Hong Kong Jockey Club plans fourth public riding school in Tseung Kwan O | 香港赛马会拟在将军澳设第四所公众骑马学校
香港赛马会计划在将军澳一个旧填埋场地建设第四所公共骑马学校，以缩短申请者的等待时间并增加马术人才储备。该项目已获得相关部门的原则性支持，马会将于明年第一季度申请城市规划批准，并计划在2027年底前开始建设，预计于2030年向公众开放。
根据提交给西贡区议会的文件，该设施将成为1月6日议会会议的议题，旨在应对目前超过20,000人排队等待骑马课程的强烈需求，现有三所学校的等待时间长达数年。马会表示，此举不仅方便新界东南居民，也希望缩短整体等待时间，培养更多优秀的马术运动员。
via SCMP Full Text Feed
香港赛马会计划在将军澳一个旧填埋场地建设第四所公共骑马学校，以缩短申请者的等待时间并增加马术人才储备。该项目已获得相关部门的原则性支持，马会将于明年第一季度申请城市规划批准，并计划在2027年底前开始建设，预计于2030年向公众开放。
根据提交给西贡区议会的文件，该设施将成为1月6日议会会议的议题，旨在应对目前超过20,000人排队等待骑马课程的强烈需求，现有三所学校的等待时间长达数年。马会表示，此举不仅方便新界东南居民，也希望缩短整体等待时间，培养更多优秀的马术运动员。
via SCMP Full Text Feed
Launch window opens for China’s private space companies as LandSpace advances IPO | 中国私营航天公司发射窗口开启，蓝箭科技推进首次公开募股
中国私营火箭制造商正加快争取公众资金的步伐。北京的LandSpace成为首家完成关键监管“辅导”阶段的商业火箭公司，为其在上海科创板（类似纳斯达克）上市做准备。据中国证券监督管理委员会（CSRC）网站信息显示，LandSpace已于12月23日完成首次公开募股（IPO）辅导流程，这通常是提交正式上市申请的前置步骤。
LandSpace正将自己定位为国内在可重复使用火箭技术领域的竞争者，该领域目前由SpaceX占据主导地位。行业内的投资热情也受到激励，原因是有报道称特斯拉CEO埃隆·马斯克考虑在2026年进行上市，目标估值高达1.5万亿美元，若实现，将超越目前全球最大规模的IPO。除了LandSpace外，约有10家中国商业航天企业今年也在向资本市场迈进，包括Galactic Energy、Space Pioneer、i-Space和CAS Space等公司，它们正准备在A股或香港市场上市。
via SCMP Full Text Feed
中国私营火箭制造商正加快争取公众资金的步伐。北京的LandSpace成为首家完成关键监管“辅导”阶段的商业火箭公司，为其在上海科创板（类似纳斯达克）上市做准备。据中国证券监督管理委员会（CSRC）网站信息显示，LandSpace已于12月23日完成首次公开募股（IPO）辅导流程，这通常是提交正式上市申请的前置步骤。
LandSpace正将自己定位为国内在可重复使用火箭技术领域的竞争者，该领域目前由SpaceX占据主导地位。行业内的投资热情也受到激励，原因是有报道称特斯拉CEO埃隆·马斯克考虑在2026年进行上市，目标估值高达1.5万亿美元，若实现，将超越目前全球最大规模的IPO。除了LandSpace外，约有10家中国商业航天企业今年也在向资本市场迈进，包括Galactic Energy、Space Pioneer、i-Space和CAS Space等公司，它们正准备在A股或香港市场上市。
via SCMP Full Text Feed
Beijing sanctions 20 US defence firms over Taiwan arms sales package | 北京对20家美国防企实施制裁，因台湾军售交易
北京对美国20家国防企业及其高管实施制裁，作为对华盛顿上周向台湾出售大规模武器的回应。此次销售如果获得美国国会批准，将成为美国对台最大规模的武器交易，价值超过100亿美元。交易内容包括中程导弹、榴弹炮和无人机等武器装备。
