CIA behind drone strike on drug boat loading facility in Venezuela: sources | 据消息人士称中央情报局策划对委内瑞拉毒品船装载设施的无人机袭击
据美联社报道，中央情报局（CIA）上周在委内瑞拉被认为是毒品贩运集团使用的一个码头区域发动了一次无人机袭击。两名知情人士透露，此次行动是自9月美国开始对委内瑞拉进行空袭以来，首次在委内瑞拉境内的直接行动，标志着美国对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政府施加压力的升级。
美国总统特朗普在接受采访时提到这次行动，称美国摧毁了一个“重要设施”，该设施用于船只运输毒品。特朗普还补充说，目标是一个“装载毒品的码头区域”，但他没有透露此次行动由军方还是中央情报局执行。美国军方发言人也表示，特种作战部队未参与此次行动，未提供情报支持。美国方面尚未正式确认此次袭击的细节。
via SCMP Full Text Feed
据美联社报道，中央情报局（CIA）上周在委内瑞拉被认为是毒品贩运集团使用的一个码头区域发动了一次无人机袭击。两名知情人士透露，此次行动是自9月美国开始对委内瑞拉进行空袭以来，首次在委内瑞拉境内的直接行动，标志着美国对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政府施加压力的升级。
美国总统特朗普在接受采访时提到这次行动，称美国摧毁了一个“重要设施”，该设施用于船只运输毒品。特朗普还补充说，目标是一个“装载毒品的码头区域”，但他没有透露此次行动由军方还是中央情报局执行。美国军方发言人也表示，特种作战部队未参与此次行动，未提供情报支持。美国方面尚未正式确认此次袭击的细节。
via SCMP Full Text Feed
Hiker dies after falling off cliff into sea at Hong Kong’s Po Pin Chau island | 登山者在香港宝品洲岛悬崖坠海身亡
一名30岁的登山者在香港西贡的宝拼洲岛坠崖身亡，警方已确认其死亡。警方于周三上午10点18分接到报告，称一名男子从宝拼洲附近的高岛水库东坝坠入海中。救援人员将该男子送往消防部门基地进行抢救，但最终确认其已死亡。
宝拼洲位于香港的联合国教科文组织全球地质公园范围内，以其独特的火山柱景观闻名，柱子高达100米，吸引众多游客前往观赏。此次事件引发对登山安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
一名30岁的登山者在香港西贡的宝拼洲岛坠崖身亡，警方已确认其死亡。警方于周三上午10点18分接到报告，称一名男子从宝拼洲附近的高岛水库东坝坠入海中。救援人员将该男子送往消防部门基地进行抢救，但最终确认其已死亡。
宝拼洲位于香港的联合国教科文组织全球地质公园范围内，以其独特的火山柱景观闻名，柱子高达100米，吸引众多游客前往观赏。此次事件引发对登山安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
Tokyo expresses concern to Beijing over military drills around Taiwan: report | 东京向北京表达对台海军演的关切：报道
日本政府对中国在台湾周边进行军事演习表达关切，担心局势升级。日本首相在近两个月前曾就台湾可能发生的突发事件发表评论，导致日中关系紧张。同时，日本也指出中国海警船只在钓鱼岛附近巡航的天数创纪录，显示地区局势日益紧张。
据报道，日本已于周一向北京传达希望通过对话和平解决台湾问题的意愿。与此同时，中国在周一和周二举行大规模实弹演习，进行导弹发射、海军舰艇和导弹发射器的动员，旨在警告“独立势力”及外部干预。此次演习紧随美国批准对台11亿美元武器销售计划之后，后者被北京视为对中国内政的公然干涉。
中日关系在今年11月初因日本政界人士关于台湾安全的言论而加剧。中国坚持认为台湾是中国的一部分，必要时会采取武力统一。尽管多数国家不承认台湾为独立国家，但美国明确反对以武力夺取台湾，并承诺向其提供军事支持。
