Hong Kong’s Miss Nepal hopeful follows in mother’s pageant footsteps 32 years on | 香港“尼泊尔小姐”候选人延续母亲32年前的选美足迹
2024年，23岁的Nepali-Hongkonger Deepmala Kharel Dhakal赢得了“Miss Nepal Hong Kong International”比赛的冠军，获得了参加今年全国选美比赛的资格。她出生并在香港长大，毕业于香港大学，并在毕业后加入了BlackRock担任投资策略师。同年，她还被列入Zubin基金会的多元化名单，旨在发掘香港少数族裔的优秀人才。她表示希望通过自己的努力展现香港尼泊尔裔的文化和价值观，传递他们的精神。
Kharel Dhakal在获奖后提到，作为一个“第三文化孩子”，在香港成长的过程中，她常常需要从尼泊尔寻找榜样，以激励自己。她希望通过自己的表现，代表香港尼泊尔社区，展现多元文化的力量和价值。
via SCMP Full Text Feed
2024年，23岁的Nepali-Hongkonger Deepmala Kharel Dhakal赢得了“Miss Nepal Hong Kong International”比赛的冠军，获得了参加今年全国选美比赛的资格。她出生并在香港长大，毕业于香港大学，并在毕业后加入了BlackRock担任投资策略师。同年，她还被列入Zubin基金会的多元化名单，旨在发掘香港少数族裔的优秀人才。她表示希望通过自己的努力展现香港尼泊尔裔的文化和价值观，传递他们的精神。
Kharel Dhakal在获奖后提到，作为一个“第三文化孩子”，在香港成长的过程中，她常常需要从尼泊尔寻找榜样，以激励自己。她希望通过自己的表现，代表香港尼泊尔社区，展现多元文化的力量和价值。
via SCMP Full Text Feed
Worker scalded by hot oil at biodiesel facility in Hong Kong | 香港生物柴油厂工人被热油烫伤
一名33岁的工人在香港将军澳一座生物柴油厂工作时不幸被热油烫伤，送医抢救。事故发生在周日凌晨，工人姓曾，正在位于将军澳工业区春旺街22号的ASB生物柴油厂执行任务。根据警方初步调查，曾在工作时不慎被热油喷溅，导致左手、左腹和左腿烧伤。
事故发生后，一名同事目击并报警。警方于凌晨1点23分接到报警，随即展开调查。曾被迅速送往将军澳医院接受治疗，目前伤势情况尚未公布。ASB生物柴油由上海合伙能源集团投资运营，专门将废旧食用油、酸化油脂和动物脂肪转化为可持续的生物柴油。
via SCMP Full Text Feed
一名33岁的工人在香港将军澳一座生物柴油厂工作时不幸被热油烫伤，送医抢救。事故发生在周日凌晨，工人姓曾，正在位于将军澳工业区春旺街22号的ASB生物柴油厂执行任务。根据警方初步调查，曾在工作时不慎被热油喷溅，导致左手、左腹和左腿烧伤。
事故发生后，一名同事目击并报警。警方于凌晨1点23分接到报警，随即展开调查。曾被迅速送往将军澳医院接受治疗，目前伤势情况尚未公布。ASB生物柴油由上海合伙能源集团投资运营，专门将废旧食用油、酸化油脂和动物脂肪转化为可持续的生物柴油。
via SCMP Full Text Feed
China’s Year of the Horse shoppers let emotional satisfaction take the reins | 中国“马年”购物者让情感满足掌控全局
随着马年临近，中国消费者热衷于在网上寻找与生肖相关的吉祥物、玩偶和挂饰，行业观察人士表示，这一热潮更偏向于软萌、圆润、富有趣味的设计风格，而非正式或高端品牌。此次潮流带动了毛绒玩具和金饰品的零售增长，例如玩具制造商泡泡玛特的“好运连连”毛绒挂件已售罄，国内珠宝品牌周大生的彩珐琅“腾马”系列销量也非常火爆。自今年一月推出以来，该系列的销售额已超过600万元人民币（约86.46万美元）。
