Chinese University of Hong Kong appoints veteran administrator as vice-president | 香港中文大学任命资深管理人员为副校长
香港一所知名大学任命资深学术行政人员担任行政副校长，这是该职位连续第三年由不同人员担任。新任副校长陈庆邦的任期将于2026年上半年开始，为期三年。据校方声明，他希望利用丰富的公共管理经验，为大学的发展贡献热情。
行政副校长由校董会任命，向校长兼行政负责人Lo Yuk-ming教授汇报，主要负责根据校董会的战略愿景管理大学基础设施建设。此前，前任副校长陈伟安于今年7月辞职，此前他于去年九月被任命，接替因签署反对立法会缩减大学理事会规模的请愿书而被解职的Ng Shu-pui。
via SCMP Full Text Feed
香港一所知名大学任命资深学术行政人员担任行政副校长，这是该职位连续第三年由不同人员担任。新任副校长陈庆邦的任期将于2026年上半年开始，为期三年。据校方声明，他希望利用丰富的公共管理经验，为大学的发展贡献热情。
行政副校长由校董会任命，向校长兼行政负责人Lo Yuk-ming教授汇报，主要负责根据校董会的战略愿景管理大学基础设施建设。此前，前任副校长陈伟安于今年7月辞职，此前他于去年九月被任命，接替因签署反对立法会缩减大学理事会规模的请愿书而被解职的Ng Shu-pui。
via SCMP Full Text Feed
Flat owners hit by Hong Kong fire to receive annual HK$150,000 rental subsidy | 香港火灾受灾业主将每年获发15万港元租金补贴
香港发生七十年来最严重火灾，导致数千居民流离失所，政府宣布将向受灾居民提供援助措施，包括每年15万港元（约1.928万美金）的租房补贴，以帮助他们在私人市场租房。
此外，副行政长官卓永兴表示，位于大埔的旺福苑的房主和租户将获得一次性5万港元的补助，以支持他们的搬迁。目前，许多受灾居民暂时居住在酒店、青年旅舍或其他临时住所。旺福苑火灾发生于11月26日，火势持续43小时，造成160人死亡，包括一名消防员，近5,000人被迫迁移，仍有6人失踪。
政府为旺福苑设立的支持基金总额为3亿港元，主要由政府提供启动资金，其余部分来自个人捐款和组织。此次援助措施旨在帮助受灾居民尽快恢复正常生活，提供更多的选择和支持。
via SCMP Full Text Feed
香港发生七十年来最严重火灾，导致数千居民流离失所，政府宣布将向受灾居民提供援助措施，包括每年15万港元（约1.928万美金）的租房补贴，以帮助他们在私人市场租房。
此外，副行政长官卓永兴表示，位于大埔的旺福苑的房主和租户将获得一次性5万港元的补助，以支持他们的搬迁。目前，许多受灾居民暂时居住在酒店、青年旅舍或其他临时住所。旺福苑火灾发生于11月26日，火势持续43小时，造成160人死亡，包括一名消防员，近5,000人被迫迁移，仍有6人失踪。
政府为旺福苑设立的支持基金总额为3亿港元，主要由政府提供启动资金，其余部分来自个人捐款和组织。此次援助措施旨在帮助受灾居民尽快恢复正常生活，提供更多的选择和支持。
via SCMP Full Text Feed
Thai-Cambodia border conflict intensifies with bombing claims of casino town | 泰柬边境冲突升级，指责对方轰炸赌场城镇
柬埔寨指控泰国军队于周四在两国边境重要通道波牌特地区投下两枚炸弹，导致局势紧张升级。柬埔寨国防部表示，泰国军队在上午11点左右在班迭梅洋省的波牌特市地区投弹。目前，泰国尚未确认对波牌特的空袭，但这一事件引发了关注。此次冲突使至少有21名泰国人和17名柬埔寨人丧生，约有80万人被迫离开家园。
本月，泰柬之间的边境冲突再次升级，源于殖民时期划定的边界争议以及边境上的一些古老寺庙遗址。双方互相指责对方挑起冲突，并相互指控对平民的攻击。这场持续的冲突已造成严重人员伤亡和大规模流离失所，边境局势依然紧张。
via SCMP Full Text Feed
柬埔寨指控泰国军队于周四在两国边境重要通道波牌特地区投下两枚炸弹，导致局势紧张升级。柬埔寨国防部表示，泰国军队在上午11点左右在班迭梅洋省的波牌特市地区投弹。目前，泰国尚未确认对波牌特的空袭，但这一事件引发了关注。此次冲突使至少有21名泰国人和17名柬埔寨人丧生，约有80万人被迫离开家园。
