Hong Kong’s John Lee suffering from sciatica, Chief Executive’s Office says | 香港特首李家超患坐骨神经痛，办公室证实
香港特首李家超被揭露患有坐骨神经痛，在新年第一天的立法会议员宣誓仪式上表现出明显不适。他在仪式中站立约一个半小时，期间似乎感到疼痛，旁边放置了一根拐杖。特首办公室表示，李家超确诊患有坐骨神经痛，但未透露更多健康细节。
李家超在主持新当选的90名立法会议员宣誓时，表现出身体不适，偶尔无法完全站直，需借助旁边的桌子支撑。尽管如此，他在进入和离开立法会时未使用拐杖，并在之后的合影环节中正常行走。坐骨神经痛会引起沿着最大神经的疼痛，影响下背、腿部甚至盆骨和臀部，可能导致剧烈或难以忍受的疼痛。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超被揭露患有坐骨神经痛，在新年第一天的立法会议员宣誓仪式上表现出明显不适。他在仪式中站立约一个半小时，期间似乎感到疼痛，旁边放置了一根拐杖。特首办公室表示，李家超确诊患有坐骨神经痛，但未透露更多健康细节。
李家超在主持新当选的90名立法会议员宣誓时，表现出身体不适，偶尔无法完全站直，需借助旁边的桌子支撑。尽管如此，他在进入和离开立法会时未使用拐杖，并在之后的合影环节中正常行走。坐骨神经痛会引起沿着最大神经的疼痛，影响下背、腿部甚至盆骨和臀部，可能导致剧烈或难以忍受的疼痛。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong hoists first cold weather warning as temperature to fall to 12 degrees | 香港升起首个寒冷天气预警，气温将降至12度
香港天文台在新年第一天发出了本季的首次寒冷天气警告，预计本周五城市地区最低气温将降至12摄氏度（53.6华氏度）。警告于周四下午4点20分发布，指出一股冷锋将穿过广东沿海地区，带来寒冷天气。
预计周五城市最低气温约为12度，新界地区可能更低。当天白天气温约为17度，天气干燥。周六早晨仍将保持寒冷。天文台表示，随着季风略为缓和，气温会略有回升，但早晨仍会较为凉爽，干燥晴朗的天气将持续至下周初。
天文台提醒居民使用取暖设备时要确保安全，远离可燃物，避免室内生火取暖，并注意燃气热水器的通风安全，以防发生意外。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台在新年第一天发出了本季的首次寒冷天气警告，预计本周五城市地区最低气温将降至12摄氏度（53.6华氏度）。警告于周四下午4点20分发布，指出一股冷锋将穿过广东沿海地区，带来寒冷天气。
预计周五城市最低气温约为12度，新界地区可能更低。当天白天气温约为17度，天气干燥。周六早晨仍将保持寒冷。天文台表示，随着季风略为缓和，气温会略有回升，但早晨仍会较为凉爽，干燥晴朗的天气将持续至下周初。
天文台提醒居民使用取暖设备时要确保安全，远离可燃物，避免室内生火取暖，并注意燃气热水器的通风安全，以防发生意外。
via SCMP Full Text Feed
China warns satellites from Elon Musk’s Starlink are ‘safety and security’ risk | 中国警告马斯克的星链卫星存在“安全与安全”风险
中国警告互联网卫星星座的快速扩展带来安全和安全挑战，特别是像SpaceX的Starlink等公司运营的卫星引发的风险。在联合国安理会非正式会议上，北京代表指出，近年来发生多起卫星碰撞和碎片事件，包括2021年Starlink卫星与中国空间站的近距离碰撞以及去年卫星解体事件。同时，代表还提到一些国家的低轨道卫星未遵守国际空域法规，涉嫌用于军事侦察、恐怖和分裂主义活动。
此外，一位Starlink高管曾表示，其卫星曾与中国新发射的卫星发生“险些相撞”的事件，指责中国方面未与其他卫星协调。北京代表强调，随着商业空间活动的快速发展，缺乏有效监管导致卫星星座的无序扩散，带来了严重的安全和安全隐患，呼吁国际社会加强空间活动的管理。
via SCMP Full Text Feed
