Trump blames table and aspirin after new bruise appears on his hand in Davos | 特朗普在达沃斯新手部淤青疑因桌子和阿司匹林引起
**79岁的美国总统特朗普在瑞士达沃斯世界经济论坛期间，手上的新淤青引发关注，但他否认健康出现问题，称自己只是碰到桌子而已。**
自去年回到白宫以来，特朗普的右手经常出现淤青，通常用绷带和化妆品遮盖。白宫方面表示，这是由于他频繁握手和服用抗心脏药物阿司匹林所致，可能会导致淤青。但在此次达沃斯的照片中，特朗普的左手出现了类似的淤青，引发外界猜测。
当被问及淤青原因时，特朗普在空军一号上告诉记者，他是“碰到桌子”，并建议如果想保护心脏可以服用阿司匹林，但如果不想淤青就不要服用。他还强调，这只是普通的碰撞，没有其他健康问题。
via SCMP Full Text Feed
**79岁的美国总统特朗普在瑞士达沃斯世界经济论坛期间，手上的新淤青引发关注，但他否认健康出现问题，称自己只是碰到桌子而已。**
自去年回到白宫以来，特朗普的右手经常出现淤青，通常用绷带和化妆品遮盖。白宫方面表示，这是由于他频繁握手和服用抗心脏药物阿司匹林所致，可能会导致淤青。但在此次达沃斯的照片中，特朗普的左手出现了类似的淤青，引发外界猜测。
当被问及淤青原因时，特朗普在空军一号上告诉记者，他是“碰到桌子”，并建议如果想保护心脏可以服用阿司匹林，但如果不想淤青就不要服用。他还强调，这只是普通的碰撞，没有其他健康问题。
via SCMP Full Text Feed
A mother’s mind appears restored: might ultrasound be a cure for Alzheimer’s? | 母亲的记忆似乎恢复：超声波或许能治愈阿尔茨海默病
**神经科医生孙博敏宣布，经过高强度聚焦超声（FUS）治疗，他母亲的阿尔茨海默症得到了显著改善，可能意味着这种疾病并非不可治愈。**
孙博敏在1月21日通过中国一条视频平台发布了一段短视频和一篇文章，介绍了他母亲的康复过程。他的母亲年逾九十，患病约八年，曾经失去记忆、无法感知时间，甚至对家人的去世也无反应。然而，在2024年接受另一种疾病的高强度聚焦超声治疗后，她的认知功能意外恢复，开始认识家人、进行计算、表达情感，甚至能倒数100减7，显示出明显的改善迹象。
via SCMP Full Text Feed
**神经科医生孙博敏宣布，经过高强度聚焦超声（FUS）治疗，他母亲的阿尔茨海默症得到了显著改善，可能意味着这种疾病并非不可治愈。**
孙博敏在1月21日通过中国一条视频平台发布了一段短视频和一篇文章，介绍了他母亲的康复过程。他的母亲年逾九十，患病约八年，曾经失去记忆、无法感知时间，甚至对家人的去世也无反应。然而，在2024年接受另一种疾病的高强度聚焦超声治疗后，她的认知功能意外恢复，开始认识家人、进行计算、表达情感，甚至能倒数100减7，显示出明显的改善迹象。
via SCMP Full Text Feed
‘孤独’中国妇女59岁通过试管婴儿成为该市最年长产妇 | 59岁“孤独”中国妇女通过试管婴儿成为该市最年长产妇
一名59岁的中国女性在张家港市第一人民医院成功产下一名男婴，实现场了多年来的生育梦想。这位母亲通过剖腹产诞下的婴儿体重2.2公斤，成为该市最年长的孕妇。
据当地新闻jsnews.org.cn报道，孕妇姓邹，她已有一位成年女儿，由于女儿在国外生活，感到孤单，便萌生了再次怀孕的想法。邹女士表示，看到婴儿的到来和听到他的哭声，她感到非常激动，没想到梦想会成真。
邹女士今年59岁，回忆起两年前的想法，她决定尝试再次怀孕。她在医院接受治疗，期间还接受了足部按摩以缓解浮肿。此次怀孕打破了当地的年龄纪录，成为该市最年长的孕妇之一。
via SCMP Full Text Feed
一名59岁的中国女性在张家港市第一人民医院成功产下一名男婴，实现场了多年来的生育梦想。这位母亲通过剖腹产诞下的婴儿体重2.2公斤，成为该市最年长的孕妇。
据当地新闻jsnews.org.cn报道，孕妇姓邹，她已有一位成年女儿，由于女儿在国外生活，感到孤单，便萌生了再次怀孕的想法。邹女士表示，看到婴儿的到来和听到他的哭声，她感到非常激动，没想到梦想会成真。
