Sarawak’s energy feud with Petronas gives Malaysia’s Anwar a legal headache | 砂拉越与国油能源争端 给安华尔添法律难题
马来西亚沙捞越州向联邦法院提起请愿，挑战三项联邦石油法律的合宪性，此案考验总理安华·依布拉欣能否维持执政联盟。 沙捞越州是安华联邦团结政府的关键盟友，此举凸显联盟内部利益分歧。
沙捞越州政府周一宣布，该请愿针对联邦法律，这些法律为石油资源管理提供法律基础。该州寻求更大控制权，涉及婆罗洲能源财富分配。
此宪法争端已升级至最高法院，可能影响联邦与州际权力平衡。
via South China Morning Post
马来西亚沙捞越州向联邦法院提起请愿，挑战三项联邦石油法律的合宪性，此案考验总理安华·依布拉欣能否维持执政联盟。 沙捞越州是安华联邦团结政府的关键盟友，此举凸显联盟内部利益分歧。
沙捞越州政府周一宣布，该请愿针对联邦法律，这些法律为石油资源管理提供法律基础。该州寻求更大控制权，涉及婆罗洲能源财富分配。
此宪法争端已升级至最高法院，可能影响联邦与州际权力平衡。
via South China Morning Post
13 parents, 1 other convicted for offering bribes to obtain places in Hong Kong school | 13名家长及1人因行贿谋取香港学校学位被裁定罪成
香港法院裁定13名家长和一名商人罪名成立，他们贿赂幼儿园管理员以换取入学名额，将面临监禁处罚。被告支付2万至20万港元（约2600至2.56万美元），贿赂英语学校基金会（ESF）前员工Fatima Rumjahn，获取该市最大国际学校集团的K1班级入学资格。
副地区法院法官Amy Chan Wai-mun周二表示，对这14名被告判处监禁是唯一合适的惩罚。
via South China Morning Post
香港法院裁定13名家长和一名商人罪名成立，他们贿赂幼儿园管理员以换取入学名额，将面临监禁处罚。被告支付2万至20万港元（约2600至2.56万美元），贿赂英语学校基金会（ESF）前员工Fatima Rumjahn，获取该市最大国际学校集团的K1班级入学资格。
副地区法院法官Amy Chan Wai-mun周二表示，对这14名被告判处监禁是唯一合适的惩罚。
via South China Morning Post
Hong Kong’s MTR Corp to launch new Tsuen Wan line signalling system in March | 港铁将于3月推出荃湾线新信号系统
香港地铁公司将于3月15日在荃湾线启用全新信号系统，这是城市老化轨道网络重大基础设施升级的关键里程碑。 该系统已通过严格安全测试，并获得政府部门批准。
公司周二宣布，此举标志着市区线路信号系统升级的重要一步，旨在提升轨道网络的可靠性和安全性。
via South China Morning Post
香港地铁公司将于3月15日在荃湾线启用全新信号系统，这是城市老化轨道网络重大基础设施升级的关键里程碑。 该系统已通过严格安全测试，并获得政府部门批准。
公司周二宣布，此举标志着市区线路信号系统升级的重要一步，旨在提升轨道网络的可靠性和安全性。
via South China Morning Post
Boost R&D investment to make Hong Kong a global education hub: CUHK president | 加大研发投入 助香港成全球教育枢纽：中大校长
香港中文大学校长**陆玉明教授建议增加大学研究经费**，以将香港定位为全球教育中心。他指出，越来越多学生选择亚洲作为高等教育目的地，香港应借此机遇提升竞争力。
陆玉明在接受《南华早报》采访时表示，希望即将公布的预算能大幅增加研究资助。该校正举办今年的亚太国际教育协会（APAIE）会议和展览。
via South China Morning Post
香港中文大学校长**陆玉明教授建议增加大学研究经费**，以将香港定位为全球教育中心。他指出，越来越多学生选择亚洲作为高等教育目的地，香港应借此机遇提升竞争力。
陆玉明在接受《南华早报》采访时表示，希望即将公布的预算能大幅增加研究资助。该校正举办今年的亚太国际教育协会（APAIE）会议和展览。
