How Chinese ritual uses unboiled egg balancing on mirror or knife to detect spirit possession | 中国仪式中用未煮蛋在镜子或刀上平衡以检测附灵
传统中国民间迷信中，有些家庭会请“立蛋驱邪”师帮忙，通过将生鸡蛋平衡在镜子或刀刃上，来判断是否被鬼魂附身。传说如果蛋能直立，意味着有游魂占据了人体。这种仪式被称为“蔡庄克”，常用于判断突发疾病或极度昏睡是否由鬼魂或亡魂引起。
仪式的核心是将铜币或生蛋放在镜子上，念诵亡者的名字，如果物体能直立，就被认为是“灵魂附身”。之后，将蛋打倒，投入水中，希望能帮助患者康复。这一习俗多用于对儿童的“驱邪”，如夜间惊叫或异常昏睡，也用以判断昏睡者是否被鬼魂附身。这些传统方法体现了中国民间对疾病和精神状态的特殊理解与应对方式。
via SCMP Full Text Feed
传统中国民间迷信中，有些家庭会请“立蛋驱邪”师帮忙，通过将生鸡蛋平衡在镜子或刀刃上，来判断是否被鬼魂附身。传说如果蛋能直立，意味着有游魂占据了人体。这种仪式被称为“蔡庄克”，常用于判断突发疾病或极度昏睡是否由鬼魂或亡魂引起。
仪式的核心是将铜币或生蛋放在镜子上，念诵亡者的名字，如果物体能直立，就被认为是“灵魂附身”。之后，将蛋打倒，投入水中，希望能帮助患者康复。这一习俗多用于对儿童的“驱邪”，如夜间惊叫或异常昏睡，也用以判断昏睡者是否被鬼魂附身。这些传统方法体现了中国民间对疾病和精神状态的特殊理解与应对方式。
via SCMP Full Text Feed
Impulse control: Malaysia’s social media ban targets teen minds | 冲动控制：马来西亚封禁社交媒体以保护青少年心智
20岁的Eric Wong是马来西亚一代真正的数字原住民，他的生活几乎被网络占据，难以在数字世界和现实生活之间划清界限。作为一名工程专业的学生，Wong日常除了上课外，常与朋友在食堂或小吃摊玩《绝地求生》和《王者荣耀》，或者浏览抖音和Instagram，保持在线交流。他表示，虽然父母认为他和朋友不沟通，但实际上他们都在通过手机聊天，分享各种内容变得更加方便。
然而，心理学家警告称，这种持续的网络连接可能带来负面影响。不断受到点赞、拒绝和数字奖励的刺激，正在改变年轻人对外部世界的反应方式，有时甚至带来有害后果。虽然社交媒体不一定直接引发暴力或虐待行为，但心理健康专家逐渐认为，它可能会放大一些脆弱青少年的风险冲动，影响他们的心理状态。
via SCMP Full Text Feed
20岁的Eric Wong是马来西亚一代真正的数字原住民，他的生活几乎被网络占据，难以在数字世界和现实生活之间划清界限。作为一名工程专业的学生，Wong日常除了上课外，常与朋友在食堂或小吃摊玩《绝地求生》和《王者荣耀》，或者浏览抖音和Instagram，保持在线交流。他表示，虽然父母认为他和朋友不沟通，但实际上他们都在通过手机聊天，分享各种内容变得更加方便。
然而，心理学家警告称，这种持续的网络连接可能带来负面影响。不断受到点赞、拒绝和数字奖励的刺激，正在改变年轻人对外部世界的反应方式，有时甚至带来有害后果。虽然社交媒体不一定直接引发暴力或虐待行为，但心理健康专家逐渐认为，它可能会放大一些脆弱青少年的风险冲动，影响他们的心理状态。
via SCMP Full Text Feed
Trump wants nations to pay US$1 billion to stay on his Board of Peace | 特朗普要求国家支付10亿美元以留在和平理事会
据彭博社报道，特朗普政府正要求希望在其新成立的和平理事会中获得永久席位的国家至少捐赠10亿美元。根据一份草案，特朗普将担任该理事会的首任主席，并拥有决定成员资格的权力。成员国每人一票，投票权平等，但所有决策都须得到主席的批准。
草案还规定，成员国的任期不超过三年，但如果在理事会成立的第一年内向理事会捐赠超过10亿美元现金，则可免除三年任期限制。批评人士担心，特朗普此举可能是在试图打造一个与联合国竞争的替代组织。理事会的目标是促进稳定、恢复可信和合法的治理，并在受冲突影响或威胁的地区实现持久和平。
via SCMP Full Text Feed
