Indonesians weigh peril and promise of life in Jakarta – the world’s most populous city | 印尼人权衡雅加达生活的危险与机遇——全球人口最多城市
**印尼首都雅加达已成为全球人口最多的城市**，其大雅加达都市区约有4200万居民。根据联合国新标准，该市于去年晚些时候超过东京，登顶全球人口排名首位。
对许多雅加达居民而言，这一排名并非荣誉象征，而是日常生活的忍耐标志。它反映了城市面临的严峻现实，包括持续不断的挑战。
via South China Morning Post
**印尼首都雅加达已成为全球人口最多的城市**，其大雅加达都市区约有4200万居民。根据联合国新标准，该市于去年晚些时候超过东京，登顶全球人口排名首位。
对许多雅加达居民而言，这一排名并非荣誉象征，而是日常生活的忍耐标志。它反映了城市面临的严峻现实，包括持续不断的挑战。
via South China Morning Post
Hong Kong to fully review plans for bus seat belt rules before relaunch: Mable Chan | 香港重推巴士安全带规定前 将全面检讨计划：陈美宝
香港运输及物流局局长陈美宝承诺全面审查失败的公交乘客强制系安全带规定，包括改进安全带设计并考虑豁免措施，然后重新推出该政策。
陈美宝周日表示，政府将采取四管齐下的方法应对公众关切，首先与特许巴士运营商合作，改进安全带的安装、设计和维护。
via South China Morning Post
香港运输及物流局局长陈美宝承诺全面审查失败的公交乘客强制系安全带规定，包括改进安全带设计并考虑豁免措施，然后重新推出该政策。
陈美宝周日表示，政府将采取四管齐下的方法应对公众关切，首先与特许巴士运营商合作，改进安全带的安装、设计和维护。
via South China Morning Post
How a ‘military vacuum’ in West and Central Africa opened new markets for China | 西非中非“军事真空”如何为中国开辟新市场
随着法国影响力减弱和俄罗斯武器供应有限，西非和中非出现“军事真空”，中国处于独特位置填补这一空白。分析师指出，北京正利用其“性价比高技术和灵活融资”的声誉扩展军售。
据《中国军转民》杂志1月报告，中国国家航空技术进出口公司表示，中国正借助这些优势在非洲推广武器销售。
这一趋势发生在非洲多国发生军事政变浪潮之后，法国传统影响力衰退进一步为中国提供了机会。
via South China Morning Post
随着法国影响力减弱和俄罗斯武器供应有限，西非和中非出现“军事真空”，中国处于独特位置填补这一空白。分析师指出，北京正利用其“性价比高技术和灵活融资”的声誉扩展军售。
据《中国军转民》杂志1月报告，中国国家航空技术进出口公司表示，中国正借助这些优势在非洲推广武器销售。
这一趋势发生在非洲多国发生军事政变浪潮之后，法国传统影响力衰退进一步为中国提供了机会。
via South China Morning Post
US military weighs sustained Iran strikes, casting shadow over diplomacy | 美军权衡对伊朗持续打击 外交蒙上阴影
美国军方正准备应对特朗普总统可能下令对伊朗发动攻击后的数周持久作战，两位美国官员透露，这可能引发两国间前所未有的严重冲突。
官员因计划敏感而要求匿名，此消息提高了美伊之间正在进行的双边外交赌注。美国特使Steve Witkoff和Jared等人参与相关外交努力。
via South China Morning Post
美国军方正准备应对特朗普总统可能下令对伊朗发动攻击后的数周持久作战，两位美国官员透露，这可能引发两国间前所未有的严重冲突。
官员因计划敏感而要求匿名，此消息提高了美伊之间正在进行的双边外交赌注。美国特使Steve Witkoff和Jared等人参与相关外交努力。
via South China Morning Post
Why it’s troubling that Hong Kong board-member pay ranges from US$850 to US$1.67 million | 香港董事会成员薪酬从850美元到167万美元不等 为何令人担忧
