Chinese boy at Islamic preschool in Malaysia wins hearts, stokes debate | 马来西亚伊斯兰幼儿园华裔男孩赢得人心引发争议
一名中国母亲在马来西亚为幼儿注册伊斯兰幼儿园，引发广泛关注和讨论。31岁的陈竹儿在回到家乡柔佛州查哈时，为三岁儿子Low Zi Kang报名了一所Pusat Asuhan Tunas Islam幼儿园。她表示，因需临时照料孩子，她带儿子一同前往，而丈夫则留在霹雳州。由于查哈是个小镇，适合幼儿的托儿所较少，只有这所幼儿园接受三岁儿童。她认为，让孩子早早接触不同背景的同伴，并学习马来语，是一个不错的选择。
陈竹儿开始在社交媒体上分享儿子在幼儿园的短视频，记录他的成长过程。她的儿子被老师和同学亲切地称为“康康”，常穿绿色校服和戴头饰出镜。这一举动在网络上引起了热烈的讨论，既有人支持多元文化教育，也有人表达不同看法。
via SCMP Full Text Feed
一名中国母亲在马来西亚为幼儿注册伊斯兰幼儿园，引发广泛关注和讨论。31岁的陈竹儿在回到家乡柔佛州查哈时，为三岁儿子Low Zi Kang报名了一所Pusat Asuhan Tunas Islam幼儿园。她表示，因需临时照料孩子，她带儿子一同前往，而丈夫则留在霹雳州。由于查哈是个小镇，适合幼儿的托儿所较少，只有这所幼儿园接受三岁儿童。她认为，让孩子早早接触不同背景的同伴，并学习马来语，是一个不错的选择。
陈竹儿开始在社交媒体上分享儿子在幼儿园的短视频，记录他的成长过程。她的儿子被老师和同学亲切地称为“康康”，常穿绿色校服和戴头饰出镜。这一举动在网络上引起了热烈的讨论，既有人支持多元文化教育，也有人表达不同看法。
via SCMP Full Text Feed
Singapore aims to be a ‘City in Nature’, but can residents and wildlife coexist in harmony? | 新加坡目标打造“自然之城”，居民与野生动物能和谐共存吗？
新加坡南部的Seah Im食品中心，鸟类频繁光顾，给摊主带来困扰。Aspirasi鸡饭连锁店的老板Nur’Ain Zainuddin表示，鸟类喜欢在桌子和餐盘回收站拾取剩余食物，甚至有时会进入摊位，这让她担心鸟类可能携带病毒，影响食品安全。
据新加坡国家公园局（NParks）数据显示，去年新加坡共接到超过24,000宗涉及鸟类的报告，主要包括观鸟和喂鸟事件。其中，约11,800宗与野生动物有关的报告，涵盖蛇、猕猴和蝙蝠等动物。尽管采取了防鸟刺和网等措施，但鸟类仍频繁聚集在餐厅的餐盘回收站和残留食物附近，显示人与野生动物的和谐共存仍有待改善。
via SCMP Full Text Feed
新加坡南部的Seah Im食品中心，鸟类频繁光顾，给摊主带来困扰。Aspirasi鸡饭连锁店的老板Nur’Ain Zainuddin表示，鸟类喜欢在桌子和餐盘回收站拾取剩余食物，甚至有时会进入摊位，这让她担心鸟类可能携带病毒，影响食品安全。
据新加坡国家公园局（NParks）数据显示，去年新加坡共接到超过24,000宗涉及鸟类的报告，主要包括观鸟和喂鸟事件。其中，约11,800宗与野生动物有关的报告，涵盖蛇、猕猴和蝙蝠等动物。尽管采取了防鸟刺和网等措施，但鸟类仍频繁聚集在餐厅的餐盘回收站和残留食物附近，显示人与野生动物的和谐共存仍有待改善。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s constitutional and mainland affairs minister Erick Tsang removed from post | 香港宪制及内地事务司长曾健明被免职
北京于周二宣布，撤销香港政制及内地事务局局长曾国卫的职务，结束了关于他离职的多日传闻。据新华社报道，此次决定由国务院作出，主要依据香港特区行政长官李家超的建议。
via SCMP Full Text Feed
北京于周二宣布，撤销香港政制及内地事务局局长曾国卫的职务，结束了关于他离职的多日传闻。据新华社报道，此次决定由国务院作出，主要依据香港特区行政长官李家超的建议。
via SCMP Full Text Feed
