Nasa allows astronauts to use iPhones in space to capture ‘special moments’ | NASA允许宇航员在太空使用iPhone捕捉“特殊时刻”
美国国家航空航天局（NASA）将为即将进行的阿尔忒弥斯任务提供苹果iPhone，允许宇航员在深空探索中拍摄和分享图片。这次任务包括月球飞掠和国际空间站的相关飞行，宇航员将携带“最新款的智能手机”进行拍摄，NASA局长贾雷德·艾萨克斯曼在社交媒体上表示。
NASA表示，这些提供的智能手机是iPhone，但未来可能会认证其他设备。此前，没有任何手机被允许在NASA的航天飞行中使用。NASA发言人贝瑟尼·史蒂文斯指出，虽然这是NASA的首次，但商业航天公司已安全使用手机进行飞行约十年。艾萨克斯曼本人也曾在2024年的商业飞行中携带过手机。
via SCMP Full Text Feed
美国国家航空航天局（NASA）将为即将进行的阿尔忒弥斯任务提供苹果iPhone，允许宇航员在深空探索中拍摄和分享图片。这次任务包括月球飞掠和国际空间站的相关飞行，宇航员将携带“最新款的智能手机”进行拍摄，NASA局长贾雷德·艾萨克斯曼在社交媒体上表示。
NASA表示，这些提供的智能手机是iPhone，但未来可能会认证其他设备。此前，没有任何手机被允许在NASA的航天飞行中使用。NASA发言人贝瑟尼·史蒂文斯指出，虽然这是NASA的首次，但商业航天公司已安全使用手机进行飞行约十年。艾萨克斯曼本人也曾在2024年的商业飞行中携带过手机。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba’s bubble tea giveaway pushes Qwen past Tencent’s Yuanbao to top of China App Store | 阿里巴巴奶茶赠送活动推动“问问”超越腾讯“元宝”登顶中国应用商店
阿里巴巴集团在其人工智能应用Qwen推出免费红包活动后，仅九小时内就有超过1000万份订单，价值达2.5亿元人民币（约3.6亿美元），使其在中国苹果应用商店排名从前一天第十升至第一，超过腾讯的“元宝”助手。此次活动期间，用户通过优惠券领取免费订单，导致部分商铺网络拥堵，影响了活动的正常进行。据官方微博称，九小时内订单激增，极大提升了Qwen的用户量和市场关注度。
此次营销活动是阿里巴巴与腾讯、百度等中国大型科技公司争夺春节期间用户注意力的激烈竞争的一部分。分析人士指出，阿里巴巴此举不仅吸引了新用户，还促进了其电商和即时配送业务的增长，同时也展现了其在数字红包和人工智能领域的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团在其人工智能应用Qwen推出免费红包活动后，仅九小时内就有超过1000万份订单，价值达2.5亿元人民币（约3.6亿美元），使其在中国苹果应用商店排名从前一天第十升至第一，超过腾讯的“元宝”助手。此次活动期间，用户通过优惠券领取免费订单，导致部分商铺网络拥堵，影响了活动的正常进行。据官方微博称，九小时内订单激增，极大提升了Qwen的用户量和市场关注度。
此次营销活动是阿里巴巴与腾讯、百度等中国大型科技公司争夺春节期间用户注意力的激烈竞争的一部分。分析人士指出，阿里巴巴此举不仅吸引了新用户，还促进了其电商和即时配送业务的增长，同时也展现了其在数字红包和人工智能领域的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
Starmer faces a hysterical backlash over new Chinese embassy | 斯塔默因新中国大使馆遭遇狂热反弹
随着中国崛起为不可忽视的超级大国，英国在国际地位上的衰退变得愈发明显。英国许多地区的财政状况恶化，自2018年以来，已有至少十几个地方议会宣布破产，预计到2027年，四分之一可能面临财务危机。与此同时，英国在外交上也受到美国的轻视和批评，尽管两国曾有“特殊关系”，但美国对英国的态度逐渐变得冷淡。