邹女士今年59岁，回忆起两年前的想法，她决定尝试再次怀孕。她在医院接受治疗，期间还接受了足部按摩以缓解浮肿。此次怀孕打破了当地的年龄纪录，成为该市最年长的孕妇之一。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ Marcos says ‘rumours of my death are highly exaggerated’ | 菲律宾马科斯：关于我去世的谣言被大大夸大
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr.宣布自己正在康复中，患有消化系统疾病，并强调病情并不危及生命。他在一段视频中表示自己被诊断出患有憩室炎，这是一种大肠壁小囊发炎的疾病。马科斯笑着说，这种疾病在压力大和年龄增长的人中较为常见，强调“关于我去世的谣言被严重夸大”。
据其办公室早些时候透露，68岁的马科斯在经历不适后，接受了医疗观察，医生建议他休息。经过观察后，他的状况保持稳定，并已出院返回马拉坎南宫。尽管在接受治疗期间，他仍然继续履行职责，确保国家事务正常进行。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯Jr.宣布自己正在康复中，患有消化系统疾病，并强调病情并不危及生命。他在一段视频中表示自己被诊断出患有憩室炎，这是一种大肠壁小囊发炎的疾病。马科斯笑着说，这种疾病在压力大和年龄增长的人中较为常见，强调“关于我去世的谣言被严重夸大”。
据其办公室早些时候透露，68岁的马科斯在经历不适后，接受了医疗观察，医生建议他休息。经过观察后，他的状况保持稳定，并已出院返回马拉坎南宫。尽管在接受治疗期间，他仍然继续履行职责，确保国家事务正常进行。
via SCMP Full Text Feed
Can Hong Kong find quick fixes for corruption in building maintenance sector? | 香港能否迅速解决建筑维护行业的腐败问题？
香港大圍一個公共房屋屋苑的業主在過去12年多次反映，房屋出現混凝土掉落和水漏問題，這些問題本應在十年前的數百萬港元翻新工程中得到修復，但至今仍未完全解決。該屋苑由864個單位組成，近期再次聘請承包商進行額外維修，每戶至少需支付10,000港元，這是繼2013年至2016年進行的大型工程後的額外費用。業主陳慧玲表示，似乎之前的翻新工程並未奏效，房屋問題仍然存在。
據悉，該屋苑的最初翻新工程由前任管理委員會於2013年批准，但未公開合同金額，並遭到部分業主反對，懷疑存在貪污行為。業主曾向廉政公署投訴，但因缺乏證據而未獲調查。由於管理屆期未能召開法定會議，業主們多次尋求協助，最終被告知須通過法院解決爭端。這些問題反映出翻新工程的透明度和管理上存在嚴重問題。
via SCMP Full Text Feed
香港大圍一個公共房屋屋苑的業主在過去12年多次反映，房屋出現混凝土掉落和水漏問題，這些問題本應在十年前的數百萬港元翻新工程中得到修復，但至今仍未完全解決。該屋苑由864個單位組成，近期再次聘請承包商進行額外維修，每戶至少需支付10,000港元，這是繼2013年至2016年進行的大型工程後的額外費用。業主陳慧玲表示，似乎之前的翻新工程並未奏效，房屋問題仍然存在。
據悉，該屋苑的最初翻新工程由前任管理委員會於2013年批准，但未公開合同金額，並遭到部分業主反對，懷疑存在貪污行為。業主曾向廉政公署投訴，但因缺乏證據而未獲調查。由於管理屆期未能召開法定會議，業主們多次尋求協助，最終被告知須通過法院解決爭端。這些問題反映出翻新工程的透明度和管理上存在嚴重問題。
via SCMP Full Text Feed
Revealed: global funds, from BlackRock to Temasek, back China’s largest biotech firms | 揭露：全球基金从贝莱德到淡马锡支持中国最大生物科技公司