US looking inward under Trump made development space for China, expert says | 特朗普时期美国内向政策为中国发展腾出空间，专家表示
中国应利用国内稳定和发展的“最重要”战略资产，以应对美国总统特朗普破坏全球规范的影响，中国智库的研究人员Ni Feng在上海发展研究基金会举办的活动中表示。Ni指出，特朗普政府对美国外交的“破坏性”改革使国际体系进入了一个“更动荡和不确定”的阶段，这可能使北京面对一个“日益复杂和不稳定”的外部环境。
Ni强调，美国的战略收缩和内向倾向为中国争取发展空间创造了有利条件，但同时也增加了外部的不确定性和风险。他建议中国不要被动应对美国的政策变化，而应增强自身发展的确定性，以应对“更加不安、内向和实用主义”的美国。此次发言是在全球对特朗普“美国优先”政策及其对国际秩序影响的担忧不断升温之际发表的，相关担忧也在加拿大总理马克·卡尼等国际领导人中有所体现。
via SCMP Full Text Feed
中国应利用国内稳定和发展的“最重要”战略资产，以应对美国总统特朗普破坏全球规范的影响，中国智库的研究人员Ni Feng在上海发展研究基金会举办的活动中表示。Ni指出，特朗普政府对美国外交的“破坏性”改革使国际体系进入了一个“更动荡和不确定”的阶段，这可能使北京面对一个“日益复杂和不稳定”的外部环境。
Ni强调，美国的战略收缩和内向倾向为中国争取发展空间创造了有利条件，但同时也增加了外部的不确定性和风险。他建议中国不要被动应对美国的政策变化，而应增强自身发展的确定性，以应对“更加不安、内向和实用主义”的美国。此次发言是在全球对特朗普“美国优先”政策及其对国际秩序影响的担忧不断升温之际发表的，相关担忧也在加拿大总理马克·卡尼等国际领导人中有所体现。
via SCMP Full Text Feed
China public donate US$2.3 million within days to hospital for cleft lip kids after urgent appeal | 中国公众在紧急呼吁后数日内向唇裂儿童医院捐赠230万美元
超过30万名网友为北京一家慈善医院募捐约2000万元人民币（合230万美元），帮助治疗唇裂儿童。这家位于北京市朝阳区的北京微笑天使儿童医院是一家综合性儿童中心，专注于为患有唇裂或腭裂的儿童提供免费治疗。自2012年5月成立以来，医院已为患有这些先天缺陷的儿童进行了16,000例免费手术，许多儿童来自中国西部和西北部的贫困家庭。
据医院创始人之一李亚鹏介绍，这家医院旨在帮助经济困难家庭的儿童改善生活质量，获得必要的医疗服务。此次募捐活动得到了广大网民的支持，彰显了社会对儿童健康事业的关注与关爱。
via SCMP Full Text Feed
超过30万名网友为北京一家慈善医院募捐约2000万元人民币（合230万美元），帮助治疗唇裂儿童。这家位于北京市朝阳区的北京微笑天使儿童医院是一家综合性儿童中心，专注于为患有唇裂或腭裂的儿童提供免费治疗。自2012年5月成立以来，医院已为患有这些先天缺陷的儿童进行了16,000例免费手术，许多儿童来自中国西部和西北部的贫困家庭。
据医院创始人之一李亚鹏介绍，这家医院旨在帮助经济困难家庭的儿童改善生活质量，获得必要的医疗服务。此次募捐活动得到了广大网民的支持，彰显了社会对儿童健康事业的关注与关爱。
via SCMP Full Text Feed
Xpeng targets overseas sales surge in 2026 as China EV battle goes global | 小鹏汽车瞄准2026年海外销售激增，开启中国电动车全球竞争
**中国电动车制造商小鹏汽车计划到2026年将海外销售额翻倍，以在全球市场中获得更大份额。** 今年，小鹏预计向中国大陆以外的客户交付超过90,000辆汽车，占其年度目标产量的约15%，这是其在国内竞争激烈背景下加快国际扩张的战略举措。公司依靠不断增长的经销商网络，特别是在欧洲、中东和东南亚市场，推动其销量增长，包括G6和X9等高端车型在这些市场已受到消费者青睐。
去年，小鹏海外出货量达到45,008辆，同比增长96%。公司尚未公布今年的出口目标，但其国际扩张反映了中国其他电动车制造商也在加大海外市场的布局。比亚迪作为全球最大的电动车组装商，计划今年海外交付量增长24%，目标达到130万辆。背靠Stellantis的Leapmotor也在提升其海外市场的销售目标，显示中国电动车企业正积极拓展国际市场份额，以应对国内市场增长放缓的局面。
