UK MP Tulip Siddiq，孟加拉土地案中被判入狱的谢赫哈西娜的姑妈 | 英国议员图莉普·西迪克在孟加拉土地案中被判入狱
孟加拉国法院判处英国议会议员兼前部长图莉普·西迪克（Tulip Siddiq）因涉嫌非法分配土地的腐败案件，判处其两年监禁。判决以缺席方式作出，西迪克、她的姑妈、前孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）以及哈西娜的妹妹谢赫·雷哈纳（Sheikh Rehana）均未出席。哈西娜被判处五年监禁，雷哈纳则被判七年。大部分被告在判决宣布时缺席。哈西娜在2024年8月逃往邻国印度，期间她被判处死刑，因其政府在抗议期间对示威者的暴力镇压。此外，她在其他腐败案件中也被判处总计21年监禁。
via SCMP Full Text Feed
孟加拉国法院判处英国议会议员兼前部长图莉普·西迪克（Tulip Siddiq）因涉嫌非法分配土地的腐败案件，判处其两年监禁。判决以缺席方式作出，西迪克、她的姑妈、前孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）以及哈西娜的妹妹谢赫·雷哈纳（Sheikh Rehana）均未出席。哈西娜被判处五年监禁，雷哈纳则被判七年。大部分被告在判决宣布时缺席。哈西娜在2024年8月逃往邻国印度，期间她被判处死刑，因其政府在抗议期间对示威者的暴力镇压。此外，她在其他腐败案件中也被判处总计21年监禁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Mandatory Provident Fund launches in 2000 – from the SCMP archive | 香港强制性公积金2000年启动——来自南华早报档案
2000年12月1日，强制性公积金计划（MPF）正式推出，雇主被警告必须履行缴费义务，不能逃避责任。截至截止日期，只有约135,000家雇主（占应缴企业的54%）完成注册，涉及员工约144万人和自雇人士12.4万人，分别占符合条件人数的71%和44%。
强制公积金管理局主席李业光表示，71%的合规率在国际经验中是一个良好的开端，但餐饮和建筑行业的临时工对MPF的参与率仍然较低，仅有17%的员工加入，约33,100人。管理局总经理许士彦警告雇主不要试图逃避缴费，强调将从2001年1月30日起对未遵守规定的企业采取行动。
via SCMP Full Text Feed
2000年12月1日，强制性公积金计划（MPF）正式推出，雇主被警告必须履行缴费义务，不能逃避责任。截至截止日期，只有约135,000家雇主（占应缴企业的54%）完成注册，涉及员工约144万人和自雇人士12.4万人，分别占符合条件人数的71%和44%。
强制公积金管理局主席李业光表示，71%的合规率在国际经验中是一个良好的开端，但餐饮和建筑行业的临时工对MPF的参与率仍然较低，仅有17%的员工加入，约33,100人。管理局总经理许士彦警告雇主不要试图逃避缴费，强调将从2001年1月30日起对未遵守规定的企业采取行动。
via SCMP Full Text Feed
‘增重补贴’：中国试吃员分享视频 揭示工作的另一面 | “增重补贴”：中国美食品尝员分享视频 揭示工作新面貌
中国的食品品尝员通过分享视频在网络上走红，展示了这一职业远比外界想象中更为艰难，尽管他们还能获得“增重补贴”。这些被雇佣于零食品牌、食品工厂和超市的“感官评估工程师”，平均月薪约为1.4万元人民币（1400美元）。他们的主要工作是检测食品的细微变化，包括口味、外观和质地的一致性，确保产品质量。
据报道，冰淇淋品尝员在夏季每天可以品尝40到50种产品，而炖菜品尝员则在恒温室中品尝数十份肉类。品尝员如梅婉，能在一个上午内品尝超过2.5公斤样品，摄入的热量相当于一天的总摄入量。品尝后，他们还需撰写详细的报告，反馈内容可能长达数千字符，直接影响产品是否能上市销售。
via SCMP Full Text Feed
中国的食品品尝员通过分享视频在网络上走红，展示了这一职业远比外界想象中更为艰难，尽管他们还能获得“增重补贴”。这些被雇佣于零食品牌、食品工厂和超市的“感官评估工程师”，平均月薪约为1.4万元人民币（1400美元）。他们的主要工作是检测食品的细微变化，包括口味、外观和质地的一致性，确保产品质量。