2024年，香港上市公司**最高薪独立非执行董事（INED）年薪达167万美元，是最低薪INED的近2000倍**。最低薪INED仅获6000元人民币（约868美元），这一巨大差距引发了对薪酬与职责脱节的关注。
据香港独立非执行董事协会（HKINEDA）调查，该数据基于超过2600家上市公司的2024年年度报告。
via South China Morning Post
2024年，香港上市公司**最高薪独立非执行董事（INED）年薪达167万美元，是最低薪INED的近2000倍**。最低薪INED仅获6000元人民币（约868美元），这一巨大差距引发了对薪酬与职责脱节的关注。
据香港独立非执行董事协会（HKINEDA）调查，该数据基于超过2600家上市公司的2024年年度报告。
via South China Morning Post
New Zealand catches flak for ‘secret’ US critical minerals talks | 新西兰因美“秘密”关键矿产会谈遭炮轰
新西兰政府因与美国关于关键矿产的谈判高度保密而备受批评，反对党指责其缺乏透明度，并担忧环境破坏及外国影响。分析师指出，惠灵顿不愿公开任何正式协议或引发公众辩论，尽管两国政府已确认正在“探索进一步合作机会”。
此次争议源于政府拒绝公开谈判细节，引发对环境和主权问题的广泛关切。反对党强调，保密做法可能加剧公众疑虑，尤其在关键矿产开发涉及本土生态风险时。
via South China Morning Post
新西兰政府因与美国关于关键矿产的谈判高度保密而备受批评，反对党指责其缺乏透明度，并担忧环境破坏及外国影响。分析师指出，惠灵顿不愿公开任何正式协议或引发公众辩论，尽管两国政府已确认正在“探索进一步合作机会”。
此次争议源于政府拒绝公开谈判细节，引发对环境和主权问题的广泛关切。反对党强调，保密做法可能加剧公众疑虑，尤其在关键矿产开发涉及本土生态风险时。
via South China Morning Post
Taxi driver, 79, arrested over knocking down elderly woman in North Point | 79岁出租车司机北角撞倒老妇被捕
香港警方逮捕一名79岁出租车司机，涉嫌在北角Java Road撞倒一名74岁妇女。事件发生在周日凌晨3点前，该司机驾驶出租车时撞上正在过马路的受害者。
受害者被发现处于半意识状态，紧急送往东区尤德夫人那打素医院接受治疗。警方随后以涉嫌撞人罪名逮捕司机，目前案件仍在调查中。
via South China Morning Post
香港警方逮捕一名79岁出租车司机，涉嫌在北角Java Road撞倒一名74岁妇女。事件发生在周日凌晨3点前，该司机驾驶出租车时撞上正在过马路的受害者。
受害者被发现处于半意识状态，紧急送往东区尤德夫人那打素医院接受治疗。警方随后以涉嫌撞人罪名逮捕司机，目前案件仍在调查中。
via South China Morning Post
Barack Obama blasts ‘clown show’ after Trump’s racist monkey video | 奥巴马痛斥“小丑秀”回应特朗普种族主义猴子视频
前美国总统巴拉克·奥巴马首次回应特朗普社交媒体帖子，批评美国政治话语缺乏羞耻和礼仪。 该帖子于2月5日在特朗普的Truth Social上分享，将奥巴马夫妇描绘成猴子，引发美国政界广泛谴责。
白宫最初拒绝所谓“虚假愤怒”，随后将帖子归咎于工作人员错误，并已删除。
via South China Morning Post
前美国总统巴拉克·奥巴马首次回应特朗普社交媒体帖子，批评美国政治话语缺乏羞耻和礼仪。 该帖子于2月5日在特朗普的Truth Social上分享，将奥巴马夫妇描绘成猴子，引发美国政界广泛谴责。
白宫最初拒绝所谓“虚假愤怒”，随后将帖子归咎于工作人员错误，并已删除。
via South China Morning Post
China’s box office presales fall over 60% from last year in crucial Lunar New Year window | 中国春节档票房预售额同比暴跌超60%
中国春节档电影预售票房到周六已超2亿人民币（约2890万美元），比去年同期约6亿人民币下降超60%。 这一数据由阿里巴巴影业在线售票平台淘宝票务发布，全部预售额来自国产电影。
预售额被发行商和投资者密切关注，作为假期观众需求的早期指标。中国电影市场长期将春节档视为重要支柱。