via SCMP Full Text Feed
**中国电动车制造商小鹏汽车计划到2026年将海外销售额翻倍，以在全球市场中获得更大份额。** 今年，小鹏预计向中国大陆以外的客户交付超过90,000辆汽车，占其年度目标产量的约15%，这是其在国内竞争激烈背景下加快国际扩张的战略举措。公司依靠不断增长的经销商网络，特别是在欧洲、中东和东南亚市场，推动其销量增长，包括G6和X9等高端车型在这些市场已受到消费者青睐。
去年，小鹏海外出货量达到45,008辆，同比增长96%。公司尚未公布今年的出口目标，但其国际扩张反映了中国其他电动车制造商也在加大海外市场的布局。比亚迪作为全球最大的电动车组装商，计划今年海外交付量增长24%，目标达到130万辆。背靠Stellantis的Leapmotor也在提升其海外市场的销售目标，显示中国电动车企业正积极拓展国际市场份额，以应对国内市场增长放缓的局面。
via SCMP Full Text Feed
Blackpink lifts mainland Chinese arrivals in Hong Kong to January weekend record | BLACKPINK带动中国内地游客创香港一月周末入境新高
**本周末中国大陆游客大量涌入香港，创下本月的旅游高峰，主要受Blackpink演唱会影响。此次周末的游客人数仅比跨年夜和元旦的高峰少2%。**
香港酒店和零售业界负责人表示，为期三天的演唱会吸引了大量本地和大陆的Blackpink粉丝前往启德。业界建议当局利用更多明星合作推广香港的文化和旅游资源，并举办新活动以促进旅游发展。
在启德体育场的演唱会是Blackpink“Deadline”巡演的最后一场，成员Rosé在现场品尝了本地特色小吃鱼蛋，延续了她此前品尝鸡蛋仔和奶茶的传统。香港零售业代表认为，明星的本地文化体验有助于提升城市的软实力，吸引更多游客关注本地旅游景点和美食。
via SCMP Full Text Feed
**本周末中国大陆游客大量涌入香港，创下本月的旅游高峰，主要受Blackpink演唱会影响。此次周末的游客人数仅比跨年夜和元旦的高峰少2%。**
香港酒店和零售业界负责人表示，为期三天的演唱会吸引了大量本地和大陆的Blackpink粉丝前往启德。业界建议当局利用更多明星合作推广香港的文化和旅游资源，并举办新活动以促进旅游发展。
在启德体育场的演唱会是Blackpink“Deadline”巡演的最后一场，成员Rosé在现场品尝了本地特色小吃鱼蛋，延续了她此前品尝鸡蛋仔和奶茶的传统。香港零售业代表认为，明星的本地文化体验有助于提升城市的软实力，吸引更多游客关注本地旅游景点和美食。
via SCMP Full Text Feed
25 years on, fears of alcohol-linked accidents in Japan linger despite rail safety upgrades | 日本酒后事故担忧持续存在，铁路安全升级未能根除问题
东京一火车站发生的事故已过去25年，但酒后在公共场所的安全问题仍然存在。尽管日本为此引入了安全措施，如自动站台门等，减少了与酒精相关的事故，但专家表示问题尚未完全解决。据横须贺市Kurihama医疗诊所的社会工作者前园正树介绍，东京的许多车站已安装自动屏障，防止乘客跌入轨道，但在没有安装屏障的地区，饮酒与列车事故仍然时有发生。他还指出，与其他国家相比，日本在预防酒后事故方面的努力仍显不足。
2001年1月26日晚上7点15分，东京新大久保站发生了一起悲剧：一名男子跌入轨道，南韩学生李秀贤和日本摄影师关根志郎见状跳下轨道试图救人，但不幸被列车撞击，三人全部遇难。李秀贤的无私救援精神被广泛纪念，并在新大久保站举行了追悼会，象征着跨国友谊与合作的象征。
via SCMP Full Text Feed
东京一火车站发生的事故已过去25年，但酒后在公共场所的安全问题仍然存在。尽管日本为此引入了安全措施，如自动站台门等，减少了与酒精相关的事故，但专家表示问题尚未完全解决。据横须贺市Kurihama医疗诊所的社会工作者前园正树介绍，东京的许多车站已安装自动屏障，防止乘客跌入轨道，但在没有安装屏障的地区，饮酒与列车事故仍然时有发生。他还指出，与其他国家相比，日本在预防酒后事故方面的努力仍显不足。