据报道，冰淇淋品尝员在夏季每天可以品尝40到50种产品，而炖菜品尝员则在恒温室中品尝数十份肉类。品尝员如梅婉，能在一个上午内品尝超过2.5公斤样品，摄入的热量相当于一天的总摄入量。品尝后，他们还需撰写详细的报告，反馈内容可能长达数千字符，直接影响产品是否能上市销售。
via SCMP Full Text Feed
China halts Brazilian soy imports, disbelief over robot clip: 5 weekend reads | 中国暂停巴西大豆进口，对机器人片段表示怀疑：五篇周末阅读
中国已暂停从巴西进口部分大豆，原因是存在污染问题，这一措施对国际贸易产生一定影响。此外，日本首相高市早苗近日关于台湾的言论引发了抗议者的不满，他们在东京其官方住所前集会表达抗议。
在其他新闻方面，国内帮佣在工作中失去朋友并被迫迁移，反映出社会和家庭关系的复杂变化。这些事件展现了亚洲各国在经济、政治和社会层面面临的不同挑战。
via SCMP Full Text Feed
中国已暂停从巴西进口部分大豆，原因是存在污染问题，这一措施对国际贸易产生一定影响。此外，日本首相高市早苗近日关于台湾的言论引发了抗议者的不满，他们在东京其官方住所前集会表达抗议。
在其他新闻方面，国内帮佣在工作中失去朋友并被迫迁移，反映出社会和家庭关系的复杂变化。这些事件展现了亚洲各国在经济、政治和社会层面面临的不同挑战。
via SCMP Full Text Feed
Unification Church leader denies knowing about gifts for Kim Keon-hee | 统一教会领导否认知晓赠予金建熙的礼物
**韩国最大的类似邪教的教会之一的领导人韩学者于周一接受审判，涉嫌向前第一夫人赠送奢侈品，包括名牌手袋和钻石项链，以行贿她。**
82岁的韩学者被控除了行贿前第一夫人金建希外，还涉及向一名与尹锡悦总统有关联的立法委员支付现金的贪腐指控。她当天以轮椅出席听证会，佩戴白色口罩。韩的辩护团队否认她曾行贿，称这些礼物是由一名前教会官员在没有她知情的情况下独立安排的，该官员也在审判中。
via SCMP Full Text Feed
**韩国最大的类似邪教的教会之一的领导人韩学者于周一接受审判，涉嫌向前第一夫人赠送奢侈品，包括名牌手袋和钻石项链，以行贿她。**
82岁的韩学者被控除了行贿前第一夫人金建希外，还涉及向一名与尹锡悦总统有关联的立法委员支付现金的贪腐指控。她当天以轮椅出席听证会，佩戴白色口罩。韩的辩护团队否认她曾行贿，称这些礼物是由一名前教会官员在没有她知情的情况下独立安排的，该官员也在审判中。
via SCMP Full Text Feed
Soldiers deployed in Sri Lanka, Indonesia as Asian flood toll approaches 1,000 | 亚洲洪灾死亡人数逼近千人，士兵已在斯里兰卡和印尼部署
斯里兰卡和印度尼西亚于周一派遣军队协助救援因近期洪水造成的受灾民众，洪灾已导致四个国家近千人死亡。连续的天气系统带来了持续的强降雨，影响了斯里兰卡全境以及印度尼西亚苏门答腊、泰国南部和马来西亚北部地区。印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托表示，政府的首要任务是立即派出救援物资，并利用直升机和飞机帮助偏远村庄的救援工作。目前，印度尼西亚已确认洪水和山体滑坡造成至少442人死亡，数百人失踪，政府正面临加快救援力度的压力。
via SCMP Full Text Feed
斯里兰卡和印度尼西亚于周一派遣军队协助救援因近期洪水造成的受灾民众，洪灾已导致四个国家近千人死亡。连续的天气系统带来了持续的强降雨，影响了斯里兰卡全境以及印度尼西亚苏门答腊、泰国南部和马来西亚北部地区。印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托表示，政府的首要任务是立即派出救援物资，并利用直升机和飞机帮助偏远村庄的救援工作。目前，印度尼西亚已确认洪水和山体滑坡造成至少442人死亡，数百人失踪，政府正面临加快救援力度的压力。