据彭博社报道，特朗普政府正要求希望在其新成立的和平理事会中获得永久席位的国家至少捐赠10亿美元。根据一份草案，特朗普将担任该理事会的首任主席，并拥有决定成员资格的权力。成员国每人一票，投票权平等，但所有决策都须得到主席的批准。
草案还规定，成员国的任期不超过三年，但如果在理事会成立的第一年内向理事会捐赠超过10亿美元现金，则可免除三年任期限制。批评人士担心，特朗普此举可能是在试图打造一个与联合国竞争的替代组织。理事会的目标是促进稳定、恢复可信和合法的治理，并在受冲突影响或威胁的地区实现持久和平。
via SCMP Full Text Feed
China’s cosmetics brands, stepping out of K-beauty’s shadow, set sights on global markets | 中国彩妆品牌走出韩妆阴影，瞄准全球市场
**中国化妆品行业正在快速崛起，逐渐缩小与韩国的差距。根据海关数据显示，2025年前11个月中国化妆品出口总额为39.9亿美元，同比增长8.7%，虽然仍落后于韩国的103亿美元，但增长速度更快。与此同时，中国的化妆品进口额下降3.4%，至116.3亿美元，显示国内品牌正逐步占据市场份额。**
中国消费者对本土品牌的偏好不断增强，带动了国内市场的强劲需求。欧睿国际的顾问朱 Chloe 表示，"中国本土的美妆品牌在绝对价值和消费者覆盖方面，可能已经超过了韩国的K-beauty"。随着国内市场的扩大和国际市场的积极拓展，中国品牌在全球化妆品行业中的地位正逐步提升。
via SCMP Full Text Feed
**中国化妆品行业正在快速崛起，逐渐缩小与韩国的差距。根据海关数据显示，2025年前11个月中国化妆品出口总额为39.9亿美元，同比增长8.7%，虽然仍落后于韩国的103亿美元，但增长速度更快。与此同时，中国的化妆品进口额下降3.4%，至116.3亿美元，显示国内品牌正逐步占据市场份额。**
中国消费者对本土品牌的偏好不断增强，带动了国内市场的强劲需求。欧睿国际的顾问朱 Chloe 表示，"中国本土的美妆品牌在绝对价值和消费者覆盖方面，可能已经超过了韩国的K-beauty"。随着国内市场的扩大和国际市场的积极拓展，中国品牌在全球化妆品行业中的地位正逐步提升。
via SCMP Full Text Feed
US strike in Syria kills leader tied to Isis ambush that left 3 Americans dead | 美军在叙利亚的空袭击毙与“伊斯兰国”伏击事件相关的头目 事件致3名美军遇难
美国在叙利亚的第三轮报复性空袭导致与基地组织有关的领导人丧生，此人被指与上月伏击事件的伊斯兰国成员有直接联系。美国中央司令部宣布，周五在叙利亚西北部的空袭中击毙了比拉尔·哈桑·阿尔-贾西姆，他被认为是“一名经验丰富的恐怖分子领导人，策划了多次袭击，并与12月13日的袭击事件直接相关”。
美国中央司令部表示，这次行动是美国总统特朗普下令的一系列打击“伊斯兰国”的行动之一，旨在打击试图重组的极端分子。美国方面强调，将继续追查那些对美国公民和军人发动、策划或煽动袭击的恐怖分子，誓言“没有任何地方可以藏匿这些人”。此次空袭也是对上月伏击事件的回应，该事件导致两名美国士兵和一名美国平民翻译死亡。美国发布的相关视频显示了对ISIS武装力量的多次大规模打击行动的画面。
via SCMP Full Text Feed
美国在叙利亚的第三轮报复性空袭导致与基地组织有关的领导人丧生，此人被指与上月伏击事件的伊斯兰国成员有直接联系。美国中央司令部宣布，周五在叙利亚西北部的空袭中击毙了比拉尔·哈桑·阿尔-贾西姆，他被认为是“一名经验丰富的恐怖分子领导人，策划了多次袭击，并与12月13日的袭击事件直接相关”。
美国中央司令部表示，这次行动是美国总统特朗普下令的一系列打击“伊斯兰国”的行动之一，旨在打击试图重组的极端分子。美国方面强调，将继续追查那些对美国公民和军人发动、策划或煽动袭击的恐怖分子，誓言“没有任何地方可以藏匿这些人”。此次空袭也是对上月伏击事件的回应，该事件导致两名美国士兵和一名美国平民翻译死亡。美国发布的相关视频显示了对ISIS武装力量的多次大规模打击行动的画面。
via SCMP Full Text Feed
Europe’s tech strength lies in deployment, not rivalry | 欧洲科技优势在于应用而非竞争