在文化和政治层面，英国的精英阶层似乎同时存在优越感和自卑感，特别是在对待中国的问题上表现得尤为明显。英国对中国在伦敦建设“超级大使馆”的担忧甚至演变成阴谋论，指责其可能成为间谍和监控中心，甚至隐藏酷刑场所。尽管如此，英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）在访华期间表示支持中国的计划，部分原因是为了在美国的影响下寻求平衡，避免完全沦为美国的附庸。同时，英国正等待中国批准其价值1亿英镑的北京大使馆改建计划，以推动双边关系的发展。
via SCMP Full Text Feed
随着中国崛起为不可忽视的超级大国，英国在国际地位上的衰退变得愈发明显。英国许多地区的财政状况恶化，自2018年以来，已有至少十几个地方议会宣布破产，预计到2027年，四分之一可能面临财务危机。与此同时，英国在外交上也受到美国的轻视和批评，尽管两国曾有“特殊关系”，但美国对英国的态度逐渐变得冷淡。
在文化和政治层面，英国的精英阶层似乎同时存在优越感和自卑感，特别是在对待中国的问题上表现得尤为明显。英国对中国在伦敦建设“超级大使馆”的担忧甚至演变成阴谋论，指责其可能成为间谍和监控中心，甚至隐藏酷刑场所。尽管如此，英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）在访华期间表示支持中国的计划，部分原因是为了在美国的影响下寻求平衡，避免完全沦为美国的附庸。同时，英国正等待中国批准其价值1亿英镑的北京大使馆改建计划，以推动双边关系的发展。
via SCMP Full Text Feed
Singapore Airshow: airlines ‘crying out loud’ for planes amid supply crisis | 新加坡航展：航空公司在供应危机中迫切需要飞机
**新加坡举办的双年航空展凸显了亚太地区航空业的快速增长和供应链瓶颈问题。**尽管亚太地区预计2026年的旅客增长将达到7.3%，但飞机制造商和引擎供应商难以满足不断增长的需求。行业专家指出，波音和空客仍面临严重的供应链阻碍，限制了航空公司扩大机队的能力。
根据亚太航空协会（AAPA）最新数据显示，去年该地区航空公司共运输了3.905亿国际旅客，同比增长9.4%。AAPA总干事Subhas Menon表示，亚洲航空公司迫切需要新的供应商，尽管中国的商飞（Comac）在一定程度上缓解了行业的压力，但供应链危机依然严重，出现了前所未有的供应短缺问题。
via SCMP Full Text Feed
**新加坡举办的双年航空展凸显了亚太地区航空业的快速增长和供应链瓶颈问题。**尽管亚太地区预计2026年的旅客增长将达到7.3%，但飞机制造商和引擎供应商难以满足不断增长的需求。行业专家指出，波音和空客仍面临严重的供应链阻碍，限制了航空公司扩大机队的能力。
根据亚太航空协会（AAPA）最新数据显示，去年该地区航空公司共运输了3.905亿国际旅客，同比增长9.4%。AAPA总干事Subhas Menon表示，亚洲航空公司迫切需要新的供应商，尽管中国的商飞（Comac）在一定程度上缓解了行业的压力，但供应链危机依然严重，出现了前所未有的供应短缺问题。
via SCMP Full Text Feed
China-Canada canola交易面临脆弱性考验，美墨加协议谈判临近 | 中加油菜籽交易面临脆弱性考验，美墨加协议谈判临近
中国重新采购加拿大油菜籽，得益于上个月中国与加拿大之间达成的初步贸易协议，关税从84%降低至约15%。这标志着中加之间的贸易关系有所改善，特别是在加拿大占据全球油菜籽市场近四分之一份额、近年来占据60%的全球贸易份额的背景下。
然而，行业专家对未来持谨慎态度。加拿大阿尔伯塔省的油菜籽协会表示，除了首批货物外，还没有公开保证进口将持续不断。部分业内人士担心，随着北美贸易谈判的推进，美国可能会通过与加拿大和墨西哥的贸易协议，将该地区变成一个“贸易堡垒”，对加拿大油菜籽出口构成威胁。农业科技专家Masood Rizvi也指出，目前的贸易恢复只是“逐步的”，尚未实现根本性调整，未来仍存在不确定性。
via SCMP Full Text Feed
中国重新采购加拿大油菜籽，得益于上个月中国与加拿大之间达成的初步贸易协议，关税从84%降低至约15%。这标志着中加之间的贸易关系有所改善，特别是在加拿大占据全球油菜籽市场近四分之一份额、近年来占据60%的全球贸易份额的背景下。