via SCMP Full Text Feed
African nations push for recognition of colonial crimes and reparations | 非洲国家推动承认殖民罪行与赔偿
非洲领导人再次推动承认、刑事追责和赔偿殖民时期的罪行，强调应通过法律框架实现正义。在阿尔及尔举行的会议上，非洲联盟通过了一项呼吁为殖民时期受害者争取正义和赔偿的决议。阿尔及利亚外交部长艾哈迈德·阿塔夫在开幕辞中指出，阿尔及利亚在法国统治下的经历凸显了追求赔偿和归还被盗财产的必要性。他强调，建立法律框架能确保赔偿不被视为“恩赐或好意”。
阿塔夫表示，非洲有权要求正式承认殖民期间对非洲人民所犯下的罪行，这是解决殖民遗留问题的第一步。他指出，非洲国家和人民因此付出了沉重的代价，包括被排斥、边缘化和落后，强调正义的实现对于非洲的未来发展至关重要。
via SCMP Full Text Feed
非洲领导人再次推动承认、刑事追责和赔偿殖民时期的罪行，强调应通过法律框架实现正义。在阿尔及尔举行的会议上，非洲联盟通过了一项呼吁为殖民时期受害者争取正义和赔偿的决议。阿尔及利亚外交部长艾哈迈德·阿塔夫在开幕辞中指出，阿尔及利亚在法国统治下的经历凸显了追求赔偿和归还被盗财产的必要性。他强调，建立法律框架能确保赔偿不被视为“恩赐或好意”。
阿塔夫表示，非洲有权要求正式承认殖民期间对非洲人民所犯下的罪行，这是解决殖民遗留问题的第一步。他指出，非洲国家和人民因此付出了沉重的代价，包括被排斥、边缘化和落后，强调正义的实现对于非洲的未来发展至关重要。
via SCMP Full Text Feed
India’s looming BrahMos missile deal with Indonesia challenges US-China binary | 印度拟与印尼达成的布拉莫斯导弹交易威胁美中两极格局
**印度和印度尼西亚正接近完成一项价值4.5亿美元的“布拉莫斯”导弹销售交易，预计将为东南亚国家提供一个长期以来渴望的替代依赖美国或中国的武器选择。这笔交易在上周四举行的第三次印尼-印度国防部长会谈中讨论，由印度国防部长拉杰纳特·辛格和印尼国防部长沙夫里·斯贾莫耶丁共同主持。**
目前，印度与雅加达的谈判已基本完成，只待莫斯科的正式批准，因为俄罗斯在“布拉莫斯”合资企业中拥有49.5%的股份。该导弹系统由印度的国防研究与发展组织和俄罗斯的NPO Mashinostroyenia共同拥有，印度持有50.5%的控股权。分析人士认为，此次交易显示印度在国防出口方面的日益增长的雄心，可能为东南亚国家提供更多自主防御的选择。
via SCMP Full Text Feed
**印度和印度尼西亚正接近完成一项价值4.5亿美元的“布拉莫斯”导弹销售交易，预计将为东南亚国家提供一个长期以来渴望的替代依赖美国或中国的武器选择。这笔交易在上周四举行的第三次印尼-印度国防部长会谈中讨论，由印度国防部长拉杰纳特·辛格和印尼国防部长沙夫里·斯贾莫耶丁共同主持。**
目前，印度与雅加达的谈判已基本完成，只待莫斯科的正式批准，因为俄罗斯在“布拉莫斯”合资企业中拥有49.5%的股份。该导弹系统由印度的国防研究与发展组织和俄罗斯的NPO Mashinostroyenia共同拥有，印度持有50.5%的控股权。分析人士认为，此次交易显示印度在国防出口方面的日益增长的雄心，可能为东南亚国家提供更多自主防御的选择。
via SCMP Full Text Feed
Why is a former pro-Beijing rapper wanted for inciting Taiwan secession? | 为什么一名前亲北京说唱歌手被通缉涉嫌煽动台独
中国大陆当局对涉嫌“煽动分裂”的台湾社交媒体影响者发出逮捕令，并悬赏高达25万元人民币（约3.52万美元）以获取线索。福建省泉州市公安局于11月13日公布了对25岁网友“闽南狼”陈柏源及其合作伙伴温子瑜的悬赏信息，指控他们在社交平台上发表“煽动分裂”和“诋毁”北京对台湾同胞的优惠政策的言论。