中国警告互联网卫星星座的快速扩展带来安全和安全挑战，特别是像SpaceX的Starlink等公司运营的卫星引发的风险。在联合国安理会非正式会议上，北京代表指出，近年来发生多起卫星碰撞和碎片事件，包括2021年Starlink卫星与中国空间站的近距离碰撞以及去年卫星解体事件。同时，代表还提到一些国家的低轨道卫星未遵守国际空域法规，涉嫌用于军事侦察、恐怖和分裂主义活动。
此外，一位Starlink高管曾表示，其卫星曾与中国新发射的卫星发生“险些相撞”的事件，指责中国方面未与其他卫星协调。北京代表强调，随着商业空间活动的快速发展，缺乏有效监管导致卫星星座的无序扩散，带来了严重的安全和安全隐患，呼吁国际社会加强空间活动的管理。
via SCMP Full Text Feed
China online shop uses mouse pads, socks, plastic bottles as clothing tags, doubling sales | 中国网店用鼠标垫、袜子、塑料瓶作标签，销售额翻倍
中国东部一位网店老板为了减少商品退货率并提升销售，开始使用日常用品作为服装标签，获得了顾客和网友的好评。这位姓王的店主，来自江苏常州，曾经经营钢琴业务但破产后转行卖男装。他在网上展示了一些创新的标签设计，包括鼠标垫、雨刷液瓶、纸盒烟灰缸、袜子甚至内衣等日常用品，作为服装的标签，既实用又具有创意。
为了保护消费者权益，中国电商平台提供七天无理由退货政策。王先生受到女性时尚卖家的启发，认为行业中高退货率是促使他采取创新措施的原因。这些特殊的服装标签不仅体现了他的创意，也帮助他应对退货问题，赢得了消费者的认可。
via SCMP Full Text Feed
中国东部一位网店老板为了减少商品退货率并提升销售，开始使用日常用品作为服装标签，获得了顾客和网友的好评。这位姓王的店主，来自江苏常州，曾经经营钢琴业务但破产后转行卖男装。他在网上展示了一些创新的标签设计，包括鼠标垫、雨刷液瓶、纸盒烟灰缸、袜子甚至内衣等日常用品，作为服装的标签，既实用又具有创意。
为了保护消费者权益，中国电商平台提供七天无理由退货政策。王先生受到女性时尚卖家的启发，认为行业中高退货率是促使他采取创新措施的原因。这些特殊的服装标签不仅体现了他的创意，也帮助他应对退货问题，赢得了消费者的认可。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia tightens grip on major social media platforms – will it make the internet safer? | 马来西亚加强对主要社交媒体平台的监管——能否让网络更安全？
马来西亚政府于周四宣布，将一些全球最大的社交媒体和通讯平台纳入本地的许可制度，填补了去年以来这些科技巨头未获正式批准运营的空白。从2024年1月1日起，马来西亚拥有超过800万用户的平台将自动被视为持有本地许可，即使它们尚未申请许可。这一举措与《2025年在线安全法》（ONSA）的实施同步，增强监管机构对平台内容的责任追究能力，特别是针对有害内容、网络诈骗和儿童风险。
由于新法规的安全责任仅适用于已获许可的服务提供商，将大型平台视为已获许可，有助于关闭此前允许公司在不受法律监管情况下大规模运营的漏洞，分析人士对此意见不一。有专家认为，这是马来西亚通信与多媒体委员会（MCMC）在落实ONSA方面的一项大胆举措，旨在迫使平台遵守法规，减少网络上的有害内容，但也有人质疑这是否会带来实质性的变化。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚政府于周四宣布，将一些全球最大的社交媒体和通讯平台纳入本地的许可制度，填补了去年以来这些科技巨头未获正式批准运营的空白。从2024年1月1日起，马来西亚拥有超过800万用户的平台将自动被视为持有本地许可，即使它们尚未申请许可。这一举措与《2025年在线安全法》（ONSA）的实施同步，增强监管机构对平台内容的责任追究能力，特别是针对有害内容、网络诈骗和儿童风险。
由于新法规的安全责任仅适用于已获许可的服务提供商，将大型平台视为已获许可，有助于关闭此前允许公司在不受法律监管情况下大规模运营的漏洞，分析人士对此意见不一。有专家认为，这是马来西亚通信与多媒体委员会（MCMC）在落实ONSA方面的一项大胆举措，旨在迫使平台遵守法规，减少网络上的有害内容，但也有人质疑这是否会带来实质性的变化。