然而，行业专家对未来持谨慎态度。加拿大阿尔伯塔省的油菜籽协会表示，除了首批货物外，还没有公开保证进口将持续不断。部分业内人士担心，随着北美贸易谈判的推进，美国可能会通过与加拿大和墨西哥的贸易协议，将该地区变成一个“贸易堡垒”，对加拿大油菜籽出口构成威胁。农业科技专家Masood Rizvi也指出，目前的贸易恢复只是“逐步的”，尚未实现根本性调整，未来仍存在不确定性。
via SCMP Full Text Feed
As UN grapples with cash crisis don’t expect China to fill the gap, experts say | 联合国陷入资金危机，专家：中国难填财政缺口
联合国正面临严重的资金危机，可能在今年7月出现“财务崩溃”。 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯上周发出罕见的公开信，警告组织的资金短缺可能导致关键项目无法持续，呼吁所有成员国履行缴款义务或改革财务规则以避免进一步的混乱。目前，全球已有超过150个成员国支付了2025年的会费，但总欠款已达15.6亿美元，是2024年的两倍。
联合国官方表示，作为最大贡献国的美国，尚欠约21.9亿美元的常规预算款项，以及24亿美元的维和基金款项。美国占联合国核心预算的22%，同时已退出多个联合国机构，称其为“浪费纳税人资金”。这场资金危机也反映出美国对多边机构的态度正在发生变化，可能预示着未来多边主义面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
联合国正面临严重的资金危机，可能在今年7月出现“财务崩溃”。 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯上周发出罕见的公开信，警告组织的资金短缺可能导致关键项目无法持续，呼吁所有成员国履行缴款义务或改革财务规则以避免进一步的混乱。目前，全球已有超过150个成员国支付了2025年的会费，但总欠款已达15.6亿美元，是2024年的两倍。
联合国官方表示，作为最大贡献国的美国，尚欠约21.9亿美元的常规预算款项，以及24亿美元的维和基金款项。美国占联合国核心预算的22%，同时已退出多个联合国机构，称其为“浪费纳税人资金”。这场资金危机也反映出美国对多边机构的态度正在发生变化，可能预示着未来多边主义面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
Patients given more hope as study finds best time for lung cancer treatment | 研究发现肺癌最佳治疗时间，患者获更多希望
一项由中国湖南癌症医院和香港中文大学医学院合作的研究发现，早上接受免疫化疗的晚期肺癌患者生存时间更长。研究显示，在下午3点之前进行治疗，患者的无疾病进展生存期几乎翻倍，整体生存期也增加了近70%。
这项研究由中国内地和香港的专家共同领导，强调调整治疗时间可能显著提高治疗效果，而无需增加额外成本。香港中文大学临床肿瘤学系主席莫树锦教授表示，这一发现为优化治疗时间提供了新思路，但仍需进一步研究验证。
这是首个随机对照研究，明确显示早晨和下午进行免疫化疗的差异，为未来肺癌治疗方案的优化提供了科学依据。
via SCMP Full Text Feed
一项由中国湖南癌症医院和香港中文大学医学院合作的研究发现，早上接受免疫化疗的晚期肺癌患者生存时间更长。研究显示，在下午3点之前进行治疗，患者的无疾病进展生存期几乎翻倍，整体生存期也增加了近70%。
这项研究由中国内地和香港的专家共同领导，强调调整治疗时间可能显著提高治疗效果，而无需增加额外成本。香港中文大学临床肿瘤学系主席莫树锦教授表示，这一发现为优化治疗时间提供了新思路，但仍需进一步研究验证。
这是首个随机对照研究，明确显示早晨和下午进行免疫化疗的差异，为未来肺癌治疗方案的优化提供了科学依据。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers lost HK$350 million in online shopping scams in first 11 months of 2025 | 2025年前11个月香港网购诈骗损失3.5亿港元
