Economics above politics? India and Canada to resume trade agreement talks | 经济优先于政治？印度与加拿大将重启贸易协议谈判
**印度与加拿大已同意重新启动长期推迟的自由贸易协定谈判，显示两国关系出现缓和的迹象。**这标志着双方更倾向于将经济合作置于政治分歧之上，尽管关于锡克教分裂主义的问题仍未解决。此次谈判的恢复是在两国领导人在南非举行的G20峰会期间会晤后达成的，显示两国希望通过加强经济联系改善关系。
加拿大总理马克·卡尼与印度总理纳伦德拉·莫迪在会谈中一致同意启动一项“雄心勃勃”的贸易协定谈判，目标是到2030年将双边贸易额翻倍至700亿加元（约500亿美元）。两国关系在2023年急剧恶化，原因是加拿大指控印度涉及一名锡克教分裂主义者的暗杀事件，印度则坚决否认相关指控。此次会谈被视为两国努力缓解紧张关系，推动经济合作的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
**印度与加拿大已同意重新启动长期推迟的自由贸易协定谈判，显示两国关系出现缓和的迹象。**这标志着双方更倾向于将经济合作置于政治分歧之上，尽管关于锡克教分裂主义的问题仍未解决。此次谈判的恢复是在两国领导人在南非举行的G20峰会期间会晤后达成的，显示两国希望通过加强经济联系改善关系。
加拿大总理马克·卡尼与印度总理纳伦德拉·莫迪在会谈中一致同意启动一项“雄心勃勃”的贸易协定谈判，目标是到2030年将双边贸易额翻倍至700亿加元（约500亿美元）。两国关系在2023年急剧恶化，原因是加拿大指控印度涉及一名锡克教分裂主义者的暗杀事件，印度则坚决否认相关指控。此次会谈被视为两国努力缓解紧张关系，推动经济合作的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
Multi-storey wall at Hong Kong’s Lee Theatre Plaza catches fire at lunchtime | 香港李氏戏剧广场多层墙面午间起火
**香港铜锣湾的一家购物中心外墙在周二午餐时间突发火灾，火势主要集中在李氏戏剧广场外的人工植物上。**多段线上流传的视频显示，位于时代广场对面的李氏戏剧广场外墙上的人工植物被火焰吞噬。警方表示，火灾发生在中午12点53分左右，接到多起报告称铜锣湾一块广告牌起火。消防部门也迅速出动，用水枪和呼吸器救援队赶赴现场，至少调派了七辆消防车和一打消防员到场处理。
消防员在现场用强大的水流对准购物中心外的优衣库广告牌的左上角进行灭火。浓烈的燃烧塑料的味道弥漫在李氏戏剧广场周围的街道和大楼内，吸引了许多路过的市民驻足观看。消防人员成功用水扑灭火势，现场浓烟和异味引发了公众的关注和担忧。火灾未造成人员伤亡，但对商场和周边环境造成了影响。
via SCMP Full Text Feed
**香港铜锣湾的一家购物中心外墙在周二午餐时间突发火灾，火势主要集中在李氏戏剧广场外的人工植物上。**多段线上流传的视频显示，位于时代广场对面的李氏戏剧广场外墙上的人工植物被火焰吞噬。警方表示，火灾发生在中午12点53分左右，接到多起报告称铜锣湾一块广告牌起火。消防部门也迅速出动，用水枪和呼吸器救援队赶赴现场，至少调派了七辆消防车和一打消防员到场处理。
消防员在现场用强大的水流对准购物中心外的优衣库广告牌的左上角进行灭火。浓烈的燃烧塑料的味道弥漫在李氏戏剧广场周围的街道和大楼内，吸引了许多路过的市民驻足观看。消防人员成功用水扑灭火势，现场浓烟和异味引发了公众的关注和担忧。火灾未造成人员伤亡，但对商场和周边环境造成了影响。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian mother calls baby’s killer ‘animal’ after 30-year sentence | 马来西亚母亲在判决30年后称杀婴者为“动物”