本月，泰柬之间的边境冲突再次升级，源于殖民时期划定的边界争议以及边境上的一些古老寺庙遗址。双方互相指责对方挑起冲突，并相互指控对平民的攻击。这场持续的冲突已造成严重人员伤亡和大规模流离失所，边境局势依然紧张。
via SCMP Full Text Feed
As trade deficit mounts, is EU offering China what it wants to buy? | 随着贸易逆差扩大，欧盟是否在向中国提供其所需的商品？
**面对与中国日益增长的贸易逆差，欧洲短期内难以找到有效平衡措施，尽管在制药、机械和零部件等关键行业仍占有优势。**据分析人士表示，尽管欧洲可以向中国出口商品、农产品或服务，但其在制造业出口方面的传统优势已迅速减弱。
中国2023年前11个月的全球贸易顺差达到创纪录的1076亿美元，尽管对美国的出口因特朗普政府的关税措施而减少。大量出口转向欧洲，导致去年与中国的贸易逆差达3050亿欧元（约3579亿美元）。德国智库默拉克特中国研究所的首席分析师雅各布·冈特预测，贸易逆差只会变得更大更严重。中国的贸易顺差引起欧洲广泛关注和政治警示。
via SCMP Full Text Feed
**面对与中国日益增长的贸易逆差，欧洲短期内难以找到有效平衡措施，尽管在制药、机械和零部件等关键行业仍占有优势。**据分析人士表示，尽管欧洲可以向中国出口商品、农产品或服务，但其在制造业出口方面的传统优势已迅速减弱。
中国2023年前11个月的全球贸易顺差达到创纪录的1076亿美元，尽管对美国的出口因特朗普政府的关税措施而减少。大量出口转向欧洲，导致去年与中国的贸易逆差达3050亿欧元（约3579亿美元）。德国智库默拉克特中国研究所的首席分析师雅各布·冈特预测，贸易逆差只会变得更大更严重。中国的贸易顺差引起欧洲广泛关注和政治警示。
via SCMP Full Text Feed
China FM Wang Yi reaffirms Beijing’s backing for Venezuela as US pressure grows | 中国外交部长王毅重申北京对委内瑞拉的支持，应对美国压力加剧
中国在与委内瑞拉的外交电话中重申支持，反对“单边霸凌行为”。中国外交部长王毅在与委内瑞拉外长伊万·吉尔的通话中表示，中委两国是战略伙伴，彼此之间的信任和支持是双边关系的传统。王毅还指出，中国反对所有形式的单边霸凌，支持各国维护主权和国家尊严，暗指美国的压力和威胁。
美国总统特朗普近日宣布对委内瑞拉所有受制裁的油轮实施“全面封锁”，引发委内瑞拉的强烈反对。委内瑞拉随即向联合国安全理事会提交了会议请求，讨论美国对该国的“持续侵略”，显示出委内瑞拉在国际舞台上维护自身权益的决心。美国此举被委内瑞拉视为威胁，双方关系因此紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
中国在与委内瑞拉的外交电话中重申支持，反对“单边霸凌行为”。中国外交部长王毅在与委内瑞拉外长伊万·吉尔的通话中表示，中委两国是战略伙伴，彼此之间的信任和支持是双边关系的传统。王毅还指出，中国反对所有形式的单边霸凌，支持各国维护主权和国家尊严，暗指美国的压力和威胁。
美国总统特朗普近日宣布对委内瑞拉所有受制裁的油轮实施“全面封锁”，引发委内瑞拉的强烈反对。委内瑞拉随即向联合国安全理事会提交了会议请求，讨论美国对该国的“持续侵略”，显示出委内瑞拉在国际舞台上维护自身权益的决心。美国此举被委内瑞拉视为威胁，双方关系因此紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fire: Indonesian helper ‘was always there’ for others up to the end | 香港火灾：印尼帮佣始终陪伴他人直到最后
印尼家庭佣工德西·维迪亚娜在香港的旺福法院火灾中遇难，她的家人正等待她的最终归乡。这场火灾于11月26日发生在香港大埔区，造成至少160人丧生，数千人无家可归。维迪亚娜已在香港工作了20年，离开印尼东爪哇的肯迪里县，成为一名住家帮佣。
她的弟弟普图特·品托罗在得知火灾消息后，得到了来自香港同乡的电话，得知她可能在火灾中遇难。普图特表示，他是在火灾当天才知道姐姐可能遇难的，他的同乡们都在寻找她，但尚未确认她的下落。维迪亚娜的去世让家乡的亲人十分悲痛，他们在火灾现场设立了临时祭坛表达哀思。