香港2025年前11个月通过网络购物诈骗的金额达约3.5亿港元，较去年同期增长8%，案件数量也有所增加。警方指出，在这些案件中，大约63%涉及虚假演唱会门票销售，另有9%与假冒电子商品销售有关。据统计，去年前11个月共报告了11,449宗网络购物诈骗案件，较2024年同期的10,576宗和2023年的8,332宗有所增加。
这些诈骗案件造成的总损失达约3.5亿港元，与去年同期持平，而2023年前11个月的损失约为1.7亿港元。警方网络安全及科技罪案科主管张孝怡表示，尽管案件数量持续上升，但增长速度已明显放缓，从2024到2025年的增长率为8%，而从2023到2024年则高达27%。
via SCMP Full Text Feed
香港2025年前11个月通过网络购物诈骗的金额达约3.5亿港元，较去年同期增长8%，案件数量也有所增加。警方指出，在这些案件中，大约63%涉及虚假演唱会门票销售，另有9%与假冒电子商品销售有关。据统计，去年前11个月共报告了11,449宗网络购物诈骗案件，较2024年同期的10,576宗和2023年的8,332宗有所增加。
这些诈骗案件造成的总损失达约3.5亿港元，与去年同期持平，而2023年前11个月的损失约为1.7亿港元。警方网络安全及科技罪案科主管张孝怡表示，尽管案件数量持续上升，但增长速度已明显放缓，从2024到2025年的增长率为8%，而从2023到2024年则高达27%。
via SCMP Full Text Feed
Trump stokes fury with ‘disgusting’ monkey video of Obama, wife | 特朗普发布“令人作呕”猴子视频激怒公众，涉及奥巴马夫妇
美国总统唐纳德·特朗普在周四发布了一段关于选举的阴谋论视频，视频中将前总统奥巴马及其妻子米歇尔描绘成猴子，遭到民主党人的谴责。这段时长一分钟的视频在特朗普的社交媒体平台上发布，最后部分显示奥巴马夫妇的脸被贴在猴子的身体上，背景播放《狮子今晚睡觉》的歌曲。视频重复传播虚假指控，声称投票公司多米尼克投票系统帮助窃取了2020年大选的胜利。截至周五早晨，这段视频在特朗普平台上已获得数千个点赞。加州州长加文·纽瑟姆的办公室，作为潜在的2028年民主党总统候选人和特朗普的批评者，也对该视频发表了谴责。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普在周四发布了一段关于选举的阴谋论视频，视频中将前总统奥巴马及其妻子米歇尔描绘成猴子，遭到民主党人的谴责。这段时长一分钟的视频在特朗普的社交媒体平台上发布，最后部分显示奥巴马夫妇的脸被贴在猴子的身体上，背景播放《狮子今晚睡觉》的歌曲。视频重复传播虚假指控，声称投票公司多米尼克投票系统帮助窃取了2020年大选的胜利。截至周五早晨，这段视频在特朗普平台上已获得数千个点赞。加州州长加文·纽瑟姆的办公室，作为潜在的2028年民主党总统候选人和特朗普的批评者，也对该视频发表了谴责。
via SCMP Full Text Feed
EU finds TikTok ‘addictive’ in digital law probe, 6% fine looms for ByteDance | 欧盟在数字法案调查中认定TikTok“令人上瘾”，字节跳动或面6%罚款
欧盟初步调查发现，TikTok的“上瘾设计”违反了数字法律，可能面临最高6%的全球营收罚款。欧盟委员会周五宣布，TikTok的无限滚动、自动播放、推送通知和“高度个性化”的推荐系统具有上瘾特性。欧盟希望TikTok改变其基础设计，包括禁用一些被认为具有上瘾性质的功能。
欧盟指出，TikTok未充分评估这些具有上瘾特征的功能可能对用户的身心健康造成的危害，尤其是未成年人和易受影响的成年人。委员会表示，TikTok通过不断推送新内容，促使用户持续滚动，导致“自动驾驶”状态，这与科学研究中提到的强迫行为和自控力丧失有关。
via SCMP Full Text Feed
欧盟初步调查发现，TikTok的“上瘾设计”违反了数字法律，可能面临最高6%的全球营收罚款。欧盟委员会周五宣布，TikTok的无限滚动、自动播放、推送通知和“高度个性化”的推荐系统具有上瘾特性。欧盟希望TikTok改变其基础设计，包括禁用一些被认为具有上瘾性质的功能。