据阿里巴巴集团数据显示，消费者越来越重视产品与情感的连接，品牌忠诚度下降，品牌间的质量差距逐渐缩小。专家指出，为了吸引谨慎的消费者，制造商正将情感价值融入产品中，以提升吸引力。以2000年代出生的年轻人为主要购买群体，零售商纷纷推出创意节日主题产品，迎合节日购物需求。例如，宠物零售商Popocola在一个月内售出1000件节日主题狗背心，显示出节日氛围带动的消费热潮正在持续升温。
via SCMP Full Text Feed
随着马年临近，中国消费者热衷于在网上寻找与生肖相关的吉祥物、玩偶和挂饰，行业观察人士表示，这一热潮更偏向于软萌、圆润、富有趣味的设计风格，而非正式或高端品牌。此次潮流带动了毛绒玩具和金饰品的零售增长，例如玩具制造商泡泡玛特的“好运连连”毛绒挂件已售罄，国内珠宝品牌周大生的彩珐琅“腾马”系列销量也非常火爆。自今年一月推出以来，该系列的销售额已超过600万元人民币（约86.46万美元）。
据阿里巴巴集团数据显示，消费者越来越重视产品与情感的连接，品牌忠诚度下降，品牌间的质量差距逐渐缩小。专家指出，为了吸引谨慎的消费者，制造商正将情感价值融入产品中，以提升吸引力。以2000年代出生的年轻人为主要购买群体，零售商纷纷推出创意节日主题产品，迎合节日购物需求。例如，宠物零售商Popocola在一个月内售出1000件节日主题狗背心，显示出节日氛围带动的消费热潮正在持续升温。
via SCMP Full Text Feed
Thailand votes as reformists challenge conservatives amid political turmoil | 泰国举行投票 改革派挑战保守派 引发政治动荡
泰国于周日开始投票，选举对决改革派的人民党与保守派的布姆贾泰党。此次选举预计将非常激烈，因为公众对结束长期的经济停滞和政治不稳定充满期待。
约有5300万泰国选民有资格投票，选出500名下议院议员，其中400名由选区直选，剩余100名通过比例代表制决定。除非人民党意外大获全胜，否则专家预料两大党都难以单独获得多数席位，可能需要组建联合政府。这意味着在选举后，政党之间将进行多轮协商，以建立联盟，争取超过250个席位的多数优势。
由前科技企业高管纳塔丰·荣潘雅武领导的进步青年派人民党被认为可能赢得最多的选票和席位，但这并不保证其能组建政府。布姆贾泰党有能力通过联盟阻止人民党的执政路线，政治格局仍充满变数。
via SCMP Full Text Feed
泰国于周日开始投票，选举对决改革派的人民党与保守派的布姆贾泰党。此次选举预计将非常激烈，因为公众对结束长期的经济停滞和政治不稳定充满期待。
约有5300万泰国选民有资格投票，选出500名下议院议员，其中400名由选区直选，剩余100名通过比例代表制决定。除非人民党意外大获全胜，否则专家预料两大党都难以单独获得多数席位，可能需要组建联合政府。这意味着在选举后，政党之间将进行多轮协商，以建立联盟，争取超过250个席位的多数优势。
由前科技企业高管纳塔丰·荣潘雅武领导的进步青年派人民党被认为可能赢得最多的选票和席位，但这并不保证其能组建政府。布姆贾泰党有能力通过联盟阻止人民党的执政路线，政治格局仍充满变数。
via SCMP Full Text Feed
23 cases of smuggled orchids recorded as holiday demand swells in Hong Kong | 香港假日需求上升，记录走私兰花23宗
香港野生动物保护部门在今年1月记录了23起走私兰花案件，预计随着农历新年的临近，案件数量将会增加。该部门表示，假日期间走私行为高发，将加强边境巡逻和执法力度。濒危物种保护官员刘婉盈指出，从年初到2月1日，已查获多起非法进口兰花案件，并预计随着春节临近，案件数量会继续上升。她强调，相关部门将与海关紧密合作，加大执法力度，并发放宣传册提醒公众勿非法进口兰花。
在香港，所有兰花物种都受到《濒危动植物种保护条例》的保护，该条例依据《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）实施，旨在确保兰花的可持续贸易，防止非法走私行为。
via SCMP Full Text Feed