2001年1月26日晚上7点15分，东京新大久保站发生了一起悲剧：一名男子跌入轨道，南韩学生李秀贤和日本摄影师关根志郎见状跳下轨道试图救人，但不幸被列车撞击，三人全部遇难。李秀贤的无私救援精神被广泛纪念，并在新大久保站举行了追悼会，象征着跨国友谊与合作的象征。
via SCMP Full Text Feed
China’s manufacturing powerhouse cuts 2026 GDP growth target after missing mark | 中国制造业巨头调降2026年GDP增长目标，未达预期
中国制造业的重要中心广东省正调整其经济目标，设定到2026年的谨慎增长预期。省长孟凡利在广东省人民代表大会开幕式上表示，今年广东预计GDP增长在4.5%至5%之间，低于去年的5%目标。这一调整反映出在外部压力加大和区域内部不平衡的情况下，广东正采取更为保守的战略。
去年，广东经济增长仅为3.9%，未能达到预期的5%，主要受到房地产市场持续低迷的影响。广东拥有恒大、万科和碧桂园等多家面临困境的房地产开发商。尽管如此，广东仍是中国经济的重要引擎，但面临长期存在的问题和新出现的挑战。全国范围内，去年经济增长为5%。
via SCMP Full Text Feed
中国制造业的重要中心广东省正调整其经济目标，设定到2026年的谨慎增长预期。省长孟凡利在广东省人民代表大会开幕式上表示，今年广东预计GDP增长在4.5%至5%之间，低于去年的5%目标。这一调整反映出在外部压力加大和区域内部不平衡的情况下，广东正采取更为保守的战略。
去年，广东经济增长仅为3.9%，未能达到预期的5%，主要受到房地产市场持续低迷的影响。广东拥有恒大、万科和碧桂园等多家面临困境的房地产开发商。尽管如此，广东仍是中国经济的重要引擎，但面临长期存在的问题和新出现的挑战。全国范围内，去年经济增长为5%。
via SCMP Full Text Feed
Trump raises tariffs on South Korea to 25% as country ‘is not living up’ to trade deal | 特朗普将对韩国关税提高至25%，指其未履行贸易协议
美国总统特朗普宣布将对来自韩国的进口商品提高关税，指责韩国未能履行与美国达成的贸易协议。原本关税已降至15%，但如果特朗普的威胁实施，关税将重新升至25%。
特朗普在社交媒体上表示，由于韩国立法机关未能通过他们应当执行的历史性贸易协议，他将增加对汽车、木材、制药等商品的关税。这一决定是在特朗普此前对韩国征收10%关税、宣布经济紧急状态后做出的，韩国方面则需要立法批准相关协议。此前，特朗普在与韩国总统李在明会谈后达成的协议中，韩国承诺进行投资并配合美国的关税减让。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布将对来自韩国的进口商品提高关税，指责韩国未能履行与美国达成的贸易协议。原本关税已降至15%，但如果特朗普的威胁实施，关税将重新升至25%。
特朗普在社交媒体上表示，由于韩国立法机关未能通过他们应当执行的历史性贸易协议，他将增加对汽车、木材、制药等商品的关税。这一决定是在特朗普此前对韩国征收10%关税、宣布经济紧急状态后做出的，韩国方面则需要立法批准相关协议。此前，特朗普在与韩国总统李在明会谈后达成的协议中，韩国承诺进行投资并配合美国的关税减让。
via SCMP Full Text Feed
Ex-Olympic snowboarder pleads not guilty to running billion-dollar drug-smuggling ring | 前奥运单板滑雪运动员否认涉亿级毒品走私集团
一名前加拿大奥运单板滑雪运动员在美国被控经营价值数十亿美元的毒品走私网络，并涉嫌策划多起谋杀案，已在加州出庭。据美国当局称，Ryan Wedding曾在2002年盐湖城冬奥会参加一项比赛，隐藏在墨西哥十余年。他被列入 FBI的“十大通缉犯”名单，并悬赏1500万美元缉拿归案。美国指控他在哥伦比亚、墨西哥、加拿大和南加州之间走私多达60吨可卡因，涉嫌受墨西哥最强大的毒品集团“锡那罗亚卡特尔”保护。