北京视台湾为中国的一部分，若有必要将通过武力实现统一。尽管大多数国家，包括美国，不承认台湾为独立国家，但美国反对任何以武力夺取台湾的行为，并有法律责任向台湾提供武器以协助其自我防卫。
via SCMP Full Text Feed
北京对美国20家国防企业及其高管实施制裁，作为对华盛顿上周向台湾出售大规模武器的回应。此次销售如果获得美国国会批准，将成为美国对台最大规模的武器交易，价值超过100亿美元。交易内容包括中程导弹、榴弹炮和无人机等武器装备。
北京视台湾为中国的一部分，若有必要将通过武力实现统一。尽管大多数国家，包括美国，不承认台湾为独立国家，但美国反对任何以武力夺取台湾的行为，并有法律责任向台湾提供武器以协助其自我防卫。
via SCMP Full Text Feed
2装修工人因香港10亿日元抢劫案被拘留 | 两名装修工因香港10亿日元抢劫案被拘留
**两名男子因涉及价值10.8亿日元（约640万美元）的抢劫案，在香港粉岭法院被拘留后继续羁押。**李万光（36岁）和李俊华（28岁）被控与另外七人共同策划抢劫，事件发生在去年12月18日，地点位于中环。据指控，李万光为此次抢劫的策划者，而李俊华则负责处理赃款。
根据法庭文件，两人都是装饰工人，持有香港身份证。法官陈炳超拒绝了他们的保释申请，决定将他们继续羁押，并将案件推迟至2026年3月17日在东区法院审理，以便警方进行进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
**两名男子因涉及价值10.8亿日元（约640万美元）的抢劫案，在香港粉岭法院被拘留后继续羁押。**李万光（36岁）和李俊华（28岁）被控与另外七人共同策划抢劫，事件发生在去年12月18日，地点位于中环。据指控，李万光为此次抢劫的策划者，而李俊华则负责处理赃款。
根据法庭文件，两人都是装饰工人，持有香港身份证。法官陈炳超拒绝了他们的保释申请，决定将他们继续羁押，并将案件推迟至2026年3月17日在东区法院审理，以便警方进行进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
China bolsters e-cigarette regulations to smoke out non-compliance | 中国加强电子烟监管 打击违规行为
中国宣布将加强对电子烟生产和投资的监管，以应对行业内部激烈的竞争和产能过剩问题。这一措施是中国扩大对烟草行业监管力度的最新举措，旨在维护行业的垄断地位。国家烟草监管机构于周四发布了相关草案，紧随本月早些时候国务院发布的意见，进一步加强对电子烟和尼古丁袋的监管。
新规特别关注“内卷式”竞争，即行业内部的自我削弱竞争，导致价格下降和利润空间缩小。草案规定，禁止在电子烟行业进行新项目投资，已建成或重建的生产设施不得增加产能，也限制通过技术改造扩大产能。同时，企业必须严格控制生产能力在批准范围内，任何变更都需重新审批和更新许可证，以加强对行业产能的监管力度。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布将加强对电子烟生产和投资的监管，以应对行业内部激烈的竞争和产能过剩问题。这一措施是中国扩大对烟草行业监管力度的最新举措，旨在维护行业的垄断地位。国家烟草监管机构于周四发布了相关草案，紧随本月早些时候国务院发布的意见，进一步加强对电子烟和尼古丁袋的监管。
新规特别关注“内卷式”竞争，即行业内部的自我削弱竞争，导致价格下降和利润空间缩小。草案规定，禁止在电子烟行业进行新项目投资，已建成或重建的生产设施不得增加产能，也限制通过技术改造扩大产能。同时，企业必须严格控制生产能力在批准范围内，任何变更都需重新审批和更新许可证，以加强对行业产能的监管力度。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Perlis state in turmoil after chief minister’s shock resignation | 马来西亚霹雳州首席部长意外辞职引发动荡
马来西亚最小的州——玻璃市州的首席部长莫哈末·舒克里·拉姆利辞职，导致该州政治局势不稳定，并引发了全国范围内的政治动荡。舒克里以健康原因辞职，但表示对来自伊斯兰党（PAS）和马来西亚土著团结党（Bersatu）组成的国家联盟（PN）州议员撤回支持感到震惊。他在Facebook直播中指出，直到提交撤回支持的法定声明当天，他都不知道有8名议员的支持被撤回，认为这是对方阴谋策划的结果。