香港野生动物保护部门在今年1月记录了23起走私兰花案件，预计随着农历新年的临近，案件数量将会增加。该部门表示，假日期间走私行为高发，将加强边境巡逻和执法力度。濒危物种保护官员刘婉盈指出，从年初到2月1日，已查获多起非法进口兰花案件，并预计随着春节临近，案件数量会继续上升。她强调，相关部门将与海关紧密合作，加大执法力度，并发放宣传册提醒公众勿非法进口兰花。
在香港，所有兰花物种都受到《濒危动植物种保护条例》的保护，该条例依据《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）实施，旨在确保兰花的可持续贸易，防止非法走私行为。
via SCMP Full Text Feed
How a deadly tumour cell protein could help fight Alzheimer’s disease | 一种致命肿瘤细胞蛋白或助抗阿尔茨海默病
中国研究人员发现，一种由致命肿瘤细胞分泌的蛋白质可能成为抗击阿尔茨海默病的强大武器。研究显示，患有癌症的患者较少罹患阿尔茨海默病，这一发现为治疗该疾病提供了新思路。华中科技大学的科学家在《细胞》杂志上发表的研究中指出，来自肿瘤细胞分泌的半胱蛋白酶C（cystatin C）可以有效减少阿尔茨海默症模型中的淀粉样斑块，改善认知功能。
研究人员表示，这一发现为癌症神经科学提供了“重要的概念性突破”，也为开发针对阿尔茨海默病的精准治疗提供了新途径。阿尔茨海默病的主要特征是脑内异常积聚的β-淀粉样蛋白形成的斑块，这些斑块会破坏神经细胞的正常功能。目前尚无治愈方法，但该研究表明，通过促进淀粉样蛋白的降解，有望减缓或逆转疾病的进展。
via SCMP Full Text Feed
中国研究人员发现，一种由致命肿瘤细胞分泌的蛋白质可能成为抗击阿尔茨海默病的强大武器。研究显示，患有癌症的患者较少罹患阿尔茨海默病，这一发现为治疗该疾病提供了新思路。华中科技大学的科学家在《细胞》杂志上发表的研究中指出，来自肿瘤细胞分泌的半胱蛋白酶C（cystatin C）可以有效减少阿尔茨海默症模型中的淀粉样斑块，改善认知功能。
研究人员表示，这一发现为癌症神经科学提供了“重要的概念性突破”，也为开发针对阿尔茨海默病的精准治疗提供了新途径。阿尔茨海默病的主要特征是脑内异常积聚的β-淀粉样蛋白形成的斑块，这些斑块会破坏神经细胞的正常功能。目前尚无治愈方法，但该研究表明，通过促进淀粉样蛋白的降解，有望减缓或逆转疾病的进展。
via SCMP Full Text Feed
As China intensifies offshore tax hunt, exporters struggle with compliance | 随着中国加强离岸税收追查，出口商面临合规难题
中国对跨境贸易企业的税收整顿正在加剧，导致企业利润受到明显影响。政府加强对未申报海外收入的税收监管，利用大数据分析追查逃税行为，促使企业必须依法申报，合规经营。
来自浙江的一位出口商黄先生表示，税收增加使成本上升，利润受到严重挤压。他指出，企业难以将增加的成本转嫁给价格敏感的美国和欧洲客户，行业整体都面临压力。中国地方税务部门通过追查平台交易记录，确保海外收入的申报，强调企业必须配合监管，保持合规。
via SCMP Full Text Feed
中国对跨境贸易企业的税收整顿正在加剧，导致企业利润受到明显影响。政府加强对未申报海外收入的税收监管，利用大数据分析追查逃税行为，促使企业必须依法申报，合规经营。
来自浙江的一位出口商黄先生表示，税收增加使成本上升，利润受到严重挤压。他指出，企业难以将增加的成本转嫁给价格敏感的美国和欧洲客户，行业整体都面临压力。中国地方税务部门通过追查平台交易记录，确保海外收入的申报，强调企业必须配合监管，保持合规。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s budget should move the city towards ‘inspirational’ development | 香港预算应引领城市迈向“激励人心”的发展
财政司司长陈茂波今年在预算报告中应强调香港新工业政策的宏观经济理由，特别是加大对创新科技的投资，以拓展经济发展空间。这一策略在欧洲和亚洲已有成效，特别是在美中战略竞争背景下，美国将半导体、关键矿产和人工智能列为重点支持领域。香港应借此机会，明确其经济发展方向与国家和全球趋势的契合点。