据美国和加拿大的起诉书显示，Wedding的毒品团伙是加拿大最大的可卡因供应商之一。墨西哥官员表示，他上周在墨西哥城美国大使馆自首后，被转送到南加州接受审讯。美国、墨西哥、加拿大、哥伦比亚和多米尼加等国的执法人员经过一年多的努力，成功将他逮捕。Wedding的辩护律师Anthony Colombo在法庭外表示，他的客户并非“自首”，而是“被捕”，并否认Wedding曾在墨西哥藏匿。
via SCMP Full Text Feed
一名前加拿大奥运单板滑雪运动员在美国被控经营价值数十亿美元的毒品走私网络，并涉嫌策划多起谋杀案，已在加州出庭。据美国当局称，Ryan Wedding曾在2002年盐湖城冬奥会参加一项比赛，隐藏在墨西哥十余年。他被列入 FBI的“十大通缉犯”名单，并悬赏1500万美元缉拿归案。美国指控他在哥伦比亚、墨西哥、加拿大和南加州之间走私多达60吨可卡因，涉嫌受墨西哥最强大的毒品集团“锡那罗亚卡特尔”保护。
据美国和加拿大的起诉书显示，Wedding的毒品团伙是加拿大最大的可卡因供应商之一。墨西哥官员表示，他上周在墨西哥城美国大使馆自首后，被转送到南加州接受审讯。美国、墨西哥、加拿大、哥伦比亚和多米尼加等国的执法人员经过一年多的努力，成功将他逮捕。Wedding的辩护律师Anthony Colombo在法庭外表示，他的客户并非“自首”，而是“被捕”，并否认Wedding曾在墨西哥藏匿。
via SCMP Full Text Feed
At the table or on the menu? Europe wakes up to a world without order | 在餐桌上还是菜单上？欧洲醒来迎接无序的世界
在上周举行的世界经济论坛上，欧洲领导人似乎经历了一次情绪释放。尽管美国总统特朗普在演讲中否认会以武力夺取丹麦的格陵兰岛，但此次峰会的一个重要转变是，欧洲领导人开始公开承认一个长期以来在私下讨论、而许多国家已接受的事实：现代欧洲建立在规则基础上的秩序已经崩溃。
此外，欧洲领导人在峰会期间也承认，法律已不再是可靠的约束力量。许多与会者在公开场合表达了对国际规则和秩序的担忧，显示出欧洲对全球权力格局变化的深刻认识。这标志着欧洲对国际规则的信心出现动摇，反映出全球权力关系的深刻转变。
via SCMP Full Text Feed
在上周举行的世界经济论坛上，欧洲领导人似乎经历了一次情绪释放。尽管美国总统特朗普在演讲中否认会以武力夺取丹麦的格陵兰岛，但此次峰会的一个重要转变是，欧洲领导人开始公开承认一个长期以来在私下讨论、而许多国家已接受的事实：现代欧洲建立在规则基础上的秩序已经崩溃。
此外，欧洲领导人在峰会期间也承认，法律已不再是可靠的约束力量。许多与会者在公开场合表达了对国际规则和秩序的担忧，显示出欧洲对全球权力格局变化的深刻认识。这标志着欧洲对国际规则的信心出现动摇，反映出全球权力关系的深刻转变。
via SCMP Full Text Feed
Kanye West denies being a Nazi, blames bipolar disorder for antisemitic rants | Kanye West否认自己是纳粹，将反犹言论归咎于双相情感障碍
说唱歌手坎耶·韦斯特（Kanye West）周一否认自己是纳粹分子，并对其反犹太言论表示遗憾，称这些行为—including录制一首歌颂希特勒的歌曲—是由他的双相情感障碍引发的。 这位曾因其种族主义和反犹太言论失去粉丝和商业合作的明星，去年5月发布了歌曲《 Heil Hitler》，以纪念二战中纳粹德国的失败。这首歌被主要音乐平台禁播，但在网上仍然容易找到，此外还导致他无法获得澳大利亚签证等处罚。
韦斯特（现名Ye）在《华尔街日报》发表的一封公开信中表示，患有双相情感障碍的人在躁狂期不会觉得自己有病，“你会觉得自己看得比任何人都清楚，但实际上是在逐渐失控。”他在信中题为“致我伤害过的人”，提到自己有时会出现“断开连接”的时刻，导致判断失误和鲁莽行为，形容这些瞬间像是“灵魂出窍”。
via SCMP Full Text Feed