via SCMP Full Text Feed
印尼家庭佣工德西·维迪亚娜在香港的旺福法院火灾中遇难，她的家人正等待她的最终归乡。这场火灾于11月26日发生在香港大埔区，造成至少160人丧生，数千人无家可归。维迪亚娜已在香港工作了20年，离开印尼东爪哇的肯迪里县，成为一名住家帮佣。
她的弟弟普图特·品托罗在得知火灾消息后，得到了来自香港同乡的电话，得知她可能在火灾中遇难。普图特表示，他是在火灾当天才知道姐姐可能遇难的，他的同乡们都在寻找她，但尚未确认她的下落。维迪亚娜的去世让家乡的亲人十分悲痛，他们在火灾现场设立了临时祭坛表达哀思。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong物流集团CEO购置价值1700万美元豪宅，富豪资产持续积累 | 香港物流集团CEO斥资1700万美元购豪宅，彰显富豪资产积累
一位跨国物流集团的高管以1.32亿港元（约合1690万美元）在香港中环西区购买了一套豪华公寓，显示出在房价回调的背景下，富裕买家对高端住宅的兴趣仍在增加。据土地注册处记录显示，这位由Arnold Lee关联的实体Cherry Hill Investment于11月25日完成交易，并于12月16日登记。这套位于由恒基地产和新世界发展联合开发的The Legacy项目中的4居室、面积2772平方英尺的公寓，彰显了富裕阶层对高端物业的持续追求。
Arnold Lee是恒裕集团的首席执行官，该公司成立于1951年，由其父Charles C.K. Lee创立，专注于全球货运和物流业务。李氏家族自1970年代起便活跃于房地产投资，近期在中环Shelley Street的LL Tower购买了一间约2256平方英尺的商铺，花费约4130万港元。今年十月，香港豪宅市场重新吸引了买家和投资者的关注，数据显示，面积超过1076平方英尺的住宅价格从2021年10月的高点下跌了22.7%，反映出市场的调整和潜在的投资机会。
via SCMP Full Text Feed
一位跨国物流集团的高管以1.32亿港元（约合1690万美元）在香港中环西区购买了一套豪华公寓，显示出在房价回调的背景下，富裕买家对高端住宅的兴趣仍在增加。据土地注册处记录显示，这位由Arnold Lee关联的实体Cherry Hill Investment于11月25日完成交易，并于12月16日登记。这套位于由恒基地产和新世界发展联合开发的The Legacy项目中的4居室、面积2772平方英尺的公寓，彰显了富裕阶层对高端物业的持续追求。
Arnold Lee是恒裕集团的首席执行官，该公司成立于1951年，由其父Charles C.K. Lee创立，专注于全球货运和物流业务。李氏家族自1970年代起便活跃于房地产投资，近期在中环Shelley Street的LL Tower购买了一间约2256平方英尺的商铺，花费约4130万港元。今年十月，香港豪宅市场重新吸引了买家和投资者的关注，数据显示，面积超过1076平方英尺的住宅价格从2021年10月的高点下跌了22.7%，反映出市场的调整和潜在的投资机会。
via SCMP Full Text Feed
Japan demands Finland’s response over beauty queen’s ‘slanted eyes’ photos | 日本要求芬兰对“单眼皮”美女照片事件作出回应
日本首相官房长木原俊提出对网络上出现的令人反感的图片表示担忧，图片中显示一位选美冠军和一些芬兰议员做出拉开眼角的动作，这一行为被广泛认为具有种族歧视性质。木原俊在新闻发布会上表示，日本希望芬兰政府对此事做出“适当回应”。
此事件被芬兰媒体称为“斜眼”丑闻，起因是一位获奖者Sarah Dzafce在网络上发布的做出此动作的照片，导致她被剥夺了“芬兰小姐”的头衔。事件发生后，一些芬兰极右翼政党成员在社交媒体上分享类似照片以示支持，芬兰总理佩特里·奥尔波为此发表道歉，强调这些行为“不代表芬兰的平等和包容价值观”。芬兰驻中国和韩国的使馆也发表了类似声明，谴责此类行为。
via SCMP Full Text Feed
日本首相官房长木原俊提出对网络上出现的令人反感的图片表示担忧，图片中显示一位选美冠军和一些芬兰议员做出拉开眼角的动作，这一行为被广泛认为具有种族歧视性质。木原俊在新闻发布会上表示，日本希望芬兰政府对此事做出“适当回应”。