在年度预算中，陈茂波通常会回顾过去表现、预测中短期经济走势、提出行业和社会服务支持措施，以及报告财政状况和财务预算。今年，他应在此基础上，结合国家“十四五”规划，强调香港作为国际金融、贸易和航运中心的优势，并推动创新科技生态系统的建设。同时，应突出国家优先事项，确保香港的经济未来与国家战略保持一致，强化其在全球经济中的地位。
via SCMP Full Text Feed
财政司司长陈茂波今年在预算报告中应强调香港新工业政策的宏观经济理由，特别是加大对创新科技的投资，以拓展经济发展空间。这一策略在欧洲和亚洲已有成效，特别是在美中战略竞争背景下，美国将半导体、关键矿产和人工智能列为重点支持领域。香港应借此机会，明确其经济发展方向与国家和全球趋势的契合点。
在年度预算中，陈茂波通常会回顾过去表现、预测中短期经济走势、提出行业和社会服务支持措施，以及报告财政状况和财务预算。今年，他应在此基础上，结合国家“十四五”规划，强调香港作为国际金融、贸易和航运中心的优势，并推动创新科技生态系统的建设。同时，应突出国家优先事项，确保香港的经济未来与国家战略保持一致，强化其在全球经济中的地位。
via SCMP Full Text Feed
Sanae Takaichi poised for big win as snow-hit Japan votes | 高市早苗有望在雪灾影响下的日本投票中大获全胜
据路透社报道，日本选民于周日开始投票，预计自民党候选人高市早苗将获胜，尽管部分地区出现创纪录的暴雪，可能导致部分选民无法前往投票站。高市早苗是日本首位女性领导人，她领导的保守联盟有望在众议院465个议席中赢得超过300席，较目前所守的233席有大幅提升。
如果高市早苗领导的自由民主党与日本创新党（简称“石”）的联盟赢得310席以上，将能够推翻由反对派控制的上议院。她曾表示若联盟失去多数，将辞职。现年64岁的高市早苗于十月成为首相，借助其直率的风格和勤奋形象，赢得了尤其是年轻选民的支持。她推动增加军事开支以应对中国，与此同时也提出经济刺激和减税措施，引发市场波动。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，日本选民于周日开始投票，预计自民党候选人高市早苗将获胜，尽管部分地区出现创纪录的暴雪，可能导致部分选民无法前往投票站。高市早苗是日本首位女性领导人，她领导的保守联盟有望在众议院465个议席中赢得超过300席，较目前所守的233席有大幅提升。
如果高市早苗领导的自由民主党与日本创新党（简称“石”）的联盟赢得310席以上，将能够推翻由反对派控制的上议院。她曾表示若联盟失去多数，将辞职。现年64岁的高市早苗于十月成为首相，借助其直率的风格和勤奋形象，赢得了尤其是年轻选民的支持。她推动增加军事开支以应对中国，与此同时也提出经济刺激和减税措施，引发市场波动。
via SCMP Full Text Feed
CK Hutchison set for hard fight to secure Panama port deal compensation: experts | 专家称长江和记或将面临激烈争取巴拿马港口协议补偿的战斗
香港长江和记实业（CK Hutchison）可能难以从巴拿马当局那里获得赔偿，因为其针对巴拿马当局取消其港口运营的决定提起的仲裁，缺乏强制执行的能力。专家指出，仲裁庭本身没有执行权，赔偿的落实可能还需依赖巴拿马国内法院的判决。
该集团由香港富豪李嘉诚家族领导，表示其子公司巴拿马港口公司（PPC）已于前一天对巴拿马当局提起仲裁，以应对最高法院裁定其运营巴拿马运河两港口的特许权“违宪”的判决。CK Hutchison强调，启动仲裁的依据是相关特许合同和国际商会（ICC）仲裁规则。
香港的法律专家指出，仲裁裁决的执行存在困难，因为ICC国际仲裁法院负责管理仲裁程序，但没有独立的执行权。国际商事仲裁专家严岳明表示，仲裁裁决的执行需要由国家法院来完成，强调了跨国仲裁中执行难题的重要性。
via SCMP Full Text Feed