马来西亚一名母亲Robiatul Adawiah Aziz在其儿子被强奸杀害四年后，公开谴责嫌疑人“动物般的残暴行为”，并表达了强烈的愤怒和愧疚之情。她在社交媒体上发表声明，称嫌疑人不仅伤害了她的九个月大儿子，还以“动物”来形容他，表达了对其残忍行为的谴责。她还表示，尽管等待了多年，但案件终于有了判决，她感到一丝宽慰。
Robiatul Adawiah Aziz对嫌疑人在审判中否认罪行表示失望，并提到检方指出在其儿子体内发现精液的事实，让她感到世界变得黑暗。她还提到，判决的刑罚与嫌疑人的罪行不成比例，国家没有死刑，只能判监禁和鞭刑，但她表示已感到一些释然。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚一名母亲Robiatul Adawiah Aziz在其儿子被强奸杀害四年后，公开谴责嫌疑人“动物般的残暴行为”，并表达了强烈的愤怒和愧疚之情。她在社交媒体上发表声明，称嫌疑人不仅伤害了她的九个月大儿子，还以“动物”来形容他，表达了对其残忍行为的谴责。她还表示，尽管等待了多年，但案件终于有了判决，她感到一丝宽慰。
Robiatul Adawiah Aziz对嫌疑人在审判中否认罪行表示失望，并提到检方指出在其儿子体内发现精液的事实，让她感到世界变得黑暗。她还提到，判决的刑罚与嫌疑人的罪行不成比例，国家没有死刑，只能判监禁和鞭刑，但她表示已感到一些释然。
via SCMP Full Text Feed
‘Godfather of siu mei’ Chan Wing-on, founder of Hong Kong chain Tai Hing, dies | “烧味之父”陈荣安，香港大兴连锁创始人去世
香港餐饮连锁店大兴集团创始人陈荣安去世，享年66岁。陈荣安被誉为“烧味教父”，在香港餐饮界享有盛誉。他于近日去世，消息由大兴集团在香港联交所网站公布。公司在声明中表示，陈荣安在公司成立的36年里，凭借卓越的远见和领导能力，为集团的发展和成功做出了重要贡献。
大兴集团还指出，陈荣安曾担任公共职务，积极服务社会，并推动餐饮行业的转型。公司管理层和员工对他的努力和贡献表示深切的敬意与感谢。根据集团今年4月公布的年度报告，陈荣安享年66岁。
via SCMP Full Text Feed
香港餐饮连锁店大兴集团创始人陈荣安去世，享年66岁。陈荣安被誉为“烧味教父”，在香港餐饮界享有盛誉。他于近日去世，消息由大兴集团在香港联交所网站公布。公司在声明中表示，陈荣安在公司成立的36年里，凭借卓越的远见和领导能力，为集团的发展和成功做出了重要贡献。
大兴集团还指出，陈荣安曾担任公共职务，积极服务社会，并推动餐饮行业的转型。公司管理层和员工对他的努力和贡献表示深切的敬意与感谢。根据集团今年4月公布的年度报告，陈荣安享年66岁。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine and Russia exchange deadly barrages as negotiators race to refine deal | 乌克兰与俄罗斯交火激烈，谈判代表争分夺秒完善协议
乌克兰和俄罗斯在经历了激烈的夜间交火后，双方统计了伤亡人数。美国总统特朗普已要求乌克兰在11月27日感恩节之前对其提出的结束冲突方案做出回应，但欧洲领导人对此时间表表示犹豫。
乌克兰及其盟友本周末在日内瓦举行紧急会谈，修订了美国提出的28点计划。该计划最初接近俄罗斯的强硬要求，包括乌克兰割让领土、削减军力和承诺不加入北约。修订版旨在“维护乌克兰主权”，目前正等待支持乌克兰的国家通过视频会议进一步讨论方案的细节。
在此期间，乌克兰首都基辅发生了一起无人机袭击事件，一栋多层住宅楼被击中后起火。消防人员已赶赴现场灭火，事件显示冲突仍在持续升级，局势紧张。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰和俄罗斯在经历了激烈的夜间交火后，双方统计了伤亡人数。美国总统特朗普已要求乌克兰在11月27日感恩节之前对其提出的结束冲突方案做出回应，但欧洲领导人对此时间表表示犹豫。
