Chinese husband smashes up home after wife buys dishwasher without his consent | 中国丈夫在妻子未经同意购买洗碗机后破坏家中财物
一段由中国一名女子发布的视频在社交媒体上迅速传播，视频中她的丈夫因她购买了一台价值1500元人民币（约215美元）的洗碗机而大发脾气，甚至破坏了他们的家。女子表示，她在未告知丈夫的情况下，从网络平台购买了洗碗机，原因是冬天水太冷，手洗困难，而丈夫平时不负责洗碗。
据报道，男子是在安装工人到家时才知道这台洗碗机的存在，并要求妻子取消订单并退货，但她拒绝了。男子还抱怨家庭承担不起洗碗机的费用，因水电费较高。事件中，女子情绪激动，因丈夫的暴力行为而流泪，场面令人震惊。这段视频引发了网友的广泛关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
一段由中国一名女子发布的视频在社交媒体上迅速传播，视频中她的丈夫因她购买了一台价值1500元人民币（约215美元）的洗碗机而大发脾气，甚至破坏了他们的家。女子表示，她在未告知丈夫的情况下，从网络平台购买了洗碗机，原因是冬天水太冷，手洗困难，而丈夫平时不负责洗碗。
据报道，男子是在安装工人到家时才知道这台洗碗机的存在，并要求妻子取消订单并退货，但她拒绝了。男子还抱怨家庭承担不起洗碗机的费用，因水电费较高。事件中，女子情绪激动，因丈夫的暴力行为而流泪，场面令人震惊。这段视频引发了网友的广泛关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
Harbouring ambitions: China’s port giants make waves with record growth | 怀揣雄心：中国港口巨头创纪录增长引发关注
尽管2025年全球贸易经历极端波动，中国仍在推进港口扩建，建设更大、更具战略位置的港口以保障未来贸易发展。2025年前11个月，中国外贸集装箱吞吐量同比增长9.5%，达到3.2亿标准箱，创下新纪录，贸易顺差达1.19万亿美元。主要港口的表现尤为突出，上海港在今年前十一个月处理了超过五千万标准箱，超过了2024年的全年总量，有望创造新的年度纪录；宁波-舟山港也在早12月突破四千万标准箱，成为全球第三个在一年内达到此规模的港口，仅次于上海和新加坡。
上海海事大学教授郑宏表示，未来五年中国港口容量预计仍将持续增长，尽管速度可能放缓。他强调“交通优先”，指出“前瞻性港口基础设施”对于 hinterland（内陆地区）发展和贸易扩张至关重要。2025年全年出口总额达3.77万亿美元，同比增长5.5%，继续巩固中国作为世界第二大经济体的地位，尽管中国正逐步转向以消费和内需为中心的新增长模式，减少对投资和贸易的依赖。
via SCMP Full Text Feed
尽管2025年全球贸易经历极端波动，中国仍在推进港口扩建，建设更大、更具战略位置的港口以保障未来贸易发展。2025年前11个月，中国外贸集装箱吞吐量同比增长9.5%，达到3.2亿标准箱，创下新纪录，贸易顺差达1.19万亿美元。主要港口的表现尤为突出，上海港在今年前十一个月处理了超过五千万标准箱，超过了2024年的全年总量，有望创造新的年度纪录；宁波-舟山港也在早12月突破四千万标准箱，成为全球第三个在一年内达到此规模的港口，仅次于上海和新加坡。
上海海事大学教授郑宏表示，未来五年中国港口容量预计仍将持续增长，尽管速度可能放缓。他强调“交通优先”，指出“前瞻性港口基础设施”对于 hinterland（内陆地区）发展和贸易扩张至关重要。2025年全年出口总额达3.77万亿美元，同比增长5.5%，继续巩固中国作为世界第二大经济体的地位，尽管中国正逐步转向以消费和内需为中心的新增长模式，减少对投资和贸易的依赖。
via SCMP Full Text Feed
China’s UBTech partners with Airbus to bring humanoid robots to aviation manufacturing | 中国优必选与空客合作引入人形机器人用于航空制造
中国机器人公司UBTech Robotics与欧洲航空巨头空中客车达成合作，向其制造工厂供应机器人，以扩大其在工业领域的应用。根据UBTech周日发布的声明，空中客车购买了其Walker S2机器人，计划共同探索机器人在航空制造中的应用。