via South China Morning Post
中国春节档电影预售票房到周六已超2亿人民币（约2890万美元），比去年同期约6亿人民币下降超60%。 这一数据由阿里巴巴影业在线售票平台淘宝票务发布，全部预售额来自国产电影。
预售额被发行商和投资者密切关注，作为假期观众需求的早期指标。中国电影市场长期将春节档视为重要支柱。
via South China Morning Post
Trump’s Valentine’s Day cards feature Maduro, Greenland and boasting | 特朗普情人节卡片以马杜罗、格陵兰和吹嘘为特色
美国总统特朗普周六在情人节通过白宫社交媒体分享了一系列卡片，这些卡片赞扬其成就，同时抨击民主党人，并嘲笑国务卿雷克斯·蒂勒森。
这些卡片以经典情人节风格设计，第一张展示委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗被捕后手铐蒙眼的图片，配文“You captured my...”，模仿情人节贺卡。
卡片系列整体突出特朗普的政绩，并继续攻击民主党，体现了其一贯的社交媒体风格。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周六在情人节通过白宫社交媒体分享了一系列卡片，这些卡片赞扬其成就，同时抨击民主党人，并嘲笑国务卿雷克斯·蒂勒森。
这些卡片以经典情人节风格设计，第一张展示委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗被捕后手铐蒙眼的图片，配文“You captured my...”，模仿情人节贺卡。
卡片系列整体突出特朗普的政绩，并继续攻击民主党，体现了其一贯的社交媒体风格。
via South China Morning Post
How recent graduates entering the job market can outperform AI | 应届毕业生如何在就业市场胜过AI
人工智能（AI）正在侵蚀年轻专业人士在机器自动化时代所需的核心认知和人际技能，这是毕业生进入职场面临的真正挑战。2025年香港毕业生就业机会比前一年减少55%。这不仅仅是AI摧毁岗位，更是它在削弱人类基本能力。
相关数据开始证实这一担忧。超过12%的毕业生面临就业难题。AI的快速发展让毕业生在认知和社交技能上处于劣势，难以保持职场竞争力。
via South China Morning Post
人工智能（AI）正在侵蚀年轻专业人士在机器自动化时代所需的核心认知和人际技能，这是毕业生进入职场面临的真正挑战。2025年香港毕业生就业机会比前一年减少55%。这不仅仅是AI摧毁岗位，更是它在削弱人类基本能力。
相关数据开始证实这一担忧。超过12%的毕业生面临就业难题。AI的快速发展让毕业生在认知和社交技能上处于劣势，难以保持职场竞争力。
via South China Morning Post
Hong Kong High Court grants couple parenting rights in mainland China surrogacy case | 香港高等法院内地代孕案授予夫妇亲权
香港高等法院批准一对已婚夫妇对两个通过大陆口头代孕协议出生的男孩获得父母身份。法院裁定该夫妇仅因不知情而不知该安排违法，周二正式授予其父母权利。
商业代孕在香港及大陆均属非法。此案源于夫妇在大陸与中国的一份口头代孕协议。
一位律师表示，由于代孕案件情况各异，此裁决不太可能成为先例。
via South China Morning Post
香港高等法院批准一对已婚夫妇对两个通过大陆口头代孕协议出生的男孩获得父母身份。法院裁定该夫妇仅因不知情而不知该安排违法，周二正式授予其父母权利。
商业代孕在香港及大陆均属非法。此案源于夫妇在大陸与中国的一份口头代孕协议。
一位律师表示，由于代孕案件情况各异，此裁决不太可能成为先例。
via South China Morning Post
China dating scene sees rise in ‘hunter-style lovers’ known for attentiveness and caring nature | 中国约会圈兴起“猎人式恋人” 以细心体贴闻名
中国约会市场兴起“猎人式恋人”新趋势，这种伴侣会给恋人带来各种“小猎物”，如工作中的零食或街头发现的物品。