via South China Morning Post
Japan wants US to stick to trade deal as new global tariffs kick in | 日本希望美国恪守贸易协议 新全球关税生效
日本贸易大臣赤泽亮正警告称，避免任何可能使日本处境比去年日美贸易协议更糟的关税措施。在新一批美国关税即将生效之际，他于周一晚间与美国商务部长霍华德·卢特尼克通电话，强调这一立场。
赤泽亮正与卢特尼克同意，日本和美国将密切合作，确保价值5500亿美元投资机制中的项目迅速顺利实施。
via South China Morning Post
日本贸易大臣赤泽亮正警告称，避免任何可能使日本处境比去年日美贸易协议更糟的关税措施。在新一批美国关税即将生效之际，他于周一晚间与美国商务部长霍华德·卢特尼克通电话，强调这一立场。
赤泽亮正与卢特尼克同意，日本和美国将密切合作，确保价值5500亿美元投资机制中的项目迅速顺利实施。
via South China Morning Post
Sabah quake strongest to hit Malaysia in 11 years, tremors felt in Singapore | 沙巴地震11年来马来西亚最强 新加坡有震感
周一早间，6.8级地震袭击沙巴海岸，是马来西亚十多年来最强地震。马来西亚气象局局长Mohd Hisham Mohd Anip表示，根据部门记录，上一次最强地震发生在2015年6月5日的沙巴兰瑙，震级达6.0级。
2015年兰瑙地震造成18人死亡，被视为马来西亚历史上最著名的地震之一。此次6.8级地震是该国近年来最严重的震动事件。
via South China Morning Post
周一早间，6.8级地震袭击沙巴海岸，是马来西亚十多年来最强地震。马来西亚气象局局长Mohd Hisham Mohd Anip表示，根据部门记录，上一次最强地震发生在2015年6月5日的沙巴兰瑙，震级达6.0级。
2015年兰瑙地震造成18人死亡，被视为马来西亚历史上最著名的地震之一。此次6.8级地震是该国近年来最严重的震动事件。
via South China Morning Post
Where Ukraine and Russia stand as war enters fifth year | 俄乌战争进入第五年，乌俄双方态势如何
俄罗斯于2022年2月24日对乌克兰发动全面入侵，这是二战以来欧洲最致命的战争。随着冲突进入第四年，乌克兰东部和南部城市遭受严重破坏。多个城市如巴赫穆特、托雷茨克和沃夫昌斯克已被战斗夷为平地。
世界卫生组织等机构报告显示，战争造成乌克兰广泛破坏，对两国均产生深远后果。目前冲突仍在持续，局势严峻。
via South China Morning Post
俄罗斯于2022年2月24日对乌克兰发动全面入侵，这是二战以来欧洲最致命的战争。随着冲突进入第四年，乌克兰东部和南部城市遭受严重破坏。多个城市如巴赫穆特、托雷茨克和沃夫昌斯克已被战斗夷为平地。
世界卫生组织等机构报告显示，战争造成乌克兰广泛破坏，对两国均产生深远后果。目前冲突仍在持续，局势严峻。
via South China Morning Post
World-leading EV motor expert joins Hong Kong PolyU after 38 years in Britain | 全球领先电动汽车电机专家在英工作38年后加盟香港理工大学
电动机工程领域世界领先专家朱子强结束英国四十年职业生涯，加盟香港理工大学担任电气机器和控制系统讲座教授。他将全职继续高效永磁电机研究，据该校网站教职员页面显示。
朱子强此前在谢菲尔德大学工作38年，最终建立了相关研究机构。他的这一变动标志着其职业生涯的重要转折。
via South China Morning Post
电动机工程领域世界领先专家朱子强结束英国四十年职业生涯，加盟香港理工大学担任电气机器和控制系统讲座教授。他将全职继续高效永磁电机研究，据该校网站教职员页面显示。
朱子强此前在谢菲尔德大学工作38年，最终建立了相关研究机构。他的这一变动标志着其职业生涯的重要转折。
via South China Morning Post
‘K-wave’ scams exploiting Brazil’s superfans triggers police pact | “韩流”诈骗利用巴西铁粉 促成警方协议