此事件被芬兰媒体称为“斜眼”丑闻，起因是一位获奖者Sarah Dzafce在网络上发布的做出此动作的照片，导致她被剥夺了“芬兰小姐”的头衔。事件发生后，一些芬兰极右翼政党成员在社交媒体上分享类似照片以示支持，芬兰总理佩特里·奥尔波为此发表道歉，强调这些行为“不代表芬兰的平等和包容价值观”。芬兰驻中国和韩国的使馆也发表了类似声明，谴责此类行为。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong unveils its first blueprint to develop Chinese medicine sector | 香港公布首份中医药发展蓝图
香港推出首份中医行业发展蓝图，旨在提升从业者能力和产品标准，推动行业高质量发展。该《中医发展蓝图》由政府于周四公布，涵盖服务、行业本身、发展领域、文化传承和国际化五大类，并设定了八个目标和20项行动计划，旨在全面提升中医行业的水平。
香港特别行政区卫生署署长卢宠茂表示，此蓝图为巩固中医基础、展望未来提供了良机，强调传承中医精髓、创新发展，并利用国家资源，使香港居民享受更优质的医疗服务。他还指出，香港希望成为中医走向全球的桥头堡。蓝图中还包括修订法律以加强对中药产品的监管，以及建立更明确的临床合作和转诊流程。
via SCMP Full Text Feed
香港推出首份中医行业发展蓝图，旨在提升从业者能力和产品标准，推动行业高质量发展。该《中医发展蓝图》由政府于周四公布，涵盖服务、行业本身、发展领域、文化传承和国际化五大类，并设定了八个目标和20项行动计划，旨在全面提升中医行业的水平。
香港特别行政区卫生署署长卢宠茂表示，此蓝图为巩固中医基础、展望未来提供了良机，强调传承中医精髓、创新发展，并利用国家资源，使香港居民享受更优质的医疗服务。他还指出，香港希望成为中医走向全球的桥头堡。蓝图中还包括修订法律以加强对中药产品的监管，以及建立更明确的临床合作和转诊流程。
via SCMP Full Text Feed
Viral 24-carat gold logo find turns old AC units into hot property in South Korea | 疯传24K黄金标志发现 旧空调在韩国变身抢手资产
一台20年的空调突然在韩国成为最受追捧的复古收藏品，原因是一段视频在网上迅速传播。视频中显示，这台空调的标志由纯金制成，吸引了众多关注。视频由首尔的一家金店店主Ringring Unnie拍摄，她在视频中展示了从客户那里收来的金属碎片，并确认这些碎片是从一台LG Whisen空调的标志中取下的。
店主将这些金属碎片熔化后，检测出其为24K纯金。她告诉客户，这些标志的重量接近一盎司，价值约713,000韩元（约482美元）。据客户所述，送货员曾表示若取下标志可以获得10,000韩元的奖励，广告也宣称标志是金制的。此次发现让这台老旧空调成为了珍贵的收藏品，受到了市场的热烈追捧。
via SCMP Full Text Feed
一台20年的空调突然在韩国成为最受追捧的复古收藏品，原因是一段视频在网上迅速传播。视频中显示，这台空调的标志由纯金制成，吸引了众多关注。视频由首尔的一家金店店主Ringring Unnie拍摄，她在视频中展示了从客户那里收来的金属碎片，并确认这些碎片是从一台LG Whisen空调的标志中取下的。
店主将这些金属碎片熔化后，检测出其为24K纯金。她告诉客户，这些标志的重量接近一盎司，价值约713,000韩元（约482美元）。据客户所述，送货员曾表示若取下标志可以获得10,000韩元的奖励，广告也宣称标志是金制的。此次发现让这台老旧空调成为了珍贵的收藏品，受到了市场的热烈追捧。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong lawmakers-elect call for more exchanges with government in policymaking | 香港当选立法会议员呼吁加强与政府的政策交流
香港立法会新当选议员呼吁在政策制定前与高级官员进行更多交流，强调这显示政府重视与立法机关的关系。约有70名新当选议员参加了为期一个半小时的交流会，内容涉及行政与立法机构的关系以及香港的经济发展。