舒克里还对被解职的三名议员——赛义德·赛曼、法赫鲁尔·安瓦尔·伊斯迈尔和里兹万·哈希姆表示失望，认为自己过于善良和感激与他们的友谊，没想到会因此受到如此对待。他强调，自己对事件的发展感到意外和失望，政治局势因此变得不稳定。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚最小的州——玻璃市州的首席部长莫哈末·舒克里·拉姆利辞职，导致该州政治局势不稳定，并引发了全国范围内的政治动荡。舒克里以健康原因辞职，但表示对来自伊斯兰党（PAS）和马来西亚土著团结党（Bersatu）组成的国家联盟（PN）州议员撤回支持感到震惊。他在Facebook直播中指出，直到提交撤回支持的法定声明当天，他都不知道有8名议员的支持被撤回，认为这是对方阴谋策划的结果。
舒克里还对被解职的三名议员——赛义德·赛曼、法赫鲁尔·安瓦尔·伊斯迈尔和里兹万·哈希姆表示失望，认为自己过于善良和感激与他们的友谊，没想到会因此受到如此对待。他强调，自己对事件的发展感到意外和失望，政治局势因此变得不稳定。
via SCMP Full Text Feed
Top biotech scientist Chen Xiaoyuan denies sexual harassment claim, says he will appeal | 顶级生物科技科学家陈晓远否认性骚扰指控，表示将上诉
新加坡国立大学（NUS）已终止生物医学科学教授陈晓远的终身教职，原因是他被指控在今年早些时候对一名女博士候选人进行多次言语和身体上的不当行为。陈晓远否认指控，并表示将对终止决定提出上诉，寻求法律途径。
对此事件，陈晓远于12月26日通过社交媒体发表声明，强调自己将继续申诉，并否认所有指控。他还表示，由于计划上诉，暂时无法进一步评论。事件在社交媒体上引发关注，陈的团队也发表声明反驳性骚扰指控，并威胁将对受害者采取法律行动。NUS在经过内部调查和听证后，确认终止了陈的教职，事件引发公众关注学术界的职业道德和法律责任问题。
via SCMP Full Text Feed
新加坡国立大学（NUS）已终止生物医学科学教授陈晓远的终身教职，原因是他被指控在今年早些时候对一名女博士候选人进行多次言语和身体上的不当行为。陈晓远否认指控，并表示将对终止决定提出上诉，寻求法律途径。
对此事件，陈晓远于12月26日通过社交媒体发表声明，强调自己将继续申诉，并否认所有指控。他还表示，由于计划上诉，暂时无法进一步评论。事件在社交媒体上引发关注，陈的团队也发表声明反驳性骚扰指控，并威胁将对受害者采取法律行动。NUS在经过内部调查和听证后，确认终止了陈的教职，事件引发公众关注学术界的职业道德和法律责任问题。
via SCMP Full Text Feed
In South Korea, vouchers to curb county’s falling population draw new residents | 韩国发放补贴吸引新居民应对人口流失
韩国通过向农村地区发放补贴以防止人口流失的措施似乎取得了成效。北忠清道的沃泉（Okcheon）在成为国家支持项目的参与者后，仅两周多的时间内，人口就增加了近1000人。据《韩国先驱报》报道，这个曾在2021年被官方列为“人口减少地区”的农业社区，人口在次年下降至5万以下，成为“农村基本收入”计划的重点对象。
根据该方案，居民每月可获得价值15万韩元（约104美元）的本地购物券，持续两年，无需提供就业证明。对于一个四口之家，两年内总额达1440万韩元（约12万美元）。考虑到农业社区的年收入已在过去30年中保持在约1000万韩元左右，这一补贴金额具有相当的吸引力。除了沃泉外，另外九个社区也被选中，包括京畿道的燕川、江原道的忠善以及庆尚道的南海等地。
via SCMP Full Text Feed
韩国通过向农村地区发放补贴以防止人口流失的措施似乎取得了成效。北忠清道的沃泉（Okcheon）在成为国家支持项目的参与者后，仅两周多的时间内，人口就增加了近1000人。据《韩国先驱报》报道，这个曾在2021年被官方列为“人口减少地区”的农业社区，人口在次年下降至5万以下，成为“农村基本收入”计划的重点对象。