说唱歌手坎耶·韦斯特（Kanye West）周一否认自己是纳粹分子，并对其反犹太言论表示遗憾，称这些行为—including录制一首歌颂希特勒的歌曲—是由他的双相情感障碍引发的。 这位曾因其种族主义和反犹太言论失去粉丝和商业合作的明星，去年5月发布了歌曲《 Heil Hitler》，以纪念二战中纳粹德国的失败。这首歌被主要音乐平台禁播，但在网上仍然容易找到，此外还导致他无法获得澳大利亚签证等处罚。
韦斯特（现名Ye）在《华尔街日报》发表的一封公开信中表示，患有双相情感障碍的人在躁狂期不会觉得自己有病，“你会觉得自己看得比任何人都清楚，但实际上是在逐渐失控。”他在信中题为“致我伤害过的人”，提到自己有时会出现“断开连接”的时刻，导致判断失误和鲁莽行为，形容这些瞬间像是“灵魂出窍”。
via SCMP Full Text Feed
Xi to meet Uruguay’s Orsi in first Latin America-China visit since US capture of Maduro | 习近平将会见乌拉圭奥尔西，开启自美国扣押马杜罗以来的首次拉美中国访问
乌拉圭总统Yamandu Orsi将于下周访问中国，这是自美国在一月初行动逮捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗以来，第一位访问北京的拉丁美洲领导人。此次访问将重点加强政治对话和扩大经济合作，时间为2月1日至7日，正值西半球局势紧张之际。
乌拉圭希望在不影响南美贸易集团“南方共同市场”(Mercosur)内部平衡的情况下，深化与中国的贸易关系。中国是乌拉圭超过十年的最大出口市场，主要出口牛肉、大豆和纸浆。乌拉圭方面表示，此次访问旨在巩固两国的全面战略伙伴关系。乌拉圭外交部透露，访问团将由内阁部长、各级政府官员以及70多家企业和商会代表组成。
via SCMP Full Text Feed
乌拉圭总统Yamandu Orsi将于下周访问中国，这是自美国在一月初行动逮捕委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗以来，第一位访问北京的拉丁美洲领导人。此次访问将重点加强政治对话和扩大经济合作，时间为2月1日至7日，正值西半球局势紧张之际。
乌拉圭希望在不影响南美贸易集团“南方共同市场”(Mercosur)内部平衡的情况下，深化与中国的贸易关系。中国是乌拉圭超过十年的最大出口市场，主要出口牛肉、大豆和纸浆。乌拉圭方面表示，此次访问旨在巩固两国的全面战略伙伴关系。乌拉圭外交部透露，访问团将由内阁部长、各级政府官员以及70多家企业和商会代表组成。
via SCMP Full Text Feed
Canada’s Carney charts a ‘third path’ for middle powers | 加拿大卡尼为中等强国开辟“第三条道路”
加拿大总理马克·卡尼在达沃斯发表演讲，宣布以美国为主导的国际秩序正在走向终结，并提出中庸、务实的应对策略，成为历史性时刻。这一大胆批评来自一个与美国关系密切、地理邻近、经济联系紧密的国家，显示出加拿大在国际格局中的独立立场。
美国总统特朗普对卡尼访华的积极评价转变为威胁加征关税等报复措施，反映了美国对其霸权地位的维护。卡尼的演讲被认为超越了短期政治利益，展现了加拿大作为中等强国在大国博弈中的战略智慧。此前，卡尼的北京访问通过能源合作框架和取消对中国电动车的关税，体现出加拿大的务实外交策略，旨在减轻对美国的依赖，推动国际关系的重新调整。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼在达沃斯发表演讲，宣布以美国为主导的国际秩序正在走向终结，并提出中庸、务实的应对策略，成为历史性时刻。这一大胆批评来自一个与美国关系密切、地理邻近、经济联系紧密的国家，显示出加拿大在国际格局中的独立立场。
美国总统特朗普对卡尼访华的积极评价转变为威胁加征关税等报复措施，反映了美国对其霸权地位的维护。卡尼的演讲被认为超越了短期政治利益，展现了加拿大作为中等强国在大国博弈中的战略智慧。此前，卡尼的北京访问通过能源合作框架和取消对中国电动车的关税，体现出加拿大的务实外交策略，旨在减轻对美国的依赖，推动国际关系的重新调整。
via SCMP Full Text Feed