此次合作紧随UBTech与美国半导体制造商德州仪器（TI）上月的合作，显示这家中国企业正加快海外布局，将 humanoid 机器人推广到航空、半导体、汽车和消费电子等多个制造行业。UBTech的Walker S2机器人自去年7月推出，身高约1.76米，配备灵巧的手臂和视觉系统，能够模仿人类的动作和感知环境，以提升工业生产的自动化水平。
via SCMP Full Text Feed
中国机器人公司UBTech Robotics与欧洲航空巨头空中客车达成合作，向其制造工厂供应机器人，以扩大其在工业领域的应用。根据UBTech周日发布的声明，空中客车购买了其Walker S2机器人，计划共同探索机器人在航空制造中的应用。
此次合作紧随UBTech与美国半导体制造商德州仪器（TI）上月的合作，显示这家中国企业正加快海外布局，将 humanoid 机器人推广到航空、半导体、汽车和消费电子等多个制造行业。UBTech的Walker S2机器人自去年7月推出，身高约1.76米，配备灵巧的手臂和视觉系统，能够模仿人类的动作和感知环境，以提升工业生产的自动化水平。
via SCMP Full Text Feed
Divorced couple arrested in Malaysia for sharing hotel room under ‘khalwat’ rules | 马来西亚一离婚夫妇因违反“哈克瓦特”规定共用酒店房间被捕
一对马来西亚离婚夫妇在柔佛州的酒店房间被宗教执法人员查获，涉嫌违反伊斯兰道德法规。根据柔佛伊斯兰事务局（JAINJ）在社交媒体上的公告，执法人员于周日凌晨1点15分在Kluang的一家酒店内逮捕了他们，原因是接到关于不道德行为的线索。
他们涉嫌违反马来西亚州伊斯兰教法中的“khalwat”规定，该法规禁止未婚男女在私密场所单独相处，可能涉及不当行为。执法人员到达酒店后多次敲门，约六七分钟后由一名穿着T恤和长裤的男子开门。此类执法行动在穆斯林为主的国家如文莱和印度尼西亚亚齐省也经常进行，以维护宗教道德规范。
via SCMP Full Text Feed
一对马来西亚离婚夫妇在柔佛州的酒店房间被宗教执法人员查获，涉嫌违反伊斯兰道德法规。根据柔佛伊斯兰事务局（JAINJ）在社交媒体上的公告，执法人员于周日凌晨1点15分在Kluang的一家酒店内逮捕了他们，原因是接到关于不道德行为的线索。
他们涉嫌违反马来西亚州伊斯兰教法中的“khalwat”规定，该法规禁止未婚男女在私密场所单独相处，可能涉及不当行为。执法人员到达酒店后多次敲门，约六七分钟后由一名穿着T恤和长裤的男子开门。此类执法行动在穆斯林为主的国家如文莱和印度尼西亚亚齐省也经常进行，以维护宗教道德规范。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers race in 2026 marathon, China pursues self-reliance: 5 weekend reads you missed | 香港人在2026马拉松中竞赛，中国追求自主创新：你错过的五个周末阅读
在上周末的报道中，亚洲及其他地区发生了多项重要事件。香港举行的渣打马拉松吸引了约74,000名跑者参加，涵盖不同距离的比赛，显示出该城市强大的体育活动组织能力。
此外，关于中加电动车协议，美国贸易代表贾米森·格里尔（Jamieson Greer）发表了不同于前任特朗普政府的看法，他的评论引发了关注。还有一张展示20世纪初旅顺原址的唐红璐井石碑的照片，也引起了历史爱好者的兴趣。
via SCMP Full Text Feed
在上周末的报道中，亚洲及其他地区发生了多项重要事件。香港举行的渣打马拉松吸引了约74,000名跑者参加，涵盖不同距离的比赛，显示出该城市强大的体育活动组织能力。
此外，关于中加电动车协议，美国贸易代表贾米森·格里尔（Jamieson Greer）发表了不同于前任特朗普政府的看法，他的评论引发了关注。还有一张展示20世纪初旅顺原址的唐红璐井石碑的照片，也引起了历史爱好者的兴趣。
via SCMP Full Text Feed
Mainland China’s home prices extend slide, adding strain to struggling property sector | 中国大陆房价持续下滑，加剧房地产行业困境
中国大陆的新房价格在2023年12月继续快速下跌，面临经济增长乏力的挑战。据国家统计局数据显示，70个城市的新房价格环比下降0.4%，与11月持平，创下一年以上来最大跌幅之一。同比来看，12月价格下降了3%，比11月的2.8%跌幅略有加快，只有六个城市实现环比上涨。