根据该方案，居民每月可获得价值15万韩元（约104美元）的本地购物券，持续两年，无需提供就业证明。对于一个四口之家，两年内总额达1440万韩元（约12万美元）。考虑到农业社区的年收入已在过去30年中保持在约1000万韩元左右，这一补贴金额具有相当的吸引力。除了沃泉外，另外九个社区也被选中，包括京畿道的燕川、江原道的忠善以及庆尚道的南海等地。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Najib found guilty on abuse of power charge in final 1MDB case | 马来西亚纳吉布在最后一起1MDB案件中被判滥用职权罪成立
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克因滥用职权罪被判有罪，这是与数十亿美元1MDB丑闻相关的最终刑事案件中的第一项判决，审判历时七年。法官科林·劳伦斯·塞奎拉仍在宣读剩余的判决结果。
检方指控纳吉布滥用职权，从受争议的国家基金1MDB中挪用了23亿林吉特（约5.68亿美元），他目前面临总共四项滥用职权和21项洗钱指控。判决在普特拉贾亚的司法宫公布，纳吉布可能面临每项最高15至20年的监禁，以及最高五倍于挪用金额的罚款。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚前总理纳吉布·拉扎克因滥用职权罪被判有罪，这是与数十亿美元1MDB丑闻相关的最终刑事案件中的第一项判决，审判历时七年。法官科林·劳伦斯·塞奎拉仍在宣读剩余的判决结果。
检方指控纳吉布滥用职权，从受争议的国家基金1MDB中挪用了23亿林吉特（约5.68亿美元），他目前面临总共四项滥用职权和21项洗钱指控。判决在普特拉贾亚的司法宫公布，纳吉布可能面临每项最高15至20年的监禁，以及最高五倍于挪用金额的罚款。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s ex-president Yoon faces 10-year jail term over first of 4 failed coup trials | 韩国前总统尹尧因四起未遂政变中的首起被判10年监禁
检察官周五对韩国前总统尹锡悦提出了10年的监禁判决，作为与其未遂戒严事件相关的四个审判中的第一案。**此次审判主要关注尹在去年12月3日戒严令发布前后采取的行动，包括阻挠逮捕、绕过内阁程序以及伪造官方文件以制造合法宣布的假象。** 尹锡悦当天身穿深蓝色西装，没有系领带，显得紧张，在法庭上甚至曾发出苦涩的笑声。若被判有罪，他可能面临至少五年的监禁，特别是在他涉嫌策划未遂戒严的案件中，可能面临死刑或无期徒刑。
法律专家表示，考虑到检方的判决请求，尹锡悦在此次审理中至少会被判五年监禁，这意味着他在1月18日六个月的羁押期到期后，几乎没有获释的可能。尹及其辩护团队已请求推迟判决，等待另一组法官在二月就主要的叛乱案件作出裁决，以免早期判决影响更严重案件的审理进程。
via SCMP Full Text Feed
检察官周五对韩国前总统尹锡悦提出了10年的监禁判决，作为与其未遂戒严事件相关的四个审判中的第一案。**此次审判主要关注尹在去年12月3日戒严令发布前后采取的行动，包括阻挠逮捕、绕过内阁程序以及伪造官方文件以制造合法宣布的假象。** 尹锡悦当天身穿深蓝色西装，没有系领带，显得紧张，在法庭上甚至曾发出苦涩的笑声。若被判有罪，他可能面临至少五年的监禁，特别是在他涉嫌策划未遂戒严的案件中，可能面临死刑或无期徒刑。
法律专家表示，考虑到检方的判决请求，尹锡悦在此次审理中至少会被判五年监禁，这意味着他在1月18日六个月的羁押期到期后，几乎没有获释的可能。尹及其辩护团队已请求推迟判决，等待另一组法官在二月就主要的叛乱案件作出裁决，以免早期判决影响更严重案件的审理进程。
via SCMP Full Text Feed
Beijing extends Mars mission lead; stranded astronauts back home: China’s year in space | 北京延长火星任务领先地位，滞留宇航员返回地球：中国太空年度回顾
