Man dies after collapsing while hiking on Hong Kong Island | 香港岛徒步时倒地身亡
一名四十多岁的登山者在香港岛的一条徒步路线中晕倒后被直升机救援，随后被宣布死亡。警方表示，事件发生在星期天，警方于下午2时16分接到报告，称该男子在西马山的香港径附近倒地。政府直升机将他送往柴湾的百德阁医院，医生确认他已不幸去世。
这条全长50公里的徒步路线从维多利亚峰延伸至大浪湾，途经八个不同难度的路段。西马山海拔424米，位于大潭郊野公园。此前，类似事件曾发生在上周，一名63岁的男子在罗宾斯巢郊野径附近倒地后不幸去世。
via SCMP Full Text Feed
一名四十多岁的登山者在香港岛的一条徒步路线中晕倒后被直升机救援，随后被宣布死亡。警方表示，事件发生在星期天，警方于下午2时16分接到报告，称该男子在西马山的香港径附近倒地。政府直升机将他送往柴湾的百德阁医院，医生确认他已不幸去世。
这条全长50公里的徒步路线从维多利亚峰延伸至大浪湾，途经八个不同难度的路段。西马山海拔424米，位于大潭郊野公园。此前，类似事件曾发生在上周，一名63岁的男子在罗宾斯巢郊野径附近倒地后不幸去世。
via SCMP Full Text Feed
EU envoys top guests at India celebration to seal trade deal | 欧盟使节成为印度庆典的贵宾以促成贸易协议
欧洲理事会主席安东尼奥·科尔塔（Antonio Costa）于周日抵达印度，标志着欧盟与新德里之间近二十年的谈判即将达成一项自由贸易协定。此次协议被称为“所有交易的母亲”，预计在周二的第16届欧盟-印度峰会期间达成一致。
在此之前，科尔塔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将出席周一在新德里的共和国日庆典，随后参加峰会。欧盟希望借此巩固与印度的战略合作关系，推动在关键政策领域的合作。印度作为世界人口最多的国家，预计今年将成为全球第四大经济体。欧盟视印度为未来的重要市场，而印度则希望通过欧洲的技术和投资，快速提升基础设施并创造大量就业岗位。冯德莱恩表示：“我们正处于一项历史性贸易协议的边缘。”
via SCMP Full Text Feed
欧洲理事会主席安东尼奥·科尔塔（Antonio Costa）于周日抵达印度，标志着欧盟与新德里之间近二十年的谈判即将达成一项自由贸易协定。此次协议被称为“所有交易的母亲”，预计在周二的第16届欧盟-印度峰会期间达成一致。
在此之前，科尔塔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩将出席周一在新德里的共和国日庆典，随后参加峰会。欧盟希望借此巩固与印度的战略合作关系，推动在关键政策领域的合作。印度作为世界人口最多的国家，预计今年将成为全球第四大经济体。欧盟视印度为未来的重要市场，而印度则希望通过欧洲的技术和投资，快速提升基础设施并创造大量就业岗位。冯德莱恩表示：“我们正处于一项历史性贸易协议的边缘。”
via SCMP Full Text Feed
Why China Miao ethnic group moves houses at night, dances with soot on faces upon completion | 为什么中国苗族在夜间迁居，完工后面带煤烟跳舞
中国苗族的“夜迁房”传统是一项具有悠久历史的独特习俗，主要在云南省香云县的苗族乡盛行。该习俗包括年轻男子在夜间用炭灰涂脸、跳舞、开关灯光，并在天亮前用猎枪射击以结束迁移过程。这一传统反映了苗族人为了躲避地主的索债和租金要求，在过去秘密迁移住所的习俗。
苗族主要分布在中国南方的山区，包括贵州、云南、四川、广西、广东和海南等地，人口约为1100万。这个习俗起源于古代社会，当时苗族村民为了避免债务或租金的追讨，常在夜间秘密迁移住所，以保护自己不受欺压。
via SCMP Full Text Feed
中国苗族的“夜迁房”传统是一项具有悠久历史的独特习俗，主要在云南省香云县的苗族乡盛行。该习俗包括年轻男子在夜间用炭灰涂脸、跳舞、开关灯光，并在天亮前用猎枪射击以结束迁移过程。这一传统反映了苗族人为了躲避地主的索债和租金要求，在过去秘密迁移住所的习俗。