via SCMP Full Text Feed
日本政府对中国在台湾周边进行军事演习表达关切，担心局势升级。日本首相在近两个月前曾就台湾可能发生的突发事件发表评论，导致日中关系紧张。同时，日本也指出中国海警船只在钓鱼岛附近巡航的天数创纪录，显示地区局势日益紧张。
据报道，日本已于周一向北京传达希望通过对话和平解决台湾问题的意愿。与此同时，中国在周一和周二举行大规模实弹演习，进行导弹发射、海军舰艇和导弹发射器的动员，旨在警告“独立势力”及外部干预。此次演习紧随美国批准对台11亿美元武器销售计划之后，后者被北京视为对中国内政的公然干涉。
中日关系在今年11月初因日本政界人士关于台湾安全的言论而加剧。中国坚持认为台湾是中国的一部分，必要时会采取武力统一。尽管多数国家不承认台湾为独立国家，但美国明确反对以武力夺取台湾，并承诺向其提供军事支持。
via SCMP Full Text Feed
Muslim businesses in China target Malaysia as global halal gateway | 中国穆斯林企业瞄准马来西亚，打造全球清真市场门户
在吉隆坡的1 Utama购物中心举行的中国穆斯林美食节已进入第三年，吸引了众多食客。节日展出约60个摊位，主要来自中国，提供兰州牛肉面、新疆羊肉串、手抓羊肉等特色菜肴，现场弥漫着孜然和辣椒的香味。
此次为期11天的美食节显示，越来越多来自中国的穆斯林企业家利用马来西亚的清真标准和国际声誉，进入东南亚、中东和欧洲的穆斯林市场。许多参与者在活动后已在马来西亚开设餐厅、工厂或分销业务。组织者、来自兰州的美食影响者兼餐厅老板Shoaib Ma表示，虽然中国拥有庞大的穆斯林人口（约3000万），但信任问题一直是行业发展的障碍。此次活动反映出中国穆斯林在全球市场中的潜力与机遇。
via SCMP Full Text Feed
在吉隆坡的1 Utama购物中心举行的中国穆斯林美食节已进入第三年，吸引了众多食客。节日展出约60个摊位，主要来自中国，提供兰州牛肉面、新疆羊肉串、手抓羊肉等特色菜肴，现场弥漫着孜然和辣椒的香味。
此次为期11天的美食节显示，越来越多来自中国的穆斯林企业家利用马来西亚的清真标准和国际声誉，进入东南亚、中东和欧洲的穆斯林市场。许多参与者在活动后已在马来西亚开设餐厅、工厂或分销业务。组织者、来自兰州的美食影响者兼餐厅老板Shoaib Ma表示，虽然中国拥有庞大的穆斯林人口（约3000万），但信任问题一直是行业发展的障碍。此次活动反映出中国穆斯林在全球市场中的潜力与机遇。
via SCMP Full Text Feed
‘善意循环’：中国前士兵救起曾被救的河中女子 | “善意循环”：中国前士兵救起曾被救的河中女子
一名来自中国东部的退伍军人黄道先，在救助一名落水老妇人时，意外重演了他35年前被救的场景。据央视新闻报道，40岁的黄道先在浙江省清理父母家时，听到河中传来的呼救声，立即跑出去发现一名老妇人在河中挣扎。他是一名熟练的游泳者，毫不犹豫地跳入河中，将老妇人拖到岸边。尽管水温寒冷，脚上还被尖锐物划伤，黄道先依然紧紧抓住老妇人，最终在过路人的帮助下将她救上岸，并送往医院治疗。几天后，老妇人的女儿专程前来感谢黄道先，告诉他母亲已逐渐康复。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国东部的退伍军人黄道先，在救助一名落水老妇人时，意外重演了他35年前被救的场景。据央视新闻报道，40岁的黄道先在浙江省清理父母家时，听到河中传来的呼救声，立即跑出去发现一名老妇人在河中挣扎。他是一名熟练的游泳者，毫不犹豫地跳入河中，将老妇人拖到岸边。尽管水温寒冷，脚上还被尖锐物划伤，黄道先依然紧紧抓住老妇人，最终在过路人的帮助下将她救上岸，并送往医院治疗。几天后，老妇人的女儿专程前来感谢黄道先，告诉他母亲已逐渐康复。
via SCMP Full Text Feed
Junta leader declared winner of Guinea’s presidential election | 军事领导人宣布赢得几内亚总统选举