中国天宫空间站的三名航天员于11月14日成功返回地球，但此次任务因疑似碎片撞击导致返回时间延迟。这是自天宫空间站启用以来，发生的最严重的事故，碎片击中了着陆点，影响了航天员的顺利返航。
此次碎片事件突显了空间碎片对中国航天任务的潜在威胁。同时，中国在火星采样返回方面的领先优势不断扩大。美国NASA的“毅力号”探测车采集的火星样本预计至少要四年后才能返回地球，显示中国在深空探索中的竞争优势日益明显。4月24日，一枚长征-2F运载火箭从戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心发射，搭载神舟20号飞船和三名航天员，标志着中国航天任务的持续推进。
via SCMP Full Text Feed
中国天宫空间站的三名航天员于11月14日成功返回地球，但此次任务因疑似碎片撞击导致返回时间延迟。这是自天宫空间站启用以来，发生的最严重的事故，碎片击中了着陆点，影响了航天员的顺利返航。
此次碎片事件突显了空间碎片对中国航天任务的潜在威胁。同时，中国在火星采样返回方面的领先优势不断扩大。美国NASA的“毅力号”探测车采集的火星样本预计至少要四年后才能返回地球，显示中国在深空探索中的竞争优势日益明显。4月24日，一枚长征-2F运载火箭从戈壁沙漠的酒泉卫星发射中心发射，搭载神舟20号飞船和三名航天员，标志着中国航天任务的持续推进。
via SCMP Full Text Feed
As India’s US$70 million obesity drug market bulges, so does price war | 随着印度7000万美元肥胖药市场扩大，价格战也愈演愈烈
**全球制药巨头礼来和诺和诺德正积极抢占印度快速增长的肥胖药市场，预计到2025年该市场规模将达到1500亿美元。**诺和诺德通过降价和加快新药上市策略竞争，而礼来则凭借早期进入市场的优势获得一定领先。这两家公司都采取了积极的推广措施，包括加强对医生的宣传、增加关于肥胖的广告、与诊所合作、提供患者激励，以及与本地药企的分销合作。据报道，礼来还与知名宝莱坞明星合作，在社交媒体上宣传肥胖问题。
印度预计到2050年将拥有全球第二大超重或肥胖人口，成为肥胖药物的重要战场。尽管美国仍是最大市场，但印度的早期销售数据表明，肥胖药在印度的需求增长迅速，尽管大部分患者需自付药费。研究机构Nuvama的副总裁Akolkar表示，预计印度肥胖药市场在两年内可能超过10亿美元，显示出巨大的增长潜力。
via SCMP Full Text Feed
**全球制药巨头礼来和诺和诺德正积极抢占印度快速增长的肥胖药市场，预计到2025年该市场规模将达到1500亿美元。**诺和诺德通过降价和加快新药上市策略竞争，而礼来则凭借早期进入市场的优势获得一定领先。这两家公司都采取了积极的推广措施，包括加强对医生的宣传、增加关于肥胖的广告、与诊所合作、提供患者激励，以及与本地药企的分销合作。据报道，礼来还与知名宝莱坞明星合作，在社交媒体上宣传肥胖问题。
印度预计到2050年将拥有全球第二大超重或肥胖人口，成为肥胖药物的重要战场。尽管美国仍是最大市场，但印度的早期销售数据表明，肥胖药在印度的需求增长迅速，尽管大部分患者需自付药费。研究机构Nuvama的副总裁Akolkar表示，预计印度肥胖药市场在两年内可能超过10亿美元，显示出巨大的增长潜力。
via SCMP Full Text Feed
Chinese surgeons become first to graft patient’s ear onto her foot after accident | 中国外科医生首次将患者耳朵移植至脚部以应对事故
中国外科医生成功进行了全球首例将患者断耳移植到脚上的手术，然后再将其放回原位的创新手术。这名女性在4月的一次工伤中，耳朵被撕裂，伴随大面积头皮受伤。事故中，她的头皮、颈部和面部皮肤被撕裂成多块，耳朵也被完全切断，伴随头皮一同受伤。
当患者到达山东省济南市的山东省立医院后，医院的显微外科团队尝试用常规方法修复头皮，但由于伤势严重，血管网络受损，修复失败。随后，医生采用了创新的方案，将断耳移植到患者的脚上，等待恢复后再移回原位。这一手术是全球首次将断耳移植到脚上再重新安置的成功案例。