乌克兰及其盟友本周末在日内瓦举行紧急会谈，修订了美国提出的28点计划。该计划最初接近俄罗斯的强硬要求，包括乌克兰割让领土、削减军力和承诺不加入北约。修订版旨在“维护乌克兰主权”，目前正等待支持乌克兰的国家通过视频会议进一步讨论方案的细节。
在此期间，乌克兰首都基辅发生了一起无人机袭击事件，一栋多层住宅楼被击中后起火。消防人员已赶赴现场灭火，事件显示冲突仍在持续升级，局势紧张。
via SCMP Full Text Feed
Canada, Taiwan-based groups seeking to subvert power: Hong Kong’s Chris Tang | 加拿大和台灣團體企圖顛覆政權：香港唐英年
香港保安局局长唐英年表示，政府正在考虑禁止两个被认定为分裂国家、意图颠覆国家政权的组织，并警告市民不要与他们合作。他强调，相关证据显示这两个组织——加拿大的“香港议会”和台湾的“香港民主独立联盟”——旨在分裂国家、推行所谓的香港独立，破坏国家宪制和香港的基本制度。
唐英年还承诺将严厉打击任何试图干扰12月7日立法会选举的行为。此前，已有35宗相关案件被调查，29人被捕。政府首次考虑依据《维护国家安全法》动用权力，禁止这两个被认为具有颠覆性质的组织，以维护国家安全和社会稳定。
via SCMP Full Text Feed
香港保安局局长唐英年表示，政府正在考虑禁止两个被认定为分裂国家、意图颠覆国家政权的组织，并警告市民不要与他们合作。他强调，相关证据显示这两个组织——加拿大的“香港议会”和台湾的“香港民主独立联盟”——旨在分裂国家、推行所谓的香港独立，破坏国家宪制和香港的基本制度。
唐英年还承诺将严厉打击任何试图干扰12月7日立法会选举的行为。此前，已有35宗相关案件被调查，29人被捕。政府首次考虑依据《维护国家安全法》动用权力，禁止这两个被认为具有颠覆性质的组织，以维护国家安全和社会稳定。
via SCMP Full Text Feed
EU ministers court Trump on joint China policy, even as public scepticism grows | 欧盟部长寻求与特朗普合作制定联合中国政策，公众疑虑不断增加
**欧盟部长在布鲁塞尔会晤美国代表时，推动与美国在中国问题上的合作，尽管公众对合作的意愿正在减弱。**在此次会议中，欧盟试图争取与美国共同应对中国的政策，尽管最新民意调查显示德国民众对与美国合作应对中国的支持率从去年49%降至31%。
调查显示，德国公众对美国的信任度下降，73%的受访者认为美德关系处于不佳状态，但同时80%的德国人对中国的经济威胁表示担忧，尽管他们不认为美国是应对中国的可靠伙伴。欧盟希望通过提出合作共同应对北京，吸引美国的关注，特别是在担心特朗普可能与俄罗斯达成损害欧洲安全的协议时。此次会议由美国贸易代表贾米森·格里尔、商务部长霍华德·卢特尼克以及欧盟贸易和经济安全专员马罗斯·塞夫乔维奇等人出席。
via SCMP Full Text Feed
**欧盟部长在布鲁塞尔会晤美国代表时，推动与美国在中国问题上的合作，尽管公众对合作的意愿正在减弱。**在此次会议中，欧盟试图争取与美国共同应对中国的政策，尽管最新民意调查显示德国民众对与美国合作应对中国的支持率从去年49%降至31%。
调查显示，德国公众对美国的信任度下降，73%的受访者认为美德关系处于不佳状态，但同时80%的德国人对中国的经济威胁表示担忧，尽管他们不认为美国是应对中国的可靠伙伴。欧盟希望通过提出合作共同应对北京，吸引美国的关注，特别是在担心特朗普可能与俄罗斯达成损害欧洲安全的协议时。此次会议由美国贸易代表贾米森·格里尔、商务部长霍华德·卢特尼克以及欧盟贸易和经济安全专员马罗斯·塞夫乔维奇等人出席。
via SCMP Full Text Feed
China ‘最佳男友’为女友钩制旗袍，灵感来自已故母亲 | 中国“最佳男友”为女友钩制旗袍，灵感源自已故母亲