via SCMP Full Text Feed
85% of injured Hong Kong fire victims discharged, others in stable condition | 85%受伤香港火灾受害者已出院 其余人状况稳定
据香港卫生局消息，**在太埔火灾中受伤的患者中，约85%已出院，其余仍处于稳定状态**。此次火灾发生在11月的旺福苑，导致至少161人遇难，79人受伤，数千居民被迫疏散。到目前为止，已有79名患者在公共医院接受治疗，其中67人已康复并出院，剩余12人状况稳定。卫生局表示，医护人员将继续为患者提供适当的治疗和护理。
此外，卫生局还透露，超过300名私营医疗人员参与了免费家庭医生服务，目前已有63名受影响居民安排接受免费咨询。还有18人获得了私人牙科诊所的免费假牙更换服务，24人则预约了中医服务。为帮助受灾居民，360名中医师提供免费咨询服务，已有24人接受了相关治疗。
via SCMP Full Text Feed
据香港卫生局消息，**在太埔火灾中受伤的患者中，约85%已出院，其余仍处于稳定状态**。此次火灾发生在11月的旺福苑，导致至少161人遇难，79人受伤，数千居民被迫疏散。到目前为止，已有79名患者在公共医院接受治疗，其中67人已康复并出院，剩余12人状况稳定。卫生局表示，医护人员将继续为患者提供适当的治疗和护理。
此外，卫生局还透露，超过300名私营医疗人员参与了免费家庭医生服务，目前已有63名受影响居民安排接受免费咨询。还有18人获得了私人牙科诊所的免费假牙更换服务，24人则预约了中医服务。为帮助受灾居民，360名中医师提供免费咨询服务，已有24人接受了相关治疗。
via SCMP Full Text Feed
Australia ‘disappointed’ with China’s 55% beef tariffs, as US$667 million in trade at risk | 澳大利亚对中国55%牛肉关税表示失望，价值6.67亿美元的贸易受威胁
澳大利亚政府对中国决定对部分牛肉进口征收新关税表示“失望”，并警告此举可能损害两国价值超过10亿澳元（约6.67亿美元）的贸易关系。中国宣布将在未来三年内对部分来自巴西、澳大利亚和美国的牛肉进口征收额外55%的关税，并暂停与澳大利亚有关牛肉的部分自由贸易协定内容。
澳大利亚贸易部长唐·法雷尔在声明中表示，对此决定感到失望，并强调澳大利亚已向中国表明其牛肉对中国牛肉产业没有风险，并希望澳中自由贸易伙伴关系得到尊重。澳大利亚坚持其牛肉品质优良、需求旺盛，并将继续支持本国牛肉产业的发展。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚政府对中国决定对部分牛肉进口征收新关税表示“失望”，并警告此举可能损害两国价值超过10亿澳元（约6.67亿美元）的贸易关系。中国宣布将在未来三年内对部分来自巴西、澳大利亚和美国的牛肉进口征收额外55%的关税，并暂停与澳大利亚有关牛肉的部分自由贸易协定内容。
澳大利亚贸易部长唐·法雷尔在声明中表示，对此决定感到失望，并强调澳大利亚已向中国表明其牛肉对中国牛肉产业没有风险，并希望澳中自由贸易伙伴关系得到尊重。澳大利亚坚持其牛肉品质优良、需求旺盛，并将继续支持本国牛肉产业的发展。
via SCMP Full Text Feed
China’s Wang Yi takes aim at Japan in call with South Korean foreign minister | 中国外交部长王毅在与韩国外长通话中批评日本
在距离中美洲峰会不到一周之际，中国最高外交官王毅与韩国外交部长赵显明通话，重申中国对台湾的立场，并针对日本发表言论。王毅在通话中提到，日本“某些政治势力”试图“颠覆历史进程，粉饰其侵略和殖民的罪行”，强调韩国应坚持一个中国原则，维护国际正义。
此外，王毅还警告称，日本现任领导人公开挑战中国主权，世界应高度警惕日本军事复苏的迹象。近期，日本对中国人民解放军在台湾周边的军演表示批评，此前日本内阁成员曾暗示如果中国对台湾采取军事行动，可能会对日本构成“生存威胁”，并可能引发日本的军事干预。
via SCMP Full Text Feed
