‘Strictly forbidden’: China warns hikers off Aotai Line after 3 die on infamous trail | “严禁攀登”：中国警告徒步者远离恶名昭彰的奥泰线，三人遇难
中国当局再次强调，在中国西北部的奥太线进行徒步登山是非法行为，因其被媒体称为“最危险的登山路线”。近日，已有五人未经许可穿越秦岭奥太线，导致三人遇难，引起公众关注。据中国体育总局登山管理中心通知，禁止在奥太线进行未经授权的徒步穿越等活动。奥太线连接秦岭最高峰太白山（海拔3767米）与奥山（海拔3476米），地理位置极为危险。
四天前，太白县政府通报称，1月2日凌晨五名登山者非法进入奥太线，其中一人第二天下山，另外四人失踪。救援队后来发现三人遇难，最年轻的遇难者只有19岁。一名救援人员表示，登山者曾将手机调成飞行模式以避免被追踪，导致无法及时发出求救信号，且遭遇浓雾和雪崩，最终有人因滑落悬崖而遇难。此次事件再次凸显奥太线的极端危险性。
via SCMP Full Text Feed
中国当局再次强调，在中国西北部的奥太线进行徒步登山是非法行为，因其被媒体称为“最危险的登山路线”。近日，已有五人未经许可穿越秦岭奥太线，导致三人遇难，引起公众关注。据中国体育总局登山管理中心通知，禁止在奥太线进行未经授权的徒步穿越等活动。奥太线连接秦岭最高峰太白山（海拔3767米）与奥山（海拔3476米），地理位置极为危险。
四天前，太白县政府通报称，1月2日凌晨五名登山者非法进入奥太线，其中一人第二天下山，另外四人失踪。救援队后来发现三人遇难，最年轻的遇难者只有19岁。一名救援人员表示，登山者曾将手机调成飞行模式以避免被追踪，导致无法及时发出求救信号，且遭遇浓雾和雪崩，最终有人因滑落悬崖而遇难。此次事件再次凸显奥太线的极端危险性。
via SCMP Full Text Feed
8 hurt as coach with mainland Chinese tourists hits KMB bus in Hong Kong | 一辆载有内地游客的旅游大巴在香港撞上九巴公交，造成8人受伤
**香港黄大仙区发生一起交通事故，一辆满载来自中国内地游客的旅游巴士与一辆九龙巴士相撞，导致八人受伤。**事故发生在周日早上约11:40，当时两辆车都沿龙翔道向观塘行驶，九龙巴士在黄大仙祠附近减速时，旅游巴士未能及时刹车，撞上了其尾部。
事故中，三名乘客——一名男性和两名女性，年龄在63至80岁，以及五名旅游巴士乘客——一名男性和四名女性，年龄在50多至70多岁，均受到轻伤，送往伊利沙伯医院治疗时均保持清醒。警方已对司机进行酒精测试，结果显示两人均未酒驾。警方目前正在调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
**香港黄大仙区发生一起交通事故，一辆满载来自中国内地游客的旅游巴士与一辆九龙巴士相撞，导致八人受伤。**事故发生在周日早上约11:40，当时两辆车都沿龙翔道向观塘行驶，九龙巴士在黄大仙祠附近减速时，旅游巴士未能及时刹车，撞上了其尾部。
事故中，三名乘客——一名男性和两名女性，年龄在63至80岁，以及五名旅游巴士乘客——一名男性和四名女性，年龄在50多至70多岁，均受到轻伤，送往伊利沙伯医院治疗时均保持清醒。警方已对司机进行酒精测试，结果显示两人均未酒驾。警方目前正在调查事故原因。
via SCMP Full Text Feed
China urges Tanzania to back multilateralism, vows to ‘always stand together’ with Africa | 中国敦促坦桑尼亚支持多边主义 承诺“永远与非洲站在一起”
中国承诺将深化与坦桑尼亚的合作与交流，强调将“始终与非洲站在一起”。中国外交部长王毅在非洲访问期间访问了埃塞俄比亚、坦桑尼亚和莱索托，原计划还将访问索马里，但因“日程冲突”被推迟。此次访问是王毅连续36年首次将非洲作为出访的首站，彰显中国对非洲的重视。
在坦桑尼亚达累斯萨拉姆，王毅与坦桑尼亚外长马哈茂德·塔比特·康博举行会谈，称两国关系“经过几代人的考验”。他表示中国珍视与坦桑尼亚的友谊，愿与新政府共同维护互信，支持彼此，推动双方的交流与合作。王毅还呼吁坦桑尼亚与中国一道维护国际法和多边主义，强调中国将继续支持基于规则的国际体系，体现中国在当前国际局势中的立场。