欧洲在全球科技竞争中的地位仍然具有重要战略优势，尤其是在将复杂创新转化为合规、可融资且可信赖的系统方面。尽管美国和中国在先进半导体、云基础设施和人工智能等领域占据主导地位，欧洲在多国法规环境下的可靠部署能力使其在未来的科技竞争中依然具有重要影响力。
未来的技术竞争不仅取决于谁能训练出最大的AI模型，更关乎谁能在实际经济、医疗、能源和交通等领域安全高效地应用这些前沿技术。欧洲企业如西门子、博世、爱立信和空中客车，凭借多年来在不同法规环境中的运营经验，具备在“最后一公里”实现技术落地的独特优势。这使得欧洲在全球科技生态中仍有可能发挥关键作用。
via SCMP Full Text Feed
欧洲在全球科技竞争中的地位仍然具有重要战略优势，尤其是在将复杂创新转化为合规、可融资且可信赖的系统方面。尽管美国和中国在先进半导体、云基础设施和人工智能等领域占据主导地位，欧洲在多国法规环境下的可靠部署能力使其在未来的科技竞争中依然具有重要影响力。
未来的技术竞争不仅取决于谁能训练出最大的AI模型，更关乎谁能在实际经济、医疗、能源和交通等领域安全高效地应用这些前沿技术。欧洲企业如西门子、博世、爱立信和空中客车，凭借多年来在不同法规环境中的运营经验，具备在“最后一公里”实现技术落地的独特优势。这使得欧洲在全球科技生态中仍有可能发挥关键作用。
via SCMP Full Text Feed
Israel objects to composition of Trump-led Gaza ‘board of peace’ | 以色列反对特朗普领导的加沙“和平委员会”组成
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的办公室表示，本周美国政府公布的加沙地区执行委员会成员名单未事先与以色列协调，且与以色列政府政策相悖。以色列外交部长吉迪恩·萨尔将就此问题与美国国务卿马尔科·卢比奥进行沟通。声明未具体说明委员会成员名单中哪些内容与以色列政策不符。
由白宫于周五公布的该委员会成员包括土耳其外长哈坎·菲丹，以及联合国中东和平进程特别协调员西格丽德·卡格、一位以色列-塞浦路斯亿万富翁和一名阿联酋部长。阿联酋于2020年与以色列建立了外交关系。美国本周还宣布启动特朗普总统九月提出的第二阶段计划，旨在结束加沙战争，包括建立一个临时的技术官僚管理的巴勒斯坦政权。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的办公室表示，本周美国政府公布的加沙地区执行委员会成员名单未事先与以色列协调，且与以色列政府政策相悖。以色列外交部长吉迪恩·萨尔将就此问题与美国国务卿马尔科·卢比奥进行沟通。声明未具体说明委员会成员名单中哪些内容与以色列政策不符。
由白宫于周五公布的该委员会成员包括土耳其外长哈坎·菲丹，以及联合国中东和平进程特别协调员西格丽德·卡格、一位以色列-塞浦路斯亿万富翁和一名阿联酋部长。阿联酋于2020年与以色列建立了外交关系。美国本周还宣布启动特朗普总统九月提出的第二阶段计划，旨在结束加沙战争，包括建立一个临时的技术官僚管理的巴勒斯坦政权。
via SCMP Full Text Feed
Trump hits Denmark and other Nato allies with tariffs to force Greenland sale | 特朗普对丹麦及其他北约盟国征关税，逼迫出售格陵兰
美国总统特朗普宣布将于二月对来自八个欧洲国家的进口商品征收10%的关税，这些国家都是北约成员国，原因是反对美国对格陵兰的控制。若未达成购买格陵兰的协议，关税将于6月1日升至25%。 这八个国家包括丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰。与此同时，格陵兰首都努克的数百民众在寒冷和雨雪中举行示威，表达对自主治理的支持，反对美国的收购威胁。示威者挥舞国旗，唱传统歌曲，并举牌表达“我们掌控未来”、“格陵兰不出售”、“格陵兰已经很棒”等信息。