香港长江和记实业（CK Hutchison）可能难以从巴拿马当局那里获得赔偿，因为其针对巴拿马当局取消其港口运营的决定提起的仲裁，缺乏强制执行的能力。专家指出，仲裁庭本身没有执行权，赔偿的落实可能还需依赖巴拿马国内法院的判决。
该集团由香港富豪李嘉诚家族领导，表示其子公司巴拿马港口公司（PPC）已于前一天对巴拿马当局提起仲裁，以应对最高法院裁定其运营巴拿马运河两港口的特许权“违宪”的判决。CK Hutchison强调，启动仲裁的依据是相关特许合同和国际商会（ICC）仲裁规则。
香港的法律专家指出，仲裁裁决的执行存在困难，因为ICC国际仲裁法院负责管理仲裁程序，但没有独立的执行权。国际商事仲裁专家严岳明表示，仲裁裁决的执行需要由国家法院来完成，强调了跨国仲裁中执行难题的重要性。
via SCMP Full Text Feed
What to eat, say, or buy during Lunar New Year to promote positive energy and good fortune | 春节期间应食、言、购哪些物品以促吉祥和正能量
随着农历新年的临近，东亚及其他地区的家庭不仅会准备丰盛的年夜饭和悬挂红色装饰，还会遵循一些传统习俗，以驱邪避灾、迎接繁荣。文章介绍了春节期间常见的禁忌及其背后的寓意和故事。
在节日的食物选择方面，人们避免一些象征不吉利、分离或贫困的食物，转而强调象征富足、长寿和成功的食材。例如，梨被避免因为其发音类似“分离”，象征关系破裂；柿子虽寓意“万事顺利”，但在除夕被视为不吉，因为“柿”与“死”同音。颜色也具有象征意义，红色代表好运与喜悦，白色则与哀悼相关联。
via SCMP Full Text Feed
随着农历新年的临近，东亚及其他地区的家庭不仅会准备丰盛的年夜饭和悬挂红色装饰，还会遵循一些传统习俗，以驱邪避灾、迎接繁荣。文章介绍了春节期间常见的禁忌及其背后的寓意和故事。
在节日的食物选择方面，人们避免一些象征不吉利、分离或贫困的食物，转而强调象征富足、长寿和成功的食材。例如，梨被避免因为其发音类似“分离”，象征关系破裂；柿子虽寓意“万事顺利”，但在除夕被视为不吉，因为“柿”与“死”同音。颜色也具有象征意义，红色代表好运与喜悦，白色则与哀悼相关联。
via SCMP Full Text Feed
Southeast Asian refugees cast out of Trump’s US face exile in unknown lands | 东南亚难民被特朗普驱逐出美国，面临未知国度的流亡
美国移民与海关执法局（ICE）在特朗普政府任期内加大了对非法移民的打击力度，导致许多长期合法居留者被驱逐出境。43岁的卡姆·潘布恩（Kham Paneboun）就是其中之一，他在美国生活了17年，但因青少年时期的一次重罪行为被驱逐出境。
卡姆的身份证明显示他拥有“Laos boy”的纹身，但他实际上并非老挝公民，也没有去过老挝。去年2月，他因为青少年时的一次严重攻击罪被拘留，失去了工作许可，并被驱逐到老挝。尽管他在获释后遵纪守法，家庭也在美国，仍在特朗普第二任期开始时被捕并遣返，家庭因此陷入困境。
via SCMP Full Text Feed
美国移民与海关执法局（ICE）在特朗普政府任期内加大了对非法移民的打击力度，导致许多长期合法居留者被驱逐出境。43岁的卡姆·潘布恩（Kham Paneboun）就是其中之一，他在美国生活了17年，但因青少年时期的一次重罪行为被驱逐出境。
卡姆的身份证明显示他拥有“Laos boy”的纹身，但他实际上并非老挝公民，也没有去过老挝。去年2月，他因为青少年时的一次严重攻击罪被拘留，失去了工作许可，并被驱逐到老挝。尽管他在获释后遵纪守法，家庭也在美国，仍在特朗普第二任期开始时被捕并遣返，家庭因此陷入困境。
via SCMP Full Text Feed
Washington Post CEO steps down amid outcry over massive job cuts | 华盛顿邮报CEO因大规模裁员引发抗议辞职
华盛顿邮报CEO威尔·刘易斯宣布辞职，三天前该报宣布裁员三分之一。刘易斯在给员工的邮件中表示，为了确保《华盛顿邮报》的可持续发展，已做出一些艰难的决定。此次辞职发生在该报裁员消息公布后不久，他和亿万富翁老板杰夫·贝索斯未参加本周的裁员说明会。