via SCMP Full Text Feed
中国外科医生成功进行了全球首例将患者断耳移植到脚上的手术，然后再将其放回原位的创新手术。这名女性在4月的一次工伤中，耳朵被撕裂，伴随大面积头皮受伤。事故中，她的头皮、颈部和面部皮肤被撕裂成多块，耳朵也被完全切断，伴随头皮一同受伤。
当患者到达山东省济南市的山东省立医院后，医院的显微外科团队尝试用常规方法修复头皮，但由于伤势严重，血管网络受损，修复失败。随后，医生采用了创新的方案，将断耳移植到患者的脚上，等待恢复后再移回原位。这一手术是全球首次将断耳移植到脚上再重新安置的成功案例。
via SCMP Full Text Feed
China village imposes ‘unjust’ fines for out-of-province marriage and cohabitation | 中国村庄对省外结婚同居者征收“不公”罚款
一中国云南省临沧市的一个村庄因引入针对婚前怀孕、未婚同居等行为的处罚措施而引发网络热议。该村张贴的“村规：人人平等”通知中列出了多项严格的惩罚措施，包括未婚怀孕罚款3000元，未婚同居每年罚款500元，以及与外省人结婚需缴纳1500元的罚款。此外，若婚后10个月内生子，也将面临3000元的罚款，村官调解争端的双方各罚500元。
通知还规定，在其他村庄饮酒时引发纷争或制造喧闹，将面临3000至5000元的罚款；散布谣言或无端指控的村民将被罚款500至1000元。这份公告通过墙壁张贴，旨在提醒村民遵守新规，但引发了公众对于村庄是否合理制定惩罚措施的争议。该事件在社交媒体上被广泛关注和讨论，反映出公众对农村地区传统观念与现代法律规范之间的矛盾。
via SCMP Full Text Feed
一中国云南省临沧市的一个村庄因引入针对婚前怀孕、未婚同居等行为的处罚措施而引发网络热议。该村张贴的“村规：人人平等”通知中列出了多项严格的惩罚措施，包括未婚怀孕罚款3000元，未婚同居每年罚款500元，以及与外省人结婚需缴纳1500元的罚款。此外，若婚后10个月内生子，也将面临3000元的罚款，村官调解争端的双方各罚500元。
通知还规定，在其他村庄饮酒时引发纷争或制造喧闹，将面临3000至5000元的罚款；散布谣言或无端指控的村民将被罚款500至1000元。这份公告通过墙壁张贴，旨在提醒村民遵守新规，但引发了公众对于村庄是否合理制定惩罚措施的争议。该事件在社交媒体上被广泛关注和讨论，反映出公众对农村地区传统观念与现代法律规范之间的矛盾。
via SCMP Full Text Feed
Finger-lickin’ good KFC on the Christmas menu for millions in Japan | 数百万日本人圣诞节享用肯德基美味佳肴
在日本，圣诞节期间，许多家庭会选择在肯德基（KFC）享用节日大餐，已成为一种传统习俗。自1970年代起，肯德基便成为日本圣诞节的重要部分，成为庆祝这一节日的标志性食品之一。
日本的圣诞节主要是一个世俗的节日，强调消费和庆祝。肯德基的餐厅在这个时期迎来了大量的顾客，成为许多家庭庆祝节日的首选。
via SCMP Full Text Feed
在日本，圣诞节期间，许多家庭会选择在肯德基（KFC）享用节日大餐，已成为一种传统习俗。自1970年代起，肯德基便成为日本圣诞节的重要部分，成为庆祝这一节日的标志性食品之一。
日本的圣诞节主要是一个世俗的节日，强调消费和庆祝。肯德基的餐厅在这个时期迎来了大量的顾客，成为许多家庭庆祝节日的首选。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong restaurant sales drop 10% over Christmas as cross-border trips hit 1.2 million | 香港圣诞期间餐厅销售下滑10%，跨境旅行达120万次
香港圣诞期间餐饮业营业额同比下降10%，但酒店行业表现相对较好，一些酒店入住率超过90%，房价也略有上涨。据行业领袖表示，尽管部分酒店业绩优良，但整体餐饮业受到本地居民和游客减少的影响，生意明显下滑。香港餐饮业协会主席黄嘉沃指出，许多本地居民已于假期前离开香港，导致餐饮业客源大减，估计圣诞期间下降超过10%，尤其是12月24日和25日的降幅更大。