苗族主要分布在中国南方的山区，包括贵州、云南、四川、广西、广东和海南等地，人口约为1100万。这个习俗起源于古代社会，当时苗族村民为了避免债务或租金的追讨，常在夜间秘密迁移住所，以保护自己不受欺压。
via SCMP Full Text Feed
Chinese army rifle-wielding drone gets 100% hit rate in 100-metre-range shooting test | 中国军用步枪无人机射击测试命中率100% 在百米范围内
一款中国新型军事特种作战无人机在实弹测试中展现出前所未有的高精度，击中人形目标的命中率达到100%。该无人机在距离目标100米、悬停高度10米的情况下，发射了20发单发子弹，全部命中目标。测试由武汉导轨红外公司与中国军队特战学院合作开发，结果显示，半数命中在11厘米范围内，接近头部射击水平。在较短距离50米时，命中率更高，达19次中19次。
研究指出，未命中的子弹是由于弹药本身的误差所致，不是系统的问题。该无人机采用标准步枪进行射击，显示出极高的精准度，代表中国在无人机精确打击能力方面取得了重要突破。此项研究已于12月9日在《枪械发射与控制》期刊发表。
via SCMP Full Text Feed
一款中国新型军事特种作战无人机在实弹测试中展现出前所未有的高精度，击中人形目标的命中率达到100%。该无人机在距离目标100米、悬停高度10米的情况下，发射了20发单发子弹，全部命中目标。测试由武汉导轨红外公司与中国军队特战学院合作开发，结果显示，半数命中在11厘米范围内，接近头部射击水平。在较短距离50米时，命中率更高，达19次中19次。
研究指出，未命中的子弹是由于弹药本身的误差所致，不是系统的问题。该无人机采用标准步枪进行射击，显示出极高的精准度，代表中国在无人机精确打击能力方面取得了重要突破。此项研究已于12月9日在《枪械发射与控制》期刊发表。
via SCMP Full Text Feed
MPF operator tightens identity verification process in wake of scam | 强制退休基金运营商加强身份验证以应对诈骗
香港强制性公积金计划（MPF）运营机构已取消电子验证系统，以加强线上安全措施，防止诈骗分子利用伪造身份证开设账户并盗取养老金。 负责该计划的强制性公积金计划管理局主席刘爱莎在周日的博客中表示，已将原本作为备选的“电子了解你的客户”或eKYC面部识别系统，替换为政府的一站式验证应用程序iAM Smart。此前，eKYC曾与iAM Smart一同列为验证方式，但在上月发现有犯罪分子利用假身份证绕过系统，盗取了180万港元养老金后，已被暂停使用。
刘爱莎指出，此次事件并未导致个人信息泄露，但管理局绝不允许在保障用户退休资金安全方面出现任何疏漏。自平台推出以来，80%的用户通过iAM Smart注册，其余用户使用eKYC系统，但未来所有用户都必须通过iAM Smart进行注册。对于通过已废止的eKYC注册的用户，在提取养老金时也需进行额外的iAM Smart验证，以确保资金安全。
via SCMP Full Text Feed
香港强制性公积金计划（MPF）运营机构已取消电子验证系统，以加强线上安全措施，防止诈骗分子利用伪造身份证开设账户并盗取养老金。 负责该计划的强制性公积金计划管理局主席刘爱莎在周日的博客中表示，已将原本作为备选的“电子了解你的客户”或eKYC面部识别系统，替换为政府的一站式验证应用程序iAM Smart。此前，eKYC曾与iAM Smart一同列为验证方式，但在上月发现有犯罪分子利用假身份证绕过系统，盗取了180万港元养老金后，已被暂停使用。
刘爱莎指出，此次事件并未导致个人信息泄露，但管理局绝不允许在保障用户退休资金安全方面出现任何疏漏。自平台推出以来，80%的用户通过iAM Smart注册，其余用户使用eKYC系统，但未来所有用户都必须通过iAM Smart进行注册。对于通过已废止的eKYC注册的用户，在提取养老金时也需进行额外的iAM Smart验证，以确保资金安全。
via SCMP Full Text Feed
Korea begins investigation into Grok, sexually exploitative images | 韩国启动对Grok涉及性剥削图片的调查