一位来自中国深圳的健身爱好者郑天源因在锻炼时为女友钩织一件蓝色旗袍而走红，被网民誉为“中国最好的男朋友”。郑天源今年32岁，拥有古典音乐背景，现任电台主持人，同时也是一名热衷健身的运动员，曾在中国健美协会举办的全国健美比赛中获得第六名。近日，他在社交媒体上发布了为女友钩织的生日礼物——一件蓝色旗袍的照片，首次尝试钩织的他按照网上购买的图解完成了作品。
郑天源在健身房旁专注钩织，展现出细心与用心的一面。他的这一创意和努力受到了网友的广泛关注和喜爱，成为网络热议的话题，也让他赢得了“中国最好的男朋友”称号。此次作品不仅展现了他的多面才艺，也体现了他对女友的关心与用心。
via SCMP Full Text Feed
一位来自中国深圳的健身爱好者郑天源因在锻炼时为女友钩织一件蓝色旗袍而走红，被网民誉为“中国最好的男朋友”。郑天源今年32岁，拥有古典音乐背景，现任电台主持人，同时也是一名热衷健身的运动员，曾在中国健美协会举办的全国健美比赛中获得第六名。近日，他在社交媒体上发布了为女友钩织的生日礼物——一件蓝色旗袍的照片，首次尝试钩织的他按照网上购买的图解完成了作品。
郑天源在健身房旁专注钩织，展现出细心与用心的一面。他的这一创意和努力受到了网友的广泛关注和喜爱，成为网络热议的话题，也让他赢得了“中国最好的男朋友”称号。此次作品不仅展现了他的多面才艺，也体现了他对女友的关心与用心。
via SCMP Full Text Feed
Visitor in Thailand who fed turtle a plastic wristband sought by park officials | 泰国游客喂乌龟塑料手环，公园官员正在寻找嫌疑人
泰国西米兰群岛国家公园的官员正在寻找一名游客，该游客被拍到用塑料手环喂海龟。如果被抓到，嫌疑人可能面临罚款甚至监禁。据曼谷邮报报道，一位游客在社交媒体上举报了此事，称他在潜水时看到一名游客在岛屿5和6附近向海龟投喂黄色塑料手环，并鼓励海龟吃掉它。
公园管理人员立即派遣学者、休闲团队和潜水作业组前往寻找这只海龟，并在附近发现了它，将其带到码头进行检查。目前尚不清楚检查结果。野生动物专家表示，塑料物品，即使只有一小块，也对海龟具有极大危险。
via SCMP Full Text Feed
泰国西米兰群岛国家公园的官员正在寻找一名游客，该游客被拍到用塑料手环喂海龟。如果被抓到，嫌疑人可能面临罚款甚至监禁。据曼谷邮报报道，一位游客在社交媒体上举报了此事，称他在潜水时看到一名游客在岛屿5和6附近向海龟投喂黄色塑料手环，并鼓励海龟吃掉它。
公园管理人员立即派遣学者、休闲团队和潜水作业组前往寻找这只海龟，并在附近发现了它，将其带到码头进行检查。目前尚不清楚检查结果。野生动物专家表示，塑料物品，即使只有一小块，也对海龟具有极大危险。
via SCMP Full Text Feed
Democrat senator defiant after Pentagon threat over video to US troops | 民主党参议员在五角大楼威胁后表现出不屈态度
美国军方表示，正在考虑对民主党参议员兼前宇航员马克·凯利进行军事法庭审判，原因是他在一段视频中呼吁军人拒绝执行非法命令。这一调查标志着特朗普政府对六位拥有军事或情报背景的民主党议员的强硬反应升级。
马克·凯利是一位获得嘉奖的美国海军战斗机飞行员和前宇航员，曾指挥“奋进号”航天飞机的最后一次飞行。他回应称不会被恐吓或“被恶霸沉默”。美国国防部曾威胁召回凯利回归现役，以便对他进行军事法庭审判，理由是他可能破坏了军队的忠诚、士气以及良好的秩序和纪律。
via SCMP Full Text Feed
美国军方表示，正在考虑对民主党参议员兼前宇航员马克·凯利进行军事法庭审判，原因是他在一段视频中呼吁军人拒绝执行非法命令。这一调查标志着特朗普政府对六位拥有军事或情报背景的民主党议员的强硬反应升级。