随着中国生物科技和制药企业在全球舞台上的地位不断提升，国际机构投资者正积极在这些企业中布局战略性股份。过去十年中，国际机构投资者在中国生物科技公司的持股不断增加，部分股份已达到或超过香港对重要股东的5%披露门槛。
据香港证券交易所数据显示，全球最大资产管理公司BlackRock在香港上市的十大生物科技公司中，持有多家企业的股份。例如，它在Innovent Biologics的持股达5.76%，成为第三大机构股东。BlackRock还持有3SBio、WuXi AppTec和WuXi Biologics的股份，比例分别为4.82%、4.72%和5.61%。这些投资显示，国际资本正加大对中国生物科技行业的关注和投入。
via SCMP Full Text Feed
随着中国生物科技和制药企业在全球舞台上的地位不断提升，国际机构投资者正积极在这些企业中布局战略性股份。过去十年中，国际机构投资者在中国生物科技公司的持股不断增加，部分股份已达到或超过香港对重要股东的5%披露门槛。
据香港证券交易所数据显示，全球最大资产管理公司BlackRock在香港上市的十大生物科技公司中，持有多家企业的股份。例如，它在Innovent Biologics的持股达5.76%，成为第三大机构股东。BlackRock还持有3SBio、WuXi AppTec和WuXi Biologics的股份，比例分别为4.82%、4.72%和5.61%。这些投资显示，国际资本正加大对中国生物科技行业的关注和投入。
via SCMP Full Text Feed
China to ‘quietly track’ Greenland developments, curb Arctic ambitions for now: analysts | 分析师：中方将“低调关注”格陵兰动态 暂缓北极野心
中国将密切关注格陵兰岛的局势发展，旨在成为北极事务的重要参与者。尽管如此，分析人士指出，北京短期内不太可能采取重大行动来应对美国总统特朗普试图吞并格陵兰的举动。美国不断加强在北极地区的影响力，特别是在气候变化背景下，成为中国关注的重点。
特朗普多次以中国和俄罗斯在北极日益增加的存在为借口，威胁要控制格陵兰，以强化美国在西半球的主导地位。对此，中国外交部发言人郭杰骏表示，所谓的“中国威胁”没有根据，反对以中国为借口制造虚假故事，谋取私利。相比对委内瑞拉事件的强烈谴责，北京对特朗普的格陵兰行动反应较为温和。
via SCMP Full Text Feed
中国将密切关注格陵兰岛的局势发展，旨在成为北极事务的重要参与者。尽管如此，分析人士指出，北京短期内不太可能采取重大行动来应对美国总统特朗普试图吞并格陵兰的举动。美国不断加强在北极地区的影响力，特别是在气候变化背景下，成为中国关注的重点。
特朗普多次以中国和俄罗斯在北极日益增加的存在为借口，威胁要控制格陵兰，以强化美国在西半球的主导地位。对此，中国外交部发言人郭杰骏表示，所谓的“中国威胁”没有根据，反对以中国为借口制造虚假故事，谋取私利。相比对委内瑞拉事件的强烈谴责，北京对特朗普的格陵兰行动反应较为温和。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ new gas find fuels energy diversification hopes | 菲律宾新气田激发能源多元化希望
菲律宾十多年来的首次天然气发现引发了对其在能源结构中发挥更大作用的期待。总统费迪南德·马科斯Jr宣布，在距离帕拉湾的老化马兰帕雅气田约5公里的马兰帕雅东-1（MAE-1）井中发现了“重要的天然气资源”。
据马科斯介绍，MAE-1预计含有约980亿立方英尺的天然气，年产电量约150亿千瓦时。初步测试显示该井每日产气量达6000万立方英尺，显示其具有更高的生产潜力，堪比原始的马兰帕雅井。该项目由Prime Energy领导的服务合同38联盟负责开发，合作伙伴包括当地能源公司和科威特的Prime Oil and Gas Inc.。Prime Energy表示，MAE-1的天然气储量相当于马兰帕雅气田剩余储量的三分之一。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾十多年来的首次天然气发现引发了对其在能源结构中发挥更大作用的期待。总统费迪南德·马科斯Jr宣布，在距离帕拉湾的老化马兰帕雅气田约5公里的马兰帕雅东-1（MAE-1）井中发现了“重要的天然气资源”。