示威活动发生在一支由两党议员组成的美国代表团在哥本哈根的访问之后，他们试图向丹麦和格陵兰表达支持。格陵兰政府负责人延斯-弗雷德里克·尼尔森也参加了努克的示威，显示当地民众对保护自主权的强烈意愿。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布将于二月对来自八个欧洲国家的进口商品征收10%的关税，这些国家都是北约成员国，原因是反对美国对格陵兰的控制。若未达成购买格陵兰的协议，关税将于6月1日升至25%。 这八个国家包括丹麦、挪威、瑞典、法国、德国、英国、荷兰和芬兰。与此同时，格陵兰首都努克的数百民众在寒冷和雨雪中举行示威，表达对自主治理的支持，反对美国的收购威胁。示威者挥舞国旗，唱传统歌曲，并举牌表达“我们掌控未来”、“格陵兰不出售”、“格陵兰已经很棒”等信息。
示威活动发生在一支由两党议员组成的美国代表团在哥本哈根的访问之后，他们试图向丹麦和格陵兰表达支持。格陵兰政府负责人延斯-弗雷德里克·尼尔森也参加了努克的示威，显示当地民众对保护自主权的强烈意愿。
via SCMP Full Text Feed
Uganda’s President Yoweri Museveni wins seventh term in election marred by fraud claims | 乌干达总统穆塞韦尼在争议选举中赢得第七个任期
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼（Yoweri Museveni）在选举中以71.65%的得票率赢得第七个任期，官方公布的结果显示。此次选举期间，网络被关闭，且年轻的反对派候选人博比· Wine（Kyagulanyi Ssentamu）对结果提出质疑，拒绝接受选举结果，并呼吁和平示威。
博比·Wine获得24.72%的选票，他谴责选举过程不公平，并指控有人绑架他的选举代理人。他表示拒绝“假结果”，并敦促乌干达人以和平方式抗议，直到“真正的结果公布”。他曾声称为了避免被安全部队逮捕，曾在上周五夜间逃离住所，但警方否认其被逮捕，称他“没有被拘留”，且他可以自由离开。选举中还出现投票机故障，导致在城市地区投票延迟，可能引发法律挑战。
via SCMP Full Text Feed
乌干达总统约韦里·穆塞韦尼（Yoweri Museveni）在选举中以71.65%的得票率赢得第七个任期，官方公布的结果显示。此次选举期间，网络被关闭，且年轻的反对派候选人博比· Wine（Kyagulanyi Ssentamu）对结果提出质疑，拒绝接受选举结果，并呼吁和平示威。
博比·Wine获得24.72%的选票，他谴责选举过程不公平，并指控有人绑架他的选举代理人。他表示拒绝“假结果”，并敦促乌干达人以和平方式抗议，直到“真正的结果公布”。他曾声称为了避免被安全部队逮捕，曾在上周五夜间逃离住所，但警方否认其被逮捕，称他“没有被拘留”，且他可以自由离开。选举中还出现投票机故障，导致在城市地区投票延迟，可能引发法律挑战。
via SCMP Full Text Feed
2 Hong Kong pupils take top prizes in first global youth storytelling competition | 两名香港学生在首届全球青少年讲故事比赛中夺冠
**两名香港学生在全球青少年首届讲故事比赛中夺冠，展现了对教育和人工智能的深刻见解。**Vanessa Jane Wong来自独立学校基金会学院，获得高年级组冠军；而来自香港大学研究生会学院的Wan Ruixi则赢得低年级组奖项。此次比赛由《南华早报》主办，保诚香港支持，旨在鼓励中学生表达对个人经历和社会问题的独特见解。
在比赛中，Wong以关于“依赖人工智能作为伴侣的危险”的演讲打动了评委。她表示，这个话题对她个人意义重大，也让她意识到人工智能在某些方面的潜在风险。Wong认为，这次比赛是提升自己表达能力的绝佳机会，展现了年轻一代对未来科技和社会问题的关注。
via SCMP Full Text Feed
**两名香港学生在全球青少年首届讲故事比赛中夺冠，展现了对教育和人工智能的深刻见解。**Vanessa Jane Wong来自独立学校基金会学院，获得高年级组冠军；而来自香港大学研究生会学院的Wan Ruixi则赢得低年级组奖项。此次比赛由《南华早报》主办，保诚香港支持，旨在鼓励中学生表达对个人经历和社会问题的独特见解。
在比赛中，Wong以关于“依赖人工智能作为伴侣的危险”的演讲打动了评委。她表示，这个话题对她个人意义重大，也让她意识到人工智能在某些方面的潜在风险。Wong认为，这次比赛是提升自己表达能力的绝佳机会，展现了年轻一代对未来科技和社会问题的关注。