在距离中美洲峰会不到一周之际，中国最高外交官王毅与韩国外交部长赵显明通话，重申中国对台湾的立场，并针对日本发表言论。王毅在通话中提到，日本“某些政治势力”试图“颠覆历史进程，粉饰其侵略和殖民的罪行”，强调韩国应坚持一个中国原则，维护国际正义。
此外，王毅还警告称，日本现任领导人公开挑战中国主权，世界应高度警惕日本军事复苏的迹象。近期，日本对中国人民解放军在台湾周边的军演表示批评，此前日本内阁成员曾暗示如果中国对台湾采取军事行动，可能会对日本构成“生存威胁”，并可能引发日本的军事干预。
via SCMP Full Text Feed
Asian travellers brace for ‘chilling’ US social media scrutiny | 亚洲旅客应对美国社交媒体“令人毛骨悚然”的审查
美国拟实施新规定，要求免签旅客提交过去五年的社交媒体信息，引发隐私担忧。根据最新提案，来自美国“签证豁免计划”国家的旅客在使用电子旅行授权系统（ESTA）申请入境时，需提供其社交媒体历史和更多个人信息。这一规定预计可能在今年二月开始实施，旨在加强对入境旅客的审查。
此举让频繁前往美国的旅客感到不安，尤其是对个人隐私的担忧不断升温。来自新加坡的谢拉·林（Sheila Lim）表示，她每年都会前往加州与男友及其家人共度圣诞节，但最近一次入境排队时间明显变长。她担心新规可能会导致对私人社交账户的更严格审查，特别是涉及哪些平台会被审查的问题。林认为，虽然加强审查有其必要，但也应考虑保护个人隐私权。
via SCMP Full Text Feed
美国拟实施新规定，要求免签旅客提交过去五年的社交媒体信息，引发隐私担忧。根据最新提案，来自美国“签证豁免计划”国家的旅客在使用电子旅行授权系统（ESTA）申请入境时，需提供其社交媒体历史和更多个人信息。这一规定预计可能在今年二月开始实施，旨在加强对入境旅客的审查。
此举让频繁前往美国的旅客感到不安，尤其是对个人隐私的担忧不断升温。来自新加坡的谢拉·林（Sheila Lim）表示，她每年都会前往加州与男友及其家人共度圣诞节，但最近一次入境排队时间明显变长。她担心新规可能会导致对私人社交账户的更严格审查，特别是涉及哪些平台会被审查的问题。林认为，虽然加强审查有其必要，但也应考虑保护个人隐私权。
via SCMP Full Text Feed
‘做公众代表，而非评论员’——李家超对香港立法会议员的讲话 | 李家超：做公众代表，不是评论员
香港特首李家超强调，新当选的立法会议员应成为“公众的代表”，而非仅仅是评论员。他在所有90名立法会议员宣誓就职后表示，反对“软抵抗”和以批评为名制造冲突的行为，呼吁议员积极为政府提供建议，履行代表职责。
同时，立法会主席候选人李慧琼和陈润金保持沉默，未就提名进行表态。李家超在宣誓仪式上首次发言，强调议员应以事实和证据为基础，避免虚构、偏见或人身攻击，并呼吁他们遵守新实施的行为准则，将国家和香港的利益置于个人政治利益之上，以实现有效治理。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超强调，新当选的立法会议员应成为“公众的代表”，而非仅仅是评论员。他在所有90名立法会议员宣誓就职后表示，反对“软抵抗”和以批评为名制造冲突的行为，呼吁议员积极为政府提供建议，履行代表职责。
同时，立法会主席候选人李慧琼和陈润金保持沉默，未就提名进行表态。李家超在宣誓仪式上首次发言，强调议员应以事实和证据为基础，避免虚构、偏见或人身攻击，并呼吁他们遵守新实施的行为准则，将国家和香港的利益置于个人政治利益之上，以实现有效治理。
via SCMP Full Text Feed
Why investors should remain bullish on Hong Kong, mainland stocks in 2026 | 为什么投资者应在2026年继续看好香港和内地股市
根据去年第四季度投资者情绪的表现，内地和香港股市的强劲上涨趋势已经结束。上海和深圳上市的沪深300指数下跌0.2%，而MSCI中国指数下跌超过7%，香港恒生指数则下跌了4.5%。