房价下行压力依然很大，广东住房政策研究院的李玉佳表示，整体基本面，特别是就业和消费，仍在影响居民的支付能力和意愿，也限制了市场的反弹。尽管政府采取了超过500项支持措施，包括放宽一线城市的购房限制，但效果有限。中国的房地产行业自2020年底开始持续低迷，占GDP的比重曾高达四分之一，目前仍在持续调整中。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆的新房价格在2023年12月继续快速下跌，面临经济增长乏力的挑战。据国家统计局数据显示，70个城市的新房价格环比下降0.4%，与11月持平，创下一年以上来最大跌幅之一。同比来看，12月价格下降了3%，比11月的2.8%跌幅略有加快，只有六个城市实现环比上涨。
房价下行压力依然很大，广东住房政策研究院的李玉佳表示，整体基本面，特别是就业和消费，仍在影响居民的支付能力和意愿，也限制了市场的反弹。尽管政府采取了超过500项支持措施，包括放宽一线城市的购房限制，但效果有限。中国的房地产行业自2020年底开始持续低迷，占GDP的比重曾高达四分之一，目前仍在持续调整中。
via SCMP Full Text Feed
2-day Hong Kong Marathon could boost mega-event economy: lawmakers | 两天香港马拉松或推动大型赛事经济增长：立法者
香港应将年度马拉松扩大为为期两天的比赛，并增加更多元化的路线，以吸引更多参与者并促进城市大型活动经济的发展。两位立法会议员建议，赛事组织者可以设计经过启德和北部都会区等较少城市化地区的路线，以减少交通扰动。
他们的呼吁是在组织者承诺成立特别工作组，研究赛事的“未来发展”并解决报名过度的问题的第二天提出的。上周日的比赛中，约有74,000人参加，创下纪录，其中25%来自香港以外，但仍有近50,000名跑者未能获得参赛名额。立法会议员郑永顺表示，增加海外参与者比例虽好，但也减少了本地跑者的名额，他建议可以考虑将比赛拆分为两天，以增加总名额，让更多人参与。
via SCMP Full Text Feed
香港应将年度马拉松扩大为为期两天的比赛，并增加更多元化的路线，以吸引更多参与者并促进城市大型活动经济的发展。两位立法会议员建议，赛事组织者可以设计经过启德和北部都会区等较少城市化地区的路线，以减少交通扰动。
他们的呼吁是在组织者承诺成立特别工作组，研究赛事的“未来发展”并解决报名过度的问题的第二天提出的。上周日的比赛中，约有74,000人参加，创下纪录，其中25%来自香港以外，但仍有近50,000名跑者未能获得参赛名额。立法会议员郑永顺表示，增加海外参与者比例虽好，但也减少了本地跑者的名额，他建议可以考虑将比赛拆分为两天，以增加总名额，让更多人参与。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s Tepco delays Kashiwazaki-Kariwa nuclear restart after alarm glitch | 日本东京电力因警报故障推迟柏崎刈羽核电站复产
日本东京电力公司（Tepco）将推迟原定于周二恢复的柏崎刈羽核电站的运行，原因是设备在测试中出现了报警故障。据NHK报道，这将是Tepco自2011年福岛第一核电站遭遇巨大海啸后，首次恢复核反应堆的计划。公司原本计划于周二重启第六号反应堆，并在当天晚些时候重新启动第七号反应堆，以增强能源安全并降低化石燃料进口成本。
据消息人士透露，延迟的原因是周末测试期间发生的报警故障，预计新的重启日期将在几天内确定。Tepco表示正在评估故障的影响，并计划在周一稍后举行新闻发布会。柏崎刈羽核电站总容量为8.2吉瓦，Tepco原计划于2月26日恢复第六号反应堆的商业运营，该反应堆的容量为1.36吉瓦。
via SCMP Full Text Feed
日本东京电力公司（Tepco）将推迟原定于周二恢复的柏崎刈羽核电站的运行，原因是设备在测试中出现了报警故障。据NHK报道，这将是Tepco自2011年福岛第一核电站遭遇巨大海啸后，首次恢复核反应堆的计划。公司原本计划于周二重启第六号反应堆，并在当天晚些时候重新启动第七号反应堆，以增强能源安全并降低化石燃料进口成本。