他还提到，不仅本地居民的消费减少，来自中国内地游客的消费也明显下降，圣诞期间的旅游消费比疫情前减少了20%。这种消费意愿的降低，加剧了行业的低迷态势，反映出香港旅游和餐饮业在当前经济环境下面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
香港圣诞期间餐饮业营业额同比下降10%，但酒店行业表现相对较好，一些酒店入住率超过90%，房价也略有上涨。据行业领袖表示，尽管部分酒店业绩优良，但整体餐饮业受到本地居民和游客减少的影响，生意明显下滑。香港餐饮业协会主席黄嘉沃指出，许多本地居民已于假期前离开香港，导致餐饮业客源大减，估计圣诞期间下降超过10%，尤其是12月24日和25日的降幅更大。
他还提到，不仅本地居民的消费减少，来自中国内地游客的消费也明显下降，圣诞期间的旅游消费比疫情前减少了20%。这种消费意愿的降低，加剧了行业的低迷态势，反映出香港旅游和餐饮业在当前经济环境下面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
The brutal life of child recruits under a shadowy African rebel group | 神秘非洲叛军下童兵的残酷生活
据法新社报道，两名被强行征召加入与“伊斯兰国”有关的叛军民兵的少年，揭露了在其营地中生活的“折磨”。这两名未成年人来自“盟军民主力量”(ADF)，他们讲述了成员在刚果民主共和国东北部大规模屠杀中的残暴行径，首次披露了这个臭名昭著的极端残忍组织的内部情况。
12岁的Paluku在一次东部北基伍省村庄遭袭时失去母亲后，被叛军带走，随后在ADF待了两个月，期间他的兄弟姐妹也被俘。17岁的Edouard则被绑架后，在ADF度过了四年，他是在12岁时被绑架的。这两名少年在一个专门为招募武装团体未成年人提供救助的中心，匿名讲述了他们的遭遇，相关的健康和安全部门也证实了他们的说法。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，两名被强行征召加入与“伊斯兰国”有关的叛军民兵的少年，揭露了在其营地中生活的“折磨”。这两名未成年人来自“盟军民主力量”(ADF)，他们讲述了成员在刚果民主共和国东北部大规模屠杀中的残暴行径，首次披露了这个臭名昭著的极端残忍组织的内部情况。
12岁的Paluku在一次东部北基伍省村庄遭袭时失去母亲后，被叛军带走，随后在ADF待了两个月，期间他的兄弟姐妹也被俘。17岁的Edouard则被绑架后，在ADF度过了四年，他是在12岁时被绑架的。这两名少年在一个专门为招募武装团体未成年人提供救助的中心，匿名讲述了他们的遭遇，相关的健康和安全部门也证实了他们的说法。
via SCMP Full Text Feed
Israel’s rising air defence sales become its ‘most potent’ foreign policy weapon | 以色列空防出口增长成其“最强大”外交工具
以色列正从国际市场对其经过实战验证的防空系统的需求激增中获利。分析人士指出，价值数十亿美元的武器销售将大大扩大该国在中东以外的影响力。以色列的武器出口到欧洲、亚洲和非洲，帮助总理本杰明·内塔尼亚胡的政府克服了在加沙战争中的外交孤立，将以色列塑造成其客户的长期安全合作伙伴。
专家表示，出口防空系统代表着战略联盟的最高水平，不仅是商业交易，更像是一份长达30年的忠诚协议。像德国和芬兰等国家购买以色列的防空系统后，将通过软件、情报共享和技术支持与以色列保持紧密联系。这使以色列从一个地区强国转变为欧洲安全的“关键支柱”，拥有巨大的外交杠杆作用，因为难以孤立或制裁掌握保护空域关键技术的国家。
通过这种方式，以色列成功将其防御能力转化为最有力的外交工具，成为西方的重要供应商和保障者，从根本上改变了其在全球谈判中的地位和影响力。
via SCMP Full Text Feed
以色列正从国际市场对其经过实战验证的防空系统的需求激增中获利。分析人士指出，价值数十亿美元的武器销售将大大扩大该国在中东以外的影响力。以色列的武器出口到欧洲、亚洲和非洲，帮助总理本杰明·内塔尼亚胡的政府克服了在加沙战争中的外交孤立，将以色列塑造成其客户的长期安全合作伙伴。