议员当选人叶国栋表示，这次交流是首次在议员开始任期前举行的此类活动，显示政府对新一届立法会的重视。香港于12月7日举行第二次“爱国者”选举，90个席位中有161名候选人参选，投票率为31.9%。当选议员将于2026年1月1日开始为期四年的任期。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会新当选议员呼吁在政策制定前与高级官员进行更多交流，强调这显示政府重视与立法机关的关系。约有70名新当选议员参加了为期一个半小时的交流会，内容涉及行政与立法机构的关系以及香港的经济发展。
议员当选人叶国栋表示，这次交流是首次在议员开始任期前举行的此类活动，显示政府对新一届立法会的重视。香港于12月7日举行第二次“爱国者”选举，90个席位中有161名候选人参选，投票率为31.9%。当选议员将于2026年1月1日开始为期四年的任期。
via SCMP Full Text Feed
Denial, deflection, dodgy data worsen India’s air crisis: ‘not able to breathe’ | 拒绝承认、推诿责任、数据造假加剧印度空气危机：“无法呼吸”
**印度官员关于空气污染的言论引发民众不满，批评者认为政府未能正视严重的空气质量危机。**近期，环境部长比普恩德尔·雅达夫在议会中声称新德里有200天的空气质量良好，但污染专家和反对派指出，这一数字忽略了污染最严重的月份。随后，德里首席部长雷卡·古普塔表示空气质量指数类似于温度，可以通过喷洒水来改善，遭到公众嘘声抗议，并质疑其应对措施的有效性。古普塔还批准了一项有争议的云播种计划，声称可以降雨以减少污染，但缺乏相关证据支持其有效性。
近年来，德里及周边地区被有毒雾霾笼罩，居民对官员否认空气污染严重的态度感到失望。73岁的居民阿妮塔表示，希望政府能采取实际行动，而不是依赖云播种等无效的方法，认为这是对公众健康的忽视和羞辱。民众呼吁政府正视问题，采取切实措施改善空气质量。
via SCMP Full Text Feed
**印度官员关于空气污染的言论引发民众不满，批评者认为政府未能正视严重的空气质量危机。**近期，环境部长比普恩德尔·雅达夫在议会中声称新德里有200天的空气质量良好，但污染专家和反对派指出，这一数字忽略了污染最严重的月份。随后，德里首席部长雷卡·古普塔表示空气质量指数类似于温度，可以通过喷洒水来改善，遭到公众嘘声抗议，并质疑其应对措施的有效性。古普塔还批准了一项有争议的云播种计划，声称可以降雨以减少污染，但缺乏相关证据支持其有效性。
近年来，德里及周边地区被有毒雾霾笼罩，居民对官员否认空气污染严重的态度感到失望。73岁的居民阿妮塔表示，希望政府能采取实际行动，而不是依赖云播种等无效的方法，认为这是对公众健康的忽视和羞辱。民众呼吁政府正视问题，采取切实措施改善空气质量。
via SCMP Full Text Feed
‘Japan is back’ in Central Asia with new summit on AI, minerals and transport | “日本重返中亚” 举办新峰会聚焦人工智能、矿产与交通
**日本将在东京举办五个中亚国家领导人峰会，旨在展示“日本已回归”成为该地区积极的参与者。此次峰会将于本周五和周六举行，涉及哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦。分析人士认为，此举旨在巩固东京在中亚地区的长期但常被低估的作用，强调其作为可信赖且非强制性的合作伙伴的地位。**
此次峰会原定于去年8月举行，但因日本前首相岸田文雄为应对可能发生的南海海槽大地震而中止海外行程而取消。会议预计将建立一个新的合作框架，特别是在人工智能方面，旨在通过AI促进矿产资源开发和供应链建设，以增强经济安全。据政府消息人士透露，这一合作框架可能会在联合声明中体现。日本首相高市早苗也将在会议期间发表讲话，强调双方合作的重要性。
via SCMP Full Text Feed