据马科斯介绍，MAE-1预计含有约980亿立方英尺的天然气，年产电量约150亿千瓦时。初步测试显示该井每日产气量达6000万立方英尺，显示其具有更高的生产潜力，堪比原始的马兰帕雅井。该项目由Prime Energy领导的服务合同38联盟负责开发，合作伙伴包括当地能源公司和科威特的Prime Oil and Gas Inc.。Prime Energy表示，MAE-1的天然气储量相当于马兰帕雅气田剩余储量的三分之一。
via SCMP Full Text Feed
US walks away from WHO, leaving unpaid tab of US$260 million | 美国退出世卫组织，欠款2.6亿美元未付
美国正式完成退出世界卫生组织（WHO）的程序，尽管仍欠下约2.6亿美元的未付债务。根据卫生与公共服务部的声明，所有对世卫组织的资金已被终止，与世卫合作的人员已被召回，包括其总部的工作人员。美国也已终止在世卫组织主导的领导机构和工作组中的所有参与。特朗普在其第二任期的第一天签署了退出命令，指责世卫组织在应对新冠疫情时处理不当，未能进行必要的改革，并受到“不当政治影响”。
根据1948年的国会决议，美国退出世卫组织须提前一年通知并偿还所欠债务。世卫组织确认，美国的债务约为2.6亿美元，截止到2025年1月。尽管如此，一位高级卫生与公共服务部官员表示，没有法律要求在退出前偿还全部债务。此次退出标志着美国结束了与世卫组织的所有合作与资金支持，成为全球范围内退出该组织的重大事件之一。
via SCMP Full Text Feed
美国正式完成退出世界卫生组织（WHO）的程序，尽管仍欠下约2.6亿美元的未付债务。根据卫生与公共服务部的声明，所有对世卫组织的资金已被终止，与世卫合作的人员已被召回，包括其总部的工作人员。美国也已终止在世卫组织主导的领导机构和工作组中的所有参与。特朗普在其第二任期的第一天签署了退出命令，指责世卫组织在应对新冠疫情时处理不当，未能进行必要的改革，并受到“不当政治影响”。
根据1948年的国会决议，美国退出世卫组织须提前一年通知并偿还所欠债务。世卫组织确认，美国的债务约为2.6亿美元，截止到2025年1月。尽管如此，一位高级卫生与公共服务部官员表示，没有法律要求在退出前偿还全部债务。此次退出标志着美国结束了与世卫组织的所有合作与资金支持，成为全球范围内退出该组织的重大事件之一。
via SCMP Full Text Feed
US letting China buy Venezuela oil but not at ‘unfair’ Maduro prices | 美方允许中国购买委内瑞拉石油，但不接受“不公平”的马杜罗价格
特朗普政府允许中国购买委内瑞拉石油，但不允许以“不公平、低价”的方式进行交易，美国官员表示，尽管油将在全球市场出售，但大部分必须销售给美国。美国已于1月3日扣押委内瑞拉总统马杜罗，宣布将无限期控制委内瑞拉的石油销售。
美国官员强调，得益于特朗普总统的强力执法行动，委内瑞拉人民将以“公平的市场价格”从中国和其他国家购买石油，而不是以马杜罗之前用以偿还债务的低价出售的价格。中国多年来一直是委内瑞拉的主要石油买家，这些销售帮助卡拉卡斯偿还了大量债务，但此次交易将确保价格的公平性。
via SCMP Full Text Feed
特朗普政府允许中国购买委内瑞拉石油，但不允许以“不公平、低价”的方式进行交易，美国官员表示，尽管油将在全球市场出售，但大部分必须销售给美国。美国已于1月3日扣押委内瑞拉总统马杜罗，宣布将无限期控制委内瑞拉的石油销售。
美国官员强调，得益于特朗普总统的强力执法行动，委内瑞拉人民将以“公平的市场价格”从中国和其他国家购买石油，而不是以马杜罗之前用以偿还债务的低价出售的价格。中国多年来一直是委内瑞拉的主要石油买家，这些销售帮助卡拉卡斯偿还了大量债务，但此次交易将确保价格的公平性。
via SCMP Full Text Feed