via SCMP Full Text Feed
Indonesian plane with 11 people missing, search and rescue under way | 印尼一架载有11人飞机失踪，搜救行动正在进行
一架载有11人的区域客机在飞越印度尼西亚爪哇岛和苏拉威西岛之间的山区时失去联系，事故发生在飞机从日惹飞往南苏拉威西省首府的途中。根据交通部发言人Endah Purnama Sari的消息，这架由印尼航空运输公司运营的ATR 42-500涡轮螺旋桨飞机在南苏拉威西省马洛斯的Leang-Leang地区最后被雷达追踪，时间为当地时间下午1点17分。
目前，救援行动正在进行中，多个搜救队伍在空军直升机、无人机和地面单位的协助下展开搜索。救援人员在布鲁萨朗山发现了散落的残骸、印有印尼航空标志的碎片以及仍在燃烧的小火焰，增加了找到飞机残骸的希望。事故发生后，飞机在被空中交通管制指示调整飞行路线后失去联系，空管随即宣布进入紧急状态。救援人员正努力赶赴事发地点进行搜救。
via SCMP Full Text Feed
一架载有11人的区域客机在飞越印度尼西亚爪哇岛和苏拉威西岛之间的山区时失去联系，事故发生在飞机从日惹飞往南苏拉威西省首府的途中。根据交通部发言人Endah Purnama Sari的消息，这架由印尼航空运输公司运营的ATR 42-500涡轮螺旋桨飞机在南苏拉威西省马洛斯的Leang-Leang地区最后被雷达追踪，时间为当地时间下午1点17分。
目前，救援行动正在进行中，多个搜救队伍在空军直升机、无人机和地面单位的协助下展开搜索。救援人员在布鲁萨朗山发现了散落的残骸、印有印尼航空标志的碎片以及仍在燃烧的小火焰，增加了找到飞机残骸的希望。事故发生后，飞机在被空中交通管制指示调整飞行路线后失去联系，空管随即宣布进入紧急状态。救援人员正努力赶赴事发地点进行搜救。
via SCMP Full Text Feed
Beijing slams US senators for ‘malicious’ bill targeting Hong Kong trade offices | 北京批评美国参议员针对香港贸易办事处的“恶意”法案
北京外交部驻香港特派员公署强烈谴责一批美国参议员推动的所谓“恶意立法”，该法案旨在剥夺香港在美国的贸易办事处的特殊待遇，甚至可能导致其关闭。发言人指出，这些参议员的举动暴露了其“根深蒂固的意识形态偏见”和“冷战思维”。
本周早些时候，一些美国参议员提出立法，针对香港经济贸易办事处，声称这些办事处“现在代表北京行事”。他们表示，香港贸易办事处最初享有特殊待遇，是因为香港被视为具有一定的自治权。由民主党参议员杰夫·默克利领导的《香港贸易办事处认证法》要求美国国务院决定是否应取消这些特殊待遇和豁免权，理由是“北京拆散香港的自治以及对香港人的镇压行动”。
via SCMP Full Text Feed
北京外交部驻香港特派员公署强烈谴责一批美国参议员推动的所谓“恶意立法”，该法案旨在剥夺香港在美国的贸易办事处的特殊待遇，甚至可能导致其关闭。发言人指出，这些参议员的举动暴露了其“根深蒂固的意识形态偏见”和“冷战思维”。
本周早些时候，一些美国参议员提出立法，针对香港经济贸易办事处，声称这些办事处“现在代表北京行事”。他们表示，香港贸易办事处最初享有特殊待遇，是因为香港被视为具有一定的自治权。由民主党参议员杰夫·默克利领导的《香港贸易办事处认证法》要求美国国务院决定是否应取消这些特殊待遇和豁免权，理由是“北京拆散香港的自治以及对香港人的镇压行动”。
via SCMP Full Text Feed
Before Maduro’s capture in Venezuela, US spoke with minister who is his loyal ally | 马杜罗被捕前，美国曾与其忠诚盟友的部长会谈
据路透社报道，特朗普政府在美国对委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗采取行动之前，已与该国的强硬派内政部长迪奥斯达多·卡贝略进行了数月的秘密接触。多位知情人士透露，官员们曾警告卡贝略不要利用其掌控的安全部队或支持者来打击反对派。尽管如此，卡贝略所领导的安全机构，包括情报部门、警察和武装力量，在1月3日美国突袭行动后仍基本保持完整。