欧盟指出，TikTok未充分评估这些具有上瘾特征的功能可能对用户的身心健康造成的危害，尤其是未成年人和易受影响的成年人。委员会表示，TikTok通过不断推送新内容，促使用户持续滚动，导致“自动驾驶”状态，这与科学研究中提到的强迫行为和自控力丧失有关。
via SCMP Full Text Feed
Bargain hunting? Hong Kong retail investors snap up bitcoin amid crypto crash | 投机抄底？香港散户在加密货币崩盘中抢购比特币
**比特币价格暴跌引发香港散户抢购**，在其价值从2025年10月的历史最高点124,000美元下跌超过一半后，许多香港散户开始购买全球最大的加密货币。据加密资产数据追踪平台CoinGecko数据显示，周五早上，比特币价格一度跌至近60,000美元，导致整个数字资产市场的市值在短时间内蒸发了2万亿美元。
当天下午，香港金钟地区的加密货币店铺门前排起长队，许多居民用现金购买比特币。其中，30多岁的本地投资者Jacky Lam在店内购买了价值47,600港元（约6,090美元）的比特币，他表示：“现在价格很合适，我打算持有几年，期待价格反弹。”
via SCMP Full Text Feed
**比特币价格暴跌引发香港散户抢购**，在其价值从2025年10月的历史最高点124,000美元下跌超过一半后，许多香港散户开始购买全球最大的加密货币。据加密资产数据追踪平台CoinGecko数据显示，周五早上，比特币价格一度跌至近60,000美元，导致整个数字资产市场的市值在短时间内蒸发了2万亿美元。
当天下午，香港金钟地区的加密货币店铺门前排起长队，许多居民用现金购买比特币。其中，30多岁的本地投资者Jacky Lam在店内购买了价值47,600港元（约6,090美元）的比特币，他表示：“现在价格很合适，我打算持有几年，期待价格反弹。”
via SCMP Full Text Feed
China’s military vows to improve scrutiny of training after fall of Zhang Youxia | 中国军方誓加强训练审查 以应对张又侠跌落事件
中国人民解放军表示，将加大打击“破坏战斗力的造假行为”的力度，并加强对训练和演习的监督，以解决“深层次的问题”。这是在《解放军日报》上发表的一篇文章中提出的年度反腐目标，强调要改善军事训练的真实性和严肃性。
这一声明紧随上月中央军委第一副主席张又侠和另一名高级军官刘振立被调查的消息之后。张又侠和刘振立被指控严重损害了解放军的战斗力，这在以往的腐败案件中并不常见。文章还强调要加强对战斗力的监管，特别是对训练中的不当行为和“造假”问题进行严格查处。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军表示，将加大打击“破坏战斗力的造假行为”的力度，并加强对训练和演习的监督，以解决“深层次的问题”。这是在《解放军日报》上发表的一篇文章中提出的年度反腐目标，强调要改善军事训练的真实性和严肃性。
这一声明紧随上月中央军委第一副主席张又侠和另一名高级军官刘振立被调查的消息之后。张又侠和刘振立被指控严重损害了解放军的战斗力，这在以往的腐败案件中并不常见。文章还强调要加强对战斗力的监管，特别是对训练中的不当行为和“造假”问题进行严格查处。
via SCMP Full Text Feed
New working group to push autonomous vehicles technology in Hong Kong | 新工作组推动香港自动驾驶技术发展
香港当局将成立一个专门的工作组，专注于自动驾驶汽车的发展。此次行动是政府在最新交通战略蓝图中推出的一系列创新和科技驱动措施的一部分。新措施还包括在主要道路上实施实时自适应交通信号和智能高速公路管理系统，以提升交通效率和便利性。
助理运输署署长梁世豪表示，交通事务专员将担任自动驾驶汽车应用推广组的主席，推动相关工作在不同部门和行业利益相关者之间的开展。该小组将负责评估自动驾驶项目的需求和进展，目前车辆已在机场和东涌进行试验。未来，工作组还将监督测试场地、车辆类型和商业化所需的许可安排，推动更多自动驾驶车辆在复杂路况的公共道路上投入使用，以提升技术水平并分享研究成果。
via SCMP Full Text Feed