via SCMP Full Text Feed
中国承诺将深化与坦桑尼亚的合作与交流，强调将“始终与非洲站在一起”。中国外交部长王毅在非洲访问期间访问了埃塞俄比亚、坦桑尼亚和莱索托，原计划还将访问索马里，但因“日程冲突”被推迟。此次访问是王毅连续36年首次将非洲作为出访的首站，彰显中国对非洲的重视。
在坦桑尼亚达累斯萨拉姆，王毅与坦桑尼亚外长马哈茂德·塔比特·康博举行会谈，称两国关系“经过几代人的考验”。他表示中国珍视与坦桑尼亚的友谊，愿与新政府共同维护互信，支持彼此，推动双方的交流与合作。王毅还呼吁坦桑尼亚与中国一道维护国际法和多边主义，强调中国将继续支持基于规则的国际体系，体现中国在当前国际局势中的立场。
via SCMP Full Text Feed
SpongeBob, Peppa Pig and panda cubs head to Hong Kong arts hub for balloon parade | 海绵宝宝、粉红猪小妹与熊猫幼崽齐聚香港艺术中心参加气球巡游
香港首次大型气球巡游在西九文化区举行，吸引数百人前来观看，包括许多家庭和儿童。此次巡游由16个巨型氦气球组成，穿梭于香港故宫博物馆和M+当代艺术博物馆之间，伴随着青年行进乐队表演。
巡游中展示了多个受欢迎的IP角色，如海绵宝宝、加菲猫、胡椒博士、玩具总动员中的土豆头先生、关爱熊、Lulu小猪和Cocomelon等。还包括本地IP，如海洋公园的熊猫朋友和香港机械系列的移动冰淇淋车。观众尤其喜爱佩奇猪气球，现场气氛热烈，家长纷纷为孩子拍照留念。尽管途中遇到大风，工作人员暂停调整气球，但巡游依然顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
香港首次大型气球巡游在西九文化区举行，吸引数百人前来观看，包括许多家庭和儿童。此次巡游由16个巨型氦气球组成，穿梭于香港故宫博物馆和M+当代艺术博物馆之间，伴随着青年行进乐队表演。
巡游中展示了多个受欢迎的IP角色，如海绵宝宝、加菲猫、胡椒博士、玩具总动员中的土豆头先生、关爱熊、Lulu小猪和Cocomelon等。还包括本地IP，如海洋公园的熊猫朋友和香港机械系列的移动冰淇淋车。观众尤其喜爱佩奇猪气球，现场气氛热烈，家长纷纷为孩子拍照留念。尽管途中遇到大风，工作人员暂停调整气球，但巡游依然顺利进行。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt man who snatched HK$650,000 Rolex watch in Tsim Sha Tsui | 香港警方追捕在尖沙咀抢走价值65万港元劳力士手表的男子
**香港警方正在追缉一名男子，他在繁忙的购物区假装购物，抢走了一只价值65万港元（约8.34万美元）的劳力士手表。**
警方表示，事件发生在星期日中午12点46分左右，地点位于尖沙咀海防道的Prince Jewellery & Watch。嫌疑人自称是大陆游客，提前约10分钟向店员展示手表后，突然抢走手表并向弥敦道方向逃跑。店员在追赶过程中报警，但在交界处失去嫌疑人踪影，警方随后在周边区域展开搜索，目前案件已由油尖区调查组调查。
via SCMP Full Text Feed
**香港警方正在追缉一名男子，他在繁忙的购物区假装购物，抢走了一只价值65万港元（约8.34万美元）的劳力士手表。**
警方表示，事件发生在星期日中午12点46分左右，地点位于尖沙咀海防道的Prince Jewellery & Watch。嫌疑人自称是大陆游客，提前约10分钟向店员展示手表后，突然抢走手表并向弥敦道方向逃跑。店员在追赶过程中报警，但在交界处失去嫌疑人踪影，警方随后在周边区域展开搜索，目前案件已由油尖区调查组调查。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong victim’s decade-long wait: law fails persistent sexual abuse survivors | 香港受害者十年等待：法律未能保护持续性性虐待幸存者