马克·凯利是一位获得嘉奖的美国海军战斗机飞行员和前宇航员，曾指挥“奋进号”航天飞机的最后一次飞行。他回应称不会被恐吓或“被恶霸沉默”。美国国防部曾威胁召回凯利回归现役，以便对他进行军事法庭审判，理由是他可能破坏了军队的忠诚、士气以及良好的秩序和纪律。
via SCMP Full Text Feed
‘Real investments’ reflect global community’s ‘confidence’ in Hong Kong: Zhou Ji | “真正的投资”彰显全球社会对香港的“信心”：周济
北京驻港联络办公室主任周杰表示，国际社会对香港的发展充满信心，投资表明了对“ 一国两制”原则正确实施的认可。他指出，香港已弥补了国家安全方面的不足，现在是专注于经济发展、基础设施建设（包括大湾区）以及改善民生的最佳时机。
周杰在一次关于贯彻落实中共四中全会精神的政府研讨会上发表讲话时强调，香港在全球IPO市场和自由经济排名中表现优异，彰显了国家和中央政府的支持。他还提到，香港的成就离不开特区行政长官李家超带领的治理团队的努力，以及社会各界的团结合作。这些都共同推动了香港的繁荣与未来发展。
via SCMP Full Text Feed
北京驻港联络办公室主任周杰表示，国际社会对香港的发展充满信心，投资表明了对“ 一国两制”原则正确实施的认可。他指出，香港已弥补了国家安全方面的不足，现在是专注于经济发展、基础设施建设（包括大湾区）以及改善民生的最佳时机。
周杰在一次关于贯彻落实中共四中全会精神的政府研讨会上发表讲话时强调，香港在全球IPO市场和自由经济排名中表现优异，彰显了国家和中央政府的支持。他还提到，香港的成就离不开特区行政长官李家超带领的治理团队的努力，以及社会各界的团结合作。这些都共同推动了香港的繁荣与未来发展。
via SCMP Full Text Feed
Loved in Malaysia, loathed elsewhere: bedbugs become crime solvers | 在马来西亚受喜爱，在其他地方被厌恶：床虱变身破案助手
马来西亚科学家发现，床虱可以作为犯罪调查的有用证据，具有潜在的破案价值。来自马来西亚科学大学的研究团队在实验中发现，热带床虱在吸食人血后，能够保存人类DNA长达45天。这一发现使得这些通常被视为家庭害虫的微小昆虫，成为了潜在的证据资源，尤其是在追查犯罪嫌疑人时。
研究人员表示，通过分析床虱携带的血液残留物，警方未来可能能够获取嫌疑人的性别、眼睛颜色、发色和肤色等信息。昆虫学家阿卜杜勒·哈菲兹·阿布·马吉德指出，这一技术有望为犯罪现场的调查提供新的线索和工具。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚科学家发现，床虱可以作为犯罪调查的有用证据，具有潜在的破案价值。来自马来西亚科学大学的研究团队在实验中发现，热带床虱在吸食人血后，能够保存人类DNA长达45天。这一发现使得这些通常被视为家庭害虫的微小昆虫，成为了潜在的证据资源，尤其是在追查犯罪嫌疑人时。
研究人员表示，通过分析床虱携带的血液残留物，警方未来可能能够获取嫌疑人的性别、眼睛颜色、发色和肤色等信息。昆虫学家阿卜杜勒·哈菲兹·阿布·马吉德指出，这一技术有望为犯罪现场的调查提供新的线索和工具。
via SCMP Full Text Feed
China sends emergency return vehicle to space station to replace damaged craft | 中国向空间站派遣应急返回舱以替换受损飞行器
中国已发射一艘替代航天器，用于前往天宫空间站，作为返回任务的替代工具。这艘无人“神舟-22”飞船于周二中午12点11分发射，携带600公斤的货物，包括食品和设备，预计将自主与天宫空间站对接，取代用于返回地球的“神舟-21”飞船。