韩国政府正采取监管措施应对由xAI开发的生成式人工智能聊天机器人Grok，原因是其涉嫌生成和传播性剥削性质的深度伪造图片。韩国个人信息保护委员会（PIPC）已于周日启动初步调查，以确认是否存在违规行为以及是否属于其管辖范围，在正式调查之前进行事实核查。
据报道，Grok被指在海外被用于创建涉及真实人物和未成年人的不雅深度伪造图片，甚至生成了约300万张色情图片，其中约2.3万张涉及未成年人。该AI服务集成在社交平台X上，提供文字和图片生成功能，自去年底以来就因深度伪造真实人物的图片而受到批评。韩国监管机构将根据Grok的解释和相关资料，结合全球的监管趋势，决定下一步的行动。
via SCMP Full Text Feed
韩国政府正采取监管措施应对由xAI开发的生成式人工智能聊天机器人Grok，原因是其涉嫌生成和传播性剥削性质的深度伪造图片。韩国个人信息保护委员会（PIPC）已于周日启动初步调查，以确认是否存在违规行为以及是否属于其管辖范围，在正式调查之前进行事实核查。
据报道，Grok被指在海外被用于创建涉及真实人物和未成年人的不雅深度伪造图片，甚至生成了约300万张色情图片，其中约2.3万张涉及未成年人。该AI服务集成在社交平台X上，提供文字和图片生成功能，自去年底以来就因深度伪造真实人物的图片而受到批评。韩国监管机构将根据Grok的解释和相关资料，结合全球的监管趋势，决定下一步的行动。
via SCMP Full Text Feed
Chinese carmaker BYD chases 24% export growth with new models, more showrooms abroad | 比亚迪新车型推动出口增长24%，海外展厅增加
比亚迪（BYD）计划在2026年实现海外交付量增长24%，以应对国内市场放缓。公司预计今年在中国大陆以外销售130万辆汽车，同比增长24.3%，并将通过扩大销售网络和推出新车型来促进海外市场的增长。
比亚迪在媒体发布会上表示，将在一些利润丰厚的市场推出更多新车型，包括其Denza品牌车辆，并进一步扩大经销商网络。尽管今年在国内外市场都面临挑战，但比亚迪相信提升品牌知名度将成为推动其国际扩展的关键因素。目前，公司在海外的经销商网络已达2000个，海外销售占比也由2024年的10%增长到23%，并在去年实现了7.7%的总销量增长至460万辆。
via SCMP Full Text Feed
比亚迪（BYD）计划在2026年实现海外交付量增长24%，以应对国内市场放缓。公司预计今年在中国大陆以外销售130万辆汽车，同比增长24.3%，并将通过扩大销售网络和推出新车型来促进海外市场的增长。
比亚迪在媒体发布会上表示，将在一些利润丰厚的市场推出更多新车型，包括其Denza品牌车辆，并进一步扩大经销商网络。尽管今年在国内外市场都面临挑战，但比亚迪相信提升品牌知名度将成为推动其国际扩展的关键因素。目前，公司在海外的经销商网络已达2000个，海外销售占比也由2024年的10%增长到23%，并在去年实现了7.7%的总销量增长至460万辆。
via SCMP Full Text Feed
Refurbish or rebuild, Hong Kong’s housing renewal must put residents first | 翻新或重建，香港房屋更新必须以居民为先
香港大埔火灾的受害者需要一个永久的新家，以取代他们失去的住所，这是目前最紧迫的需求。在火灾发生后，香港市民表现出迅速且慷慨的援助，因为他们本能地理解失去家庭的痛苦。家庭住所不仅仅是一个房屋，更是家，是家庭成员的安全港湾，承载着亲情与温暖。火灾带来的不仅是物理上的损失，更是对家庭成员心理上的创伤。
作者强调了“房屋”和“家”的区别。房屋只是混凝土中的空洞，价值由其结构和配套设施决定；而“家”则是一个具有特殊意义的空间，是家庭成员避风港，提供安全和温暖。这种情感价值难以用金钱衡量。随着未来每年将有大量住宅楼需要大规模翻新，政策制定者应充分理解这一点，以更好地满足居民的实际需求。
via SCMP Full Text Feed
香港大埔火灾的受害者需要一个永久的新家，以取代他们失去的住所，这是目前最紧迫的需求。在火灾发生后，香港市民表现出迅速且慷慨的援助，因为他们本能地理解失去家庭的痛苦。家庭住所不仅仅是一个房屋，更是家，是家庭成员的安全港湾，承载着亲情与温暖。火灾带来的不仅是物理上的损失，更是对家庭成员心理上的创伤。