Eva Chan花费十多年时间才鼓起勇气向警方报案，揭露她在青少年时期遭受的家庭成员性虐待，持续时间约六年。她在16岁时曾试图举报，但当时缺乏专业支持，学校社会工作者对类似案件了解有限，导致她觉得举报像是“送我去屠宰场”。
最近，Chan终于提交了报案，但在回忆每次袭击的具体时间和细节时遇到困难。由于法律要求每起事件必须单独处理，她觉得自己被要求区分几乎相同的多次事件，难以完整描述遭受的连续性虐待。
权益倡导者表示，现行法律存在漏洞，亟需修正。尽管《法律改革委员会》提出了超过70项建议，但这一问题尚未在今年审查性犯罪法律时得到解决。专家呼吁关闭法律空白，以更好保护受害者权益。
via SCMP Full Text Feed
Eva Chan花费十多年时间才鼓起勇气向警方报案，揭露她在青少年时期遭受的家庭成员性虐待，持续时间约六年。她在16岁时曾试图举报，但当时缺乏专业支持，学校社会工作者对类似案件了解有限，导致她觉得举报像是“送我去屠宰场”。
最近，Chan终于提交了报案，但在回忆每次袭击的具体时间和细节时遇到困难。由于法律要求每起事件必须单独处理，她觉得自己被要求区分几乎相同的多次事件，难以完整描述遭受的连续性虐待。
权益倡导者表示，现行法律存在漏洞，亟需修正。尽管《法律改革委员会》提出了超过70项建议，但这一问题尚未在今年审查性犯罪法律时得到解决。专家呼吁关闭法律空白，以更好保护受害者权益。
via SCMP Full Text Feed
China set to supercharge fifth-gen J-20 stealth fighter with radar, engine and AI upgrades | 中国计划升级第五代歼-20隐形战机：雷达、发动机和人工智能技术同步提升
中国正计划加强其隐形战斗机歼-20的先进性能，包括雷达、发动机和人工智能的升级，以巩固其在空战中的核心地位。军事分析人士表示，歼-20不仅在雷达系统和隐身技术方面不断提升，还将与隐形攻击无人机和预警机协同作战，展示其在现代空战中的重要作用。
歼-20自2011年首次飞行以来，已成为中国军事现代化的象征，并于2017年正式服役。这款由成都飞机公司研发的双引擎单座战斗机，采用了雷达吸收材料、内部武器舱和超音速巡航能力，具备超强的机动性和先进的电子设备。未来，分析人士预计其内部技术将继续优化，特别是在雷达、红外搜索跟踪以及空对空导弹的性能方面，发动机的升级也将是重点。
via SCMP Full Text Feed
中国正计划加强其隐形战斗机歼-20的先进性能，包括雷达、发动机和人工智能的升级，以巩固其在空战中的核心地位。军事分析人士表示，歼-20不仅在雷达系统和隐身技术方面不断提升，还将与隐形攻击无人机和预警机协同作战，展示其在现代空战中的重要作用。
歼-20自2011年首次飞行以来，已成为中国军事现代化的象征，并于2017年正式服役。这款由成都飞机公司研发的双引擎单座战斗机，采用了雷达吸收材料、内部武器舱和超音速巡航能力，具备超强的机动性和先进的电子设备。未来，分析人士预计其内部技术将继续优化，特别是在雷达、红外搜索跟踪以及空对空导弹的性能方面，发动机的升级也将是重点。
via SCMP Full Text Feed
China wife shocked to learn that ‘People’s Armed Police officer’ husband is convicted murderer | 中国妻子震惊得知“武警”丈夫是判决谋杀罪犯
**2014年，一名中国河北省的女子（化名庞）与人民武装警察（PAP）官员贾斌结婚，并育有一子。然而，七年后，她才得知丈夫实际上是一名被判犯有谋杀罪的罪犯。**
庞回忆称，丈夫贾斌由其叔叔介绍认识，婚后不久便开始频繁“执行特殊任务”，经常离家数天甚至数月。直到2017年，他彻底失踪。庞因为担心激怒丈夫而没有查阅其个人资料，也未联系其所说的“单位”。她表示，自己在单亲家庭中长大，希望孩子能有父亲陪伴。
via SCMP Full Text Feed