据消息人士透露，延迟的原因是周末测试期间发生的报警故障，预计新的重启日期将在几天内确定。Tepco表示正在评估故障的影响，并计划在周一稍后举行新闻发布会。柏崎刈羽核电站总容量为8.2吉瓦，Tepco原计划于2月26日恢复第六号反应堆的商业运营，该反应堆的容量为1.36吉瓦。
via SCMP Full Text Feed
Leading quantum physicist You Chenglong joins cutting-edge Chinese research institute | 顶尖量子物理学家尤成龙加盟中国前沿科研机构
中国科学家尤成龙从美国返回中国，担任电子科技大学教授，专注于量子传感和精密测量领域的研究。尤成龙曾在路易斯安那州立大学工作超过十年，是该领域的快速崛起的研究人员。根据中国媒体报道，他已于本月加入成都电子科技大学，但其姓名尚未出现在学校公开的教师名单中。
尤成龙于2019年获得路易斯安那州立大学的物理学博士学位，研究如何利用光推动测量达到极限，这项工作支撑着从超精密导航传感器到引力波探测等多项先进技术。此前，他在美国从事量子传感和精密测量相关的科研工作，现已正式回国发展。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家尤成龙从美国返回中国，担任电子科技大学教授，专注于量子传感和精密测量领域的研究。尤成龙曾在路易斯安那州立大学工作超过十年，是该领域的快速崛起的研究人员。根据中国媒体报道，他已于本月加入成都电子科技大学，但其姓名尚未出现在学校公开的教师名单中。
尤成龙于2019年获得路易斯安那州立大学的物理学博士学位，研究如何利用光推动测量达到极限，这项工作支撑着从超精密导航传感器到引力波探测等多项先进技术。此前，他在美国从事量子传感和精密测量相关的科研工作，现已正式回国发展。
via SCMP Full Text Feed
China readies Davos sales pitch as US grants Beijing window of opportunity | 中国准备在达沃斯推销方案，美国给予北京机会窗口
随着全球政治和商业领袖聚集在瑞士达沃斯，参加本周一开始的世界经济论坛，分析人士预计中国将继续将自己定位为可靠的贸易伙伴和多边主义的支持者，这与美国总统特朗普时期的单边行动形成了明显对比。此次以“对话的精神”为主题的论坛，正值特朗普政府采取一些引发争议的行动后，全球紧张局势升级，包括绑架委内瑞拉前总统马杜罗、重新推动对丹麦自治领土格陵兰的控制以及威胁对伊朗采取军事行动等。
特朗普因这些单边行为受到广泛谴责，而观察人士指出，这为中国提供了一个展示其作为国际规范“负责任守护者”的机会。法国雅克·德洛尔研究所的中国问题专家萨沙·库尔蒂亚尔表示：“中国可以扮演国际法的‘好学生’，支持多边主义。”
本次论坛吸引了众多中国高官出席。副总理何立峰将于周二发表主旨演讲，去年与美国贸易谈判的主要代表之一。特朗普也将于第二天发言。论坛持续至周五，预计将有来自全球的政治领袖、商界精英和学者出席。根据官方安排，香港方面也将派代表参加，包括港交所董事会主席唐家成、行政总裁陈伟聪以及香港科技大学校长叶玉如，他们将在不同场合发言。
via SCMP Full Text Feed
随着全球政治和商业领袖聚集在瑞士达沃斯，参加本周一开始的世界经济论坛，分析人士预计中国将继续将自己定位为可靠的贸易伙伴和多边主义的支持者，这与美国总统特朗普时期的单边行动形成了明显对比。此次以“对话的精神”为主题的论坛，正值特朗普政府采取一些引发争议的行动后，全球紧张局势升级，包括绑架委内瑞拉前总统马杜罗、重新推动对丹麦自治领土格陵兰的控制以及威胁对伊朗采取军事行动等。
特朗普因这些单边行为受到广泛谴责，而观察人士指出，这为中国提供了一个展示其作为国际规范“负责任守护者”的机会。法国雅克·德洛尔研究所的中国问题专家萨沙·库尔蒂亚尔表示：“中国可以扮演国际法的‘好学生’，支持多边主义。”
本次论坛吸引了众多中国高官出席。副总理何立峰将于周二发表主旨演讲，去年与美国贸易谈判的主要代表之一。特朗普也将于第二天发言。论坛持续至周五，预计将有来自全球的政治领袖、商界精英和学者出席。根据官方安排，香港方面也将派代表参加，包括港交所董事会主席唐家成、行政总裁陈伟聪以及香港科技大学校长叶玉如，他们将在不同场合发言。
via SCMP Full Text Feed
Japan’s year of the outsider: how anti-foreigner sentiment went mainstream | 日本“局外人之年”：反外情绪走向主流