China reliance and tariff wars emerge as top risks for the global defence industry: report | 中国依赖与关税战成为全球国防行业主要风险：报告
根据英国咨询公司WTW（Willis Towers Watson）本周发布的一份报告，持续的关税战和对中国的依赖是全球国防行业面临的两个主要新兴风险。报告指出，随着地缘政治局势日益不稳定，国防行业正面临多项新挑战，特别是对中国材料的依赖，尤其是稀土和电子元件，导致供应链变得脆弱。
这份报告基于对来自澳大利亚、欧洲和北美的五位行业高管的访谈，发现中美之间的关税战正扰乱供应链并推高成本，成为行业未来的主要担忧。报告还提到，如果中国认为受到关税和出口控制措施的限制，可能会通过限制关键矿产和重要供应品进行报复，这将对国防行业产生巨大影响。
via SCMP Full Text Feed
根据英国咨询公司WTW（Willis Towers Watson）本周发布的一份报告，持续的关税战和对中国的依赖是全球国防行业面临的两个主要新兴风险。报告指出，随着地缘政治局势日益不稳定，国防行业正面临多项新挑战，特别是对中国材料的依赖，尤其是稀土和电子元件，导致供应链变得脆弱。
这份报告基于对来自澳大利亚、欧洲和北美的五位行业高管的访谈，发现中美之间的关税战正扰乱供应链并推高成本，成为行业未来的主要担忧。报告还提到，如果中国认为受到关税和出口控制措施的限制，可能会通过限制关键矿产和重要供应品进行报复，这将对国防行业产生巨大影响。
via SCMP Full Text Feed
China to set GDP growth range, providing policy flexibility in 2026: sources | 中国将设定GDP增长区间，为2026年提供政策弹性：消息人士
据三位知情人士透露，中国政府今年的经济增长目标预计将在4.5%至5%的区间内。这一目标显示出对去年5%经济增长的适度放缓的容忍，强调“高质量发展”以及引导地方官员树立“正确的政绩观”。
如果这一范围被确认，将反映出中国在新五年规划的首年更重视经济的平衡与稳定，尤其是在2027年即将召开的中共全国代表大会之前。2024年的GDP增长目标预计将在全国人民代表大会的会议上公布，并指导地方政府制定经济计划。今年中国连续三年实现了约5%的GDP增长，2023年增长为5.2%，过去两年均为5%。
via SCMP Full Text Feed
据三位知情人士透露，中国政府今年的经济增长目标预计将在4.5%至5%的区间内。这一目标显示出对去年5%经济增长的适度放缓的容忍，强调“高质量发展”以及引导地方官员树立“正确的政绩观”。
如果这一范围被确认，将反映出中国在新五年规划的首年更重视经济的平衡与稳定，尤其是在2027年即将召开的中共全国代表大会之前。2024年的GDP增长目标预计将在全国人民代表大会的会议上公布，并指导地方政府制定经济计划。今年中国连续三年实现了约5%的GDP增长，2023年增长为5.2%，过去两年均为5%。
via SCMP Full Text Feed
How China can strengthen High Seas Treaty governance | 中国如何加强公海条约治理
美国本月早些时候退出包括联合国气候变化框架公约在内的多个国际机构，凸显全球治理体系特别是在环境事务方面正面临压力。这一举动不仅是外交策略的调整，也反映出战后全球治理架构出现了动摇。
在此背景下，中国提名厦门作为新《公海条约》秘书处的总部城市，旨在应对传统治理模式的挑战，而非追求声望。该条约于1月17日生效，弥补了长达40年的法律空白，规范了过去两亿多公海区域的渔业和矿业活动。条约的核心内容包括公平分享深海遗传资源、设立海洋保护区、强制环境影响评估以及技术转让，关键在于建立一个有效执行这些政策的机构架构。
厦门、布拉格和瓦尔帕莱索三地为秘书处总部候选城市，代表着不同的国际治理理念。此次争夺不仅关乎地理位置，更体现了不同国家对未来全球海洋管理模式的不同理解与策略。此次《公海条约》的生效，首次允许在公海设立海洋保护区，为全球海洋保护开启了新篇章。
via SCMP Full Text Feed