此前，“神舟-20”飞船的舷窗发现微小裂纹，可能由太空碎片造成，导致其无法安全返回地球，因此被留在轨道上继续进行科研任务。这一问题可能影响到目前天宫空间站的三名航天员，预计在明年四月左右的安全返回任务中可能面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国已发射一艘替代航天器，用于前往天宫空间站，作为返回任务的替代工具。这艘无人“神舟-22”飞船于周二中午12点11分发射，携带600公斤的货物，包括食品和设备，预计将自主与天宫空间站对接，取代用于返回地球的“神舟-21”飞船。
此前，“神舟-20”飞船的舷窗发现微小裂纹，可能由太空碎片造成，导致其无法安全返回地球，因此被留在轨道上继续进行科研任务。这一问题可能影响到目前天宫空间站的三名航天员，预计在明年四月左右的安全返回任务中可能面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
Alice Guo gets life in jail; Bali hostel poisoning mystery: 7 Asia highlights | 郭爱丽获终身监禁；巴厘岛旅馆中毒案之谜：亚洲七大亮点
一名菲律宾前市长因涉及设立诈骗中心，被法院判处终身监禁，罪名为人口贩运。菲律宾和其他东南亚国家的政府正誓言打击跨国犯罪团伙，以维护地区安全。
新加坡的代理体育部长在一场对香港足球队的比赛中，称香港球迷和球员为“白痴”，事后他承认自己“应该更尊重对方”。此次比赛新加坡队在亚洲杯预选赛中取得了历史性胜利，引发关注。
此外，一名伊斯兰教士 Mohammad Elham Yahya Al Maliki 被曝光在视频中拥抱一名小女孩并亲吻她的脸颊，视频中还显示他亲吻多名儿童的面颊。这些事件引发公众对宗教领袖行为的关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
一名菲律宾前市长因涉及设立诈骗中心，被法院判处终身监禁，罪名为人口贩运。菲律宾和其他东南亚国家的政府正誓言打击跨国犯罪团伙，以维护地区安全。
新加坡的代理体育部长在一场对香港足球队的比赛中，称香港球迷和球员为“白痴”，事后他承认自己“应该更尊重对方”。此次比赛新加坡队在亚洲杯预选赛中取得了历史性胜利，引发关注。
此外，一名伊斯兰教士 Mohammad Elham Yahya Al Maliki 被曝光在视频中拥抱一名小女孩并亲吻她的脸颊，视频中还显示他亲吻多名儿童的面颊。这些事件引发公众对宗教领袖行为的关注和讨论。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong kindergarten moves Japan study tour to mainland China as row deepens | 香港幼儿园因争议升级将日本研学旅行改为中国大陆
一所香港私立幼儿园运营商宣布将原定前往东京的学习考察团改为前往中国成都，原因是应对中日紧张局势升级所发出的政府警示。据维多利亚教育组织及其家长教师会在网上发布的通知显示，鉴于香港政府近日发布的关于日本旅游安全的警示，以及安全局的“出境旅游警示系统”更新信息，组织方经过慎重考虑后决定改变行程，以保障家长和儿童的安全。相关新行程的详细信息将于本周内公布。
此次调整发生在中日关系紧张之际，日本首相高市早苗本月早些时候曾表示，如果中国试图入侵或封锁台湾，日本可能考虑采取军事行动。此事引发了区域局势的关注与担忧。
via SCMP Full Text Feed
一所香港私立幼儿园运营商宣布将原定前往东京的学习考察团改为前往中国成都，原因是应对中日紧张局势升级所发出的政府警示。据维多利亚教育组织及其家长教师会在网上发布的通知显示，鉴于香港政府近日发布的关于日本旅游安全的警示，以及安全局的“出境旅游警示系统”更新信息，组织方经过慎重考虑后决定改变行程，以保障家长和儿童的安全。相关新行程的详细信息将于本周内公布。
此次调整发生在中日关系紧张之际，日本首相高市早苗本月早些时候曾表示，如果中国试图入侵或封锁台湾，日本可能考虑采取军事行动。此事引发了区域局势的关注与担忧。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian girl group in attire row axes concert after permit failure | 马来西亚女子组合因服装争议取消演唱会，因未获许可