日本关于“外国人政策”的讨论已成为公众关注的焦点，去年在国内的“国家对话”中，排外情绪占据主导地位。据《每日新闻》12月29日的年度回顾报道，针对外国人的政策和态度在日本政治中变得更加突出，部分原因是右翼政党“山西党”在7月大选中采用的排外言论和政策。山西党在选举中赢得了14个席位，主要来自对自由民主党（LDP）感到失望的选民。作为回应，执政的LDP换掉了中间偏右的党领袖兼首相石破茂，任命更为保守的高市早苗，她立即开始审查涉及外国居民的政策。
虽然高市早苗在争取部分选民方面取得了一定成效，但不可否认的是，外国人在日本社会中的话题变得越来越重要。分析人士表示，关于移民、旅游规模及其对普通日本人生活的影响的辩论，受到国内外事件的推动，尤其是在全球动荡的一年中。专家们也希望，至少在国内的紧张局势今年能有所缓和。
via SCMP Full Text Feed
日本关于“外国人政策”的讨论已成为公众关注的焦点，去年在国内的“国家对话”中，排外情绪占据主导地位。据《每日新闻》12月29日的年度回顾报道，针对外国人的政策和态度在日本政治中变得更加突出，部分原因是右翼政党“山西党”在7月大选中采用的排外言论和政策。山西党在选举中赢得了14个席位，主要来自对自由民主党（LDP）感到失望的选民。作为回应，执政的LDP换掉了中间偏右的党领袖兼首相石破茂，任命更为保守的高市早苗，她立即开始审查涉及外国居民的政策。
虽然高市早苗在争取部分选民方面取得了一定成效，但不可否认的是，外国人在日本社会中的话题变得越来越重要。分析人士表示，关于移民、旅游规模及其对普通日本人生活的影响的辩论，受到国内外事件的推动，尤其是在全球动荡的一年中。专家们也希望，至少在国内的紧张局势今年能有所缓和。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong eyes slice of booming ‘NewSpace’ economy as professional services hub | 香港瞄准繁荣“新空间”经济，打造专业服务中心
香港正积极发展“新空间”经济，旨在成为国际金融、保险、法律、仲裁服务及材料应用的领军中心，以配合国家的发展规划。香港特区政府的政策部门上周举办了一场高层圆桌会议，邀请来自中国内地及海外的学者、投资者和专家，讨论香港在全球空间经济繁荣背景下的战略定位和发展机遇。新空间产业包括卫星制造、发射服务、空间法律、旅游等商业领域，主要集中在低地球轨道（不超过2000公里高度）。
政策部门表示，全球空间经济可能引领“爆炸性产业扩张”，中国“十五五”规划中强调要巩固其“空间大国”地位，为香港带来重要发展机遇。香港特首李家超在去年施政报告中指出，香港在国际化、融资和科研方面具有优势，未来将积极推动新空间行业的发展。此次会议强调了香港在这一新兴产业中的潜力和战略布局。
via SCMP Full Text Feed
香港正积极发展“新空间”经济，旨在成为国际金融、保险、法律、仲裁服务及材料应用的领军中心，以配合国家的发展规划。香港特区政府的政策部门上周举办了一场高层圆桌会议，邀请来自中国内地及海外的学者、投资者和专家，讨论香港在全球空间经济繁荣背景下的战略定位和发展机遇。新空间产业包括卫星制造、发射服务、空间法律、旅游等商业领域，主要集中在低地球轨道（不超过2000公里高度）。
政策部门表示，全球空间经济可能引领“爆炸性产业扩张”，中国“十五五”规划中强调要巩固其“空间大国”地位，为香港带来重要发展机遇。香港特首李家超在去年施政报告中指出，香港在国际化、融资和科研方面具有优势，未来将积极推动新空间行业的发展。此次会议强调了香港在这一新兴产业中的潜力和战略布局。
via SCMP Full Text Feed
China’s GDP rises 5% in 2025 as US trade war fails to knock economy off course | 2025年中国GDP增长5% 美贸易战未能扰乱经济轨迹
中国已确认去年实现了年度经济增长目标，尽管面临前所未有的中美贸易战压力。根据国家统计局公布的数据，2025年中国国内生产总值（GDP）同比增长5%，符合政府“约5%”的目标。强劲的出口表现帮助抵消了国内需求疲软和房地产市场低迷带来的影响，全年出口创纪录，贸易顺差达1.19万亿美元，虽然对美国的出口有所下降，但其他市场的快速增长弥补了这一不足。