几内亚军政府领导人达米迪·杜姆布约亚（Mamady Doumbouya）在刚刚公布的初步选举结果中被宣布为总统选举的胜利者，获得86.72%的选票。这是自2021年政变后，该国举行的首次总统选举，旨在为杜姆布约亚的执政合法性提供支持。
此次选举被视为杜姆布约亚巩固权力的手段，也是其自2021年推翻前总统阿尔法·孔德后，过渡期的关键一步。选举期间，反对派受到压制，许多主要候选人被禁止参选或流亡海外。超过50个政党被解散，投票率达80.95%，共有670万注册选民中的大部分参与投票。杜姆布约亚的主要竞争对手是前孔德政府的前教育部长耶罗·巴尔德，他仅获得6.51%的选票。
via SCMP Full Text Feed
几内亚军政府领导人达米迪·杜姆布约亚（Mamady Doumbouya）在刚刚公布的初步选举结果中被宣布为总统选举的胜利者，获得86.72%的选票。这是自2021年政变后，该国举行的首次总统选举，旨在为杜姆布约亚的执政合法性提供支持。
此次选举被视为杜姆布约亚巩固权力的手段，也是其自2021年推翻前总统阿尔法·孔德后，过渡期的关键一步。选举期间，反对派受到压制，许多主要候选人被禁止参选或流亡海外。超过50个政党被解散，投票率达80.95%，共有670万注册选民中的大部分参与投票。杜姆布约亚的主要竞争对手是前孔德政府的前教育部长耶罗·巴尔德，他仅获得6.51%的选票。
via SCMP Full Text Feed
Cosco executive Zhang Yong appointed deputy in Beijing’s liaison office in Hong Kong | 中远海运高管张永被任命为北京在港联络处副主任
北京已任命中国远洋海运集团执行副总裁张勇为香港中央政府联络办公室的副主任，取代去年11月任职的齐滨。据人力资源和社会保障部周三公布，张勇在中国远洋海运集团担任执行副总裁兼新闻发言人，现被列为第四副主任。联络办公室网站也已更新，显示张勇的职位。
近年来，国有企业中国远洋海运集团备受关注。自7月底媒体报道其作为战略投资者，参与由长江和记实业（CK Hutchison）邀请的收购全球港口资产的联合体以来，局势变得更加复杂。北京方面要求该集团在CK Hutchison的全球资产中获得控股权和否决权，以确保监管批准，显示出北京对港口资产交易的严格态度。
via SCMP Full Text Feed
北京已任命中国远洋海运集团执行副总裁张勇为香港中央政府联络办公室的副主任，取代去年11月任职的齐滨。据人力资源和社会保障部周三公布，张勇在中国远洋海运集团担任执行副总裁兼新闻发言人，现被列为第四副主任。联络办公室网站也已更新，显示张勇的职位。
近年来，国有企业中国远洋海运集团备受关注。自7月底媒体报道其作为战略投资者，参与由长江和记实业（CK Hutchison）邀请的收购全球港口资产的联合体以来，局势变得更加复杂。北京方面要求该集团在CK Hutchison的全球资产中获得控股权和否决权，以确保监管批准，显示出北京对港口资产交易的严格态度。
via SCMP Full Text Feed
China’s DRAM giant CXMT plans US$4.2 billion IPO on Shanghai’s Star Market | 中国DRAM巨头中芯国际计划在上海科创板上市，募资42亿美元
中国存储芯片巨头长鑫存储（CXMT）计划在上海科创板首次公开募股（IPO），筹资29.5亿元人民币（约4.2亿美元），用于技术升级。这是中国在面对地缘政治紧张局势、推动科技自主的背景下的重要举措。
根据上海证券交易所的公告，CXMT已提交上市申请，计划发行不超过106.2亿股新股。这次募资规模有望成为科创板自2019年成立以来第二大IPO，仅次于中芯国际2020年募集的53.2亿元。此外，CXMT的上市也是科创板接受的首个“预审”项目，显示其在资本市场的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