专家表示，出口防空系统代表着战略联盟的最高水平，不仅是商业交易，更像是一份长达30年的忠诚协议。像德国和芬兰等国家购买以色列的防空系统后，将通过软件、情报共享和技术支持与以色列保持紧密联系。这使以色列从一个地区强国转变为欧洲安全的“关键支柱”，拥有巨大的外交杠杆作用，因为难以孤立或制裁掌握保护空域关键技术的国家。
通过这种方式，以色列成功将其防御能力转化为最有力的外交工具，成为西方的重要供应商和保障者，从根本上改变了其在全球谈判中的地位和影响力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong probes mainland Chinese driver for using banned autopilot mode in the city | 香港调查内地司机在城使用禁用自动驾驶模式
香港运输署表示将调查一名在南下通行车辆计划下的中国大陆司机，并可能暂停其资格。该司机在社交媒体上发布了一段自己在香港非法使用自适应巡航控制系统的视频，引发关注。
视频中显示，这名司机驾驶一辆小鹏P7电动车，在港珠澳大桥上将手从方向盘上移开，车辆由导航引导驾驶系统控制。运输署强调，任何未经批准的自动驾驶辅助系统不得在香港道路上使用，因为香港的交通法规与内地不同，使用此类系统可能导致交通违法行为。运输署已对该司机发出警告，并提醒广东车主在使用“南下广东车辆入城”方案时，应使用八达通卡进行停车和支付，遵守本地交通法规。
via SCMP Full Text Feed
香港运输署表示将调查一名在南下通行车辆计划下的中国大陆司机，并可能暂停其资格。该司机在社交媒体上发布了一段自己在香港非法使用自适应巡航控制系统的视频，引发关注。
视频中显示，这名司机驾驶一辆小鹏P7电动车，在港珠澳大桥上将手从方向盘上移开，车辆由导航引导驾驶系统控制。运输署强调，任何未经批准的自动驾驶辅助系统不得在香港道路上使用，因为香港的交通法规与内地不同，使用此类系统可能导致交通违法行为。运输署已对该司机发出警告，并提醒广东车主在使用“南下广东车辆入城”方案时，应使用八达通卡进行停车和支付，遵守本地交通法规。
via SCMP Full Text Feed
Inside Chernobyl: Ukraine races to repair radiation shield as war drags on | 切尔诺贝利内部：乌克兰在战争持续中抢修辐射屏障
乌克兰切尔诺贝利核电站的安全防护设施受到威胁，修复工作仍在进行中，预计还需三到四年才能恢复其安全功能。自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来，切尔诺贝利核电站的安全局势引发担忧。去年2月，一架俄罗斯无人机击中了新安全包覆罩（NSC），在其上留下了一个大洞，损害了保护核反应堆的外部结构。虽然修复工作已经开始，但据核电站负责人塞尔吉·塔拉卡诺夫介绍，外部圆顶的恢复可能还需要三到四年的时间。
新安全包覆罩是为取代1986年核事故后匆忙建造的钢筋混凝土“人头盖骨”结构而设计的现代高科技保护层。此次无人机袭击使得该结构受损，增加了核安全风险。专家和工作人员仍在努力修复受损部分，以确保核电站的安全和防止潜在的核事故再次发生。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰切尔诺贝利核电站的安全防护设施受到威胁，修复工作仍在进行中，预计还需三到四年才能恢复其安全功能。自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来，切尔诺贝利核电站的安全局势引发担忧。去年2月，一架俄罗斯无人机击中了新安全包覆罩（NSC），在其上留下了一个大洞，损害了保护核反应堆的外部结构。虽然修复工作已经开始，但据核电站负责人塞尔吉·塔拉卡诺夫介绍，外部圆顶的恢复可能还需要三到四年的时间。
新安全包覆罩是为取代1986年核事故后匆忙建造的钢筋混凝土“人头盖骨”结构而设计的现代高科技保护层。此次无人机袭击使得该结构受损，增加了核安全风险。专家和工作人员仍在努力修复受损部分，以确保核电站的安全和防止潜在的核事故再次发生。
via SCMP Full Text Feed