尽管大多数华尔街银行仍看好中国股市，但一些机构变得更为谨慎。例如，摩根士丹利预计2026年将是“在2025年高回报之后的稳定年”，而花旗集团则将MSCI中国指数的评级从“增持”下调至“中性”，原因是中国经济疲软和企业盈利前景不明。尽管如此，过去两年对中国股市的悲观预期付出了代价，去年MSCI中国指数表现出色，成为自2017年以来表现最好的一年，超越标普500指数，显示出市场仍有进一步上涨的潜力。
去年，尽管经济数据疲软和盈利增长乏力，市场仍持续上涨。香港通过股票发行、配股和大宗交易筹集资金超过730亿美元，成为自2013年以来亚洲最大的融资市场。中国股市的复苏得益于两个全球趋势：一是美国股市表现落后于其他国家，二是美国贸易政策的变化导致美元指数自2017年以来首次出现大幅下跌，促使全球投资者从美国市场分散投资，推动中国股市的反弹。
via SCMP Full Text Feed
根据去年第四季度投资者情绪的表现，内地和香港股市的强劲上涨趋势已经结束。上海和深圳上市的沪深300指数下跌0.2%，而MSCI中国指数下跌超过7%，香港恒生指数则下跌了4.5%。
尽管大多数华尔街银行仍看好中国股市，但一些机构变得更为谨慎。例如，摩根士丹利预计2026年将是“在2025年高回报之后的稳定年”，而花旗集团则将MSCI中国指数的评级从“增持”下调至“中性”，原因是中国经济疲软和企业盈利前景不明。尽管如此，过去两年对中国股市的悲观预期付出了代价，去年MSCI中国指数表现出色，成为自2017年以来表现最好的一年，超越标普500指数，显示出市场仍有进一步上涨的潜力。
去年，尽管经济数据疲软和盈利增长乏力，市场仍持续上涨。香港通过股票发行、配股和大宗交易筹集资金超过730亿美元，成为自2013年以来亚洲最大的融资市场。中国股市的复苏得益于两个全球趋势：一是美国股市表现落后于其他国家，二是美国贸易政策的变化导致美元指数自2017年以来首次出现大幅下跌，促使全球投资者从美国市场分散投资，推动中国股市的反弹。
via SCMP Full Text Feed
Full throttle: Chinese EV makers to corner one-third of global market by 2030, UBS says | 全力以赴：瑞银预测中国电动车制造商到2030年占据全球三分之一市场
据瑞士银行UBS预测，到2030年，中国汽车制造商有望占据全球汽车市场的三分之一，并将大部分利润来自海外市场，显示出中国在电动车（EV）领域的优势仍然具有韧性，尽管西方国家的贸易壁垒不断增加。UBS表示，这一预测自两年前以来未发生变化，尽管中国企业加快了在欧洲的工厂建设，一些全球竞争对手则缩减了电气化计划。
UBS估算，海外市场目前占据行业销售的约20%，部分中国车企在海外的盈利甚至达到50%，凸显出它们对国际市场扩张的依赖不断增强。行业高管指出，虽然中国企业在技术和市场份额上取得了优势，但全球竞争正逐渐集中在少数几个大型电动车平台上，未来仍有印度等新兴市场的潜力。行业分析师认为，随着中国企业的积极学习和创新，它们有望在市场中占据主导地位，但不会完全垄断，其他竞争者也将逐步崛起。
via SCMP Full Text Feed
据瑞士银行UBS预测，到2030年，中国汽车制造商有望占据全球汽车市场的三分之一，并将大部分利润来自海外市场，显示出中国在电动车（EV）领域的优势仍然具有韧性，尽管西方国家的贸易壁垒不断增加。UBS表示，这一预测自两年前以来未发生变化，尽管中国企业加快了在欧洲的工厂建设，一些全球竞争对手则缩减了电气化计划。
UBS估算，海外市场目前占据行业销售的约20%，部分中国车企在海外的盈利甚至达到50%，凸显出它们对国际市场扩张的依赖不断增强。行业高管指出，虽然中国企业在技术和市场份额上取得了优势，但全球竞争正逐渐集中在少数几个大型电动车平台上，未来仍有印度等新兴市场的潜力。行业分析师认为，随着中国企业的积极学习和创新，它们有望在市场中占据主导地位，但不会完全垄断，其他竞争者也将逐步崛起。
via SCMP Full Text Feed
Beijing slams Taiwanese leader Lai’s New Year’s speech as ‘lies’ and ‘malice’ | 北京批评台湾领导人赖清德新年讲话为“谎言”和“恶意”
北京谴责台湾领导人赖清德的新年演讲，称其充满“谎言、虚假、敌意和恶意”，试图“误导台湾人民和国际舆论”。中国大陆的国务院台湾事务办公室发言人陈华表示，赖的演讲再次散布“台独”谬论，煽动两岸对立，并重申“民主对威权”的老调。