作者强调了“房屋”和“家”的区别。房屋只是混凝土中的空洞，价值由其结构和配套设施决定；而“家”则是一个具有特殊意义的空间，是家庭成员避风港，提供安全和温暖。这种情感价值难以用金钱衡量。随着未来每年将有大量住宅楼需要大规模翻新，政策制定者应充分理解这一点，以更好地满足居民的实际需求。
via SCMP Full Text Feed
Saudi-UAE rift risks tearing Middle East apart: ‘anything can happen’ | 沙特与阿联酋裂痕或撕裂中东局势：局势变数难测
2026年到来后，中东局势依然动荡不安，地区冲突不断升级，从加沙到叙利亚，战火频繁，显示出全球格局正在发生剧烈变化。分析人士指出，地区内的敌对关系不断加剧，曾经的盟友也开始彼此对立，未来的暴力冲突似乎难以避免。中东地区的力量格局正在形成一些灵活的联盟，尚处于早期阶段，但初步轮廓已逐渐显现。
在这一重新洗牌的过程中，沙特阿拉伯与阿联酋之间的竞争尤为激烈。这两个曾经的亲密盟友，现各自追求不同的地区领导地位。分析认为，支持沙特的阵营包括卡塔尔、阿曼、埃及、土耳其和巴基斯坦，而支持阿联酋的阵营则由以色列和印度组成。印度总理莫迪与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在新德里会晤，彰显地区合作与竞争的复杂局面。
via SCMP Full Text Feed
2026年到来后，中东局势依然动荡不安，地区冲突不断升级，从加沙到叙利亚，战火频繁，显示出全球格局正在发生剧烈变化。分析人士指出，地区内的敌对关系不断加剧，曾经的盟友也开始彼此对立，未来的暴力冲突似乎难以避免。中东地区的力量格局正在形成一些灵活的联盟，尚处于早期阶段，但初步轮廓已逐渐显现。
在这一重新洗牌的过程中，沙特阿拉伯与阿联酋之间的竞争尤为激烈。这两个曾经的亲密盟友，现各自追求不同的地区领导地位。分析认为，支持沙特的阵营包括卡塔尔、阿曼、埃及、土耳其和巴基斯坦，而支持阿联酋的阵营则由以色列和印度组成。印度总理莫迪与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在新德里会晤，彰显地区合作与竞争的复杂局面。
via SCMP Full Text Feed
China raises minimum wages amid drive to boost household spending | 中国提高最低工资以促进家庭消费
中国官方数据显示，过去五年内，省级政府提高最低工资的数量达到五年最高水平。根据人力资源和社会保障部本月公布的数据，31个省级行政区中，有27个在过去一年内上调了月最低工资，其中一半实现了两位数的增长。这一趋势超过了2025年中国5%的GDP增长率，显示政府通过提高最低工资来促进经济发展和刺激家庭消费的努力正在加强。
此次工资上涨主要惠及工厂工人和低薪服务行业的从业者，如清洁工、保安和超市收银员。分析人士指出，提高工资有助于改善居民的收入水平，从而增强消费能力。河北省的最低工资涨幅最大，从1800元升至2080元，增长了15.6%。专家强调，要从根本上解决消费不足的问题，还需推进收入分配制度的改革。
via SCMP Full Text Feed
中国官方数据显示，过去五年内，省级政府提高最低工资的数量达到五年最高水平。根据人力资源和社会保障部本月公布的数据，31个省级行政区中，有27个在过去一年内上调了月最低工资，其中一半实现了两位数的增长。这一趋势超过了2025年中国5%的GDP增长率，显示政府通过提高最低工资来促进经济发展和刺激家庭消费的努力正在加强。
此次工资上涨主要惠及工厂工人和低薪服务行业的从业者，如清洁工、保安和超市收银员。分析人士指出，提高工资有助于改善居民的收入水平，从而增强消费能力。河北省的最低工资涨幅最大，从1800元升至2080元，增长了15.6%。专家强调，要从根本上解决消费不足的问题，还需推进收入分配制度的改革。
via SCMP Full Text Feed
China husband divorces sick wife for hair loss, neglects her, refuses medical expenses | 中国丈夫为脱发与患病妻子离婚，忽视照料拒付治疗费