香港当局将成立一个专门的工作组，专注于自动驾驶汽车的发展。此次行动是政府在最新交通战略蓝图中推出的一系列创新和科技驱动措施的一部分。新措施还包括在主要道路上实施实时自适应交通信号和智能高速公路管理系统，以提升交通效率和便利性。
助理运输署署长梁世豪表示，交通事务专员将担任自动驾驶汽车应用推广组的主席，推动相关工作在不同部门和行业利益相关者之间的开展。该小组将负责评估自动驾驶项目的需求和进展，目前车辆已在机场和东涌进行试验。未来，工作组还将监督测试场地、车辆类型和商业化所需的许可安排，推动更多自动驾驶车辆在复杂路况的公共道路上投入使用，以提升技术水平并分享研究成果。
via SCMP Full Text Feed
Kowloon East site attracts nine bids as Hong Kong housing outlook brightens | 九龙东地块吸引九份投标 香港楼市前景转好
香港九龙东牛头角一块面积为3,132平方米的住宅用地公开招标，吸引了九个投标，估值最高达15.5亿港元（约1.98亿美元）。据发展局消息，该地块由中信地产、恒基地产和长江实业分别单独出价，而新鸿基地产和瑞安房地产则联合投标。该地块邻近九龙湾地铁站和淘大花园，预计可建成470个住宅单位，具有较强的居住需求吸引力。
据世邦魏理仕（CBRE）香港估价与咨询高级董事徐志伟表示，考虑到地理位置和市场环境，合理的土地价值估计在13亿至15.5亿港元之间，折合每平方英尺约4,400至5,100港元。随着住宅市场情绪改善，预计开发商会表现出较高的投标积极性。业内预测，2026年香港房价有望上涨至8%。
via SCMP Full Text Feed
香港九龙东牛头角一块面积为3,132平方米的住宅用地公开招标，吸引了九个投标，估值最高达15.5亿港元（约1.98亿美元）。据发展局消息，该地块由中信地产、恒基地产和长江实业分别单独出价，而新鸿基地产和瑞安房地产则联合投标。该地块邻近九龙湾地铁站和淘大花园，预计可建成470个住宅单位，具有较强的居住需求吸引力。
据世邦魏理仕（CBRE）香港估价与咨询高级董事徐志伟表示，考虑到地理位置和市场环境，合理的土地价值估计在13亿至15.5亿港元之间，折合每平方英尺约4,400至5,100港元。随着住宅市场情绪改善，预计开发商会表现出较高的投标积极性。业内预测，2026年香港房价有望上涨至8%。
via SCMP Full Text Feed
China ‘most capable waitress’ begins career at top hotpot chain, becomes overseas unit CEO | 中国“最能干的服务员”在顶级火锅连锁店开启职业生涯，晋升海外业务负责人
中国知名火锅品牌海底捞的高管杨丽娟被誉为“中国最能干的服务员”，她从一名普通服务员成长为公司CEO的传奇故事备受关注。杨丽娟现年47岁，曾在四川省一家小型火锅店工作。2022年，她在创始人张勇辞职后接任海底捞的CEO，目前担任海外业务部门Super Hi的负责人。她的职业生涯始于1995年加入海底捞，成为一名服务员，并在公司发展过程中逐步晋升。
杨丽娟出生于1978年，年轻时辍学，家庭曾遇到债务危机，张勇曾慷慨援助她，体现了她对海底捞的忠诚。据报道，她曾表示决定终身留在海底捞。她的故事被广泛认为是从普通员工到企业高管的励志典范，彰显了她的坚韧与奉献精神。
via SCMP Full Text Feed
中国知名火锅品牌海底捞的高管杨丽娟被誉为“中国最能干的服务员”，她从一名普通服务员成长为公司CEO的传奇故事备受关注。杨丽娟现年47岁，曾在四川省一家小型火锅店工作。2022年，她在创始人张勇辞职后接任海底捞的CEO，目前担任海外业务部门Super Hi的负责人。她的职业生涯始于1995年加入海底捞，成为一名服务员，并在公司发展过程中逐步晋升。
杨丽娟出生于1978年，年轻时辍学，家庭曾遇到债务危机，张勇曾慷慨援助她，体现了她对海底捞的忠诚。据报道，她曾表示决定终身留在海底捞。她的故事被广泛认为是从普通员工到企业高管的励志典范，彰显了她的坚韧与奉献精神。
via SCMP Full Text Feed
Stung by Trump’s policies, German multinationals cautiously pivot towards China | 受特朗普政策影响，德国跨国公司谨慎转向中国