**2014年，一名中国河北省的女子（化名庞）与人民武装警察（PAP）官员贾斌结婚，并育有一子。然而，七年后，她才得知丈夫实际上是一名被判犯有谋杀罪的罪犯。**
庞回忆称，丈夫贾斌由其叔叔介绍认识，婚后不久便开始频繁“执行特殊任务”，经常离家数天甚至数月。直到2017年，他彻底失踪。庞因为担心激怒丈夫而没有查阅其个人资料，也未联系其所说的“单位”。她表示，自己在单亲家庭中长大，希望孩子能有父亲陪伴。
via SCMP Full Text Feed
Gaza clings to Medecins Sans Frontieres following Israeli aid ban | 加沙依赖无国界医生组织，抗拒以色列援助禁令
据法新社报道，加沙一家医院的病房内，患者们担心如果“无国界医生”组织（MSF）被以色列的禁令驱逐，将无法获得必要的医疗服务。以色列宣布自3月1日起，将禁止包括MSF在内的37个援助组织在加沙运营，原因是这些组织未能提供其巴勒斯坦员工的详细信息。
上个月，以色列的决定引发了国际社会的谴责。以色列的相关部门指控MSF的两名员工与哈马斯和伊斯兰圣战组织有关联，但MSF坚决否认这些指控。援助组织警告，此举将严重影响加沙的食品和医疗供应，加剧当地已因战争持续两年而面临的物资短缺问题。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，加沙一家医院的病房内，患者们担心如果“无国界医生”组织（MSF）被以色列的禁令驱逐，将无法获得必要的医疗服务。以色列宣布自3月1日起，将禁止包括MSF在内的37个援助组织在加沙运营，原因是这些组织未能提供其巴勒斯坦员工的详细信息。
上个月，以色列的决定引发了国际社会的谴责。以色列的相关部门指控MSF的两名员工与哈马斯和伊斯兰圣战组织有关联，但MSF坚决否认这些指控。援助组织警告，此举将严重影响加沙的食品和医疗供应，加剧当地已因战争持续两年而面临的物资短缺问题。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong issues 4 tickets from 700 new site inspections under expanded smoking ban | 香港在扩大禁烟措施中对700个新地点进行检查，开出4张罚单
香港卫生当局在新年扩展的禁烟措施实施十天后，已在新划定的禁烟区域开出四张罚款单，包括医院外、诊所和有轨电车站等地点。根据卫生署署长林文健医生的介绍，警方已进行了超过1600次检查，其中超过700次是在新纳入禁烟范围的地点进行的。
林医生表示，执法过程顺利，没有发生争议，公众普遍支持扩展的禁烟措施，理解如何遵守法律。截至目前，香港已累计开出162张涉及各种吸烟违法行为的罚单，罚款金额为每张3000港元（约385美元）。新法律还禁止在排队人数达两人或以上的公共场所吸烟。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生当局在新年扩展的禁烟措施实施十天后，已在新划定的禁烟区域开出四张罚款单，包括医院外、诊所和有轨电车站等地点。根据卫生署署长林文健医生的介绍，警方已进行了超过1600次检查，其中超过700次是在新纳入禁烟范围的地点进行的。
林医生表示，执法过程顺利，没有发生争议，公众普遍支持扩展的禁烟措施，理解如何遵守法律。截至目前，香港已累计开出162张涉及各种吸烟违法行为的罚单，罚款金额为每张3000港元（约385美元）。新法律还禁止在排队人数达两人或以上的公共场所吸烟。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong must issue bonds as public works drive capital account deficit: Paul Chan | 保安局长陈茂波：香港须发行债券以应对公共工程带来的资本账户逆差
香港财政司司长陈茂波表示，由于政府大规模投资公共工程，香港的资本账户仍将出现赤字，强调需要通过债券发行来筹集资金用于基础设施和长期发展。他还宣布，2024/25财年的年度预算将于2月25日提交。