这些“猎人”并非真正狩猎或视伴侣为猎物，而是通过分享日常小惊喜表达关爱。中国社交媒体用户指出，“猎物”的价值并不重要，即使是不到20元（约3美元）的奶茶，或完全免费的物品，也能赢得人心。
这一现象正迅速流行，成为中国年轻人约会中的热门话题。
via South China Morning Post
中国约会市场兴起“猎人式恋人”新趋势，这种伴侣会给恋人带来各种“小猎物”，如工作中的零食或街头发现的物品。
这些“猎人”并非真正狩猎或视伴侣为猎物，而是通过分享日常小惊喜表达关爱。中国社交媒体用户指出，“猎物”的价值并不重要，即使是不到20元（约3美元）的奶茶，或完全免费的物品，也能赢得人心。
这一现象正迅速流行，成为中国年轻人约会中的热门话题。
via South China Morning Post
Why South Korea’s Hallyu heroes find taxes so … taxing | 为什么韩国韩流英雄觉得税收如此……“税”人
韩国演员金宣虎卷入税务争议，其经纪公司幻宇娱乐迅速否认相关指控。金宣虎曾因2021年丑闻无限期休止后回归，凭借Netflix热剧《能翻译这份爱吗？》重获关注和海外热度，但近日被曝2024年1月在家地址以父母名义注册戏剧制作公司，用于减少税负。
幻宇娱乐回应称，该公司并非用于避税，金宣虎本人未直接参与注册。该事件引发公众质疑，现年39岁的金宣虎职业生涯再度面临考验。
via South China Morning Post
韩国演员金宣虎卷入税务争议，其经纪公司幻宇娱乐迅速否认相关指控。金宣虎曾因2021年丑闻无限期休止后回归，凭借Netflix热剧《能翻译这份爱吗？》重获关注和海外热度，但近日被曝2024年1月在家地址以父母名义注册戏剧制作公司，用于减少税负。
幻宇娱乐回应称，该公司并非用于避税，金宣虎本人未直接参与注册。该事件引发公众质疑，现年39岁的金宣虎职业生涯再度面临考验。
via South China Morning Post
4 astronauts arrive at International Space Station to replace Nasa’s evacuated crew | 4名宇航员抵达国际空间站接替NASA撤离乘组
国际空间站周六恢复满员状态，四名美、法、俄宇航员乘坐SpaceX飞船抵达，替换因健康问题提前离开的同事。SpaceX于前一天从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角发射他们。
上个月，NASA进行了65年来人类太空飞行中的首次医疗撤离。其中，上次SpaceX去年夏天发射的四名宇航员中，一人出现官员描述的严重健康问题，导致匆忙返回。
via South China Morning Post
国际空间站周六恢复满员状态，四名美、法、俄宇航员乘坐SpaceX飞船抵达，替换因健康问题提前离开的同事。SpaceX于前一天从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角发射他们。
上个月，NASA进行了65年来人类太空飞行中的首次医疗撤离。其中，上次SpaceX去年夏天发射的四名宇航员中，一人出现官员描述的严重健康问题，导致匆忙返回。
via South China Morning Post
Will China’s state-backed holiday thriller spill details of little-known spy cases? | 中国官方力推节日惊悚片将爆料鲜为人知间谍案？
中国首部由国家安全部直接监督的电影《Scare Out》将于2月17日在大陆影院上映。这部备受期待的春节档影片由著名导演张艺谋执导，汇集明星阵容，国家安全部担任特别顾问，提供技术指导，剧本基于真实反间谍案例。
国家安全部表示，这是其首次直接参与电影制作，通过专业指导确保影片真实性和准确性。该片旨在通过娱乐形式宣传反间谍知识，吸引观众关注国家安全议题。
via South China Morning Post
中国首部由国家安全部直接监督的电影《Scare Out》将于2月17日在大陆影院上映。这部备受期待的春节档影片由著名导演张艺谋执导，汇集明星阵容，国家安全部担任特别顾问，提供技术指导，剧本基于真实反间谍案例。
国家安全部表示，这是其首次直接参与电影制作，通过专业指导确保影片真实性和准确性。该片旨在通过娱乐形式宣传反间谍知识，吸引观众关注国家安全议题。
via South China Morning Post