马来西亚女子团体Dolla因未能及时获得必要的许可证和监管批准，取消了原定的“Good Girls Gone Bad”演唱会，并向粉丝道歉。成员Sabronzo、Tabby和Angel在社交媒体上发布视频，表达了对粉丝iDolla的深切遗憾。
她们表示，演唱会的取消是因为主办方告知无法在截止日期前完成所需文件，没有相关批准，导致演唱会无法举行。此次取消发生在该团体近期引发公众争议之后。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚女子团体Dolla因未能及时获得必要的许可证和监管批准，取消了原定的“Good Girls Gone Bad”演唱会，并向粉丝道歉。成员Sabronzo、Tabby和Angel在社交媒体上发布视频，表达了对粉丝iDolla的深切遗憾。
她们表示，演唱会的取消是因为主办方告知无法在截止日期前完成所需文件，没有相关批准，导致演唱会无法举行。此次取消发生在该团体近期引发公众争议之后。
via SCMP Full Text Feed
Trailblazing female captain of Hong Kong’s Cathay juggles flights and motherhood | 香港国泰首位女机长兼顾飞行与母职
香港空姐吴淑芬（Candy Wu Suk-fun）不仅是国泰航空的首位本土女机长，也是一位兼顾家庭和事业的模范母亲。她经常参加孩子的家长会，给人留下了全职妈妈的印象，但实际上她是一名飞行员，始终严格管理时间，平衡工作与家庭生活。
吴淑芬现年53岁，2009年成为该航空公司的第一位本土女机长。她从1994年开始作为飞行员学员培训，曾是澳大利亚飞行训练学院的首批学员之一。据国泰集团CEO Ronald Lam Siu-por介绍，约有9%的飞行员为女性，其中大约30人担任机长。吴淑芬不仅在飞行事业上取得了成就，也积极参与家庭生活，照顾两个女儿和母亲，展现了出色的时间管理能力。
via SCMP Full Text Feed
香港空姐吴淑芬（Candy Wu Suk-fun）不仅是国泰航空的首位本土女机长，也是一位兼顾家庭和事业的模范母亲。她经常参加孩子的家长会，给人留下了全职妈妈的印象，但实际上她是一名飞行员，始终严格管理时间，平衡工作与家庭生活。
吴淑芬现年53岁，2009年成为该航空公司的第一位本土女机长。她从1994年开始作为飞行员学员培训，曾是澳大利亚飞行训练学院的首批学员之一。据国泰集团CEO Ronald Lam Siu-por介绍，约有9%的飞行员为女性，其中大约30人担任机长。吴淑芬不仅在飞行事业上取得了成就，也积极参与家庭生活，照顾两个女儿和母亲，展现了出色的时间管理能力。
via SCMP Full Text Feed
Can Manila as Asean chair deliver progress on Myanmar and South China Sea code? | 马尼拉作为东盟主席能否推动缅甸和南海行为准则的进展？
随着菲律宾准备在明年接任东盟轮值主席国，马尼拉面临着处理缅甸长期内战和推动南海行为准则（COC）进展的双重挑战。分析人士指出，菲律宾必须在复杂的东盟议程中权衡利弊，既要应对缅甸局势的逐步改善，又要在2026年截止日期前推进南海行为准则的制定，同时内部的分歧也可能使这两个任务变得更加困难。
菲律宾外交部长玛丽亚·特雷莎·拉扎罗确认，菲律宾在接任东盟主席国时将优先继续缅甸事务，强调将在马来西亚已开展的工作基础上推进。她表示，菲律宾无法完全复制前任主席的所有工作，但会在已有的基础上进行拓展。总统费迪南德·马科斯Jr也任命拉扎罗为菲律宾在2026年东盟主席期间的缅甸事务特使，期待她能以建设性、原则性和包容性的方式支持缅甸人民，落实2021年东盟五点共识，推动地区和平与稳定。