巴西K-pop粉丝频遭诈骗：购买偶像签名照片后卖家消失。上个月，巴西粉丝Tami在社交媒体上发现一则出售ZeroBaseOne成员张昊签名的稀有宝丽来照片的信息，自称韩国人Park Chae-ah的卖家收取了她转账的款项。随后，卖家将账号设为私密并人间蒸发。
Tami并非孤例。巴西是拉丁美洲最热情的韩流社区之一，诈骗犯利用粉丝对K-pop偶像的狂热，频繁发布虚假签名照片销售帖，骗取钱财后消失。
via South China Morning Post
巴西K-pop粉丝频遭诈骗：购买偶像签名照片后卖家消失。上个月，巴西粉丝Tami在社交媒体上发现一则出售ZeroBaseOne成员张昊签名的稀有宝丽来照片的信息，自称韩国人Park Chae-ah的卖家收取了她转账的款项。随后，卖家将账号设为私密并人间蒸发。
Tami并非孤例。巴西是拉丁美洲最热情的韩流社区之一，诈骗犯利用粉丝对K-pop偶像的狂热，频繁发布虚假签名照片销售帖，骗取钱财后消失。
via South China Morning Post
Crowds at campsites ‘not out of control’: Hong Kong conservation authorities | 香港保育当局：露营地人群“并非失控”
香港保育当局为农历新年假期西贡郊野公园游客流量过多情况辩护，表示热门地点已得到控制，尽管有拥挤担忧，并记录了32起执法案件。
一位西贡区议员指出，一些热门营地人数远超推荐容量水平，认为政府应考虑引入人群控制措施。
via South China Morning Post
香港保育当局为农历新年假期西贡郊野公园游客流量过多情况辩护，表示热门地点已得到控制，尽管有拥挤担忧，并记录了32起执法案件。
一位西贡区议员指出，一些热门营地人数远超推荐容量水平，认为政府应考虑引入人群控制措施。
via South China Morning Post
Trump pushes back on reports of Iran war risks as clock ticks | 特朗普反驳伊朗战争风险报道 时钟滴答
美国总统特朗普周一在社交媒体上反驳报道称，五角大楼担心对伊朗的长期军事行动将面临困难。他表示，所有关于与伊朗潜在战争的报道均不正确且有意为之，并强调自己是最终决策者。
特朗普重申，更倾向于通过外交达成协议，但如果无法达成，将采取其他行动。
这一表态显示特朗普坚持外交优先，同时回应了媒体对美伊冲突可能性的报道。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周一在社交媒体上反驳报道称，五角大楼担心对伊朗的长期军事行动将面临困难。他表示，所有关于与伊朗潜在战争的报道均不正确且有意为之，并强调自己是最终决策者。
特朗普重申，更倾向于通过外交达成协议，但如果无法达成，将采取其他行动。
这一表态显示特朗普坚持外交优先，同时回应了媒体对美伊冲突可能性的报道。
via South China Morning Post
Panama’s port takeover ‘culmination of a campaign’ against CK Hutchison | 巴拿马港口接管系针对长和“运动高潮”
香港长江和记实业（CK Hutchison）谴责巴拿马当局非法接管其巴拿马港口，称此举未经邀请且违法，是针对其运营港口子公司的“运动”顶峰。该集团由李嘉诚家族领导，于周二发表声明。
前一天，巴拿马海事局依据总统令，以“紧急社会利益”为由接管并运营巴尔博亚港（Balboa）和克里斯托瓦尔港（Cristobal）。
via South China Morning Post
香港长江和记实业（CK Hutchison）谴责巴拿马当局非法接管其巴拿马港口，称此举未经邀请且违法，是针对其运营港口子公司的“运动”顶峰。该集团由李嘉诚家族领导，于周二发表声明。
前一天，巴拿马海事局依据总统令，以“紧急社会利益”为由接管并运营巴尔博亚港（Balboa）和克里斯托瓦尔港（Cristobal）。
via South China Morning Post
Standard Chartered’s 2025 profit jumps 16% buoyed by robust wealth management growth | 渣打银行2025年利润跃升16% 财富管理强劲增长助力