陈华指出，赖清德的讲话暴露了他“坚定的台独立场”和“顽固的对抗心态”，并称其为“破坏和平、制造危机和挑起战争的祸首”。他还强调，自赖上任以来不断散布分裂言论，激化两岸紧张局势，坚信中国的民族复兴不可阻挡，最终实现祖国完全统一。北京希望台湾同胞坚决反对分裂和外来干涉，站在历史正确的一边。
via SCMP Full Text Feed
北京谴责台湾领导人赖清德的新年演讲，称其充满“谎言、虚假、敌意和恶意”，试图“误导台湾人民和国际舆论”。中国大陆的国务院台湾事务办公室发言人陈华表示，赖的演讲再次散布“台独”谬论，煽动两岸对立，并重申“民主对威权”的老调。
陈华指出，赖清德的讲话暴露了他“坚定的台独立场”和“顽固的对抗心态”，并称其为“破坏和平、制造危机和挑起战争的祸首”。他还强调，自赖上任以来不断散布分裂言论，激化两岸紧张局势，坚信中国的民族复兴不可阻挡，最终实现祖国完全统一。北京希望台湾同胞坚决反对分裂和外来干涉，站在历史正确的一边。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s new smoking rules just kicked in. Is everyone sticking to them? | 香港新禁烟令生效，大家都遵守了吗？
尽管香港实施了禁止在排队等候公共交通站点吸烟的新规，但一些吸烟者仍在巴士站点吸烟。相关部门表示，他们已加强对旅游景点的检查力度，并加大宣传推广，以确保法规的执行。
新规于星期四生效，规定在排队等候公共交通时，若队伍中有两人或以上，禁止在指定的候车点吸烟。然而，第一天就有记者发现一名男子在尖沙咀广东道的巴士站吸烟，他表示自己并不知道新规，随意点了一支烟后离开。与此同时，一名来自菲律宾的游客奥恩律师表示，他使用电子烟代替吸烟，因没有其他人在场，避免了违规。他称已从报道中得知禁令，但作为游客对此并不在意。
via SCMP Full Text Feed
尽管香港实施了禁止在排队等候公共交通站点吸烟的新规，但一些吸烟者仍在巴士站点吸烟。相关部门表示，他们已加强对旅游景点的检查力度，并加大宣传推广，以确保法规的执行。
新规于星期四生效，规定在排队等候公共交通时，若队伍中有两人或以上，禁止在指定的候车点吸烟。然而，第一天就有记者发现一名男子在尖沙咀广东道的巴士站吸烟，他表示自己并不知道新规，随意点了一支烟后离开。与此同时，一名来自菲律宾的游客奥恩律师表示，他使用电子烟代替吸烟，因没有其他人在场，避免了违规。他称已从报道中得知禁令，但作为游客对此并不在意。
via SCMP Full Text Feed
Several dead in explosion and fire at Swiss ski resort bar, police say | 瑞士滑雪胜地酒吧爆炸火灾致多人死亡，警方称
瑞士阿尔卑斯山豪华滑雪胜地克朗-蒙塔纳的一家酒吧发生爆炸，造成多人死亡和受伤。据瑞士瓦莱州警方早些时候表示，爆炸发生在当地时间凌晨1点30分左右，地点是一家名为“Le Constellation”的酒吧，这里是游客常去的地方，正值新年庆祝。警方尚未确定爆炸的具体原因，但已确认多名伤者和数名遇难者，其中至少10人遇难，死亡人数可能更高。
瑞士媒体发布的图片显示一座建筑起火，救援人员在现场紧急处理。事件引发广泛关注，救援工作仍在进行中，事故细节有待进一步调查确认。
via SCMP Full Text Feed
瑞士阿尔卑斯山豪华滑雪胜地克朗-蒙塔纳的一家酒吧发生爆炸，造成多人死亡和受伤。据瑞士瓦莱州警方早些时候表示，爆炸发生在当地时间凌晨1点30分左右，地点是一家名为“Le Constellation”的酒吧，这里是游客常去的地方，正值新年庆祝。警方尚未确定爆炸的具体原因，但已确认多名伤者和数名遇难者，其中至少10人遇难，死亡人数可能更高。
瑞士媒体发布的图片显示一座建筑起火，救援人员在现场紧急处理。事件引发广泛关注，救援工作仍在进行中，事故细节有待进一步调查确认。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s tourism minister urges warmer welcomes after ‘less than friendly’ complaints | 马来西亚旅游部长呼吁热情接待，应对“不够友好”投诉