泉州作为大陆对台政策的前沿阵地，一直致力于吸引台湾人才和投资，包括税收优惠、社会服务和高校名额等措施。陈柏源曾于2018年来泉州，留学于华侨大学，学习法律，华侨大学由中共统战部门管理，相关社交媒体帖子已被删除。这一行动反映出北京对“台独”倾向的严厉打击态度。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆当局对涉嫌“煽动分裂”的台湾社交媒体影响者发出逮捕令，并悬赏高达25万元人民币（约3.52万美元）以获取线索。福建省泉州市公安局于11月13日公布了对25岁网友“闽南狼”陈柏源及其合作伙伴温子瑜的悬赏信息，指控他们在社交平台上发表“煽动分裂”和“诋毁”北京对台湾同胞的优惠政策的言论。
泉州作为大陆对台政策的前沿阵地，一直致力于吸引台湾人才和投资，包括税收优惠、社会服务和高校名额等措施。陈柏源曾于2018年来泉州，留学于华侨大学，学习法律，华侨大学由中共统战部门管理，相关社交媒体帖子已被删除。这一行动反映出北京对“台独”倾向的严厉打击态度。
via SCMP Full Text Feed
National Guard shooting suspect was ‘radicalised in US’, Noem says | 南方卫队枪击嫌疑人在美国被“激进化”，诺姆表示
美国当局认为，涉嫌在华盛顿特区伏击国民警卫队成员的阿富汗移民拉赫曼努拉·拉坎瓦尔（Rahmanullah Lakanwal）是在来到美国后才被激进化的， Homeland Security部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）在周日表示。 诺姆在接受NBC的《Meet the Press》和ABC的《This Week》采访时指出，调查人员认为拉坎瓦尔在被激进化时已经居住在华盛顿州。她还表示，相关部门正在向其家人和其他人获取更多信息。
拉坎瓦尔，29岁，是一名涉嫌于周三在白宫附近开枪的嫌疑人，事件造成一名国民警卫队成员死亡，另一人重伤。事发后，特朗普政府指出在拜登总统任内，对阿富汗人及其他外国公民的审查不足。尽管如此，拉坎瓦尔在特朗普政府时期获得庇护。特朗普在周日表示，可能会暂停对外国移民的庇护申请，“没有时间限制，但可能会很长一段时间”。
via SCMP Full Text Feed
美国当局认为，涉嫌在华盛顿特区伏击国民警卫队成员的阿富汗移民拉赫曼努拉·拉坎瓦尔（Rahmanullah Lakanwal）是在来到美国后才被激进化的， Homeland Security部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）在周日表示。 诺姆在接受NBC的《Meet the Press》和ABC的《This Week》采访时指出，调查人员认为拉坎瓦尔在被激进化时已经居住在华盛顿州。她还表示，相关部门正在向其家人和其他人获取更多信息。
拉坎瓦尔，29岁，是一名涉嫌于周三在白宫附近开枪的嫌疑人，事件造成一名国民警卫队成员死亡，另一人重伤。事发后，特朗普政府指出在拜登总统任内，对阿富汗人及其他外国公民的审查不足。尽管如此，拉坎瓦尔在特朗普政府时期获得庇护。特朗普在周日表示，可能会暂停对外国移民的庇护申请，“没有时间限制，但可能会很长一段时间”。
via SCMP Full Text Feed
Australian sex crimes squad arrests 4 over ‘satanic’ child abuse material | 澳大利亚性犯罪小组逮捕4人涉“撒旦”儿童虐待材料
澳大利亚警方周一宣布，在悉尼逮捕了四名男子，涉及“撒旦”儿童性虐待材料的网络传播。警方正在调查一个“国际撒旦儿童虐待材料团伙”，并在调查过程中确认了这些嫌疑人。被捕的四人被控拥有、传播和协助通过一个国际管理的网站传播儿童虐待材料。
警方于周四逮捕了这四名嫌疑人，其中一名26岁的男子被控在该团伙中扮演重要角色，涉嫌14项罪名，包括利用通信服务传播和获取儿童虐待材料。其他三人，年龄分别为39、42和46岁，在一栋公寓内被捕，并被控与儿童虐待材料有关的多项罪名。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚警方周一宣布，在悉尼逮捕了四名男子，涉及“撒旦”儿童性虐待材料的网络传播。警方正在调查一个“国际撒旦儿童虐待材料团伙”，并在调查过程中确认了这些嫌疑人。被捕的四人被控拥有、传播和协助通过一个国际管理的网站传播儿童虐待材料。