陈茂波指出，教育、医疗和社会福利等核心支出占据预算的近60%，但由于印花税收入和其他收入增加，政府的运营账户较早实现盈余。在其官方博客中，他强调基础设施投资的回报通常需要时间显现，政府将继续通过市场工具如债券支持基础设施建设，以促进未来的经济增长。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，由于政府大规模投资公共工程，香港的资本账户仍将出现赤字，强调需要通过债券发行来筹集资金用于基础设施和长期发展。他还宣布，2024/25财年的年度预算将于2月25日提交。
陈茂波指出，教育、医疗和社会福利等核心支出占据预算的近60%，但由于印花税收入和其他收入增加，政府的运营账户较早实现盈余。在其官方博客中，他强调基础设施投资的回报通常需要时间显现，政府将继续通过市场工具如债券支持基础设施建设，以促进未来的经济增长。
via SCMP Full Text Feed
4 injured in bombings in Thailand’s south amid ongoing insurgency | 泰国南部爆炸事件致4人受伤，叛乱持续升级
**泰国南部发生多起爆炸事件，造成4人受伤。**据法新社报道，袭击者在星期天凌晨在泰国南部近十个加油站引爆炸弹，造成四人受伤。此次袭击发生在南部的那拉提瓦、巴吞他尼和夜拉等省份，爆炸在短短40分钟内连续发生，目标为加油站和燃料泵。
此次事件是自2004年以来持续的南部地区武装冲突的一部分，该地区以穆斯林为主，冲突已造成数千人伤亡。当地官员尚未公布任何逮捕信息，也未明确指出嫌疑人身份。那拉提瓦省省长表示，袭击几乎同时发生，一些不明身份的男子引爆了炸弹，导致燃料泵受损，警方一名警察在事件中受伤。巴吞他尼省的消防员和加油站员工也在袭击中受伤。
via SCMP Full Text Feed
**泰国南部发生多起爆炸事件，造成4人受伤。**据法新社报道，袭击者在星期天凌晨在泰国南部近十个加油站引爆炸弹，造成四人受伤。此次袭击发生在南部的那拉提瓦、巴吞他尼和夜拉等省份，爆炸在短短40分钟内连续发生，目标为加油站和燃料泵。
此次事件是自2004年以来持续的南部地区武装冲突的一部分，该地区以穆斯林为主，冲突已造成数千人伤亡。当地官员尚未公布任何逮捕信息，也未明确指出嫌疑人身份。那拉提瓦省省长表示，袭击几乎同时发生，一些不明身份的男子引爆了炸弹，导致燃料泵受损，警方一名警察在事件中受伤。巴吞他尼省的消防员和加油站员工也在袭击中受伤。
via SCMP Full Text Feed
Why Hong Kong must resist pressure to loosen budget discipline | 香港为何必须抵制放松预算纪律的压力
香港财政司司长陈茂波将在本月晚些时候敲定下一财年的预算时，带来一些积极消息，以平衡对增加开支的多项呼声。尽管如此，由于部分新增需求可能成本较高且具有吸引力，他仍需充分利用所有资源。根据2025年预算，陈茂波预计整体运营账目将出现港币670亿（86亿美元）的赤字，但实际情况可能会好于预期，甚至出现盈余。
今年前八个月，整体运营账目赤字仅为港币180亿，考虑到年底税收收入通常较多，预计最终可能实现数十亿港元的盈余。这一优异表现主要得益于印花税收入的增加，反映香港作为融资中心的表现优异，并重夺首次公开募股（IPO）筹资额的全球第一名。这也促使政府将GDP增长预测从2-3%提升至3.2%。
未来的主要支出将集中在北部都会区项目和太婆火灾灾后重建。政府正积极推进北部都会区的开发，预计需要大量公共资金投入基础设施建设，并可能与科技公司共同投资。尽管在早期阶段政府将发挥关键作用，但随着项目逐步成熟，预计其将实现自我维持。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波将在本月晚些时候敲定下一财年的预算时，带来一些积极消息，以平衡对增加开支的多项呼声。尽管如此，由于部分新增需求可能成本较高且具有吸引力，他仍需充分利用所有资源。根据2025年预算，陈茂波预计整体运营账目将出现港币670亿（86亿美元）的赤字，但实际情况可能会好于预期，甚至出现盈余。
今年前八个月，整体运营账目赤字仅为港币180亿，考虑到年底税收收入通常较多，预计最终可能实现数十亿港元的盈余。这一优异表现主要得益于印花税收入的增加，反映香港作为融资中心的表现优异，并重夺首次公开募股（IPO）筹资额的全球第一名。这也促使政府将GDP增长预测从2-3%提升至3.2%。