**日本将在东京举办五个中亚国家领导人峰会，旨在展示“日本已回归”成为该地区积极的参与者。此次峰会将于本周五和周六举行，涉及哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦。分析人士认为，此举旨在巩固东京在中亚地区的长期但常被低估的作用，强调其作为可信赖且非强制性的合作伙伴的地位。**
此次峰会原定于去年8月举行，但因日本前首相岸田文雄为应对可能发生的南海海槽大地震而中止海外行程而取消。会议预计将建立一个新的合作框架，特别是在人工智能方面，旨在通过AI促进矿产资源开发和供应链建设，以增强经济安全。据政府消息人士透露，这一合作框架可能会在联合声明中体现。日本首相高市早苗也将在会议期间发表讲话，强调双方合作的重要性。
via SCMP Full Text Feed
After year of shocks, EU faces crunch talks on Ukraine, China and its economic future | 一年震荡后，欧盟将就乌克兰、中国及经济未来举行关键会谈
去年底，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在其第二任期开始时，悬挂了一条巨大的紫色横幅，上面写着“为我们的未来团结，2024-2029”。然而，尽管欧盟27个成员国一直强调团结的重要性，但在现实中实现统一一直很困难。即将到来的欧洲理事会会议，成员国领导人希望达成多项关键协议，包括将被冻结的俄罗斯中央银行资产转为对乌克兰的赔偿贷款、完成历时二十多年的南美洲梅尔苏尔贸易区协议，以及制定应对美国和中国的地缘经济战略，但各国似乎更倾向于各自行动而非合作，令人担忧未来的团结局势。
在即将举行的欧洲理事会会议前，成员国间的分歧加剧，导致对欧盟未来合作前景的担忧加深。欧洲委员会主席冯德莱恩在讨论乌克兰和平方案时强调了团结的重要性，但现实中，成员国在关键问题上的分歧可能削弱欧盟的整体影响力和行动能力。
via SCMP Full Text Feed
去年底，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在其第二任期开始时，悬挂了一条巨大的紫色横幅，上面写着“为我们的未来团结，2024-2029”。然而，尽管欧盟27个成员国一直强调团结的重要性，但在现实中实现统一一直很困难。即将到来的欧洲理事会会议，成员国领导人希望达成多项关键协议，包括将被冻结的俄罗斯中央银行资产转为对乌克兰的赔偿贷款、完成历时二十多年的南美洲梅尔苏尔贸易区协议，以及制定应对美国和中国的地缘经济战略，但各国似乎更倾向于各自行动而非合作，令人担忧未来的团结局势。
在即将举行的欧洲理事会会议前，成员国间的分歧加剧，导致对欧盟未来合作前景的担忧加深。欧洲委员会主席冯德莱恩在讨论乌克兰和平方案时强调了团结的重要性，但现实中，成员国在关键问题上的分歧可能削弱欧盟的整体影响力和行动能力。
via SCMP Full Text Feed
China delivery rider saves US$160,000 in 5 years to pay off debts, is dubbed ‘Order King’ | 中国快递员五年存下16万美元还债 被称“点单王”
一名来自中国福建省漳州的25岁男子张学强，凭借五年来勤奋的外卖配送工作，累计存下了112万元（约16万美元），在网上引起广泛赞赏。张学强于2020年来到上海，在一家主要平台从事送餐工作。此前，他在家乡经营的早餐店因经营失败而关闭，背负了5万元（约7千美元）的债务。通过努力工作，他在社交媒体上展示了自己五年来赚取的140万元收入，已偿还债务并积攒了大量存款。
张学强每天工作约13小时，七天无休，几乎所有时间都用在送餐上，除了基本的日常生活开销外，没有其他额外支出。他表示：“除了吃饭和睡觉，我几乎全部时间都在送餐。”他的勤奋和节俭生活方式赢得了许多网友的敬佩和关注。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国福建省漳州的25岁男子张学强，凭借五年来勤奋的外卖配送工作，累计存下了112万元（约16万美元），在网上引起广泛赞赏。张学强于2020年来到上海，在一家主要平台从事送餐工作。此前，他在家乡经营的早餐店因经营失败而关闭，背负了5万元（约7千美元）的债务。通过努力工作，他在社交媒体上展示了自己五年来赚取的140万元收入，已偿还债务并积攒了大量存款。
张学强每天工作约13小时，七天无休，几乎所有时间都用在送餐上，除了基本的日常生活开销外，没有其他额外支出。他表示：“除了吃饭和睡觉，我几乎全部时间都在送餐。”他的勤奋和节俭生活方式赢得了许多网友的敬佩和关注。