美国本月早些时候退出包括联合国气候变化框架公约在内的多个国际机构，凸显全球治理体系特别是在环境事务方面正面临压力。这一举动不仅是外交策略的调整，也反映出战后全球治理架构出现了动摇。
在此背景下，中国提名厦门作为新《公海条约》秘书处的总部城市，旨在应对传统治理模式的挑战，而非追求声望。该条约于1月17日生效，弥补了长达40年的法律空白，规范了过去两亿多公海区域的渔业和矿业活动。条约的核心内容包括公平分享深海遗传资源、设立海洋保护区、强制环境影响评估以及技术转让，关键在于建立一个有效执行这些政策的机构架构。
厦门、布拉格和瓦尔帕莱索三地为秘书处总部候选城市，代表着不同的国际治理理念。此次争夺不仅关乎地理位置，更体现了不同国家对未来全球海洋管理模式的不同理解与策略。此次《公海条约》的生效，首次允许在公海设立海洋保护区，为全球海洋保护开启了新篇章。
via SCMP Full Text Feed
US and Canada drift apart on China as Ottawa rethinks Beijing ties | 美加在中国问题上逐渐分歧 渥太华重新审视与北京关系
**加拿大总理马克·卡尼与中国国家主席习近平宣布达成一项初步协议，涉及降低关税准入中国电动车以及恢复之前暂停的沟通渠道，开启了包括金融和能源在内的多项新对话。这一合作还为未来中国在加拿大的能源投资以及人文交流提供了可能性。**
分析人士指出，尽管此前美国和加拿大在对华政策上趋于一致，但近期加拿大表现出更愿意与中国合作的态度，即使这可能与美国的利益相冲突。加拿大逐渐向与中国建立更深入关系的方向转变，显示出与美国的政策分歧正在加大。加拿大在北京的访问中，卡尼还称中国是比美国更“可预见”的合作伙伴，双方已进入“新的战略伙伴关系”。
via SCMP Full Text Feed
**加拿大总理马克·卡尼与中国国家主席习近平宣布达成一项初步协议，涉及降低关税准入中国电动车以及恢复之前暂停的沟通渠道，开启了包括金融和能源在内的多项新对话。这一合作还为未来中国在加拿大的能源投资以及人文交流提供了可能性。**
分析人士指出，尽管此前美国和加拿大在对华政策上趋于一致，但近期加拿大表现出更愿意与中国合作的态度，即使这可能与美国的利益相冲突。加拿大逐渐向与中国建立更深入关系的方向转变，显示出与美国的政策分歧正在加大。加拿大在北京的访问中，卡尼还称中国是比美国更“可预见”的合作伙伴，双方已进入“新的战略伙伴关系”。
via SCMP Full Text Feed
Peru’s president refuses to step down as secret China meetings fuel ‘Chifagate’ scandal | 秘鲁总统拒绝辞职，秘密中国会晤引发“奇法门”丑闻
**秘鲁总统何塞·杰里（Jose Jeri）誓言不会辞职，尽管面对涉及与中国商人秘密会晤的丑闻压力不断增加。**这场被媒体称为“Chifagate”的丑闻，涉及在利马一家中餐馆和批发商店的深夜会面，这些会面未按规定记录在官方议程上，引发公众对透明度和总统行为的质疑。尽管反对派认为事件损害了公众信任，杰里及高级官员坚持没有发生非法行为。
事件起因是电视节目播出录像，显示总统在12月26日深夜前往San Borja区的一家中餐馆，途中头部被遮盖，陪同的是内政部长Vicente Tiburcio。该餐馆归中国商人杨志华（Johnny）所有，他在秘鲁经营安全、建筑等行业超过二十年。杰里于去年十月在前任迪娜·博拉尔特被罢免后通过宪法继任成为总统，此后一直在政治动荡中执政，频繁更换领导人。
via SCMP Full Text Feed
**秘鲁总统何塞·杰里（Jose Jeri）誓言不会辞职，尽管面对涉及与中国商人秘密会晤的丑闻压力不断增加。**这场被媒体称为“Chifagate”的丑闻，涉及在利马一家中餐馆和批发商店的深夜会面，这些会面未按规定记录在官方议程上，引发公众对透明度和总统行为的质疑。尽管反对派认为事件损害了公众信任，杰里及高级官员坚持没有发生非法行为。
事件起因是电视节目播出录像，显示总统在12月26日深夜前往San Borja区的一家中餐馆，途中头部被遮盖，陪同的是内政部长Vicente Tiburcio。该餐馆归中国商人杨志华（Johnny）所有，他在秘鲁经营安全、建筑等行业超过二十年。杰里于去年十月在前任迪娜·博拉尔特被罢免后通过宪法继任成为总统，此后一直在政治动荡中执政，频繁更换领导人。