中国存储芯片巨头长鑫存储（CXMT）计划在上海科创板首次公开募股（IPO），筹资29.5亿元人民币（约4.2亿美元），用于技术升级。这是中国在面对地缘政治紧张局势、推动科技自主的背景下的重要举措。
根据上海证券交易所的公告，CXMT已提交上市申请，计划发行不超过106.2亿股新股。这次募资规模有望成为科创板自2019年成立以来第二大IPO，仅次于中芯国际2020年募集的53.2亿元。此外，CXMT的上市也是科创板接受的首个“预审”项目，显示其在资本市场的重要地位。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to step up inspections as new smoking bans take effect on Thursday | 香港将加强检查 新禁烟令本周四生效
香港当局将于本周四开始加强对公交站和旅游景点的检查，实施新的禁烟规定，禁止在排队或靠近指定设施时吸烟。一些居民表示他们已了解新措施，但游客则表示不知情，但愿意遵守。烟草及酒精控制处负责人林文忠表示，此举旨在加强禁烟措施的执行和提高公众意识。
根据林文忠的说法，执法人员将对违反新规定的吸烟者开罚单，但在某些边缘情况下会更宽容。例如，若吸烟者明显站在入口三米范围内，将立即开罚单；而对于不知情或刚好经过的人员，则会先给予建议或警告。未来，相关部门也会联系指定场所管理方，增加指示标志以协助执法。
via SCMP Full Text Feed
香港当局将于本周四开始加强对公交站和旅游景点的检查，实施新的禁烟规定，禁止在排队或靠近指定设施时吸烟。一些居民表示他们已了解新措施，但游客则表示不知情，但愿意遵守。烟草及酒精控制处负责人林文忠表示，此举旨在加强禁烟措施的执行和提高公众意识。
根据林文忠的说法，执法人员将对违反新规定的吸烟者开罚单，但在某些边缘情况下会更宽容。例如，若吸烟者明显站在入口三米范围内，将立即开罚单；而对于不知情或刚好经过的人员，则会先给予建议或警告。未来，相关部门也会联系指定场所管理方，增加指示标志以协助执法。
via SCMP Full Text Feed
China’s factory activity breaks 8-month contraction, but headwinds persist | 中国制造业结束8个月收缩，逆风仍在持续
中国12月制造业活动回升至扩张区间，结束了连续八个月的收缩，超出市场预期。国家统计局数据显示，制造业采购经理指数（PMI）为50.1，高于上月的49.2，也高于经济学家预测的49.6。这一数字显示制造业开始恢复增长，表明生产和需求均有明显回升。
统计局服务业调查中心负责人霍丽辉表示，生产和需求的反弹非常明显，特别是在节日前的库存积累，提振了部分食品和饮料行业的前景。尽管如此，分析师认为目前的反弹还不足以说明经济已实现持续稳定，仍需关注后续发展。
via SCMP Full Text Feed
中国12月制造业活动回升至扩张区间，结束了连续八个月的收缩，超出市场预期。国家统计局数据显示，制造业采购经理指数（PMI）为50.1，高于上月的49.2，也高于经济学家预测的49.6。这一数字显示制造业开始恢复增长，表明生产和需求均有明显回升。
统计局服务业调查中心负责人霍丽辉表示，生产和需求的反弹非常明显，特别是在节日前的库存积累，提振了部分食品和饮料行业的前景。尽管如此，分析师认为目前的反弹还不足以说明经济已实现持续稳定，仍需关注后续发展。
via SCMP Full Text Feed
In Australia, local and global treasure hunters get gold fever as prices skyrocket | 澳大利亚本地及全球寻宝者因金价飙升而疯狂
澳大利亚历史悠久的金矿区吸引了大量业余爱好者前往寻找黄金。63岁的退休零售工作者Vicki Plumridge在使用新购买的金属探测器时，意外在覆盖苔藓的废墟附近发现了一个重约0.2克的金块，价值约40澳元，但对她而言价值百万美元。她表示，“我的心在歌唱”，这一发现让她非常兴奋。