via SCMP Full Text Feed
Over 700 mainland Chinese drivers apply to enter Hong Kong under travel scheme | 超过700名中国大陆司机申请通过旅游计划进入香港
香港运输署宣布，从下周二开始实施的“粤港车辆南下入城”计划已经收到超过700名中国内地司机的申请，申请数量符合预期。该计划允许获批准的私家车通过港珠澳大桥直接进入香港，司机可以从12月23日午夜开始出行。
运输署表示，目前每日预约额度为100辆，收到的申请数量在预期范围内，不会对香港的交通状况或道路安全造成影响。该计划由广东当局于11月23日通过抽签选出1,700名车主中的部分申请者，首日便收到超过100份申请。
via SCMP Full Text Feed
香港运输署宣布，从下周二开始实施的“粤港车辆南下入城”计划已经收到超过700名中国内地司机的申请，申请数量符合预期。该计划允许获批准的私家车通过港珠澳大桥直接进入香港，司机可以从12月23日午夜开始出行。
运输署表示，目前每日预约额度为100辆，收到的申请数量在预期范围内，不会对香港的交通状况或道路安全造成影响。该计划由广东当局于11月23日通过抽签选出1,700名车主中的部分申请者，首日便收到超过100份申请。
via SCMP Full Text Feed
Putin vows victory in Ukraine as US and Russia prepare for Miami talks | 普京誓言在乌克兰取得胜利，美俄为迈阿密会谈做准备
俄罗斯总统普京在与高级军事官员会晤时表示，对其在乌克兰的战争胜利充满信心，并强调今年已占领乌克兰超过300个地区，包括一些被敌军改造成坚固据点的大城市。他指出，俄罗斯军队正在壮大，战绩优于乌克兰军队，预计随着经验积累，攻占速度将进一步加快。普京强调，俄罗斯更倾向于通过外交解决冲突，但也准备动用军事手段夺回“历史领土”。
此外，普京重申了建立“缓冲区”的意图，计划在乌克兰北部沿俄乌边界占领一条约30公里长的地带，以巩固边境安全。当天，他与军事领导人共同默哀，显示出对战争局势的重视与决心。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统普京在与高级军事官员会晤时表示，对其在乌克兰的战争胜利充满信心，并强调今年已占领乌克兰超过300个地区，包括一些被敌军改造成坚固据点的大城市。他指出，俄罗斯军队正在壮大，战绩优于乌克兰军队，预计随着经验积累，攻占速度将进一步加快。普京强调，俄罗斯更倾向于通过外交解决冲突，但也准备动用军事手段夺回“历史领土”。
此外，普京重申了建立“缓冲区”的意图，计划在乌克兰北部沿俄乌边界占领一条约30公里长的地带，以巩固边境安全。当天，他与军事领导人共同默哀，显示出对战争局势的重视与决心。
via SCMP Full Text Feed
Singapore fines man US$9,300 over vaping videos in deepening crackdown | 新加坡对男子因发布电子烟视频罚款9300美元，打击力度持续升级
新加坡卫生科学局（HSA）于周三对一名25岁男子处以1.2万新元（约9,300美元）的罚款，原因是他在社交媒体上发布了自己持有或使用电子烟的照片和视频。这是新加坡首次因发布吸电子烟的图片而对个人提起的起诉。
该男子使用“Rapperboya”账号，在YouTube、Instagram和TikTok上发布了多段吸电子烟的视频和照片，时间跨度从2023年11月至2024年9月。据HSA介绍，他在公共场所和家中都曾展示吸电子烟的行为。调查始于公众投诉，指有人在TikTok上发布了他使用电子烟的视频。此外，他还被罚款2,000新元，因持有三支电子烟，且这些电子烟在其社交媒体中出现。HSA表示，去年1月至11月期间，共有38人因在社交媒体上发布电子烟照片或视频而被罚款。
via SCMP Full Text Feed
新加坡卫生科学局（HSA）于周三对一名25岁男子处以1.2万新元（约9,300美元）的罚款，原因是他在社交媒体上发布了自己持有或使用电子烟的照片和视频。这是新加坡首次因发布吸电子烟的图片而对个人提起的起诉。