At least 6 dead after private plane crashes in Maine as US hit by winter storm | 美国遭遇冬季风暴，缅因州私人飞机坠毁至少6人遇难
多名乘客在缅因州班戈国际机场起飞时，一架私人飞机坠毁造成至少六人死亡。据警方消息，该飞机机上共有六人，事故中无人被送往医院，所有乘客均已遇难。美国联邦航空局（FAA）此前表示，飞机载有八人，其中七人已遇难，一人受重伤。
事故发生在当地时间晚上7点45分左右，飞机为庞巴迪公司Challenger 650型号。事故由美国国家运输安全委员会（NTSB）牵头调查，目前多部门正在进行调查，尚未公布详细信息。当地警方强调，调查尚在进行中，相关信息将在确认后公布。
via SCMP Full Text Feed
多名乘客在缅因州班戈国际机场起飞时，一架私人飞机坠毁造成至少六人死亡。据警方消息，该飞机机上共有六人，事故中无人被送往医院，所有乘客均已遇难。美国联邦航空局（FAA）此前表示，飞机载有八人，其中七人已遇难，一人受重伤。
事故发生在当地时间晚上7点45分左右，飞机为庞巴迪公司Challenger 650型号。事故由美国国家运输安全委员会（NTSB）牵头调查，目前多部门正在进行调查，尚未公布详细信息。当地警方强调，调查尚在进行中，相关信息将在确认后公布。
via SCMP Full Text Feed
Trump does not want to see people killed on US streets, White House says | 白宫称特朗普不愿看到美国街头有人被杀
白宫表示，美国总统特朗普并不希望美国街头出现伤亡事件，但他坚持要驱逐来自明尼苏达的“暴力犯罪非法移民”。白宫发言人卡罗琳·利维特在一名37岁护士亚历克斯·普雷蒂于周六被联邦官员射杀后向记者说明情况，强调这是由于明尼苏达州民主党领导人多周来有意敌对和抵抗所导致的悲剧。
据路透社核实的视频显示，事件现场的画面与特朗普政府的说法不符。视频显示普雷蒂手持手机而非枪支，联邦官员在制服他后，才发现他腰间存放的枪，并将其移开，随后将他制服并开枪。普雷蒂是一名持有枪支的合法持有人。利维特补充说，特朗普“绝不会放弃驱逐暴力犯罪非法移民的承诺，他致力于让美国变得更安全”，并欢迎合作以实现这一目标。
via SCMP Full Text Feed
白宫表示，美国总统特朗普并不希望美国街头出现伤亡事件，但他坚持要驱逐来自明尼苏达的“暴力犯罪非法移民”。白宫发言人卡罗琳·利维特在一名37岁护士亚历克斯·普雷蒂于周六被联邦官员射杀后向记者说明情况，强调这是由于明尼苏达州民主党领导人多周来有意敌对和抵抗所导致的悲剧。
据路透社核实的视频显示，事件现场的画面与特朗普政府的说法不符。视频显示普雷蒂手持手机而非枪支，联邦官员在制服他后，才发现他腰间存放的枪，并将其移开，随后将他制服并开枪。普雷蒂是一名持有枪支的合法持有人。利维特补充说，特朗普“绝不会放弃驱逐暴力犯罪非法移民的承诺，他致力于让美国变得更安全”，并欢迎合作以实现这一目标。
via SCMP Full Text Feed
China’s Sinochem says it has proposed a ‘solution’ to end governance dispute over Pirelli | 中国中化称已提出解决方案以结束对倍耐力的治理争端
中国中化集团（Sinochem）宣布已提出一项“结构性解决方案”，旨在结束与意大利轮胎制造商倍耐力（Pirelli）股东Camfin之间的治理争端。这一消息发布之际，意大利政府正在评估限制中化集团对倍耐力影响力的措施，甚至考虑将其转变为被动股东，以促进倍耐力在美国的业务扩展。
中化集团是倍耐力最大的股东，持股比例为34.1%，而由意大利商人Marco Tronchetti Provera控制的Camfin持股25.3%，并计划将其股权增加至29.9%。上周，Camfin表示不会续签与中化的股东协议，这可能引发意大利政府通过“黄金力量”立法介入公司治理，以维护国家利益。中化方面表示，其已提出一份基于国际最佳实践的“结构性、合理的”方案，旨在解决公司治理和美国监管要求方面的担忧。由于中化作为中国企业的身份，倍耐力和Camfin都担心这会阻碍其在美国的扩展，特别是在美国加紧对中国技术的限制背景下。
via SCMP Full Text Feed