随着黄金价格创下新高，加上社交媒体、热门电视节目《澳洲金矿猎人》的成功以及人们对户外活动的热爱，越来越多的金矿爱好者涌入维多利亚州的“黄金三角”地区——这是全球最具潜力的金块产地之一。Plumridge所使用的金属探测器在10月20日上市后几周内在全国范围内售罄，销售激增，显示出黄金市场的火热和人们对黄金发现的热情不断升温。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚历史悠久的金矿区吸引了大量业余爱好者前往寻找黄金。63岁的退休零售工作者Vicki Plumridge在使用新购买的金属探测器时，意外在覆盖苔藓的废墟附近发现了一个重约0.2克的金块，价值约40澳元，但对她而言价值百万美元。她表示，“我的心在歌唱”，这一发现让她非常兴奋。
随着黄金价格创下新高，加上社交媒体、热门电视节目《澳洲金矿猎人》的成功以及人们对户外活动的热爱，越来越多的金矿爱好者涌入维多利亚州的“黄金三角”地区——这是全球最具潜力的金块产地之一。Plumridge所使用的金属探测器在10月20日上市后几周内在全国范围内售罄，销售激增，显示出黄金市场的火热和人们对黄金发现的热情不断升温。
via SCMP Full Text Feed
China builds a record-breaking hypergravity machine to compress space and time | 中国打造创纪录的超重力机以压缩时空
中国即将打破自身在超重力研究领域的纪录，推出一台全新的巨大离心机——CHIEF1900。由上海电力核电集团制造的这台离心机已于12月22日运抵浙江大学，准备安装使用。一旦投入运行，它将使研究人员能够在实验室内模拟灾难性事件，如大坝失效和地震，压缩空间和时间，从而进行更深入的研究。
CHIEF1900的容量达1900 g·吨，是目前世界上最强大的科学研究用离心机，超过之前于今年9月启用的CHIEF1300（容量1300 g·吨）。这两台设备都位于浙江大学地下15米的国家级实验室——离心超重力与跨学科实验设施（CHIEF）中，旨在减少震动，确保稳定运行。通过产生比地球重力强百倍甚至千倍的离心力，这些设备可以模拟几十年或数公里范围内的自然现象，为科学研究提供了强有力的工具。
via SCMP Full Text Feed
中国即将打破自身在超重力研究领域的纪录，推出一台全新的巨大离心机——CHIEF1900。由上海电力核电集团制造的这台离心机已于12月22日运抵浙江大学，准备安装使用。一旦投入运行，它将使研究人员能够在实验室内模拟灾难性事件，如大坝失效和地震，压缩空间和时间，从而进行更深入的研究。
CHIEF1900的容量达1900 g·吨，是目前世界上最强大的科学研究用离心机，超过之前于今年9月启用的CHIEF1300（容量1300 g·吨）。这两台设备都位于浙江大学地下15米的国家级实验室——离心超重力与跨学科实验设施（CHIEF）中，旨在减少震动，确保稳定运行。通过产生比地球重力强百倍甚至千倍的离心力，这些设备可以模拟几十年或数公里范围内的自然现象，为科学研究提供了强有力的工具。
via SCMP Full Text Feed
Airbus scores major win in China with orders for 145 A320 aircraft | 空客在中国取得重大胜利，获145架A320订单
欧洲航空巨头空中客车在中国市场再获重大订单，连续两天共获得90架A320neo飞机的订单，显示其在中国市场的竞争优势。这些订单是在空中客车CEO与法国总统马克龙访华期间宣布的，标志着欧洲制造商在全球最大航空市场之一战胜美国竞争对手波音的重要胜利。
据中国国有航空公司中国国际航空公司（Air China）宣布，将购买60架A320neo窄体客机，订单总价约95.3亿美元，预计在2028年至2032年交付。空中客车为此订单提供了大量折扣和信贷优惠，具体细节仍待股东大会和中国政府批准。空中客车对此表示满意，并期待最终完成订单。
via SCMP Full Text Feed