卡贝略在美国的毒品走私起诉中被提及，但未被逮捕。美国政府早在特朗普上任初期就开始与他保持联系，直至最近几周，讨论了对他的制裁和起诉事宜。美国方面担心，如果卡贝略决定动用其控制的力量，可能引发混乱，威胁到临时总统德尔西·罗德里格斯的统治。尚不清楚特朗普政府是否就委内瑞拉未来的治理问题与卡贝略进行过讨论，也不确定他是否听取了美国的警告。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，特朗普政府在美国对委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗采取行动之前，已与该国的强硬派内政部长迪奥斯达多·卡贝略进行了数月的秘密接触。多位知情人士透露，官员们曾警告卡贝略不要利用其掌控的安全部队或支持者来打击反对派。尽管如此，卡贝略所领导的安全机构，包括情报部门、警察和武装力量，在1月3日美国突袭行动后仍基本保持完整。
卡贝略在美国的毒品走私起诉中被提及，但未被逮捕。美国政府早在特朗普上任初期就开始与他保持联系，直至最近几周，讨论了对他的制裁和起诉事宜。美国方面担心，如果卡贝略决定动用其控制的力量，可能引发混乱，威胁到临时总统德尔西·罗德里格斯的统治。尚不清楚特朗普政府是否就委内瑞拉未来的治理问题与卡贝略进行过讨论，也不确定他是否听取了美国的警告。
via SCMP Full Text Feed
How US actions in Venezuela and beyond could spell opportunity for China | 美国在委内瑞拉及其他地区的行动如何为中国带来机遇
美国在委内瑞拉的军事行动以及特朗普总统关于拥有格陵兰岛的言论，引发了外界对美国正在破坏基于规则的全球秩序的担忧。这一局势也为中国提供了一个外交契机，展示自己作为一个更负责任、更稳定的大国的形象。
分析人士指出，尽管中国试图通过加强与邻国的关系来提升其国际形象，但实际行动才是赢得信任的关键。华盛顿布鲁金斯学会的 Patricia Kim 表示，美国对委内瑞拉的扣押行动为中国树立“仁慈”和“负责任”大国的形象提供了机会，但中国在有争议海域的行为更能检验其承诺。中国在南海的广泛领土主张与菲律宾、越南、马来西亚和文莱的声索重叠，近年来中国与这些国家的海上冲突频繁发生，成为地区局势的焦点。
via SCMP Full Text Feed
美国在委内瑞拉的军事行动以及特朗普总统关于拥有格陵兰岛的言论，引发了外界对美国正在破坏基于规则的全球秩序的担忧。这一局势也为中国提供了一个外交契机，展示自己作为一个更负责任、更稳定的大国的形象。
分析人士指出，尽管中国试图通过加强与邻国的关系来提升其国际形象，但实际行动才是赢得信任的关键。华盛顿布鲁金斯学会的 Patricia Kim 表示，美国对委内瑞拉的扣押行动为中国树立“仁慈”和“负责任”大国的形象提供了机会，但中国在有争议海域的行为更能检验其承诺。中国在南海的广泛领土主张与菲律宾、越南、马来西亚和文莱的声索重叠，近年来中国与这些国家的海上冲突频繁发生，成为地区局势的焦点。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong flags 1,600 at-risk elderly households, but experts say figure tip of iceberg | 香港标记1600个高风险老年家庭，专家称仅是冰山一角
香港当局已识别出1,600个公共房屋中的高风险老年家庭，但分析人士指出这一数字未能充分反映这一弱势群体的实际规模，并呼吁政府加快排查工作。香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，政府通过审查房屋署超过80万户公共房屋的数据，找出了这些高风险家庭。他指出，这些家庭可能是被隐藏的高风险老年群体，及时发现有助于提供援助和早期干预，以降低风险。
孙局长还提到，政府将继续识别居住在房屋发展局（香港第二大公共房屋提供者）以及“无业主立案组织的楼宇（三无楼宇）”中的高风险老年居民。“房屋发展局拥有统一的居民登记册，我们将推广相同的安排，以帮助更多需要帮助的老年人。”他补充说，三无楼宇环境较差，居民中老年人比例较高，政府将特别关注这些区域以改善居民生活条件。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已识别出1,600个公共房屋中的高风险老年家庭，但分析人士指出这一数字未能充分反映这一弱势群体的实际规模，并呼吁政府加快排查工作。香港劳工及福利局局长孙玉菡表示，政府通过审查房屋署超过80万户公共房屋的数据，找出了这些高风险家庭。他指出，这些家庭可能是被隐藏的高风险老年群体，及时发现有助于提供援助和早期干预，以降低风险。