未来的主要支出将集中在北部都会区项目和太婆火灾灾后重建。政府正积极推进北部都会区的开发，预计需要大量公共资金投入基础设施建设，并可能与科技公司共同投资。尽管在早期阶段政府将发挥关键作用，但随着项目逐步成熟，预计其将实现自我维持。
via SCMP Full Text Feed
US strips moral framing from foreign aid in ‘America first’ pivot | 美国“优先美国”政策下削弱对外援助的道德框架
美国在上月华盛顿举行的高层会议上公布了一项“美国优先”的援助战略，明确将发展资金与美国的商业和安全目标紧密结合。这一转变反映出特朗普政府将对外援助视为促进国家利益的工具，而非单纯的道义责任。
据分析，此次战略调整意味着未来的援助将集中于支持美国企业、强化国家安全和维护在亚太地区的战略影响力。在太平洋地区，美国主要通过支持太平洋岛国渔业合作和基础设施升级项目，推动经济和安全利益。例如，美国支持太平洋岛国渔业署的工作，使美国船只可以在16个岛国的专属经济区捕鱼，创造就业并为美国经济带来数亿美元收入。此外，美国还与贸易与发展署合作，为帕劳的科罗尔国际机场基础设施提供资金支持，以增强美国在该地区的影响力。
via SCMP Full Text Feed
美国在上月华盛顿举行的高层会议上公布了一项“美国优先”的援助战略，明确将发展资金与美国的商业和安全目标紧密结合。这一转变反映出特朗普政府将对外援助视为促进国家利益的工具，而非单纯的道义责任。
据分析，此次战略调整意味着未来的援助将集中于支持美国企业、强化国家安全和维护在亚太地区的战略影响力。在太平洋地区，美国主要通过支持太平洋岛国渔业合作和基础设施升级项目，推动经济和安全利益。例如，美国支持太平洋岛国渔业署的工作，使美国船只可以在16个岛国的专属经济区捕鱼，创造就业并为美国经济带来数亿美元收入。此外，美国还与贸易与发展署合作，为帕劳的科罗尔国际机场基础设施提供资金支持，以增强美国在该地区的影响力。
via SCMP Full Text Feed
China’s outbound travel set to soar by 10 million trips in 2026 – but halve in Japan | 中国出境旅游预计2026年将新增千万次出行，日本市场将减半
据中国贸易台（China Trading Desk）预计，2026年中国大陆出境旅游市场将持续增长，预计将有1.65亿至1.75亿次跨境旅行，比去年约1.55亿次有所增加。此次增长得益于中国放宽签证政策和人民币走强，包括前往香港、欧洲、非洲等远距离目的地的旅行都将增加。
分析人士指出，韩国、越南和泰国将成为中国游客最受欢迎的三个目的地，原因是这些国家与中国的交通便利且景点丰富。同时，俄罗斯、土耳其和柬埔寨等国家也因放宽签证政策，吸引更多中国游客。人民币升值超过1%，可能进一步推动出境旅游市场的发展，使得依赖美元的国家对中国游客更具吸引力。
然而，分析师也指出，政治争端可能导致中国访日旅游人数大幅下降，可能减少近50%。这表明，政治因素仍对中国出境旅游具有重要影响，未来市场发展仍需关注国际关系变化。
via SCMP Full Text Feed
据中国贸易台（China Trading Desk）预计，2026年中国大陆出境旅游市场将持续增长，预计将有1.65亿至1.75亿次跨境旅行，比去年约1.55亿次有所增加。此次增长得益于中国放宽签证政策和人民币走强，包括前往香港、欧洲、非洲等远距离目的地的旅行都将增加。
分析人士指出，韩国、越南和泰国将成为中国游客最受欢迎的三个目的地，原因是这些国家与中国的交通便利且景点丰富。同时，俄罗斯、土耳其和柬埔寨等国家也因放宽签证政策，吸引更多中国游客。人民币升值超过1%，可能进一步推动出境旅游市场的发展，使得依赖美元的国家对中国游客更具吸引力。
然而，分析师也指出，政治争端可能导致中国访日旅游人数大幅下降，可能减少近50%。这表明，政治因素仍对中国出境旅游具有重要影响，未来市场发展仍需关注国际关系变化。