一名来自中国河南省商丘市的36岁女性李女士因患白癜风导致头顶秃发，被丈夫无情地抛弃，引发网络广泛同情。据报道，李女士两年前患病后，丈夫不仅没有关心照顾，反而变得冷漠甚至轻视她。她表示自己一直辛勤照料家庭、抚养孩子，但丈夫的态度让她感到非常绝望和痛苦。
李女士的疾病导致她的头部出现明显的白斑和秃发，外貌也因此发生巨大变化。她曾因身体和精神的双重折磨而感到沮丧，选择向媒体求助，希望引起关注。她强调自己一直在为家庭付出，但遭遇如此冷酷的对待，让她感到非常心碎。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国河南省商丘市的36岁女性李女士因患白癜风导致头顶秃发，被丈夫无情地抛弃，引发网络广泛同情。据报道，李女士两年前患病后，丈夫不仅没有关心照顾，反而变得冷漠甚至轻视她。她表示自己一直辛勤照料家庭、抚养孩子，但丈夫的态度让她感到非常绝望和痛苦。
李女士的疾病导致她的头部出现明显的白斑和秃发，外貌也因此发生巨大变化。她曾因身体和精神的双重折磨而感到沮丧，选择向媒体求助，希望引起关注。她强调自己一直在为家庭付出，但遭遇如此冷酷的对待，让她感到非常心碎。
via SCMP Full Text Feed
The Henderson among 3 buildings in Hong Kong to win major design awards | 轩尼诗大厦成为香港三座获大奖建筑之一
香港豪宅项目“恒基·轩尼诗道”在2019年首次检测到弯曲玻璃幕墙样板存在缺陷，经过多次测试和调整，历时六年才成功完成，并于2024年竣工。这一复杂的玻璃设计在香港尚属首次，团队面对诸多技术难题，坚决解决，展现了极强的创新和坚持精神。
项目团队的努力获得了国际认可，本月获得英国国际地产奖的“全球最佳物业”等三项大奖，彰显其在房地产开发、建筑设计方面的卓越成就。项目负责人吴树强表示，团队在面对设计难题时，始终坚持实事求是，确保设计得以实现，并向合作伙伴表达了感谢。
via SCMP Full Text Feed
香港豪宅项目“恒基·轩尼诗道”在2019年首次检测到弯曲玻璃幕墙样板存在缺陷，经过多次测试和调整，历时六年才成功完成，并于2024年竣工。这一复杂的玻璃设计在香港尚属首次，团队面对诸多技术难题，坚决解决，展现了极强的创新和坚持精神。
项目团队的努力获得了国际认可，本月获得英国国际地产奖的“全球最佳物业”等三项大奖，彰显其在房地产开发、建筑设计方面的卓越成就。项目负责人吴树强表示，团队在面对设计难题时，始终坚持实事求是，确保设计得以实现，并向合作伙伴表达了感谢。
via SCMP Full Text Feed
Fans in Japan jostle for final glimpse of China-bound twin pandas | 日本粉丝争相一睹即将前往中国的双胞胎熊猫最后风采
**东京上野动物园的游客在周日聚集，向中国赠送的最后两只大熊猫——“小小”和“蕾蕾”告别，这也是自1972年以来日本首次没有大熊猫的情况。**这两只大熊猫即将启程返回中国，距离离别仅剩两天。
随着“蕾蕾”和“晓晓”的离开，日本将首次在近五十年内没有大熊猫。中国的“熊猫外交”一直被用作友好交流的工具，但由于去年日本首相高市早苗关于可能援助台湾的言论，加上中日关系紧张，未来中国是否会再次提供熊猫借展仍不确定。上周日，游客需提前预约才能在东京上野动物园观看这两只熊猫，预约人数远超名额，显示出公众对它们的关注和喜爱。
via SCMP Full Text Feed
**东京上野动物园的游客在周日聚集，向中国赠送的最后两只大熊猫——“小小”和“蕾蕾”告别，这也是自1972年以来日本首次没有大熊猫的情况。**这两只大熊猫即将启程返回中国，距离离别仅剩两天。
随着“蕾蕾”和“晓晓”的离开，日本将首次在近五十年内没有大熊猫。中国的“熊猫外交”一直被用作友好交流的工具，但由于去年日本首相高市早苗关于可能援助台湾的言论，加上中日关系紧张，未来中国是否会再次提供熊猫借展仍不确定。上周日，游客需提前预约才能在东京上野动物园观看这两只熊猫，预约人数远超名额，显示出公众对它们的关注和喜爱。
via SCMP Full Text Feed
Jensen Huang celebrates Lunar New Year with Nvidia employees in Shanghai | 黄仁勋在上海与英伟达员工共庆春节