欧洲航空巨头空中客车在中国市场再获重大订单，连续两天共获得90架A320neo飞机的订单，显示其在中国市场的竞争优势。这些订单是在空中客车CEO与法国总统马克龙访华期间宣布的，标志着欧洲制造商在全球最大航空市场之一战胜美国竞争对手波音的重要胜利。
据中国国有航空公司中国国际航空公司（Air China）宣布，将购买60架A320neo窄体客机，订单总价约95.3亿美元，预计在2028年至2032年交付。空中客车为此订单提供了大量折扣和信贷优惠，具体细节仍待股东大会和中国政府批准。空中客车对此表示满意，并期待最终完成订单。
via SCMP Full Text Feed
Will Ocean Infinity finally solve the flight MH370 mystery in Indian Ocean? | 海洋无限公司是否最终能揭开马航MH370失踪之谜？
经过近12年的努力，马来西亚航空公司MH370航班失踪事件的搜寻工作于周二在偏远的印度洋重新启动。美国调查人员利用先进的深海机器人和更智能的数据，试图寻找多年来未被发现的线索，以解开这起航空史上最令人困惑的谜团。
MH370航班于2014年3月8日从吉隆坡起飞，飞往北京，原本预计六小时内抵达。然而，起飞不到一小时后，其应答器突然失效，从民用雷达上消失。军方监控显示飞机突然向西偏转，越过马来西亚后，继续向南飞向印度洋。随后，全球范围内展开了一次史上最大、最昂贵的搜寻行动，覆盖了澳大利亚西部海域超过12万平方公里，但始终未能找到任何残骸或线索。
via SCMP Full Text Feed
经过近12年的努力，马来西亚航空公司MH370航班失踪事件的搜寻工作于周二在偏远的印度洋重新启动。美国调查人员利用先进的深海机器人和更智能的数据，试图寻找多年来未被发现的线索，以解开这起航空史上最令人困惑的谜团。
MH370航班于2014年3月8日从吉隆坡起飞，飞往北京，原本预计六小时内抵达。然而，起飞不到一小时后，其应答器突然失效，从民用雷达上消失。军方监控显示飞机突然向西偏转，越过马来西亚后，继续向南飞向印度洋。随后，全球范围内展开了一次史上最大、最昂贵的搜寻行动，覆盖了澳大利亚西部海域超过12万平方公里，但始终未能找到任何残骸或线索。
via SCMP Full Text Feed
In India, New Delhi’s smog crisis exposes the high price of clean air | 印度新德里雾霾危机凸显清洁空气的高昂代价
随着冬季雾霾加重，印度首都新德里的呼吸系统疾病患者数量不断增加，医疗资源面临巨大压力。在南德里的Mehrauli地区，19岁的Nitish因突发呼吸困难被送往国家结核病与呼吸疾病研究所急诊科。尽管医生建议进一步检查，但他不愿接受住院治疗，家庭怀疑是由于新德里的有害空气污染导致的呼吸问题。Nitish的母亲Asha表示，他平时从未出现呼吸困难，但近期在每天上学时暴露在有毒的空气中，可能引发了健康问题。
这种因空气污染引发的呼吸系统疾病在印度首都变得越来越普遍。冬季浓重的雾霾不仅影响居民健康，也使得医院的呼吸疾病患者激增，暴露出居民应对污染空气的能力差异不断扩大。新德里的冬季雾霾严重影响城市生活，成为公共健康的重大挑战。
via SCMP Full Text Feed
随着冬季雾霾加重，印度首都新德里的呼吸系统疾病患者数量不断增加，医疗资源面临巨大压力。在南德里的Mehrauli地区，19岁的Nitish因突发呼吸困难被送往国家结核病与呼吸疾病研究所急诊科。尽管医生建议进一步检查，但他不愿接受住院治疗，家庭怀疑是由于新德里的有害空气污染导致的呼吸问题。Nitish的母亲Asha表示，他平时从未出现呼吸困难，但近期在每天上学时暴露在有毒的空气中，可能引发了健康问题。
这种因空气污染引发的呼吸系统疾病在印度首都变得越来越普遍。冬季浓重的雾霾不仅影响居民健康，也使得医院的呼吸疾病患者激增，暴露出居民应对污染空气的能力差异不断扩大。新德里的冬季雾霾严重影响城市生活，成为公共健康的重大挑战。
via SCMP Full Text Feed