统计局局长康义表示，尽管经济在多重压力下保持了平稳增长，但外部环境变化加剧，供需矛盾仍然存在，许多“长期存在的问题和新挑战”依然存在。他强调需要采取更积极有效的宏观政策，继续扩大内需，改善供给，以确保“十四五”规划的良好开局，为未来经济发展奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
中国已确认去年实现了年度经济增长目标，尽管面临前所未有的中美贸易战压力。根据国家统计局公布的数据，2025年中国国内生产总值（GDP）同比增长5%，符合政府“约5%”的目标。强劲的出口表现帮助抵消了国内需求疲软和房地产市场低迷带来的影响，全年出口创纪录，贸易顺差达1.19万亿美元，虽然对美国的出口有所下降，但其他市场的快速增长弥补了这一不足。
统计局局长康义表示，尽管经济在多重压力下保持了平稳增长，但外部环境变化加剧，供需矛盾仍然存在，许多“长期存在的问题和新挑战”依然存在。他强调需要采取更积极有效的宏观政策，继续扩大内需，改善供给，以确保“十四五”规划的良好开局，为未来经济发展奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ first gas discovery in over a decade offers hope for looming energy crisis | 菲律宾十多年首次天然气发现为即将到来的能源危机带来希望
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr宣布在该国唯一的海上天然气开采区附近发现了一处“重大”天然气资源。据悉，在帕拉旺岛附近的马兰帕亚油田东部5公里处，发现了约2.8亿立方米的天然气，足以为570万户家庭提供一年的电力供应。
马科斯表示，这一发现是十多年来的首次，显示出未来可能生产更多天然气的潜力。这一资源可以加强国内天然气供应，减少对进口煤炭的依赖。初步测试显示，该油井每日产气量达6000万立方英尺（约170万立方米），有助缓解菲律宾能源紧张局势。菲律宾目前能源成本较高，主要依赖进口煤炭发电，马兰帕亚油田预计在几年内将枯竭，能源危机日益严峻。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr宣布在该国唯一的海上天然气开采区附近发现了一处“重大”天然气资源。据悉，在帕拉旺岛附近的马兰帕亚油田东部5公里处，发现了约2.8亿立方米的天然气，足以为570万户家庭提供一年的电力供应。
马科斯表示，这一发现是十多年来的首次，显示出未来可能生产更多天然气的潜力。这一资源可以加强国内天然气供应，减少对进口煤炭的依赖。初步测试显示，该油井每日产气量达6000万立方英尺（约170万立方米），有助缓解菲律宾能源紧张局势。菲律宾目前能源成本较高，主要依赖进口煤炭发电，马兰帕亚油田预计在几年内将枯竭，能源危机日益严峻。
via SCMP Full Text Feed
Japan struggles to weed out plant threatening agriculture, ecosystems | 日本努力清除威胁农业和生态系统的入侵植物
在日本，蚂蚁草（Alligator weed）已成为水道中的常见植物，但它实际上是一种具有破坏性的入侵物种。据日本国家环境研究所（NIES）入侵物种研究团队负责人小林浩一介绍，蚂蚁草首次在1989年在兵库县被发现，此后迅速扩散至日本中部和南部地区，目前已在全国47个都府县中的30个出现。
小林浩一指出，蚂蚁草喜欢日本的环境，容易在水田、农田和水道中繁殖。它可以通过剪断的叶片等部分繁殖，因此即使试图清除，也可能导致其扩散。他担心这种植物对农业造成的影响，尤其是在水稻田等农作物中蔓延，威胁农业生产和生态环境。
via SCMP Full Text Feed
在日本，蚂蚁草（Alligator weed）已成为水道中的常见植物，但它实际上是一种具有破坏性的入侵物种。据日本国家环境研究所（NIES）入侵物种研究团队负责人小林浩一介绍，蚂蚁草首次在1989年在兵库县被发现，此后迅速扩散至日本中部和南部地区，目前已在全国47个都府县中的30个出现。
小林浩一指出，蚂蚁草喜欢日本的环境，容易在水田、农田和水道中繁殖。它可以通过剪断的叶片等部分繁殖，因此即使试图清除，也可能导致其扩散。他担心这种植物对农业造成的影响，尤其是在水稻田等农作物中蔓延，威胁农业生产和生态环境。
via SCMP Full Text Feed