目前，《华盛顿邮报》的临时CEO由首席财务官杰夫·多诺弗里奥担任，他于去年六月份加入该报。刘易斯是英国出生，曾任《华尔街日报》高管，2024年一月接任《华盛顿邮报》CEO。外界关注此次裁员是否会影响该报的未来发展。
via SCMP Full Text Feed
华盛顿邮报CEO威尔·刘易斯宣布辞职，三天前该报宣布裁员三分之一。刘易斯在给员工的邮件中表示，为了确保《华盛顿邮报》的可持续发展，已做出一些艰难的决定。此次辞职发生在该报裁员消息公布后不久，他和亿万富翁老板杰夫·贝索斯未参加本周的裁员说明会。
目前，《华盛顿邮报》的临时CEO由首席财务官杰夫·多诺弗里奥担任，他于去年六月份加入该报。刘易斯是英国出生，曾任《华尔街日报》高管，2024年一月接任《华盛顿邮报》CEO。外界关注此次裁员是否会影响该报的未来发展。
via SCMP Full Text Feed
How old is Chinese civilisation? It really dates back 8,000 years, an archaeologist argues | 中国文明有多古老？一位考古学家称其起源可追溯至8000年前
一位著名考古学家挑战了关于中国古代文明的传统认知，声称中国文明的历史可以追溯到8000年前，远远超过普遍接受的3000年前的时间线。去年底，一篇发表在中国社会科学网的文章中，作者傅石提出，天文学的出现应被视为中国文明的起点。
傅石是中国社会科学院的研究员，他指出考古证据显示，8000年前的古代中国社会已经开始掌握天文观测和精确的时间测算技术，用于农业生产。他强调，文明的起源与国家的建立不同，二者不应混为一谈。这一说法引发了关于“文明”定义的争论，一些批评者担心此观点可能被用作政治工具，试图将中国文明的起源追溯得更早，以符合特定的历史叙事。
via SCMP Full Text Feed
一位著名考古学家挑战了关于中国古代文明的传统认知，声称中国文明的历史可以追溯到8000年前，远远超过普遍接受的3000年前的时间线。去年底，一篇发表在中国社会科学网的文章中，作者傅石提出，天文学的出现应被视为中国文明的起点。
傅石是中国社会科学院的研究员，他指出考古证据显示，8000年前的古代中国社会已经开始掌握天文观测和精确的时间测算技术，用于农业生产。他强调，文明的起源与国家的建立不同，二者不应混为一谈。这一说法引发了关于“文明”定义的争论，一些批评者担心此观点可能被用作政治工具，试图将中国文明的起源追溯得更早，以符合特定的历史叙事。
via SCMP Full Text Feed
French duo reach Shanghai, China, after walking over 12,000km in 518 days | 法国双人徒步穿越中国上海，历时518天行走超12000公里
两名法国探险者经过近一年半的徒步行走，成功抵达上海，结束了他们从家乡出发的长途旅程。他们在上海外滩的江边相拥而笑，背景是繁华的城市天际线。26岁的Loic Voisot和27岁的Benjamin Humblot于2024年9月从法国东南部的安纳西出发，旨在避免飞行对环境的破坏，展开这次“步行到中国”的冒险。
两人表示，尽管旅途疲惫，但他们感到非常欣慰和自豪，特别是敢于挑战自己实现梦想。Voisot还展示了带有法中两国国旗和“Mode Avion, Walk to China”字样的背包，象征他们的环保理念和坚持不懈的精神。这次徒步穿越16个国家的旅程，彰显了他们对“伟大冒险”的追求。
via SCMP Full Text Feed
两名法国探险者经过近一年半的徒步行走，成功抵达上海，结束了他们从家乡出发的长途旅程。他们在上海外滩的江边相拥而笑，背景是繁华的城市天际线。26岁的Loic Voisot和27岁的Benjamin Humblot于2024年9月从法国东南部的安纳西出发，旨在避免飞行对环境的破坏，展开这次“步行到中国”的冒险。