X-rays free, A&E to cost more: the Post breaks down Hong Kong’s new hospital fees | X光免费，急诊费上涨：香港新医院收费详解
香港将于2024年1月1日起调整公立医院收费，以确保医疗系统的可持续发展，应对人口老龄化带来的挑战。新措施预计每年可增加约30亿港元收入，专门用于帮助经济困难或患有重症的患者。
此外，政府计划逐步将公共医疗补贴比例从97.6%降低至2030年的90%。从本周四开始，住院过夜治疗的患者需按床位类型支付每日200至300港元的费用，而目前收费为100至120港元。
via SCMP Full Text Feed
香港将于2024年1月1日起调整公立医院收费，以确保医疗系统的可持续发展，应对人口老龄化带来的挑战。新措施预计每年可增加约30亿港元收入，专门用于帮助经济困难或患有重症的患者。
此外，政府计划逐步将公共医疗补贴比例从97.6%降低至2030年的90%。从本周四开始，住院过夜治疗的患者需按床位类型支付每日200至300港元的费用，而目前收费为100至120港元。
via SCMP Full Text Feed
Why China is Myanmar’s only real hope | 为什么中国是缅甸唯一的真正希望
缅甸军政府正在举行自2021年政变以来的首次大选，但西方批评者普遍认为这是“闹剧”，而军方坚持称选举“自由公平”。联合国缅甸人权特使汤姆·安德鲁斯在社交媒体上称此次选举为“荒谬的戏剧”，但他也指出，缅甸当前的主要问题是需要结束或至少控制国内的内战。实际上，如果选举是真正“自由公平”的，国内的内战也许早已结束。
选举还将进行两轮投票，预计在明年一月完成最终结果。军政府领导人敏昂莱和其主要的民间政党可能会成为获胜者。军政府随后可能会借此获得一定的选举合法性，尽管西方国家和批评者对此表示警惕，但邻近的中国、印度和泰国等国家可能会接受这一结果。届时，缅甸可能会放宽部分政治限制和压制措施。
via SCMP Full Text Feed
缅甸军政府正在举行自2021年政变以来的首次大选，但西方批评者普遍认为这是“闹剧”，而军方坚持称选举“自由公平”。联合国缅甸人权特使汤姆·安德鲁斯在社交媒体上称此次选举为“荒谬的戏剧”，但他也指出，缅甸当前的主要问题是需要结束或至少控制国内的内战。实际上，如果选举是真正“自由公平”的，国内的内战也许早已结束。
选举还将进行两轮投票，预计在明年一月完成最终结果。军政府领导人敏昂莱和其主要的民间政党可能会成为获胜者。军政府随后可能会借此获得一定的选举合法性，尽管西方国家和批评者对此表示警惕，但邻近的中国、印度和泰国等国家可能会接受这一结果。届时，缅甸可能会放宽部分政治限制和压制措施。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s durian glut triggers ‘happy hour’ frenzy in Sarawak: ‘it’s cheap and worth it’ | 马来西亚榴莲过剩引发砂拉越“欢乐时光”热潮：“便宜又值得”
马来西亚砂拉越的榴莲季节正式到来，市场上堆满了带有刺的绿色黄色榴莲，散发出明显的榴莲香味。这一季节通常从8月持续到次年2月，供应主要来自Sematan、Serian和Sarikei地区。由于本地榴莲供应充足，尤其是南部的“kampung”品种，市场上出现了大量廉价榴莲，吸引了众多消费者。
果农和商贩们纷纷采取促销措施，例如将价格降至每个1令吉（约0.25美元），以吸引顾客。Akmal Hakim Saidan，29岁，经营水果和海鲜生意，他表示每天可以收到6到10车榴莲，大约有12,000个“kampung”榴莲。不同等级的榴莲会被分类处理，裂开的榴莲用来制作发酵榴莲酱（tempoyak），而优质榴莲则通过拍卖或“欢乐时光”优惠销售，如一袋25令吉或每个1令吉。借助社交媒体平台的推广，商家在高销量的情况下依然能实现盈利。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚砂拉越的榴莲季节正式到来，市场上堆满了带有刺的绿色黄色榴莲，散发出明显的榴莲香味。这一季节通常从8月持续到次年2月，供应主要来自Sematan、Serian和Sarikei地区。由于本地榴莲供应充足，尤其是南部的“kampung”品种，市场上出现了大量廉价榴莲，吸引了众多消费者。