via SCMP Full Text Feed
How ancient China ‘borrowing longevity’ custom helps to extend lifespan of seriously ill people | 古代中国“借寿”习俗如何帮助重病者延长寿命
中国有一种迷信习俗被称为“借寿”，在亲人重病时进行祭祀祈福。据传，家人会通过献祭自己的一部分寿命，希望延长病人的生命。这一习俗体现了古代中国人对命运的信仰，认为人的寿命是既定的，但也可以通过特殊的仪式“借用”或“交换”。
在古代中国，若父母病重且几乎没有希望康复，子女会通过一系列祭祀仪式来“借”寿命。通常，子女会进行三天的禁食和沐浴，以净化身心，然后在祭祀中献出自己的一部分寿命，试图延长父母的生命。这些习俗反映了古人对生死与命运的特殊理解和祈愿方式。
via SCMP Full Text Feed
中国有一种迷信习俗被称为“借寿”，在亲人重病时进行祭祀祈福。据传，家人会通过献祭自己的一部分寿命，希望延长病人的生命。这一习俗体现了古代中国人对命运的信仰，认为人的寿命是既定的，但也可以通过特殊的仪式“借用”或“交换”。
在古代中国，若父母病重且几乎没有希望康复，子女会通过一系列祭祀仪式来“借”寿命。通常，子女会进行三天的禁食和沐浴，以净化身心，然后在祭祀中献出自己的一部分寿命，试图延长父母的生命。这些习俗反映了古人对生死与命运的特殊理解和祈愿方式。
via SCMP Full Text Feed
Iran warns US and Israel will be targets if Trump strikes over protests | 伊朗警告若特朗普动武抗议期间美国和以色列将成为目标
伊朗警告美国和以色列不要干预国内抗议活动，示威已进入第三周，死亡人数持续上升。据人权组织统计，因示威引发的死亡人数已达116人，绝大部分死于 live ammunition或弹丸枪火。
周六是全国示威的第三个夜晚，示威规模不断扩大。前伊朗国王之子拉扎·巴哈拉维呼吁占领城市中心和在主要行业举行罢工。美国总统特朗普多次警告伊朗不要向示威者开火，并表示美国“准备提供帮助”。据《纽约时报》报道，近期美国官员已向特朗普通报了军事打击的可能新方案。
伊朗议会议长加利巴夫表示，如果美国发动军事攻击，伊朗占领区以及美国的军事和航运中心都将成为合法目标。这一言论由国家电视台播出，显示伊朗方面的强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
伊朗警告美国和以色列不要干预国内抗议活动，示威已进入第三周，死亡人数持续上升。据人权组织统计，因示威引发的死亡人数已达116人，绝大部分死于 live ammunition或弹丸枪火。
周六是全国示威的第三个夜晚，示威规模不断扩大。前伊朗国王之子拉扎·巴哈拉维呼吁占领城市中心和在主要行业举行罢工。美国总统特朗普多次警告伊朗不要向示威者开火，并表示美国“准备提供帮助”。据《纽约时报》报道，近期美国官员已向特朗普通报了军事打击的可能新方案。
伊朗议会议长加利巴夫表示，如果美国发动军事攻击，伊朗占领区以及美国的军事和航运中心都将成为合法目标。这一言论由国家电视台播出，显示伊朗方面的强硬立场。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police to release list of 161 Tai Po fire victims, some families told | 香港警方将公布161名大埔火灾遇难者名单 部分家属已获通知
香港警方已通知部分在大埔火灾中失去亲人的家庭，计划公布全部161名遇难者的名单。据了解，这一消息是在火灾发生六周后传达的。部分受影响的家庭表示，警方在周日通过电话告知他们有关公布名单的安排，但未询问他们的意见或提供具体时间。
这场火灾于11月26日发生，是香港近年来最严重的火灾事故，造成至少161人死亡，79人受伤，近五千人流离失所。此前，公众和媒体一直呼吁政府公布遇难者名单，类似2012年南丫岛渡轮事故后所采取的做法，以帮助家庭确认遇难者身份和进行哀悼。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已通知部分在大埔火灾中失去亲人的家庭，计划公布全部161名遇难者的名单。据了解，这一消息是在火灾发生六周后传达的。部分受影响的家庭表示，警方在周日通过电话告知他们有关公布名单的安排，但未询问他们的意见或提供具体时间。