警方于周四逮捕了这四名嫌疑人，其中一名26岁的男子被控在该团伙中扮演重要角色，涉嫌14项罪名，包括利用通信服务传播和获取儿童虐待材料。其他三人，年龄分别为39、42和46岁，在一栋公寓内被捕，并被控与儿童虐待材料有关的多项罪名。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Legco poll to ‘go ahead as planned’ as fire recovery on track | 香港立法会选举按计划进行，火灾恢复工作按部就班
香港立法会选举将按计划于12月7日举行，原因是火灾后的重建工作进展顺利，且延期可能引发宪法危机。据消息人士透露，继续举行选举也是出于法律考虑，因为在12月31日现任议会任期结束后，推迟选举可能带来法律风险。
另一位消息人士表示，火灾后的恢复工作可以与选举准备同时进行，不会影响任何一方的努力或资源。香港正处于为火灾遇难者哀悼的三天期间，火灾已造成146人死亡，79人受伤。此前，政府和商界都在积极推动选举，包括举办论坛和提供半天带薪假期以鼓励公众投票。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会选举将按计划于12月7日举行，原因是火灾后的重建工作进展顺利，且延期可能引发宪法危机。据消息人士透露，继续举行选举也是出于法律考虑，因为在12月31日现任议会任期结束后，推迟选举可能带来法律风险。
另一位消息人士表示，火灾后的恢复工作可以与选举准备同时进行，不会影响任何一方的努力或资源。香港正处于为火灾遇难者哀悼的三天期间，火灾已造成146人死亡，79人受伤。此前，政府和商界都在积极推动选举，包括举办论坛和提供半天带薪假期以鼓励公众投票。
via SCMP Full Text Feed
Tengku Zafrul on US trade deal, Umno and looking like a Singapore minister | 腾库·扎弗鲁谈美贸易协议、马来西亚巫统及似新加坡部长
马来西亚投资、贸易和工业部长腾库·扎弗鲁尔·阿齐兹（Tengku Zafrul Aziz）在短短五年内从银行界崛起，成为马来西亚政府中备受关注的政治人物，2020年被任命为财政部长，成为首位非民选而由参议员身份担任此职位的部长。他曾在不同政府首脑下工作，包括穆希丁·雅辛、依斯迈尔·沙比克和安瓦尔·易卜拉欣，展现出其政治的“多面性”。
尽管他在2022年尝试竞选吉隆坡的议会席位但以1,002票之差落败，且参议员身份即将结束，腾库·扎弗鲁尔表示对未来动向保持低调。现年52岁的他，仍被视为马来西亚政坛的重要人物，未来仍有可能继续在政治舞台上活跃。观察人士称他为“两栖型”人物，因其能在不同政党和角色间灵活转换，展现出极强的适应能力。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚投资、贸易和工业部长腾库·扎弗鲁尔·阿齐兹（Tengku Zafrul Aziz）在短短五年内从银行界崛起，成为马来西亚政府中备受关注的政治人物，2020年被任命为财政部长，成为首位非民选而由参议员身份担任此职位的部长。他曾在不同政府首脑下工作，包括穆希丁·雅辛、依斯迈尔·沙比克和安瓦尔·易卜拉欣，展现出其政治的“多面性”。
尽管他在2022年尝试竞选吉隆坡的议会席位但以1,002票之差落败，且参议员身份即将结束，腾库·扎弗鲁尔表示对未来动向保持低调。现年52岁的他，仍被视为马来西亚政坛的重要人物，未来仍有可能继续在政治舞台上活跃。观察人士称他为“两栖型”人物，因其能在不同政党和角色间灵活转换，展现出极强的适应能力。
via SCMP Full Text Feed
1,760 households get HK$10,000 cash handout after deadly Hong Kong fire | 亡命火灾后香港1760户家庭获港币一万元现金援助