**英伟达CEO黄仁勋在上海举行春节庆祝活动，迎接中国员工，标志着他2026年来华的首次访问。**黄仁勋在活动中发表演讲并赠送橘子，受到员工的热烈欢迎。据报道，他还与员工合影签名，展现出对中国市场的重视。英伟达发言人表示，黄仁勋此次访华是为了与当地员工共度新春，没有透露具体行程安排。
此次访问正值中国可能重新允许进口英伟达的H200 GPU之际。该GPU是英伟达第二强大的芯片，因其在人工智能训练方面的优势，被中国大型科技公司如阿里巴巴和字节跳动广泛使用。此前，美国批准向中国出口H200芯片，但限制出口总量不得超过美国国内销售总量的50%。
黄仁勋在结束达沃斯世界经济论坛的行程后，于本周初开始访华。他先后参观了上海的英伟达办公室，并与员工会面，讨论公司发展和未来产品计划。据腾讯新闻报道，黄仁勋此次访华旨在加强与中国合作伙伴的关系，推动公司在中国市场的发展。
via SCMP Full Text Feed
**英伟达CEO黄仁勋在上海举行春节庆祝活动，迎接中国员工，标志着他2026年来华的首次访问。**黄仁勋在活动中发表演讲并赠送橘子，受到员工的热烈欢迎。据报道，他还与员工合影签名，展现出对中国市场的重视。英伟达发言人表示，黄仁勋此次访华是为了与当地员工共度新春，没有透露具体行程安排。
此次访问正值中国可能重新允许进口英伟达的H200 GPU之际。该GPU是英伟达第二强大的芯片，因其在人工智能训练方面的优势，被中国大型科技公司如阿里巴巴和字节跳动广泛使用。此前，美国批准向中国出口H200芯片，但限制出口总量不得超过美国国内销售总量的50%。
黄仁勋在结束达沃斯世界经济论坛的行程后，于本周初开始访华。他先后参观了上海的英伟达办公室，并与员工会面，讨论公司发展和未来产品计划。据腾讯新闻报道，黄仁勋此次访华旨在加强与中国合作伙伴的关系，推动公司在中国市场的发展。
via SCMP Full Text Feed
65岁香港妇女凌晨车祸中车翻身亡 | 65岁香港妇女凌晨出租车翻车身亡
**一名65岁的香港女性在周日凌晨发生的交通事故中不幸遇难。她被困在一辆在金田路向元朗方向行驶时失控并翻覆的出租车内。事故导致出租车翻车，困住了司机和一名女性乘客。**
警方随后在白田发现一把刀和一支伸缩警棍，怀疑涉及人员持有攻击性武器，并逮捕了涉事车辆的司机和乘客。事故发生在凌晨12点30分左右，出租车在右转进入英和路时失控，撞上迎头而来的私家车。事故造成私家车前部严重受损，司机和乘客被送往博爱医院，其中女性乘客于1点45分确认死亡，出租车司机则受了头部伤。
via SCMP Full Text Feed
**一名65岁的香港女性在周日凌晨发生的交通事故中不幸遇难。她被困在一辆在金田路向元朗方向行驶时失控并翻覆的出租车内。事故导致出租车翻车，困住了司机和一名女性乘客。**
警方随后在白田发现一把刀和一支伸缩警棍，怀疑涉及人员持有攻击性武器，并逮捕了涉事车辆的司机和乘客。事故发生在凌晨12点30分左右，出租车在右转进入英和路时失控，撞上迎头而来的私家车。事故造成私家车前部严重受损，司机和乘客被送往博爱医院，其中女性乘客于1点45分确认死亡，出租车司机则受了头部伤。
via SCMP Full Text Feed
Chinese boy saves US$28 for 6 months to buy mum birthday gift, touches shop owner | 中国男孩攒钱6个月为母亲买礼物 感动店主
一名来自中国河北省的11岁男孩用半年的零用钱，逐一存钱购买母亲的生日礼物——一双鞋子，感动了众多网友和店主。这名男孩手持一叠一元钱，走进鞋店，表示要为母亲买一双鞋子，作为她的生日礼物，以改善她每天通勤的状况。他已经存了大约200元（约28美元），这是从去年五月开始攒下的零用钱。
店主为他提供了折扣，最终他支付了略超过100元。店主还告诉他，如果母亲不喜欢，可以退换鞋子，并建议他继续存钱。男孩表示，这双鞋是为了帮助母亲的日常通勤，因为他注意到母亲的旧鞋已经穿破了。这一善举感动了许多网友，展现了孩子对母亲的关爱。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国河北省的11岁男孩用半年的零用钱，逐一存钱购买母亲的生日礼物——一双鞋子，感动了众多网友和店主。这名男孩手持一叠一元钱，走进鞋店，表示要为母亲买一双鞋子，作为她的生日礼物，以改善她每天通勤的状况。他已经存了大约200元（约28美元），这是从去年五月开始攒下的零用钱。