via SCMP Full Text Feed
随着菲律宾准备在明年接任东盟轮值主席国，马尼拉面临着处理缅甸长期内战和推动南海行为准则（COC）进展的双重挑战。分析人士指出，菲律宾必须在复杂的东盟议程中权衡利弊，既要应对缅甸局势的逐步改善，又要在2026年截止日期前推进南海行为准则的制定，同时内部的分歧也可能使这两个任务变得更加困难。
菲律宾外交部长玛丽亚·特雷莎·拉扎罗确认，菲律宾在接任东盟主席国时将优先继续缅甸事务，强调将在马来西亚已开展的工作基础上推进。她表示，菲律宾无法完全复制前任主席的所有工作，但会在已有的基础上进行拓展。总统费迪南德·马科斯Jr也任命拉扎罗为菲律宾在2026年东盟主席期间的缅甸事务特使，期待她能以建设性、原则性和包容性的方式支持缅甸人民，落实2021年东盟五点共识，推动地区和平与稳定。
via SCMP Full Text Feed
Short bursts of oxygen deprivation could help treat depression: Chinese study | 短暂缺氧可能有助于治疗抑郁症：来自中国的研究
中国科学家发现，通过短暂的安全窒息——被称为“急性间歇性缺氧”——可以有效缓解严重抑郁症，其效果与电休克疗法（ECT）和氯胺酮相当。这一创新方法利用大脑氧气暂时下降引发的自然机制，激活一种名为腺苷的生物化学“总开关”，迅速改善抑郁症状。
研究团队已开发出原型设备，目前正在与北京安定医院合作，进行涉及30名患者的临床试验。这项发现不仅可能提供一种更安全的抑郁症治疗替代方案，还可能揭示ECT和氯胺酮等传统疗法作用机制的奥秘，为精神疾病治疗带来新的突破。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家发现，通过短暂的安全窒息——被称为“急性间歇性缺氧”——可以有效缓解严重抑郁症，其效果与电休克疗法（ECT）和氯胺酮相当。这一创新方法利用大脑氧气暂时下降引发的自然机制，激活一种名为腺苷的生物化学“总开关”，迅速改善抑郁症状。
研究团队已开发出原型设备，目前正在与北京安定医院合作，进行涉及30名患者的临床试验。这项发现不仅可能提供一种更安全的抑郁症治疗替代方案，还可能揭示ECT和氯胺酮等传统疗法作用机制的奥秘，为精神疾病治疗带来新的突破。
via SCMP Full Text Feed
Japan PM next on Trump’s telephone list after overnight call with China’s Xi | 在与中国国家主席习近平通话后，日本首相成为特朗普电话名单上的下一位
美国总统特朗普预计将于周二上午与日本首相高市早苗通话，此举发生在中日关系因高市早苗关于台湾的言论而持续紧张之际。据富士新闻网络援引多位政府消息人士报道，白宫请求下，日本方面正进行最后的通话安排。这次通话是在特朗普与中国国家主席习近平夜间通话后不久传出的消息，双方都提及了台湾问题。
据日本媒体报道，特朗普可能会向高市早苗解释他与习近平的通话内容。中国官方新华社发布的通稿显示，特朗普在通话中强调美国理解台湾问题对中国的重要性。习近平则重申了北京对台湾问题的立场，强调台湾的统一是过去80年全球关系的重要组成部分。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普预计将于周二上午与日本首相高市早苗通话，此举发生在中日关系因高市早苗关于台湾的言论而持续紧张之际。据富士新闻网络援引多位政府消息人士报道，白宫请求下，日本方面正进行最后的通话安排。这次通话是在特朗普与中国国家主席习近平夜间通话后不久传出的消息，双方都提及了台湾问题。
据日本媒体报道，特朗普可能会向高市早苗解释他与习近平的通话内容。中国官方新华社发布的通稿显示，特朗普在通话中强调美国理解台湾问题对中国的重要性。习近平则重申了北京对台湾问题的立场，强调台湾的统一是过去80年全球关系的重要组成部分。
via SCMP Full Text Feed