香港发生数十年来最严重的火灾事件，已有超过1,700户家庭收到港币10,000元（约合1,284美元）的紧急现金援助，以帮助减轻受影响居民的经济压力。官方已宣布为受灾居民提供一系列救援资金，包括每位遇难者家庭的港币200,000元赔偿，以及在哀悼期间提供的政府援助。此外，学校也获得资金，用于支持受影响的学生。
据副政务司长梁允正介绍，已有超过1,900份申请，已向1,760户家庭发放了紧急补助金。为管理申请和发放援助措施，政府实施了“每户一名社会工作者”的机制。目前，约2,100名居民已安置在临时住宿点，包括过渡房和酒店，住房署也已确保提供2,000个过渡房或房屋会的长期安置方案。住房当局还在帮助尚未缴纳土地溢价的受影响居民减轻财务压力。
via SCMP Full Text Feed
香港发生数十年来最严重的火灾事件，已有超过1,700户家庭收到港币10,000元（约合1,284美元）的紧急现金援助，以帮助减轻受影响居民的经济压力。官方已宣布为受灾居民提供一系列救援资金，包括每位遇难者家庭的港币200,000元赔偿，以及在哀悼期间提供的政府援助。此外，学校也获得资金，用于支持受影响的学生。
据副政务司长梁允正介绍，已有超过1,900份申请，已向1,760户家庭发放了紧急补助金。为管理申请和发放援助措施，政府实施了“每户一名社会工作者”的机制。目前，约2,100名居民已安置在临时住宿点，包括过渡房和酒店，住房署也已确保提供2,000个过渡房或房屋会的长期安置方案。住房当局还在帮助尚未缴纳土地溢价的受影响居民减轻财务压力。
via SCMP Full Text Feed
Pop-star princess: Japan’s Aiko turns 24 amid calls for her to become empress | 流行明星公主：日本爱子24岁生日，公众呼吁她成为皇后
**日本皇室深受民众喜爱，特别是年轻的爱子公主，正面临继承法的重大挑战。**在九州长崎的访问中，爱子公主的名字被民众高呼，甚至超过了她的父母天皇和皇后。随着她即将于周一迎来24岁生日，支持者希望修改日本的男性继承法，允许她作为皇室唯一的女儿继承皇位，但目前法律仍然禁止女性继承皇位。
专家认为，应尽快取消对女性继承的限制，以避免皇室的灭绝，因为目前只有天皇的侄子符合继承条件。尽管如此，保守派议员，包括首相高市早苗，反对这一变革。自2021年作为成年皇室成员亮相以来，爱子公主以聪明、友善、关心他人和幽默的形象赢得了公众的喜爱。她的未来继承问题成为了日本皇室面临的重要议题。
via SCMP Full Text Feed
**日本皇室深受民众喜爱，特别是年轻的爱子公主，正面临继承法的重大挑战。**在九州长崎的访问中，爱子公主的名字被民众高呼，甚至超过了她的父母天皇和皇后。随着她即将于周一迎来24岁生日，支持者希望修改日本的男性继承法，允许她作为皇室唯一的女儿继承皇位，但目前法律仍然禁止女性继承皇位。
专家认为，应尽快取消对女性继承的限制，以避免皇室的灭绝，因为目前只有天皇的侄子符合继承条件。尽管如此，保守派议员，包括首相高市早苗，反对这一变革。自2021年作为成年皇室成员亮相以来，爱子公主以聪明、友善、关心他人和幽默的形象赢得了公众的喜爱。她的未来继承问题成为了日本皇室面临的重要议题。
via SCMP Full Text Feed
Swiss right-to-die group founder dies by assisted suicide | 瑞士安乐死组织创始人通过辅助自杀去世
瑞士“尊严死”组织Dignitas的负责人Ludwig Minelli已通过协助自杀方式去世，享年92岁。Dignitas在声明中表示，他于周六去世，距离他的93岁生日只有几天。该组织将继续按照其创始人的精神，作为一个专业且具有战斗精神的国际组织，推动个人自主选择生命和终结生命的权利。
Ludwig Minelli是一位律师，曾多次面临法律挑战，并成功上诉至瑞士最高法院和欧洲人权法院（ECHR）。Dignitas指出，他的工作对瑞士法律产生了深远影响，特别是2011年欧洲人权法院裁定个人有权决定自己生命的方式和时间。瑞士法律不允许安乐死，即由医生或他人注射致死，但Minelli的工作推动了关于自主选择权的法律发展。
