China dating scene sees rise in ‘hunter-style lovers’ known for attentiveness and caring nature | 中国约会圈兴起“猎人式恋人” 以细心体贴闻名

中国约会市场兴起“猎人式恋人”新趋势，这种伴侣会给恋人带来各种“小猎物”，如工作中的零食或街头发现的物品。

这些“猎人”并非真正狩猎或视伴侣为猎物，而是通过分享日常小惊喜表达关爱。中国社交媒体用户指出，“猎物”的价值并不重要，即使是不到20元（约3美元）的奶茶，或完全免费的物品，也能赢得人心。

这一现象正迅速流行，成为中国年轻人约会中的热门话题。

via South China Morning Post