该男子使用“Rapperboya”账号，在YouTube、Instagram和TikTok上发布了多段吸电子烟的视频和照片，时间跨度从2023年11月至2024年9月。据HSA介绍，他在公共场所和家中都曾展示吸电子烟的行为。调查始于公众投诉，指有人在TikTok上发布了他使用电子烟的视频。此外，他还被罚款2,000新元，因持有三支电子烟，且这些电子烟在其社交媒体中出现。HSA表示，去年1月至11月期间，共有38人因在社交媒体上发布电子烟照片或视频而被罚款。
via SCMP Full Text Feed
1 arrested after currency exchange staff robbed of 1 billion Japanese yen in Hong Kong | 一名员工在香港货币兑换处遭抢劫一亿日元后被捕
**香港警方已逮捕一名嫌疑人，针对一起持械抢劫案展开调查。**此次事件发生在上环皇后大道中181号，四名持刀歹徒于周四早上9点06分抢劫了一家货币兑换店的员工，抢走价值约640万美元（近5千万港元）的现金。警方接到报告后，立即展开调查，并在同一地区的Jervois Street找到一辆疑似与案件相关的车辆，逮捕了一名男子。
据警方介绍，当时两名员工——一名持有两-way exit许可证的男子和一名持有香港身份证的司机——成为受害者，幸未受伤。案发后，四名持刀歹徒沿皇后大道中向西逃跑。警方目前正在追查嫌疑人身份及案件详细情况，以确保罪责追究到位。
via SCMP Full Text Feed
**香港警方已逮捕一名嫌疑人，针对一起持械抢劫案展开调查。**此次事件发生在上环皇后大道中181号，四名持刀歹徒于周四早上9点06分抢劫了一家货币兑换店的员工，抢走价值约640万美元（近5千万港元）的现金。警方接到报告后，立即展开调查，并在同一地区的Jervois Street找到一辆疑似与案件相关的车辆，逮捕了一名男子。
据警方介绍，当时两名员工——一名持有两-way exit许可证的男子和一名持有香港身份证的司机——成为受害者，幸未受伤。案发后，四名持刀歹徒沿皇后大道中向西逃跑。警方目前正在追查嫌疑人身份及案件详细情况，以确保罪责追究到位。
via SCMP Full Text Feed
Bangladeshi politician’s threat targeting India’s northeast deepens row | 孟加拉政治人物威胁印度东北地区引发争议加剧
孟加拉国与印度的关系再次紧张，原因是孟加拉国一位反对派领导人威胁要庇护针对印度东北部地区的分裂分子，作为对印度涉嫌干预孟加拉国选举的报复。新成立的国家公民党（NCP）领导人Hasnat Abdullah在达卡的一次集会上表示，如果孟加拉国认为印度试图影响2月的选举，他将采取行动，并警告称如果孟加拉国被破坏，反抗之火将蔓延到边境之外。他还威胁要为“七姐妹”地区的分裂分子提供庇护，称如果印度庇护那些不尊重孟加拉国主权、潜力、投票权和人权的力量，孟加拉国将做出回应。
这番言论被认为在印度尤为挑衅，因为印度对其东北部地区的安全极为敏感，担心地区内的叛乱、边境的开放以及该地区在孟加拉国、缅甸和中国之间的战略位置。 Abdullah还指责一些“秃鹰”试图控制孟加拉国，尽管该国已独立54年。他还呼吁在孟加拉国解放战争胜利日（1967年12月16日）举行抵抗集会，以表达反对印度干涉的立场。
via SCMP Full Text Feed
孟加拉国与印度的关系再次紧张，原因是孟加拉国一位反对派领导人威胁要庇护针对印度东北部地区的分裂分子，作为对印度涉嫌干预孟加拉国选举的报复。新成立的国家公民党（NCP）领导人Hasnat Abdullah在达卡的一次集会上表示，如果孟加拉国认为印度试图影响2月的选举，他将采取行动，并警告称如果孟加拉国被破坏，反抗之火将蔓延到边境之外。他还威胁要为“七姐妹”地区的分裂分子提供庇护，称如果印度庇护那些不尊重孟加拉国主权、潜力、投票权和人权的力量，孟加拉国将做出回应。
这番言论被认为在印度尤为挑衅，因为印度对其东北部地区的安全极为敏感，担心地区内的叛乱、边境的开放以及该地区在孟加拉国、缅甸和中国之间的战略位置。 Abdullah还指责一些“秃鹰”试图控制孟加拉国，尽管该国已独立54年。他还呼吁在孟加拉国解放战争胜利日（1967年12月16日）举行抵抗集会，以表达反对印度干涉的立场。
via SCMP Full Text Feed