这场火灾于11月26日发生，是香港近年来最严重的火灾事故，造成至少161人死亡，79人受伤，近五千人流离失所。此前，公众和媒体一直呼吁政府公布遇难者名单，类似2012年南丫岛渡轮事故后所采取的做法，以帮助家庭确认遇难者身份和进行哀悼。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to offer direct high-speed rail access to 16 more mainland Chinese stops | 香港将为16个内地站点提供直达高速铁路服务
从2024年1月26日起，香港旅客将可以直达中国内地16个新的目的地，包括南京和无锡。地铁公司还宣布，为应对强烈的需求，前往上海虹桥站的卧铺列车将每天运营，乘客可以从1月12日开始购买车票。
新增的16个停靠站主要位于长江三角洲地区和广东省，使直达目的地总数增加到110个。其中，广东省新增九个站点，包括清远、惠东、惠州南、汕头南、惠来、陆丰东、陆丰南、潮南和兴宁南。江苏省的南京和无锡也成为新增的两个站点，南京作为六朝古都具有重要的历史文化意义，无锡则以“太湖明珠”闻名。
via SCMP Full Text Feed
从2024年1月26日起，香港旅客将可以直达中国内地16个新的目的地，包括南京和无锡。地铁公司还宣布，为应对强烈的需求，前往上海虹桥站的卧铺列车将每天运营，乘客可以从1月12日开始购买车票。
新增的16个停靠站主要位于长江三角洲地区和广东省，使直达目的地总数增加到110个。其中，广东省新增九个站点，包括清远、惠东、惠州南、汕头南、惠来、陆丰东、陆丰南、潮南和兴宁南。江苏省的南京和无锡也成为新增的两个站点，南京作为六朝古都具有重要的历史文化意义，无锡则以“太湖明珠”闻名。
via SCMP Full Text Feed
Singapore businesses list rising costs and tariffs as their biggest challenges | 新加坡企业将成本上涨和关税列为最大挑战
**近年来，全球贸易环境变得更加严峻，企业面临成本上升、关税增加和法规变化等多重挑战。**以新加坡护肤连锁店Kskin为例，该公司在2023年开始拓展海外市场，已在马来西亚、菲律宾和美国开设门店。然而，由于关税的影响，Kskin的设备和产品成本在近期显著上升，尤其是在美国佐治亚州的门店，利润空间受到压缩。公司负责人Ng表示，美元的贬值也导致利润减少。
根据新加坡会计师事务所KPMG与新加坡董事学会（SID）联合发布的调查，超过一半的1000名企业主和专业人员认为，成本上升是他们面临的最大挑战。调查还显示，26%的受访者指出关税增加，25%的受访者提到供应链困难，都是企业在海外市场运营中遇到的主要问题。自去年4月美国对进口商品加征关税以来，特朗普政府不断调整关税政策，依据贸易伙伴是否满足其要求进行变动，影响全球贸易环境的稳定。
via SCMP Full Text Feed
**近年来，全球贸易环境变得更加严峻，企业面临成本上升、关税增加和法规变化等多重挑战。**以新加坡护肤连锁店Kskin为例，该公司在2023年开始拓展海外市场，已在马来西亚、菲律宾和美国开设门店。然而，由于关税的影响，Kskin的设备和产品成本在近期显著上升，尤其是在美国佐治亚州的门店，利润空间受到压缩。公司负责人Ng表示，美元的贬值也导致利润减少。
根据新加坡会计师事务所KPMG与新加坡董事学会（SID）联合发布的调查，超过一半的1000名企业主和专业人员认为，成本上升是他们面临的最大挑战。调查还显示，26%的受访者指出关税增加，25%的受访者提到供应链困难，都是企业在海外市场运营中遇到的主要问题。自去年4月美国对进口商品加征关税以来，特朗普政府不断调整关税政策，依据贸易伙伴是否满足其要求进行变动，影响全球贸易环境的稳定。
via SCMP Full Text Feed