Policy blowback shows why Hong Kong lawmakers must play a bigger role | 政策反弹凸显香港立法者应担更大责任
**香港立法会选举结束后，委员会和小组已进入新一届立法会的运作阶段，许多议员准备立即行动应对最新的议题。** 首要任务是处理大埔火灾的善后工作，包括重建因火灾失去家园的社区。政府正与受影响家庭协商安置方案，目前已提供九个安置方案供王福苑的业主考虑，其中最快的方案可在九月入住，但涉及的重建时间最长，最早要等到2035年。
副财政司司长黄伟伦主持的紧急安置工作组因称“重建方案不切实际”而受到批评，部分居民希望留在原社区内重建，表达了对政府不重视社区情感的担忧。居民已发起请愿，反对政府放弃重建方案。前立法会议员陈婉贞等也呼吁不要排除耗时长达十年的重建选项，指香港的重建时间远远落后于内地，显示香港在基础设施重建方面仍面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
**香港立法会选举结束后，委员会和小组已进入新一届立法会的运作阶段，许多议员准备立即行动应对最新的议题。** 首要任务是处理大埔火灾的善后工作，包括重建因火灾失去家园的社区。政府正与受影响家庭协商安置方案，目前已提供九个安置方案供王福苑的业主考虑，其中最快的方案可在九月入住，但涉及的重建时间最长，最早要等到2035年。
副财政司司长黄伟伦主持的紧急安置工作组因称“重建方案不切实际”而受到批评，部分居民希望留在原社区内重建，表达了对政府不重视社区情感的担忧。居民已发起请愿，反对政府放弃重建方案。前立法会议员陈婉贞等也呼吁不要排除耗时长达十年的重建选项，指香港的重建时间远远落后于内地，显示香港在基础设施重建方面仍面临挑战。
via SCMP Full Text Feed
China, Chile to explore Atacama Trench in Pacific with ‘tools no other country possesses’ | 中国与智利将用“其他国家无可比拟的工具”探索太平洋阿塔卡马海沟
中国与智利将联合开展为期三个月的深海探测任务，旨在探索东太平洋的未测区域，寻找新型生命形式，并研究地震和海啸的成因。这次探险被认为是“历史性机会”，有助于获取重要的地质信息。”
此次探险由中国科学院深海科学与工程研究所和智利康塞普西翁大学的千年海洋研究所联合领导。研究团队将乘坐中国“坦索依号”科考船，从智利瓦尔帕莱索出发，环绕阿塔卡马海沟进行700公里的探索，这是东太平洋最深且尚未充分探索的区域之一。此次行动包含33个研究站点和近20次潜水，旨在深入了解太平洋地震带的俯冲过程，对中日韩及东南亚等地区具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
中国与智利将联合开展为期三个月的深海探测任务，旨在探索东太平洋的未测区域，寻找新型生命形式，并研究地震和海啸的成因。这次探险被认为是“历史性机会”，有助于获取重要的地质信息。”
此次探险由中国科学院深海科学与工程研究所和智利康塞普西翁大学的千年海洋研究所联合领导。研究团队将乘坐中国“坦索依号”科考船，从智利瓦尔帕莱索出发，环绕阿塔卡马海沟进行700公里的探索，这是东太平洋最深且尚未充分探索的区域之一。此次行动包含33个研究站点和近20次潜水，旨在深入了解太平洋地震带的俯冲过程，对中日韩及东南亚等地区具有重要意义。
via SCMP Full Text Feed
China wife sues after discovering late husband’s affair, US$2.8 million transfer to mistress | 中国妻子起诉发现已故丈夫出轨及28万美元转账情妇
一名来自上海的中国妇女在整理已故丈夫的遗物时，震惊地发现丈夫与一名女性长达七年的婚外情，并向情妇转账近2000万元人民币（约300万美元）。这位姓申的妇女与丈夫金先生于1999年结婚，育有一子一女。金先生于2022年5月去世，婚后共度超过20年。直到丈夫去世后，申女士才得知他自2015年以来一直与一名姓陶的女子保持婚外情。
申女士发现丈夫的情妇后，震惊地得知金先生在七年时间里共赠予陶女士超过1900万元。她在整理丈夫遗物时意外发现了这些令人震惊的事实。为此，申女士已提起诉讼，要求追回这笔巨款。事件引发公众关注关于婚姻财产和婚外情的法律与道德问题。
via SCMP Full Text Feed