德国公司正转向投资中国，原因是对美国总统特朗普政策失去信心，但他们仍然面临中国经济中的障碍。据德国北中国商会执行董事奥利弗·厄姆斯表示，这一背景将成为德国总理费利克斯·默茨本月晚些时候访问中国的基调。他指出，默茨应传递一种既乐观又带有遗憾的信息，强调中国在知识产权保护等方面尚未解决的老问题。
厄姆斯表示，尽管中国在科技方面取得了巨大进步，展现出巨大潜力，但许多中小企业对中国市场的复杂性和激烈竞争望而却步。他还提到，特朗普的关税、移民政策以及威胁购买或没收格陵兰岛，已使德国企业在美国的扩展受到阻碍。据德国商会去年第四季度的调查显示，56%的受访企业考虑加强与中国合作，反映出德国企业对中国市场的兴趣依然强烈。
via SCMP Full Text Feed
德国公司正转向投资中国，原因是对美国总统特朗普政策失去信心，但他们仍然面临中国经济中的障碍。据德国北中国商会执行董事奥利弗·厄姆斯表示，这一背景将成为德国总理费利克斯·默茨本月晚些时候访问中国的基调。他指出，默茨应传递一种既乐观又带有遗憾的信息，强调中国在知识产权保护等方面尚未解决的老问题。
厄姆斯表示，尽管中国在科技方面取得了巨大进步，展现出巨大潜力，但许多中小企业对中国市场的复杂性和激烈竞争望而却步。他还提到，特朗普的关税、移民政策以及威胁购买或没收格陵兰岛，已使德国企业在美国的扩展受到阻碍。据德国商会去年第四季度的调查显示，56%的受访企业考虑加强与中国合作，反映出德国企业对中国市场的兴趣依然强烈。
via SCMP Full Text Feed
As Thailand prepares to vote, can election deliver the change it needs? | 泰国选举在即，能否带来所需的变革？
泰国各政党在周五举行最后冲刺集会，争取未决定选民的支持，试图扭转多年来政治和经济的衰退局面。预计改革派的人民党将在周日的选举中赢得最多席位，许多首次投票的选民可能会支持其在经济和权力分享方面的计划。
保守派的布姆贾泰党由临时总理阿努廷·查恩维拉库尔领导，预计将紧随其后，最有可能组建联合政府。阿努廷得到泰国主要政治世家的支持，凭借民族主义情绪和与柬埔寨的边境战争，获得一定优势。目前，曾经势如破竹的泰党（由泰克辛·辛哈萨纳领导）位居第三，尽管近年来影响力减弱，但在选举后仍可能在组建政府中发挥关键作用。无论胜负，执政者都将成为泰国近三年来的第四任总理，泰国的政治局势依然动荡不安，专家指出，现行规则使得保守派掌权的可能性很大。
via SCMP Full Text Feed
泰国各政党在周五举行最后冲刺集会，争取未决定选民的支持，试图扭转多年来政治和经济的衰退局面。预计改革派的人民党将在周日的选举中赢得最多席位，许多首次投票的选民可能会支持其在经济和权力分享方面的计划。
保守派的布姆贾泰党由临时总理阿努廷·查恩维拉库尔领导，预计将紧随其后，最有可能组建联合政府。阿努廷得到泰国主要政治世家的支持，凭借民族主义情绪和与柬埔寨的边境战争，获得一定优势。目前，曾经势如破竹的泰党（由泰克辛·辛哈萨纳领导）位居第三，尽管近年来影响力减弱，但在选举后仍可能在组建政府中发挥关键作用。无论胜负，执政者都将成为泰国近三年来的第四任总理，泰国的政治局势依然动荡不安，专家指出，现行规则使得保守派掌权的可能性很大。
via SCMP Full Text Feed
Fosun Pharma’s US$1.55 billion Eisai deal signals shift to long-term partnerships | 复星医药15.5亿美元与卫材合作彰显向长期合作转变
复星医药旗下子公司与日本卫材（Eisai）达成1.55亿美元的合作协议，授权其自主研发的抗癌药物赛普鲁单抗在日本的商业化和开发。这一交易代表中国新药企业在全球合作中的话语权增强，从单次授权转向长期合作。
根据协议，Eisai将向上海复宏汉霖生物科技有限公司（复星医药子公司）支付7500万美元的预付款，以获得赛普鲁单抗的独家商业化权利，以及在日本的共同开发和生产权。复宏汉霖目前正在日本进行二期临床试验，计划在未来一年内提交药品上市申请。除了预付款外，公司还可能获得高达8000万美元的监管里程碑付款和高达2.33亿美元的销售提成，未来还将获得基于销售收入的双位数版税。