两人表示，尽管旅途疲惫，但他们感到非常欣慰和自豪，特别是敢于挑战自己实现梦想。Voisot还展示了带有法中两国国旗和“Mode Avion, Walk to China”字样的背包，象征他们的环保理念和坚持不懈的精神。这次徒步穿越16个国家的旅程，彰显了他们对“伟大冒险”的追求。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine’s Zelensky says US wants deal to end Russia’s war by June | 泽连斯基称美国希望在6月前达成结束俄乌战争的协议
乌克兰总统泽连斯基表示，美国提议在今年六月之前完成所有必要的谈判，以结束俄罗斯对乌克兰的入侵。泽连斯基在周五的新闻发布会上透露，美国希望双方在今年夏初结束战争，并指出美国的内部事务和即将到来的中期选举可能会影响其决策。
泽连斯基还提到，旨在结束俄罗斯四年入侵的下一轮和平谈判可能在一周内举行，期间乌克兰已接受了邀请，双方还提出了能源停火的建议。与此同时，华盛顿建议乌克兰和俄罗斯暂停对能源目标的攻击，作为“缓和措施”，乌克兰也已接受此提议。
在泽连斯基发表上述讲话几小时后，俄罗斯军队发动了又一次大规模导弹和无人机袭击，目标是乌克兰的电力系统，导致该国西部地区大部分地区断电、断暖、断水。乌克兰总统在基辅主持了与记者的会谈，强调当前局势的严峻。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基表示，美国提议在今年六月之前完成所有必要的谈判，以结束俄罗斯对乌克兰的入侵。泽连斯基在周五的新闻发布会上透露，美国希望双方在今年夏初结束战争，并指出美国的内部事务和即将到来的中期选举可能会影响其决策。
泽连斯基还提到，旨在结束俄罗斯四年入侵的下一轮和平谈判可能在一周内举行，期间乌克兰已接受了邀请，双方还提出了能源停火的建议。与此同时，华盛顿建议乌克兰和俄罗斯暂停对能源目标的攻击，作为“缓和措施”，乌克兰也已接受此提议。
在泽连斯基发表上述讲话几小时后，俄罗斯军队发动了又一次大规模导弹和无人机袭击，目标是乌克兰的电力系统，导致该国西部地区大部分地区断电、断暖、断水。乌克兰总统在基辅主持了与记者的会谈，强调当前局势的严峻。
via SCMP Full Text Feed
Saudi Arabia, Syria sign telecom and airline deals as sanctions lift | 沙特阿拉伯与叙利亚签署电信与航空协议，制裁解除
**叙利亚与沙特阿拉伯在周六签署多项合作协议，包括成立合资航空公司和投资10亿美元发展电信基础设施。**这些协议标志着叙利亚在经历多年战争后，正积极寻求重建和吸引外资。沙特一直是叙利亚伊斯兰当局的重要支持者，而新政府也在努力改善国际关系，吸引投资。
叙利亚投资局局长塔拉尔·阿尔-希拉利宣布了多项协议，包括“旨在加强区域和国际航空联系的低成本叙沙航空公司”。协议还涵盖在叙北部城市阿勒颇建设新国际机场及改造现有机场。此外，叙利亚电信部部长阿卜杜萨拉姆·海卡尔介绍了名为“丝绸之路链接”的项目，计划投资约10亿美元，用于改善叙利亚的电信基础设施和数字连接。
via SCMP Full Text Feed
**叙利亚与沙特阿拉伯在周六签署多项合作协议，包括成立合资航空公司和投资10亿美元发展电信基础设施。**这些协议标志着叙利亚在经历多年战争后，正积极寻求重建和吸引外资。沙特一直是叙利亚伊斯兰当局的重要支持者，而新政府也在努力改善国际关系，吸引投资。
叙利亚投资局局长塔拉尔·阿尔-希拉利宣布了多项协议，包括“旨在加强区域和国际航空联系的低成本叙沙航空公司”。协议还涵盖在叙北部城市阿勒颇建设新国际机场及改造现有机场。此外，叙利亚电信部部长阿卜杜萨拉姆·海卡尔介绍了名为“丝绸之路链接”的项目，计划投资约10亿美元，用于改善叙利亚的电信基础设施和数字连接。
via SCMP Full Text Feed
Fatal floods strike Spain and Portugal, thousands evacuating | 西班牙和葡萄牙遭遇致命洪灾 数千人撤离