果农和商贩们纷纷采取促销措施，例如将价格降至每个1令吉（约0.25美元），以吸引顾客。Akmal Hakim Saidan，29岁，经营水果和海鲜生意，他表示每天可以收到6到10车榴莲，大约有12,000个“kampung”榴莲。不同等级的榴莲会被分类处理，裂开的榴莲用来制作发酵榴莲酱（tempoyak），而优质榴莲则通过拍卖或“欢乐时光”优惠销售，如一袋25令吉或每个1令吉。借助社交媒体平台的推广，商家在高销量的情况下依然能实现盈利。
via SCMP Full Text Feed
Xi renews call to boost grain output after trade war sharpens China’s food security push | 习近平再次呼吁增加粮食产量 以应对贸易战加剧的中国粮食安全需求
中国国家主席习近平在北京举行的为期两天的工作会议上强调，要扩大粮食生产，确保国家粮食安全。习近平呼吁采取“毫不放松”的态度，提高粮食产能和效率，推动农业现代化，整合优质土地、种子、机械和农业技术。
会议指出，农业现代化和农村发展是中国经济的重要组成部分，政府将加快中国成为“农业强国”的步伐。面对国际局势的变化，保障粮食安全变得尤为关键，国家正努力减少对外依赖，提升国内生产能力，特别是在美国和俄罗斯等主要出口国的出口受阻后，增强自给自足能力。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平在北京举行的为期两天的工作会议上强调，要扩大粮食生产，确保国家粮食安全。习近平呼吁采取“毫不放松”的态度，提高粮食产能和效率，推动农业现代化，整合优质土地、种子、机械和农业技术。
会议指出，农业现代化和农村发展是中国经济的重要组成部分，政府将加快中国成为“农业强国”的步伐。面对国际局势的变化，保障粮食安全变得尤为关键，国家正努力减少对外依赖，提升国内生产能力，特别是在美国和俄罗斯等主要出口国的出口受阻后，增强自给自足能力。
via SCMP Full Text Feed
Be a potato: the lesson of the resilient staple resonates as 2026 approaches | 做一颗土豆：韧性主食的教训在2026年临近之际引发共鸣
在2025年即将到来之际，许多家庭和朋友聚集在一起缅怀过去的一年。**土豆，这一看似普通的蔬菜，几乎在全球任何地方都已成为餐桌上的重要食材。**它起源于约1万年前的秘鲁，直到16世纪才传入欧洲和其他地区。土豆被誉为“卡路里之王”，每单位土地产出的热量和营养远超其他主要作物，能够养活一个六到八口之家一年。
土豆具有许多独特的优势：成熟快、产量稳定、易于储存，不需复杂的加工过程。这些特性使其在历史上扮演了重要角色，例如在1537年的秘鲁奥兰泰坦博战役中，土豆帮助印加军队在艰难的环境中持续作战，击败西班牙征服者。土豆还能在贫瘠的土地和恶劣的环境中生长，成为应对粮食安全的关键作物。
via SCMP Full Text Feed
在2025年即将到来之际，许多家庭和朋友聚集在一起缅怀过去的一年。**土豆，这一看似普通的蔬菜，几乎在全球任何地方都已成为餐桌上的重要食材。**它起源于约1万年前的秘鲁，直到16世纪才传入欧洲和其他地区。土豆被誉为“卡路里之王”，每单位土地产出的热量和营养远超其他主要作物，能够养活一个六到八口之家一年。
土豆具有许多独特的优势：成熟快、产量稳定、易于储存，不需复杂的加工过程。这些特性使其在历史上扮演了重要角色，例如在1537年的秘鲁奥兰泰坦博战役中，土豆帮助印加军队在艰难的环境中持续作战，击败西班牙征服者。土豆还能在贫瘠的土地和恶劣的环境中生长，成为应对粮食安全的关键作物。
via SCMP Full Text Feed