via SCMP Full Text Feed
Trump sues JPMorgan, accusing bank of closing his accounts for political reasons | 特朗普起诉摩根大通，指控银行出于政治原因关闭其账户
**美国前总统特朗普对摩根大通提起了50亿美元的诉讼，指控该银行因“去银行”行为而违反政策。**特朗普在CNBC网站公布的起诉书中表示，摩根大通以“政治潮流”为由，单方面取消了他的多个银行账户，违背了其自我宣称的尊重客户和坚持核心价值观的承诺。
特朗普称，摩根大通“毫不羞耻”地声称其服务客户已有225年，但实际上却在没有提前通知或补救措施的情况下，终止了他的多个账户。此前，他在周末表示，计划在未来两周内对该银行提起诉讼，指控其“去银行”行为是在2021年1月6日美国国会大厦袭击事件后发生的。摩根大通则表示对特朗普的起诉“感到遗憾”，但认为此诉讼“毫无根据”，并尊重特朗普的诉讼权利，准备进行辩护。
via SCMP Full Text Feed
**美国前总统特朗普对摩根大通提起了50亿美元的诉讼，指控该银行因“去银行”行为而违反政策。**特朗普在CNBC网站公布的起诉书中表示，摩根大通以“政治潮流”为由，单方面取消了他的多个银行账户，违背了其自我宣称的尊重客户和坚持核心价值观的承诺。
特朗普称，摩根大通“毫不羞耻”地声称其服务客户已有225年，但实际上却在没有提前通知或补救措施的情况下，终止了他的多个账户。此前，他在周末表示，计划在未来两周内对该银行提起诉讼，指控其“去银行”行为是在2021年1月6日美国国会大厦袭击事件后发生的。摩根大通则表示对特朗普的起诉“感到遗憾”，但认为此诉讼“毫无根据”，并尊重特朗普的诉讼权利，准备进行辩护。
via SCMP Full Text Feed
Greenland PM says he doesn’t know what’s in deal reached with Trump | 格陵兰总理称不知与特朗普达成的协议内容
格陵兰总理表示，他不知晓美国总统特朗普宣布的关于丹麦自治领土的框架协议内容，但强调没有格陵兰和丹麦王国的授权，任何协议都无法达成。他指出，“除了格陵兰和丹麦王国，没有其他实体有权签订有关格陵兰的协议”，同时强调必须尊重领土完整、国际法和主权。
特朗普在与北约秘书长会晤后撤回了有关以武力夺取格陵兰的威胁，表示已达成一项“框架”协议，但具体细节尚不清楚。格陵兰总理对特朗普表示，感到“高兴”他已表示不会使用武力，但他对协议内容并不知情。
via SCMP Full Text Feed
格陵兰总理表示，他不知晓美国总统特朗普宣布的关于丹麦自治领土的框架协议内容，但强调没有格陵兰和丹麦王国的授权，任何协议都无法达成。他指出，“除了格陵兰和丹麦王国，没有其他实体有权签订有关格陵兰的协议”，同时强调必须尊重领土完整、国际法和主权。
特朗普在与北约秘书长会晤后撤回了有关以武力夺取格陵兰的威胁，表示已达成一项“框架”协议，但具体细节尚不清楚。格陵兰总理对特朗普表示，感到“高兴”他已表示不会使用武力，但他对协议内容并不知情。
via SCMP Full Text Feed
After fatal rail accident, missing dog that captivated Spain is found | 一场致命铁路事故后，曾迷住西班牙的失踪狗狗被找到
**在西班牙连续发生两起致命火车事故引发震动之际，令人振奋的消息传来：走失的狗狗博罗被找到。**几天前，博罗的主人安娜·加西亚在高铁事故发生后，紧急呼吁公众帮助寻找她的狗。当时，她和怀孕的妹妹以及博罗一起在事故中所乘列车发生出轨，博罗在事故后逃跑。
周四，西班牙南部的森林消防员找到了这只黑白相间的狗，并发布了照片，显示加西亚一腿带着支架，怀抱着博罗。她在车内接受记者采访时表示：“感谢整个西班牙以及所有参与的人，这让我充满希望，我们成功了。”这次寻找博罗的行动为在本周悲剧中苦苦挣扎的西班牙人带来了一丝希望与喜悦。