西班牙和葡萄牙正迎来另一场风暴，预计将对伊比利亚半岛造成影响。此次风暴名为“玛尔塔”，在过去几天由“莱昂纳多”风暴引发的洪灾已造成两国人员伤亡和大面积破坏。葡萄牙已派遣超过26,500名救援人员应对灾情，并因恶劣天气推迟了三市的总统投票。
两国都发布了关于可能再次发生洪水的预警。洪水已淹没了数百条道路，影响了火车运行，并迫使数千人撤离。西班牙南部的安达卢西亚地区特别受到影响，部分地区被列为橙色预警。尽管如此，气象部门表示此次降雨强度将低于近期的“莱昂纳多”风暴造成的极端天气，但仍引发了大规模洪水、山体滑坡和大量人员疏散。
via SCMP Full Text Feed
西班牙和葡萄牙正迎来另一场风暴，预计将对伊比利亚半岛造成影响。此次风暴名为“玛尔塔”，在过去几天由“莱昂纳多”风暴引发的洪灾已造成两国人员伤亡和大面积破坏。葡萄牙已派遣超过26,500名救援人员应对灾情，并因恶劣天气推迟了三市的总统投票。
两国都发布了关于可能再次发生洪水的预警。洪水已淹没了数百条道路，影响了火车运行，并迫使数千人撤离。西班牙南部的安达卢西亚地区特别受到影响，部分地区被列为橙色预警。尽管如此，气象部门表示此次降雨强度将低于近期的“莱昂纳多”风暴造成的极端天气，但仍引发了大规模洪水、山体滑坡和大量人员疏散。
via SCMP Full Text Feed
Woman arrested over illegally importing 112 birds worth HK$15,000 | 女子因非法进口价值1.5万港元的112只鸟被捕
一名26岁的女子在试图通过罗湖口岸时，被发现携带多只鸟类试图非法进口到香港，涉嫌携带112只估值约15,000港元的鸟类，目前已被警方逮捕。警方在查获时扣押了装有多只鸟的手推车。该案件由渔农自然护理署展开调查。根据香港法规，未经有效健康证书，进口鸟类属于违法行为，违规者最高可被罚款25,000港元。
去年十月，相关部门曾在同一口岸查获10只濒危鹦鹉和43只其他鸟类，估值约11,000港元。这显示非法鸟类交易在香港仍然存在严重问题，相关部门持续加强执法力度以保护濒危物种。
via SCMP Full Text Feed
一名26岁的女子在试图通过罗湖口岸时，被发现携带多只鸟类试图非法进口到香港，涉嫌携带112只估值约15,000港元的鸟类，目前已被警方逮捕。警方在查获时扣押了装有多只鸟的手推车。该案件由渔农自然护理署展开调查。根据香港法规，未经有效健康证书，进口鸟类属于违法行为，违规者最高可被罚款25,000港元。
去年十月，相关部门曾在同一口岸查获10只濒危鹦鹉和43只其他鸟类，估值约11,000港元。这显示非法鸟类交易在香港仍然存在严重问题，相关部门持续加强执法力度以保护濒危物种。
via SCMP Full Text Feed
Public bus driver makes detour to take child to hospital in Hong Kong | 公交司机绕道送患童至香港医院
一名香港巴士司机因紧急接送一名患病儿童前往医院而受到公众称赞。Citybus表示，周六得知，昨晚大约10点，一辆79X路线的巴士在吐露港公路行驶时，一名乘客发现车上的孩子身体不适，司机立即采取行动，将巴士在大埔爱尔斯豪迈灵南华医院附近停靠，方便乘客下车接受医疗，然后继续行程。
事件被另一名乘客在社交媒体上分享，称当时巴士正前往粉岭的目的地，突然转向大埔。该乘客描述，起初以为巴士走错了路，但后来得知车上的婴儿突发抽搐，司机的及时反应挽救了孩子的生命。Citybus目前正在调查此事，并感谢乘客的理解与配合。
via SCMP Full Text Feed
一名香港巴士司机因紧急接送一名患病儿童前往医院而受到公众称赞。Citybus表示，周六得知，昨晚大约10点，一辆79X路线的巴士在吐露港公路行驶时，一名乘客发现车上的孩子身体不适，司机立即采取行动，将巴士在大埔爱尔斯豪迈灵南华医院附近停靠，方便乘客下车接受医疗，然后继续行程。
事件被另一名乘客在社交媒体上分享，称当时巴士正前往粉岭的目的地，突然转向大埔。该乘客描述，起初以为巴士走错了路，但后来得知车上的婴儿突发抽搐，司机的及时反应挽救了孩子的生命。Citybus目前正在调查此事，并感谢乘客的理解与配合。
via SCMP Full Text Feed