孙局长还提到，政府将继续识别居住在房屋发展局（香港第二大公共房屋提供者）以及“无业主立案组织的楼宇（三无楼宇）”中的高风险老年居民。“房屋发展局拥有统一的居民登记册，我们将推广相同的安排，以帮助更多需要帮助的老年人。”他补充说，三无楼宇环境较差，居民中老年人比例较高，政府将特别关注这些区域以改善居民生活条件。
via SCMP Full Text Feed
Thousands in Denmark join anti-Trump ‘Hands off Greenland’ protests | 数千丹麦民众参加“别碰格陵兰”反特朗普抗议
数千人在丹麦首都哥本哈根举行示威，反对美国总统特朗普试图接管格陵兰的行动。示威者手持丹麦和格陵兰的国旗，聚集在市政厅外，呼喊“Kalaallit Nunaat！”（格陵兰的格陵兰语名称），表达对格陵兰自主权的支持。此次示威是在特朗普警告可能对反对其接管计划的国家征收关税后举行的，反映出对美国干预格陵兰事务的担忧。
此次抗议活动也与美国国会的代表团访问哥本哈根同期进行，许多美国人表达了对特朗普政府强硬姿态的不满。格陵兰协会在丹麦组织的集会旨在传递对格陵兰民主和人权的尊重信息，许多民众在社交媒体上表示将参加在哥本哈根、奥胡斯、奥尔堡、欧登塞和格陵兰首都努克的示威活动。
via SCMP Full Text Feed
数千人在丹麦首都哥本哈根举行示威，反对美国总统特朗普试图接管格陵兰的行动。示威者手持丹麦和格陵兰的国旗，聚集在市政厅外，呼喊“Kalaallit Nunaat！”（格陵兰的格陵兰语名称），表达对格陵兰自主权的支持。此次示威是在特朗普警告可能对反对其接管计划的国家征收关税后举行的，反映出对美国干预格陵兰事务的担忧。
此次抗议活动也与美国国会的代表团访问哥本哈根同期进行，许多美国人表达了对特朗普政府强硬姿态的不满。格陵兰协会在丹麦组织的集会旨在传递对格陵兰民主和人权的尊重信息，许多民众在社交媒体上表示将参加在哥本哈根、奥胡斯、奥尔堡、欧登塞和格陵兰首都努克的示威活动。
via SCMP Full Text Feed
China-led SCO warns against Iran ‘interference’ in veiled swipe at US | 中国主导上海合作组织警告伊朗“干涉”，暗指美国
上海合作组织（SCO）警告外部势力干涉伊朗的治理，表达对德黑兰的支持，并间接批评美国。该安全联盟由中国和俄罗斯主导，在周五发表声明，表示对“伊朗最近发生的悲剧事件”表示“严重关切”，指出事件造成平民和执法人员的伤亡。
声明强调，上海合作组织反对干涉伊朗内政，呼吁通过政治和外交手段和平解决当前局势。组织还重申了尊重国家主权、独立和领土完整的原则，反对使用武力或威胁使用武力。近年来，伊朗爆发大规模抗议，主要由经济危机和创纪录的通货膨胀引发，导致食品价格飙升，局势持续紧张。
via SCMP Full Text Feed
上海合作组织（SCO）警告外部势力干涉伊朗的治理，表达对德黑兰的支持，并间接批评美国。该安全联盟由中国和俄罗斯主导，在周五发表声明，表示对“伊朗最近发生的悲剧事件”表示“严重关切”，指出事件造成平民和执法人员的伤亡。
声明强调，上海合作组织反对干涉伊朗内政，呼吁通过政治和外交手段和平解决当前局势。组织还重申了尊重国家主权、独立和领土完整的原则，反对使用武力或威胁使用武力。近年来，伊朗爆发大规模抗议，主要由经济危机和创纪录的通货膨胀引发，导致食品价格飙升，局势持续紧张。
via SCMP Full Text Feed
Infrequent yet unforgettable: Hong Kong’s rare cases of police opening fire on duty | 少见但难忘：香港警察执勤开火的罕见案例
香港警方在处理突发事件时很少开枪，但每次使用枪械都引起广泛关注。上周四，警方在屯门一购物中心射杀了一名持刀劫持妇女的男子，该男子手持一把30厘米长的刀，威胁他人生命安全。