via SCMP Full Text Feed
瑞士“尊严死”组织Dignitas的负责人Ludwig Minelli已通过协助自杀方式去世，享年92岁。Dignitas在声明中表示，他于周六去世，距离他的93岁生日只有几天。该组织将继续按照其创始人的精神，作为一个专业且具有战斗精神的国际组织，推动个人自主选择生命和终结生命的权利。
Ludwig Minelli是一位律师，曾多次面临法律挑战，并成功上诉至瑞士最高法院和欧洲人权法院（ECHR）。Dignitas指出，他的工作对瑞士法律产生了深远影响，特别是2011年欧洲人权法院裁定个人有权决定自己生命的方式和时间。瑞士法律不允许安乐死，即由医生或他人注射致死，但Minelli的工作推动了关于自主选择权的法律发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong home sales recovery looks more solid as prices edge up | 香港房市回暖迹象增强 价格逐步上涨
香港房地产市场预计将在年底前持续逐步复苏，受益于市场情绪改善、租金收益上升以及大众市场需求增强，根据地产分析师的预测。最新的按揭和转售数据显示，随着今年早些时候利率下降和印花税调整，买家开始回归，尽管不同地区和价格区间的复苏速度不一。
据中原地产周四发布的报告，按揭登记在十月份继续增长，环比上涨7.1%，达到6,463宗，显示交易持续反弹。今年前十个月，香港的按揭成交总数已超过2024年全年的水平，增长超过9%，二手市场融资也随之加快。过去六个月，二手交易激增62%，有望达到三年来的最高水平20,600宗，比2024年增长约25%。
此外，低价房的买卖活动尤为活跃，得益于对价值4百万港元以下单位的税务放宽措施。数据显示，今年前十个月，相关交易已超过去年总数，占二手市场成交的37%。房价方面，按揭指数显示，截止11月16日，居住物业价格指数达到142.49，较去年同期上涨3.52%，创下73周新高，反映市场逐步回暖。
via SCMP Full Text Feed
香港房地产市场预计将在年底前持续逐步复苏，受益于市场情绪改善、租金收益上升以及大众市场需求增强，根据地产分析师的预测。最新的按揭和转售数据显示，随着今年早些时候利率下降和印花税调整，买家开始回归，尽管不同地区和价格区间的复苏速度不一。
据中原地产周四发布的报告，按揭登记在十月份继续增长，环比上涨7.1%，达到6,463宗，显示交易持续反弹。今年前十个月，香港的按揭成交总数已超过2024年全年的水平，增长超过9%，二手市场融资也随之加快。过去六个月，二手交易激增62%，有望达到三年来的最高水平20,600宗，比2024年增长约25%。
此外，低价房的买卖活动尤为活跃，得益于对价值4百万港元以下单位的税务放宽措施。数据显示，今年前十个月，相关交易已超过去年总数，占二手市场成交的37%。房价方面，按揭指数显示，截止11月16日，居住物业价格指数达到142.49，较去年同期上涨3.52%，创下73周新高，反映市场逐步回暖。
via SCMP Full Text Feed
By cutting Japanese studies, is US risking ties with key Indo-Pacific ally? | 削减日本研究项目，美国是否可能危及印度太平洋关键盟友关系？
美国高校对日相关课程的投入持续减少，可能威胁未来的贸易、商务机会以及美日外交关系的稳定。专家指出，随着对科学、技术、工程和数学（STEM）项目的重视增加，文科课程，特别是关于日本的语言、文化、历史和社会科学的课程，资金逐渐减少。这一趋势被认为是一场“潜在但迫在眉睫的危机”，可能影响美日关系的未来发展。
根据印第安纳大学学者亚当·利夫（Adam Liff）在美国-日本基金会发布的报告中指出，美国排名前100的大学在教授和研究关于当代美日关系以及日本外交和安全政策方面的价值出现急剧下降。利夫警告，若不及时应对这种趋势，将对美国未来的学者、领导者以及普通民众了解日本的重要性产生长远影响，可能削弱美国作为“最重要的印太伙伴和盟友”的地位。