渣打银行2025年税前利润增长16%，达79亿美元。作为香港三大发钞银行之一，该伦敦银行主要收入来自亚洲，财富管理业务强劲增长帮助其抵御香港商业地产低迷导致的不良贷款上升。
渣打银行周二在交易所备案显示，2024年税前利润为79亿美元，较2024年的68亿美元有所提升。
基本每股收益也相应增长，反映出亚洲市场尤其是财富管理领域的稳健表现。
via South China Morning Post
渣打银行2025年税前利润增长16%，达79亿美元。作为香港三大发钞银行之一，该伦敦银行主要收入来自亚洲，财富管理业务强劲增长帮助其抵御香港商业地产低迷导致的不良贷款上升。
渣打银行周二在交易所备案显示，2024年税前利润为79亿美元，较2024年的68亿美元有所提升。
基本每股收益也相应增长，反映出亚洲市场尤其是财富管理领域的稳健表现。
via South China Morning Post
South Korean ex-president sentenced, Buddha’s early life: 7 Asia highlights | 韩国前总统被判刑，佛陀早年生活：亚洲7大亮点
韩国法院周四判处前总统尹锡悦无期徒刑，因其短暂实施戒严令被控叛乱罪。这一裁决源于尹锡悦上周四的戒严令，该令导致国家陷入混乱，仅持续数小时即被国会推翻。
南韩高等法院认定尹锡悦的行动构成叛乱罪，引发全国震惊。此前，他因推动戒严而被弹劾并遭罢免，成为韩国宪政史上首位被判重刑的前总统。
南华早报精选了过去一周亚洲报道中的七则热门故事，此案备受读者关注。若想了解更多报道，可考虑订阅。
via South China Morning Post
韩国法院周四判处前总统尹锡悦无期徒刑，因其短暂实施戒严令被控叛乱罪。这一裁决源于尹锡悦上周四的戒严令，该令导致国家陷入混乱，仅持续数小时即被国会推翻。
南韩高等法院认定尹锡悦的行动构成叛乱罪，引发全国震惊。此前，他因推动戒严而被弹劾并遭罢免，成为韩国宪政史上首位被判重刑的前总统。
南华早报精选了过去一周亚洲报道中的七则热门故事，此案备受读者关注。若想了解更多报道，可考虑订阅。
via South China Morning Post
How rendezvous with girlfriend led to violent end for Mexico’s most-wanted drug kingpin | 与女友幽会如何导致墨西哥头号毒枭惨死
墨西哥军方击毙哈利斯科新一代卡特尔头目内梅西奥·奥塞圭拉·塞尔万特斯（绰号“El Mencho”）。这位59岁毒枭在西部Tapalpa村与士兵交火中受伤，后在空运至医院途中死亡。他的女友提供了关键情报，帮助军方定位其藏身于这个度假村。
行动由墨西哥军事情报机构发起，美国北方司令部提供支持。Tapalpa是一个风景优美的度假村，奥塞圭拉长期藏匿于此。
via South China Morning Post
墨西哥军方击毙哈利斯科新一代卡特尔头目内梅西奥·奥塞圭拉·塞尔万特斯（绰号“El Mencho”）。这位59岁毒枭在西部Tapalpa村与士兵交火中受伤，后在空运至医院途中死亡。他的女友提供了关键情报，帮助军方定位其藏身于这个度假村。
行动由墨西哥军事情报机构发起，美国北方司令部提供支持。Tapalpa是一个风景优美的度假村，奥塞圭拉长期藏匿于此。
via South China Morning Post
US-Indonesia deal threatens China’s ‘entrenched position’ in nickel market: analysts | 美印尼协议威胁中国镍市“根深蒂固地位”：分析师
中国将加速投资替代镍供应来源，并加强在镍供应链中的作用。分析师表示，此举源于美国周四与印尼敲定协议，美国获得该国工业商品的无限制访问权。
尽管美国最高法院上周的关税裁决可能为美印贸易增添不确定性，但该协议有望重塑全球镍供应链。
镍是一种关键金属，用于多种工业用途，此次协议凸显大国在资源供应链中的竞争。
via South China Morning Post
中国将加速投资替代镍供应来源，并加强在镍供应链中的作用。分析师表示，此举源于美国周四与印尼敲定协议，美国获得该国工业商品的无限制访问权。
尽管美国最高法院上周的关税裁决可能为美印贸易增添不确定性，但该协议有望重塑全球镍供应链。
镍是一种关键金属，用于多种工业用途，此次协议凸显大国在资源供应链中的竞争。