根据警方指引，警察可以在保护自己或他人免受死亡或严重伤害时开枪，也可以对涉嫌严重或暴力犯罪并试图逃跑的嫌疑人使用致命武力。在无法用其他手段平息社会骚乱时，警方也可能使用致命武力。近年来，警方仅在少数几次事件中开枪，主要针对持械嫌疑人或暴力行为者。
via SCMP Full Text Feed
香港警方在处理突发事件时很少开枪，但每次使用枪械都引起广泛关注。上周四，警方在屯门一购物中心射杀了一名持刀劫持妇女的男子，该男子手持一把30厘米长的刀，威胁他人生命安全。
根据警方指引，警察可以在保护自己或他人免受死亡或严重伤害时开枪，也可以对涉嫌严重或暴力犯罪并试图逃跑的嫌疑人使用致命武力。在无法用其他手段平息社会骚乱时，警方也可能使用致命武力。近年来，警方仅在少数几次事件中开枪，主要针对持械嫌疑人或暴力行为者。
via SCMP Full Text Feed
Chinese, Japanese groups issue joint call for Japan to return Tang dynasty stele | 中日团体联合呼吁日本归还唐代石刻碑
中国研究人员与日本文化团体再次呼吁日本归还被盗120多年的唐代文物——唐红鹤井碑。这一呼吁在地区紧张局势升级和北京持续推动文化遗产归还的背景下提出。上海大学海外文物研究中心与日本文化团体于周五联合发表声明，敦促东京“纠正历史错误”，归还这块重达9.5吨、于714年唐代盛世时期立的石碑。
这块巨大的石碑高近1.8米，宽3米，刻有反映中国对东北地区（包括现今辽宁省辽东半岛）早期主权的铭文。作为唐代文化繁荣的象征，它不仅具有重要的历史价值，也被视为中国对其边疆地区历史主权的实物见证。此次呼吁伴随着新书《唐红鹤井碑档案汇编》的发布，强调了文化遗产归还的重要性与紧迫性。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员与日本文化团体再次呼吁日本归还被盗120多年的唐代文物——唐红鹤井碑。这一呼吁在地区紧张局势升级和北京持续推动文化遗产归还的背景下提出。上海大学海外文物研究中心与日本文化团体于周五联合发表声明，敦促东京“纠正历史错误”，归还这块重达9.5吨、于714年唐代盛世时期立的石碑。
这块巨大的石碑高近1.8米，宽3米，刻有反映中国对东北地区（包括现今辽宁省辽东半岛）早期主权的铭文。作为唐代文化繁荣的象征，它不仅具有重要的历史价值，也被视为中国对其边疆地区历史主权的实物见证。此次呼吁伴随着新书《唐红鹤井碑档案汇编》的发布，强调了文化遗产归还的重要性与紧迫性。
via SCMP Full Text Feed
Iran’s leader says ‘thousands’ killed in protests, Trump a ‘criminal’ | 伊朗领导人称抗议中“数千”人遇难，特朗普为“罪犯”
伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊周六首次承认本月反政府示威中有“数千人”遇难，强调部分遇难者是“残忍且不人道地”被杀害。他指责美国和以色列协助这些杀戮，并表示伊朗拥有相关证据。哈梅内伊还表示，伊朗无意引发战争，但不会放过任何国内外的犯罪分子。
他批评美国总统特朗普应对“死亡、破坏和指控”负责，认为美国的目标是将伊朗置于军事、政治和经济的控制之下。哈梅内伊称特朗普是“罪犯”，并指出这次反伊朗运动的不同之处在于特朗普个人卷入其中。根据人权组织的估计，示威中约有3,500人遇难，逮捕人数超过22,000人。
via SCMP Full Text Feed
伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊周六首次承认本月反政府示威中有“数千人”遇难，强调部分遇难者是“残忍且不人道地”被杀害。他指责美国和以色列协助这些杀戮，并表示伊朗拥有相关证据。哈梅内伊还表示，伊朗无意引发战争，但不会放过任何国内外的犯罪分子。
他批评美国总统特朗普应对“死亡、破坏和指控”负责，认为美国的目标是将伊朗置于军事、政治和经济的控制之下。哈梅内伊称特朗普是“罪犯”，并指出这次反伊朗运动的不同之处在于特朗普个人卷入其中。根据人权组织的估计，示威中约有3,500人遇难，逮捕人数超过22,000人。
via SCMP Full Text Feed