via SCMP Full Text Feed
**在西班牙连续发生两起致命火车事故引发震动之际，令人振奋的消息传来：走失的狗狗博罗被找到。**几天前，博罗的主人安娜·加西亚在高铁事故发生后，紧急呼吁公众帮助寻找她的狗。当时，她和怀孕的妹妹以及博罗一起在事故中所乘列车发生出轨，博罗在事故后逃跑。
周四，西班牙南部的森林消防员找到了这只黑白相间的狗，并发布了照片，显示加西亚一腿带着支架，怀抱着博罗。她在车内接受记者采访时表示：“感谢整个西班牙以及所有参与的人，这让我充满希望，我们成功了。”这次寻找博罗的行动为在本周悲剧中苦苦挣扎的西班牙人带来了一丝希望与喜悦。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine’s Zelensky slams ‘fragmented’ Europe, says it looks lost facing Trump | 乌克兰泽连斯基批评“分裂”的欧洲，称其在面对特朗普时显得迷失
乌克兰总统泽连斯基在达沃斯世界经济论坛发表激烈讲话，批评欧洲联盟缺乏“政治意愿”应对俄罗斯领导人普京的威胁。他指出，欧洲在关键支持措施上进展缓慢，特别是在建立针对俄罗斯入侵的欧洲战争罪行法庭方面，暗示欧洲未能迅速行动，质问“是时间还是真正的政治意愿缺失”。
在与美国总统特朗普会晤后，泽连斯基表示已就战后美国对乌克兰的安全保障达成一致，并称这些保障“已完成”，准备由各方签署和批准。不同于平时对欧盟的温和态度，他此次批评欧洲未能在全球问题上达成共识，强调欧洲在应对俄罗斯威胁和支持乌克兰方面的迟缓态度。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基在达沃斯世界经济论坛发表激烈讲话，批评欧洲联盟缺乏“政治意愿”应对俄罗斯领导人普京的威胁。他指出，欧洲在关键支持措施上进展缓慢，特别是在建立针对俄罗斯入侵的欧洲战争罪行法庭方面，暗示欧洲未能迅速行动，质问“是时间还是真正的政治意愿缺失”。
在与美国总统特朗普会晤后，泽连斯基表示已就战后美国对乌克兰的安全保障达成一致，并称这些保障“已完成”，准备由各方签署和批准。不同于平时对欧盟的温和态度，他此次批评欧洲未能在全球问题上达成共识，强调欧洲在应对俄罗斯威胁和支持乌克兰方面的迟缓态度。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s Prabowo pitches stability at Davos amid rising global tensions | 印尼普拉博沃在达沃斯倡导稳定，应对全球紧张局势
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比亚托在达沃斯世界经济论坛首次亮相时，强调该国致力于打击腐败和“贪婪经济”，并将自己定位为全球动荡经济中的罕见稳定力量。他表示，若公平进行贸易一体化，不应被视为对主权的威胁，而应作为共同繁荣的工具。
普拉博沃指出，过去十年印度尼西亚经济年均增长超过5%，今年预期增长将更高。他提到国际货币基金组织（IMF）将印度尼西亚描述为在复杂外部环境中表现亮眼的全球亮点，主要得益于政策的纪律和信誉。面对全球不确定性，他强调印度尼西亚的政策“经过良好校准”，体现出国家的韧性和稳定性。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚总统普拉博沃·苏比亚托在达沃斯世界经济论坛首次亮相时，强调该国致力于打击腐败和“贪婪经济”，并将自己定位为全球动荡经济中的罕见稳定力量。他表示，若公平进行贸易一体化，不应被视为对主权的威胁，而应作为共同繁荣的工具。
普拉博沃指出，过去十年印度尼西亚经济年均增长超过5%，今年预期增长将更高。他提到国际货币基金组织（IMF）将印度尼西亚描述为在复杂外部环境中表现亮眼的全球亮点，主要得益于政策的纪律和信誉。面对全球不确定性，他强调印度尼西亚的政策“经过良好校准”，体现出国家的韧性和稳定性。
via SCMP Full Text Feed