via South China Morning Post
Singapore warns ‘action will be taken’ against citizens fighting for foreign causes | 新加坡警告：对为外国事业而战的公民“将采取行动”
新加坡国家安全协调部长兼内政部长K. Shanmugam表示，将对任何在海外为外国事业而战的公民采取行动。他强调，种族和宗教和谐对维护新加坡和平至关重要。
Shanmugam指出，宗教和社区领袖在新加坡和谐氛围中发挥关键作用，帮助设定正确的基调。
他是在Khadijah清真寺与宗教组织共同举办的开斋活动中发表这一讲话。
via South China Morning Post
新加坡国家安全协调部长兼内政部长K. Shanmugam表示，将对任何在海外为外国事业而战的公民采取行动。他强调，种族和宗教和谐对维护新加坡和平至关重要。
Shanmugam指出，宗教和社区领袖在新加坡和谐氛围中发挥关键作用，帮助设定正确的基调。
他是在Khadijah清真寺与宗教组织共同举办的开斋活动中发表这一讲话。
via South China Morning Post
South Korean ex-president Yoon appeals against ‘excessive’ life sentence for insurrection | 韩国前总统尹锡悦对内乱罪“过度”无期徒刑提起上诉
韩国前总统尹锡悦对因2024年宣布戒严令而被判叛乱罪的终身监禁判决提出上诉。他的律师周二表示，此举旨在记录判决存在的问题，不仅在法庭记录中，也在其他场合。
首尔中央地方法院上周四判定尹锡悦领导叛乱，意图“瘫痪”国会，因此判处其终身监禁。
律师团队认为有责任公开指出该判决的缺陷，以维护公正。
via South China Morning Post
韩国前总统尹锡悦对因2024年宣布戒严令而被判叛乱罪的终身监禁判决提出上诉。他的律师周二表示，此举旨在记录判决存在的问题，不仅在法庭记录中，也在其他场合。
首尔中央地方法院上周四判定尹锡悦领导叛乱，意图“瘫痪”国会，因此判处其终身监禁。
律师团队认为有责任公开指出该判决的缺陷，以维护公正。
via South China Morning Post
Seoul gains from Tokyo’s pain over Lunar New Year as politics reshapes China’s tourism map | 首尔借东京春节之痛获益 政治重塑中国旅游版图
四川22岁青年唐俊杰为全家首次海外旅行精心规划日本行程，利用中国史上最长春节假期提前订票，但中日关系突然恶化导致计划变更。唐已独自赴日三次，原计划经首尔转机前往日本。
此次家庭旅行本是唐一家的重要计划，却因两国关系紧张而被迫调整，许多中国游客类似面临困境。
via South China Morning Post
四川22岁青年唐俊杰为全家首次海外旅行精心规划日本行程，利用中国史上最长春节假期提前订票，但中日关系突然恶化导致计划变更。唐已独自赴日三次，原计划经首尔转机前往日本。
此次家庭旅行本是唐一家的重要计划，却因两国关系紧张而被迫调整，许多中国游客类似面临困境。
via South China Morning Post
Why Southeast Asia’s non-Chinese embrace Lunar New Year celebrations | 东南亚非华人为何拥抱农历新年庆典
马来西亚导游Syazni Nabilah Che Kamarudin和家人今年积极参与农历新年庆祝活动，分发红包并身着传统中国服饰。这位吉隆坡居民表示：“今年对我特别有意义，因为这是我结婚后第一次给中国朋友发红包。我很高兴遵循这个美好的习俗。”
作为马来穆斯林，他们享受这种文化交流，沉浸在节日氛围中。
via South China Morning Post
马来西亚导游Syazni Nabilah Che Kamarudin和家人今年积极参与农历新年庆祝活动，分发红包并身着传统中国服饰。这位吉隆坡居民表示：“今年对我特别有意义，因为这是我结婚后第一次给中国朋友发红包。我很高兴遵循这个美好的习俗。”
作为马来穆斯林，他们享受这种文化交流，沉浸在节日氛围中。
via South China Morning Post