中国中化集团（Sinochem）宣布已提出一项“结构性解决方案”，旨在结束与意大利轮胎制造商倍耐力（Pirelli）股东Camfin之间的治理争端。这一消息发布之际，意大利政府正在评估限制中化集团对倍耐力影响力的措施，甚至考虑将其转变为被动股东，以促进倍耐力在美国的业务扩展。
中化集团是倍耐力最大的股东，持股比例为34.1%，而由意大利商人Marco Tronchetti Provera控制的Camfin持股25.3%，并计划将其股权增加至29.9%。上周，Camfin表示不会续签与中化的股东协议，这可能引发意大利政府通过“黄金力量”立法介入公司治理，以维护国家利益。中化方面表示，其已提出一份基于国际最佳实践的“结构性、合理的”方案，旨在解决公司治理和美国监管要求方面的担忧。由于中化作为中国企业的身份，倍耐力和Camfin都担心这会阻碍其在美国的扩展，特别是在美国加紧对中国技术的限制背景下。
via SCMP Full Text Feed
EU lawmakers divided over resuming work on US trade deal after Greenland crisis | 欧盟立法者在格陵兰危机后对恢复美欧贸易协议工作意见分歧
欧洲议会已推迟决定是否恢复与美国的贸易协议，原定于本周进行的投票被推迟至下周。此前，议会因美国总统特朗普要求购买格陵兰岛以及威胁征收关税而暂停了相关谈判。
议会贸易委员会原计划在周一和周二进行表决，但委员会主席贝恩德·兰格表示尚未做出任何决定，委员会将于2月4日再次会面评估情况。议会主席罗贝塔·梅索拉也表示讨论可能很快恢复，以推动进程。部分议员强调，改善美欧贸易关系需建立在相互尊重的基础上，但也提醒不要过快推进，以免激怒特朗普，导致美国提高关税。美国方面目前尚未表示愿意在达成协议前做出让步。
via SCMP Full Text Feed
欧洲议会已推迟决定是否恢复与美国的贸易协议，原定于本周进行的投票被推迟至下周。此前，议会因美国总统特朗普要求购买格陵兰岛以及威胁征收关税而暂停了相关谈判。
议会贸易委员会原计划在周一和周二进行表决，但委员会主席贝恩德·兰格表示尚未做出任何决定，委员会将于2月4日再次会面评估情况。议会主席罗贝塔·梅索拉也表示讨论可能很快恢复，以推动进程。部分议员强调，改善美欧贸易关系需建立在相互尊重的基础上，但也提醒不要过快推进，以免激怒特朗普，导致美国提高关税。美国方面目前尚未表示愿意在达成协议前做出让步。
via SCMP Full Text Feed
Carney links Trump’s new tariff threat to North America trade deal review | 卡尼将特朗普的新关税威胁与北美贸易协议审查联系起来
加拿大总理马克·卡尼周一表示，美国总统特朗普对加拿大最新的关税威胁应被视为对即将进行的贸易协议审查的一部分。卡尼在回应特朗普威胁对加拿大进口商品征收100%的关税时指出，北美自由贸易协定（USMCA）将在今年进行审查，特朗普是一个强硬的谈判者，他的这些言论应在更广泛的背景下理解。
特朗普迄今大部分遵守了他所谈判并在第一任期内称赞的USMCA，但对加拿大的行业特别是汽车、钢铁和铝行业征收的关税对加拿大造成了严重影响。尽管如此，超过85%的美加双边贸易在贸易战中仍保持免关税状态。对USMCA的重大修改可能会对加拿大经济造成重大影响，特朗普不断加剧对卡尼的言辞攻击也增加了不确定性。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼周一表示，美国总统特朗普对加拿大最新的关税威胁应被视为对即将进行的贸易协议审查的一部分。卡尼在回应特朗普威胁对加拿大进口商品征收100%的关税时指出，北美自由贸易协定（USMCA）将在今年进行审查，特朗普是一个强硬的谈判者，他的这些言论应在更广泛的背景下理解。
特朗普迄今大部分遵守了他所谈判并在第一任期内称赞的USMCA，但对加拿大的行业特别是汽车、钢铁和铝行业征收的关税对加拿大造成了严重影响。尽管如此，超过85%的美加双边贸易在贸易战中仍保持免关税状态。对USMCA的重大修改可能会对加拿大经济造成重大影响，特朗普不断加剧对卡尼的言辞攻击也增加了不确定性。
via SCMP Full Text Feed