一名来自上海的中国妇女在整理已故丈夫的遗物时，震惊地发现丈夫与一名女性长达七年的婚外情，并向情妇转账近2000万元人民币（约300万美元）。这位姓申的妇女与丈夫金先生于1999年结婚，育有一子一女。金先生于2022年5月去世，婚后共度超过20年。直到丈夫去世后，申女士才得知他自2015年以来一直与一名姓陶的女子保持婚外情。
申女士发现丈夫的情妇后，震惊地得知金先生在七年时间里共赠予陶女士超过1900万元。她在整理丈夫遗物时意外发现了这些令人震惊的事实。为此，申女士已提起诉讼，要求追回这笔巨款。事件引发公众关注关于婚姻财产和婚外情的法律与道德问题。
via SCMP Full Text Feed
HKMA unveils 20-point road map to modernise Hong Kong’s trade finance ecosystem | 香港金融管理局公布20点路线图 推动贸易融资生态现代化
香港金融管理局（HKMA）公布了一份五年计划的路线图，旨在通过20项措施推动城市贸易金融的现代化，并加强与中国内地及东盟贸易走廊的联系。作为HKMA“金融科技2030”战略的一部分，项目CargoX将利用区块链和数据技术，帮助出口商更容易获得银行贷款，巩固香港作为国际贸易中心的地位。
HKMA副行政总裁李达志表示，为了保持竞争力，推动数字贸易金融基础设施的发展和扩大中小企业的访问权限是关键。CargoX项目通过整合先进的数字解决方案，优化货物和贸易数据连接，利用2022年推出的电子信用数据交换平台（CDI），提升香港贸易金融生态系统。截止2025年12月，CDI已帮助超过82,000个贷款申请，总金额达66.4亿港元，贷款审批更快，利率也比传统方式低36个基点。贸易是香港仅次于金融的第二大行业，占GDP的15%。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局（HKMA）公布了一份五年计划的路线图，旨在通过20项措施推动城市贸易金融的现代化，并加强与中国内地及东盟贸易走廊的联系。作为HKMA“金融科技2030”战略的一部分，项目CargoX将利用区块链和数据技术，帮助出口商更容易获得银行贷款，巩固香港作为国际贸易中心的地位。
HKMA副行政总裁李达志表示，为了保持竞争力，推动数字贸易金融基础设施的发展和扩大中小企业的访问权限是关键。CargoX项目通过整合先进的数字解决方案，优化货物和贸易数据连接，利用2022年推出的电子信用数据交换平台（CDI），提升香港贸易金融生态系统。截止2025年12月，CDI已帮助超过82,000个贷款申请，总金额达66.4亿港元，贷款审批更快，利率也比传统方式低36个基点。贸易是香港仅次于金融的第二大行业，占GDP的15%。
via SCMP Full Text Feed
Southeast Asia’s young farmers dig in for the future in ‘call to return to the land’ | 东南亚年轻农民为未来努力，响应“返乡”号召
31岁的Aizat Halim从事农业已成为他的主要职业，他每天清晨5点出发，前往距离家约50公里的果园，管理六公顷的热带水果农场，包括菠萝、榴莲、山竹和红毛丹。尽管他在美国和英国的大学获得市场营销专业学位，曾在吉隆坡马来西亚足球联赛实习，但他选择放弃舒适的工作，回到家乡投身农业。2020年，他在家族土地上开始种植菠萝，之后购买更多土地，扩大农场规模。
Aizat表示，农业对他来说并不陌生，成长过程中经常与家人在农场度过周末。他认为，疫情后转向农业，是因为市场需求增加，特别是受到城市咖啡馆和餐厅青睐的MD2菠萝的流行，使他坚定了在农业领域发展的决心。
via SCMP Full Text Feed
31岁的Aizat Halim从事农业已成为他的主要职业，他每天清晨5点出发，前往距离家约50公里的果园，管理六公顷的热带水果农场，包括菠萝、榴莲、山竹和红毛丹。尽管他在美国和英国的大学获得市场营销专业学位，曾在吉隆坡马来西亚足球联赛实习，但他选择放弃舒适的工作，回到家乡投身农业。2020年，他在家族土地上开始种植菠萝，之后购买更多土地，扩大农场规模。
Aizat表示，农业对他来说并不陌生，成长过程中经常与家人在农场度过周末。他认为，疫情后转向农业，是因为市场需求增加，特别是受到城市咖啡馆和餐厅青睐的MD2菠萝的流行，使他坚定了在农业领域发展的决心。
via SCMP Full Text Feed