店主为他提供了折扣，最终他支付了略超过100元。店主还告诉他，如果母亲不喜欢，可以退换鞋子，并建议他继续存钱。男孩表示，这双鞋是为了帮助母亲的日常通勤，因为他注意到母亲的旧鞋已经穿破了。这一善举感动了许多网友，展现了孩子对母亲的关爱。
via SCMP Full Text Feed
How Johor-Singapore SEZ is delivering for businesses a year on | 柔新加坡经济特区一年后为企业带来的成效
新加坡城市农业公司Archisen在土地紧缺的狮城面临扩展的需求，决定进入马来西亚柔佛的特殊经济区（JS-SEZ），以获取更多土地、人才和降低生产成本，从而更好地进入本地市场。JS-SEZ是全球首个涉及两国的经济特区，已于去年正式启动，旨在发展包括食品安全、航空航天、制药和电子等11个重点产业。尽管在全球不确定性增加的背景下，经济区在第一年吸引了大量投资，但专家指出两国系统之间的协调仍有提升空间，以实现更顺畅的运营。
Archisen是柔佛新兴农业食品枢纽Southern Agropolis的先行者之一，该项目于本月初破土动工，预计投资1.23亿美元，年供应10,000吨新鲜农产品。公司表示，JS-SEZ为其提供了扩展的机会，享有土地资源、成本优势、人才储备以及便捷的市场接入，得到了马新两国政府的支持。新加坡总理黄志贤与马来西亚总理安华·易卜拉欣共同推动该区域的发展，旨在促进两国在重点产业的合作与发展。
via SCMP Full Text Feed
新加坡城市农业公司Archisen在土地紧缺的狮城面临扩展的需求，决定进入马来西亚柔佛的特殊经济区（JS-SEZ），以获取更多土地、人才和降低生产成本，从而更好地进入本地市场。JS-SEZ是全球首个涉及两国的经济特区，已于去年正式启动，旨在发展包括食品安全、航空航天、制药和电子等11个重点产业。尽管在全球不确定性增加的背景下，经济区在第一年吸引了大量投资，但专家指出两国系统之间的协调仍有提升空间，以实现更顺畅的运营。
Archisen是柔佛新兴农业食品枢纽Southern Agropolis的先行者之一，该项目于本月初破土动工，预计投资1.23亿美元，年供应10,000吨新鲜农产品。公司表示，JS-SEZ为其提供了扩展的机会，享有土地资源、成本优势、人才储备以及便捷的市场接入，得到了马新两国政府的支持。新加坡总理黄志贤与马来西亚总理安华·易卜拉欣共同推动该区域的发展，旨在促进两国在重点产业的合作与发展。
via SCMP Full Text Feed
Crowds on lower decks of Hong Kong buses on first day of mandatory seat belt rule | 香港巴士首日强制安全带引发下层车厢人潮
香港新交通法规于周日正式实施，许多乘客担心无法及时解开安全带，导致他们在公交车上挤在下层甲板，甚至一些乘客对新规不太了解。 一位记者和立法会议员张浩峰乘坐了屯门两条繁忙线路的公交车，发现许多乘客在一辆公交车的下层甲板上聚集，部分居民对新法律的了解不足，表现出不同的行为。
在连接青田邨和小康站的短途地铁K54A线路上，大部分乘客集中在下层，导致上层座位空荡荡。而在从深新邨到粉岭的长途公交261线上，情况则不同。47岁的旺水芬（化名）表示，她在登车前对新法规只是模糊了解，且由于只需两站，她觉得坐着系安全带不太实际，担心无法及时解开而错过下车。她经常携带购物车，担心会影响到她的行动。
via SCMP Full Text Feed
香港新交通法规于周日正式实施，许多乘客担心无法及时解开安全带，导致他们在公交车上挤在下层甲板，甚至一些乘客对新规不太了解。 一位记者和立法会议员张浩峰乘坐了屯门两条繁忙线路的公交车，发现许多乘客在一辆公交车的下层甲板上聚集，部分居民对新法律的了解不足，表现出不同的行为。
在连接青田邨和小康站的短途地铁K54A线路上，大部分乘客集中在下层，导致上层座位空荡荡。而在从深新邨到粉岭的长途公交261线上，情况则不同。47岁的旺水芬（化名）表示，她在登车前对新法规只是模糊了解，且由于只需两站，她觉得坐着系安全带不太实际，担心无法及时解开而错过下车。她经常携带购物车，担心会影响到她的行动。
via SCMP Full Text Feed