马来西亚旅游部长呼吁公众对游客更友善并重视卫生，以迎接2026年马来西亚旅游年。在新年当天于吉隆坡国际机场举行的活动中，旅游、艺术与文化部长张庆胜表示，他已就游客反映的遭遇不友善和不耐烦的情况向相关部门询问。他强调，这些不良体验可能影响国际游客对马来西亚的印象，影响国家的旅游推广工作。
张庆胜还指出，他希望大家共同努力，展现一个热情好客的国家形象，体现马来西亚文化中的友善态度。在此次活动中，他向国际旅客发放纪念品，并呼吁全社会以更加友善的行为迎接即将到来的旅游旺季和2026年的旅游推广计划。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚旅游部长呼吁公众对游客更友善并重视卫生，以迎接2026年马来西亚旅游年。在新年当天于吉隆坡国际机场举行的活动中，旅游、艺术与文化部长张庆胜表示，他已就游客反映的遭遇不友善和不耐烦的情况向相关部门询问。他强调，这些不良体验可能影响国际游客对马来西亚的印象，影响国家的旅游推广工作。
张庆胜还指出，他希望大家共同努力，展现一个热情好客的国家形象，体现马来西亚文化中的友善态度。在此次活动中，他向国际旅客发放纪念品，并呼吁全社会以更加友善的行为迎接即将到来的旅游旺季和2026年的旅游推广计划。
via SCMP Full Text Feed
Japan may lose GDP race to India amid weak yen, tourism woes and China row | 日本或因日元走弱、旅游困境与中日纷争而在GDP竞争中落后印度
据国际货币基金组织估计，**到2026年，日本的经济规模可能会跌至全球第五，落后于印度**，这将削弱东亚国家在国际舞台上的影响力。经济前景低迷使得首相高市早苗计划在夏季公布的增长战略变得尤为重要，旨在应对人口减少带来的压力。经济学家建议通过提高生产力和开发潜在增长领域来推动经济发展。
日本经济在2023年7月至9月期间首次出现六个季度以来的收缩，部分原因是受到特朗普政府加征关税带来的出口压力。经济学家预期，随着美国贸易政策的不确定性缓解，日本经济将在2026年实现温和复苏。企业利润保持坚韧，推动资本支出和工资增长，成为推动国内生产总值的重要因素。经济合作与发展组织（OECD）预计，今年日本经济增长0.9%，主要得益于高市早苗推行的扩张性财政政策和实际可支配收入增加带动的私人消费增长。
via SCMP Full Text Feed
据国际货币基金组织估计，**到2026年，日本的经济规模可能会跌至全球第五，落后于印度**，这将削弱东亚国家在国际舞台上的影响力。经济前景低迷使得首相高市早苗计划在夏季公布的增长战略变得尤为重要，旨在应对人口减少带来的压力。经济学家建议通过提高生产力和开发潜在增长领域来推动经济发展。
日本经济在2023年7月至9月期间首次出现六个季度以来的收缩，部分原因是受到特朗普政府加征关税带来的出口压力。经济学家预期，随着美国贸易政策的不确定性缓解，日本经济将在2026年实现温和复苏。企业利润保持坚韧，推动资本支出和工资增长，成为推动国内生产总值的重要因素。经济合作与发展组织（OECD）预计，今年日本经济增长0.9%，主要得益于高市早苗推行的扩张性财政政策和实际可支配收入增加带动的私人消费增长。
via SCMP Full Text Feed
Chinese rocket firm LandSpace moves closer to US$1 billion IPO in Shanghai | 中国火箭公司蓝箭迈向10亿美元上海IPO
北京的中国火箭制造商LandSpace计划在上海证券交易所科创板首次公开募股（IPO），募集资金约75亿元人民币（10亿美元），成为首家通过快速审批流程获得上市申请受理的国产航天公司。公司表示，此次上市旨在积极响应国家战略规划和市场需求。上海证券交易所于周三接受了其申请，仅在完成上市辅导后八天，便进入审核阶段。据悉，12月26日，上交所免除了商业火箭公司盈利要求，为此类企业提供了快速通道，要求申请者已取得成功发射可重复使用的中型至大型运载火箭的阶段性成果。