via SCMP Full Text Feed
复星医药旗下子公司与日本卫材（Eisai）达成1.55亿美元的合作协议，授权其自主研发的抗癌药物赛普鲁单抗在日本的商业化和开发。这一交易代表中国新药企业在全球合作中的话语权增强，从单次授权转向长期合作。
根据协议，Eisai将向上海复宏汉霖生物科技有限公司（复星医药子公司）支付7500万美元的预付款，以获得赛普鲁单抗的独家商业化权利，以及在日本的共同开发和生产权。复宏汉霖目前正在日本进行二期临床试验，计划在未来一年内提交药品上市申请。除了预付款外，公司还可能获得高达8000万美元的监管里程碑付款和高达2.33亿美元的销售提成，未来还将获得基于销售收入的双位数版税。
via SCMP Full Text Feed
Hainan official who played key role building South China Sea reefs faces corruption probe | 海南官员在南海填海建礁中扮演关键角色，正接受腐败调查
中国海南省一位高级官员肖杰因涉嫌贪腐被拘留。肖杰曾在南海争议地区建设礁石，并担任三沙市的市长和党委书记，负责管理包括南沙群岛、帕拉塞尔群岛和麦哲伦湾在内的领土。他于2012年成为三沙市的首任市长，期间被认为是信任的象征，但近日被中央纪委调查，涉嫌“严重违反纪律和法律”。
多家海南当地消息源表示，肖杰的被捕震惊了地方官员，因为他在省内具有重要影响力，且在三沙市同时担任党政两职的安排曾被视为信任的表现。在其任职期间，肖杰积极推动土地复垦、基础设施建设和环境保护，为维护南海战略地位做出了贡献，曾多次带领团队进行科研考察，提升了当地的军事和民用设施。
via SCMP Full Text Feed
中国海南省一位高级官员肖杰因涉嫌贪腐被拘留。肖杰曾在南海争议地区建设礁石，并担任三沙市的市长和党委书记，负责管理包括南沙群岛、帕拉塞尔群岛和麦哲伦湾在内的领土。他于2012年成为三沙市的首任市长，期间被认为是信任的象征，但近日被中央纪委调查，涉嫌“严重违反纪律和法律”。
多家海南当地消息源表示，肖杰的被捕震惊了地方官员，因为他在省内具有重要影响力，且在三沙市同时担任党政两职的安排曾被视为信任的表现。在其任职期间，肖杰积极推动土地复垦、基础设施建设和环境保护，为维护南海战略地位做出了贡献，曾多次带领团队进行科研考察，提升了当地的军事和民用设施。
via SCMP Full Text Feed
Woman in India injured after gas-filled balloons explode in lift | 印度妇女乘电梯时气球爆炸受伤
两人在印度孟买的一栋大楼内乘坐电梯时，气球爆炸引发火焰，造成两人受伤
事件发生在孟买的安莫尔大厦，时间为周一晚上10点30分左右。一名21岁的学生Himani Tapriya在电梯内携带一个包时，气球突然爆炸并起火，导致她手臂、颈部和腹部受伤。送货员Raju Kumar Mahato也在火球中受伤。监控视频显示，Tapriya推着一个包进入电梯，Mahato手持装有白色、金色和桃色气球的塑料袋进入电梯，气球突然爆炸，短暂点燃了狭小的空间。
警方表示，Mahato携带的气球是由一名居民Arpit Jain为其家庭的生日庆祝活动订购的，共有10到12个气球。事故发生后，三人迅速跑出电梯，Tapriya还丢下了她的包。事件造成的具体伤情和后续处理尚在调查中。
via SCMP Full Text Feed
两人在印度孟买的一栋大楼内乘坐电梯时，气球爆炸引发火焰，造成两人受伤
事件发生在孟买的安莫尔大厦，时间为周一晚上10点30分左右。一名21岁的学生Himani Tapriya在电梯内携带一个包时，气球突然爆炸并起火，导致她手臂、颈部和腹部受伤。送货员Raju Kumar Mahato也在火球中受伤。监控视频显示，Tapriya推着一个包进入电梯，Mahato手持装有白色、金色和桃色气球的塑料袋进入电梯，气球突然爆炸，短暂点燃了狭小的空间。
警方表示，Mahato携带的气球是由一名居民Arpit Jain为其家庭的生日庆祝活动订购的，共有10到12个气球。事故发生后，三人迅速跑出电梯，Tapriya还丢下了她的包。事件造成的具体伤情和后续处理尚在调查中。
via SCMP Full Text Feed