Singapore Exchange hints at deeper ties with HKEX: can yuan business open doors? | 新加坡交易所暗示与港交所关系或将深化：人民币业务能否打开新局面？
新加坡交易所（SGX）集团正寻求扩大与上海和深圳的跨上市计划，并探索与香港交易所（HKEX）及其他交易所的合作可能。SGX的首席执行官罗文才在上周访问深圳期间表示，“连接性是资本市场的新架构”，他希望通过更多的合作，不仅与中国，还包括其他志同道合的交易所，推动市场发展。
罗文才指出，如果合作能带来明显价值、产品创新以及丰富投资者选择，双方就有合作的可能性。虽然目前尚无具体合作计划，但他提到人民币业务是潜在的合作领域。早在2013年，HKEX与SGX就已签署合作谅解备忘录，旨在推动人民币业务的发展，但进展有限。罗文才强调，香港和新加坡作为国际金融中心，在人民币国际化方面都扮演重要角色，未来可能在离岸人民币交易方面展开合作。
自2015年担任SGX首席执行官以来，罗文才推动了多项合作项目，包括去年与纳斯达克合作，计划在2026年中推出全球上市板块，方便公司在美新两地上市融资。此外，SGX还与泰国、印度尼西亚的交易所合作，利用存托凭证实现跨上市，进一步加强国际合作与市场联通。
via SCMP Full Text Feed
新加坡交易所（SGX）集团正寻求扩大与上海和深圳的跨上市计划，并探索与香港交易所（HKEX）及其他交易所的合作可能。SGX的首席执行官罗文才在上周访问深圳期间表示，“连接性是资本市场的新架构”，他希望通过更多的合作，不仅与中国，还包括其他志同道合的交易所，推动市场发展。
罗文才指出，如果合作能带来明显价值、产品创新以及丰富投资者选择，双方就有合作的可能性。虽然目前尚无具体合作计划，但他提到人民币业务是潜在的合作领域。早在2013年，HKEX与SGX就已签署合作谅解备忘录，旨在推动人民币业务的发展，但进展有限。罗文才强调，香港和新加坡作为国际金融中心，在人民币国际化方面都扮演重要角色，未来可能在离岸人民币交易方面展开合作。
自2015年担任SGX首席执行官以来，罗文才推动了多项合作项目，包括去年与纳斯达克合作，计划在2026年中推出全球上市板块，方便公司在美新两地上市融资。此外，SGX还与泰国、印度尼西亚的交易所合作，利用存托凭证实现跨上市，进一步加强国际合作与市场联通。
via SCMP Full Text Feed
Cathay flights from Hong Kong to the US cancelled ahead of monster winter storm | 国泰航空由香港飞往美国的航班在强烈冬季风暴来袭前被取消
香港国泰航空因即将到来的强烈冬季风暴，已于周日取消至少四班飞往美国的航班，预计更多乘客将在周一受到影响。该航空公司未透露具体取消的航班数量，仅表示从周六至周一，将取消部分香港至美国的航班，包括飞往纽约、波士顿和达拉斯的航班。为帮助受影响乘客，航空公司提供了更改机票日期的弹性，并免收改签费用，方便乘客调整行程。
根据香港国际机场网站显示，截至周日早上10点30分，所有三班由香港飞往纽约的直飞航班（CX 844、CX 830和CX 840）均已取消。这些航班分别在凌晨3点25分、上午9点30分和下午4点30分起飞，都是该路线唯一的直飞航班。此外，飞往波士顿的CX 812航班也被列为取消，该航班原定于周日晚7点40分从香港起飞。取消还包括原定于周一凌晨3点25分起飞的CX 844航班。
via SCMP Full Text Feed
香港国泰航空因即将到来的强烈冬季风暴，已于周日取消至少四班飞往美国的航班，预计更多乘客将在周一受到影响。该航空公司未透露具体取消的航班数量，仅表示从周六至周一，将取消部分香港至美国的航班，包括飞往纽约、波士顿和达拉斯的航班。为帮助受影响乘客，航空公司提供了更改机票日期的弹性，并免收改签费用，方便乘客调整行程。
根据香港国际机场网站显示，截至周日早上10点30分，所有三班由香港飞往纽约的直飞航班（CX 844、CX 830和CX 840）均已取消。这些航班分别在凌晨3点25分、上午9点30分和下午4点30分起飞，都是该路线唯一的直飞航班。此外，飞往波士顿的CX 812航班也被列为取消，该航班原定于周日晚7点40分从香港起飞。取消还包括原定于周一凌晨3点25分起飞的CX 844航班。
via SCMP Full Text Feed
