US letting China buy Venezuela oil but not at ‘unfair’ Maduro prices | 美方允许中国购买委内瑞拉石油，但不接受“不公平”的马杜罗价格

特朗普政府允许中国购买委内瑞拉石油，但不允许以“不公平、低价”的方式进行交易，美国官员表示，尽管油将在全球市场出售，但大部分必须销售给美国。美国已于1月3日扣押委内瑞拉总统马杜罗，宣布将无限期控制委内瑞拉的石油销售。

美国官员强调，得益于特朗普总统的强力执法行动，委内瑞拉人民将以“公平的市场价格”从中国和其他国家购买石油，而不是以马杜罗之前用以偿还债务的低价出售的价格。中国多年来一直是委内瑞拉的主要石油买家，这些销售帮助卡拉卡斯偿还了大量债务，但此次交易将确保价格的公平性。

via SCMP Full Text Feed