More than funding, the UN needs restructuring | 联合国需要的不仅仅是资金，而是重组
联合国资金枯竭，无法支付账单，秘书长古特雷斯表示秘书处和主要行动可能在7月关闭。成员国如美国未缴会费，导致流动性危机。一项旧规则要求联合国偿还未使用资金，即使这些资金尚未收到。
联合国面临严重财务困境，其秘书处和机构总部被指为庞大的官僚体系，大会运作也备受批评。
via South China Morning Post
联合国资金枯竭，无法支付账单，秘书长古特雷斯表示秘书处和主要行动可能在7月关闭。成员国如美国未缴会费，导致流动性危机。一项旧规则要求联合国偿还未使用资金，即使这些资金尚未收到。
联合国面临严重财务困境，其秘书处和机构总部被指为庞大的官僚体系，大会运作也备受批评。
via South China Morning Post
US-Iran talks to be held in Geneva next week, hosted by Oman | 美伊下周日内瓦举行会谈，阿曼主办
瑞士周六宣布，阿曼将下周在日内瓦主持美国与伊朗的会谈，美国敦促伊朗达成协议限制其核计划。瑞士外交部发言人表示，瑞士随时准备提供斡旋，促进美伊对话。
此次会谈源于2月6日伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇在阿曼与美国特使史蒂夫·维特科夫以及特朗普总统代表的会晤。
via South China Morning Post
瑞士周六宣布，阿曼将下周在日内瓦主持美国与伊朗的会谈，美国敦促伊朗达成协议限制其核计划。瑞士外交部发言人表示，瑞士随时准备提供斡旋，促进美伊对话。
此次会谈源于2月6日伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇在阿曼与美国特使史蒂夫·维特科夫以及特朗普总统代表的会晤。
via South China Morning Post
Epstein’s girlfriend married a woman, showing how he gamed immigration | 爱泼斯坦女友嫁给一女子，揭露其移民欺诈手法
杰弗里·爱泼斯坦的女友卡琳娜·舒利亚克（Karyna Shuliak）于2013年通过与美国公民詹妮弗（Jennifer）的婚姻获得绿卡，并于2018年入籍美国，此婚姻系爱泼斯坦促成，而詹妮弗后来与埃隆·马斯克的兄弟金博尔·马斯克（Kimbal Musk）交往。舒利亚克最初因签证问题而焦虑，同年晚些时候结婚后问题解决，随后离婚。
爱泼斯坦的移民律师曾建议，在舒利亚克成为美国公民后为她举办一场盛大派对。
via South China Morning Post
杰弗里·爱泼斯坦的女友卡琳娜·舒利亚克（Karyna Shuliak）于2013年通过与美国公民詹妮弗（Jennifer）的婚姻获得绿卡，并于2018年入籍美国，此婚姻系爱泼斯坦促成，而詹妮弗后来与埃隆·马斯克的兄弟金博尔·马斯克（Kimbal Musk）交往。舒利亚克最初因签证问题而焦虑，同年晚些时候结婚后问题解决，随后离婚。
爱泼斯坦的移民律师曾建议，在舒利亚克成为美国公民后为她举办一场盛大派对。
via South China Morning Post
Russia poisoned Alexei Navalny with dart frog toxin, European nations say | 欧洲国家称俄罗斯用箭毒蛙毒素毒害纳瓦尔尼
五国确认俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼被克里姆林宫用罕见致命毒素毒害，这种毒素来自南美毒箭蛙皮肤。英国、法国、德国、瑞典和荷兰的外交部周六表示，从纳瓦尔尼身体样本分析中“确凿证实”存在依巴蒂定。
他们指出，这种神经毒素存在于南美毒箭蛙皮肤中，在俄罗斯并不自然存在。五国外交部发表联合声明，强调这一发现。
via South China Morning Post
五国确认俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼被克里姆林宫用罕见致命毒素毒害，这种毒素来自南美毒箭蛙皮肤。英国、法国、德国、瑞典和荷兰的外交部周六表示，从纳瓦尔尼身体样本分析中“确凿证实”存在依巴蒂定。
他们指出，这种神经毒素存在于南美毒箭蛙皮肤中，在俄罗斯并不自然存在。五国外交部发表联合声明，强调这一发现。
via South China Morning Post