今年12月3日，LandSpace的朱雀-3火箭按计划完成飞行任务，但未能回收其下降的一级助推器，这也是中国大陆首次尝试回收助推器。相比之下，美国SpaceX早在2024年10月就成功回收了降落助推器。此次上市计划正值中国政策支持航天产业的发展之际，根据北京中关村国家自主创新示范区商业航天产业创新联盟的统计，2025年前11个月，中国在全球325次轨道发射中完成了87次。包括LandSpace在内，已有至少10家中国航天企业开始筹备IPO，以推动行业发展。
via SCMP Full Text Feed
北京的中国火箭制造商LandSpace计划在上海证券交易所科创板首次公开募股（IPO），募集资金约75亿元人民币（10亿美元），成为首家通过快速审批流程获得上市申请受理的国产航天公司。公司表示，此次上市旨在积极响应国家战略规划和市场需求。上海证券交易所于周三接受了其申请，仅在完成上市辅导后八天，便进入审核阶段。据悉，12月26日，上交所免除了商业火箭公司盈利要求，为此类企业提供了快速通道，要求申请者已取得成功发射可重复使用的中型至大型运载火箭的阶段性成果。
今年12月3日，LandSpace的朱雀-3火箭按计划完成飞行任务，但未能回收其下降的一级助推器，这也是中国大陆首次尝试回收助推器。相比之下，美国SpaceX早在2024年10月就成功回收了降落助推器。此次上市计划正值中国政策支持航天产业的发展之际，根据北京中关村国家自主创新示范区商业航天产业创新联盟的统计，2025年前11个月，中国在全球325次轨道发射中完成了87次。包括LandSpace在内，已有至少10家中国航天企业开始筹备IPO，以推动行业发展。
via SCMP Full Text Feed
‘Hong Kong has lived up to expectations,’ Beijing says in New Year message | 北京新年贺词称香港如期而至
北京主管香港事务的最高机关在元旦当天表示，香港特区政府表现符合预期，特别是在应对大埔火灾中的有效反应，展现了团结与韧性。香港特别行政区行政长官李家超在社交媒体上承诺，香港将专注于优先事项，推动高质量发展，深化改革并扩大开放。
香港和澳门事务办公室在一篇署名“港澳平”的评论中指出，两个特别行政区在习近平主席的领导和指导下，团结一致，取得了积极进展。评论特别提到，香港高效果断应对重大火灾，展现出面对逆境时的团结和韧性。这些表态是在习近平在新年前夕发表2026年新年贺词之后发布的。
via SCMP Full Text Feed
北京主管香港事务的最高机关在元旦当天表示，香港特区政府表现符合预期，特别是在应对大埔火灾中的有效反应，展现了团结与韧性。香港特别行政区行政长官李家超在社交媒体上承诺，香港将专注于优先事项，推动高质量发展，深化改革并扩大开放。
香港和澳门事务办公室在一篇署名“港澳平”的评论中指出，两个特别行政区在习近平主席的领导和指导下，团结一致，取得了积极进展。评论特别提到，香港高效果断应对重大火灾，展现出面对逆境时的团结和韧性。这些表态是在习近平在新年前夕发表2026年新年贺词之后发布的。
via SCMP Full Text Feed
US grants TSMC annual licence to import American chipmaking tools into China | 美国批准台积电年度进口美国芯片制造设备许可证
美国政府已向台湾半导体制造公司（TSMC）授予年度出口许可证，允许其向位于中国江苏省南京的工厂进口美国芯片制造设备。TSMC表示，此举“确保了工厂的正常运营和产品交付”。
除了TSMC之外，韩国的三星电子和SK海力士也获得了类似的进口许可证。此前，这些公司享有的“验证终端用户”豁免权限已于去年12月31日到期，必须申请美国出口许可证以继续向中国出口相关设备，期限为2026年。
via SCMP Full Text Feed
美国政府已向台湾半导体制造公司（TSMC）授予年度出口许可证，允许其向位于中国江苏省南京的工厂进口美国芯片制造设备。TSMC表示，此举“确保了工厂的正常运营和产品交付”。
除了TSMC之外，韩国的三星电子和SK海力士也获得了类似的进口许可证。此前，这些公司享有的“验证终端用户”豁免权限已于去年12月31日到期，必须申请美国出口许可证以继续向中国出口相关设备，期限为2026年。
via SCMP Full Text Feed