via SCMP Full Text Feed
美国高校对日相关课程的投入持续减少，可能威胁未来的贸易、商务机会以及美日外交关系的稳定。专家指出，随着对科学、技术、工程和数学（STEM）项目的重视增加，文科课程，特别是关于日本的语言、文化、历史和社会科学的课程，资金逐渐减少。这一趋势被认为是一场“潜在但迫在眉睫的危机”，可能影响美日关系的未来发展。
根据印第安纳大学学者亚当·利夫（Adam Liff）在美国-日本基金会发布的报告中指出，美国排名前100的大学在教授和研究关于当代美日关系以及日本外交和安全政策方面的价值出现急剧下降。利夫警告，若不及时应对这种趋势，将对美国未来的学者、领导者以及普通民众了解日本的重要性产生长远影响，可能削弱美国作为“最重要的印太伙伴和盟友”的地位。
via SCMP Full Text Feed
Tai Po fire tragedy brings out the true meaning of community | 大埔火灾悲剧彰显社区真正的意义
香港正经历近年来最艰难的时期之一。尽管火灾造成了巨大破坏，许多社区展现出团结与希望，大家共同努力应对灾难。
这场火灾导致多名居民和一名消防员丧生，许多居民辛苦建立多年的家园被毁，令人心碎。受灾群众需要时间来哀悼，但社会各界已纷纷伸出援手，提供资金、物资和心理支持。企业、慈善机构承诺捐赠数亿元，志愿者和普通市民也积极参与救援和后续工作，包括提供临时住所、安排餐食和协助整理信息，展现了社区强大的凝聚力和互助精神。
via SCMP Full Text Feed
香港正经历近年来最艰难的时期之一。尽管火灾造成了巨大破坏，许多社区展现出团结与希望，大家共同努力应对灾难。
这场火灾导致多名居民和一名消防员丧生，许多居民辛苦建立多年的家园被毁，令人心碎。受灾群众需要时间来哀悼，但社会各界已纷纷伸出援手，提供资金、物资和心理支持。企业、慈善机构承诺捐赠数亿元，志愿者和普通市民也积极参与救援和后续工作，包括提供临时住所、安排餐食和协助整理信息，展现了社区强大的凝聚力和互助精神。
via SCMP Full Text Feed
Bright lights, dim future? K-pop teen trainees drop out as reality bites | 明亮的灯光，暗淡的未来？韩国偶像青训生因现实打击纷纷退学
去年，韩国JYP娱乐公司在新人才培养上的投入达11.2亿韩元（约76.3万美元），比2023年增加了约30%。公司设有专门的新人培养部门，通过选拔试镜、提供声乐、舞蹈和外语培训，投资于未来的艺人发展。根据行业专家估算，若JYP拥有约30名练习生，每名练习生每月的培训和相关费用约为3.12万韩元，显示出公司对培养新人的重视和高额投入。
尽管K-pop公司在练习生培养上的投入不断增加，但行业内的练习生数量却在迅速减少。根据韩国创意内容产业振兴院的最新数据显示，2022年，练习生数量下降至1170人，比2020年的1895人减少了725人，降幅达38.3%。与此同时，K-pop的“逆境崛起”故事逐渐淡化，更多练习生来自富裕家庭，家长在练习生正式加入公司之前就已开始送其参加培训课程，反映出行业内的阶级差距逐渐扩大。
via SCMP Full Text Feed
去年，韩国JYP娱乐公司在新人才培养上的投入达11.2亿韩元（约76.3万美元），比2023年增加了约30%。公司设有专门的新人培养部门，通过选拔试镜、提供声乐、舞蹈和外语培训，投资于未来的艺人发展。根据行业专家估算，若JYP拥有约30名练习生，每名练习生每月的培训和相关费用约为3.12万韩元，显示出公司对培养新人的重视和高额投入。
尽管K-pop公司在练习生培养上的投入不断增加，但行业内的练习生数量却在迅速减少。根据韩国创意内容产业振兴院的最新数据显示，2022年，练习生数量下降至1170人，比2020年的1895人减少了725人，降幅达38.3%。与此同时，K-pop的“逆境崛起”故事逐渐淡化，更多练习生来自富裕家庭，家长在练习生正式加入公司之前就已开始送其参加培训课程，反映出行业内的阶级差距逐渐扩大。
via SCMP Full Text Feed
