US-Israel war on Iran: will Malaysia’s tourism thrive amid Mideast crisis? | 美以对伊朗开战：中东危机中马来西亚旅游业能否蓬勃发展？
马来西亚旅游业对中东紧张局势影响持乐观态度，认为多元化游客来源将缓冲对“Visit Malaysia 2026”活动的影响。 该冲突已导致数千航班取消、多家机场关闭，并引发人们对出国飞行的担忧。
马来西亚旅游和旅行代理协会主席Nigel表示，旅客正采取“观望”态度，避免立即出行。
via South China Morning Post
马来西亚旅游业对中东紧张局势影响持乐观态度，认为多元化游客来源将缓冲对“Visit Malaysia 2026”活动的影响。 该冲突已导致数千航班取消、多家机场关闭，并引发人们对出国飞行的担忧。
马来西亚旅游和旅行代理协会主席Nigel表示，旅客正采取“观望”态度，避免立即出行。
via South China Morning Post
China’s ‘two sessions’: adviser urges end to forced marriages of mentally ill rural women | 中国“两会”：顾问呼吁结束农村精神病妇女强迫婚姻
中国政协委员、作家江盛楠发出警告，农村地区精神残疾女性被迫结婚现象严重，她呼吁建立预防机制并开展全国调查。 江盛楠表示，处理这一问题面临多重挑战。
她指出，这些女性在婚姻相关决策中缺乏支持，亟需加强保护措施。
via South China Morning Post
中国政协委员、作家江盛楠发出警告，农村地区精神残疾女性被迫结婚现象严重，她呼吁建立预防机制并开展全国调查。 江盛楠表示，处理这一问题面临多重挑战。
她指出，这些女性在婚姻相关决策中缺乏支持，亟需加强保护措施。
via South China Morning Post
Japan weighs military upgrade on Iwo Jima amid growing Chinese presence in Pacific | 日本考虑硫磺岛军事升级 中国太平洋存在日益增强
日本正考虑大幅扩大在硫磺岛（Iwoto）的军事存在，以应对中国在太平洋的日益活跃。该岛位于东京以南约1207公里，是二战中一场激烈战役的战场。
据《朝日新闻》周三报道，日本防卫省计划加强这一火山岛的军事部署。分析人士表示，此举旨在提升该地区的经济和军事安全。
via South China Morning Post
日本正考虑大幅扩大在硫磺岛（Iwoto）的军事存在，以应对中国在太平洋的日益活跃。该岛位于东京以南约1207公里，是二战中一场激烈战役的战场。
据《朝日新闻》周三报道，日本防卫省计划加强这一火山岛的军事部署。分析人士表示，此举旨在提升该地区的经济和军事安全。
via South China Morning Post
Chinese vice-premier stresses shared duty in Hong Kong’s executive-led governance | 中国副总理强调香港行政主导治理各方共同责任
中国副总理丁薛祥承认，真正落实香港行政主导治理体系并非“易事”，并强调这是立法、司法部门和社会整体的“共同责任”。他指出，这种治理体系对香港对接国家“十五五”规划至关重要和必要。
丁薛祥作为中央港澳工作领导小组组长，表示行政主导有助于香港推进与内地的融合发展。
via South China Morning Post
中国副总理丁薛祥承认，真正落实香港行政主导治理体系并非“易事”，并强调这是立法、司法部门和社会整体的“共同责任”。他指出，这种治理体系对香港对接国家“十五五”规划至关重要和必要。
丁薛祥作为中央港澳工作领导小组组长，表示行政主导有助于香港推进与内地的融合发展。
via South China Morning Post
Let the achievements of Eileen Gu and Alysa Liu speak for themselves | 让谷爱凌与刘美辰的成就自己说话
本月冬奥会上，亚裔运动员脱颖而出，打破纪录、重塑认知并激励全球数百万。但在美国，对两位最成功的运动员——代表中国参赛的自由式滑雪运动员谷爱凌（Eileen Gu）和美国花样滑冰运动员阿丽莎·刘（Alysa Liu）的讨论，往往偏离她们的成就，转向身份、忠诚和党派争论。
这些运动员的出色表现本应成为焦点，却被美国媒体和公众的焦虑所主导。这种现象反映出当下社会对身份认同和国家忠诚的敏感议题。
via South China Morning Post
本月冬奥会上，亚裔运动员脱颖而出，打破纪录、重塑认知并激励全球数百万。但在美国，对两位最成功的运动员——代表中国参赛的自由式滑雪运动员谷爱凌（Eileen Gu）和美国花样滑冰运动员阿丽莎·刘（Alysa Liu）的讨论，往往偏离她们的成就，转向身份、忠诚和党派争论。
这些运动员的出色表现本应成为焦点，却被美国媒体和公众的焦虑所主导。这种现象反映出当下社会对身份认同和国家忠诚的敏感议题。
via South China Morning Post
Iran damage report: who and what has been targeted in US-Israel strikes? | 伊朗损害报告：美以打击针对了谁和什么？
美国和以色列对伊朗的打击范围远超去年夏天12天战争，现在目标转向摧毁伊朗军事力量并削弱其神权统治者的控制。美国中央司令部表示，在不到一周内已打击超过2000个目标，这是十多年来美国在中东最猛烈的轰炸行动。
去年夏天，美以的打击主要集中在伊朗的核浓缩站点，而当前行动覆盖更广泛的目标。专家分析，此次行动旨在全面削弱伊朗的军事能力。
via South China Morning Post
美国和以色列对伊朗的打击范围远超去年夏天12天战争，现在目标转向摧毁伊朗军事力量并削弱其神权统治者的控制。美国中央司令部表示，在不到一周内已打击超过2000个目标，这是十多年来美国在中东最猛烈的轰炸行动。
去年夏天，美以的打击主要集中在伊朗的核浓缩站点，而当前行动覆盖更广泛的目标。专家分析，此次行动旨在全面削弱伊朗的军事能力。
via South China Morning Post
Albanese says Australian troops were on board US submarine that sank Iranian ship | 阿尔巴尼斯称澳军搭乘击沉伊朗船只的美潜艇
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯证实，三名澳大利亚军人乘坐一艘美国潜艇，本周在斯里兰卡附近击沉了一艘伊朗海军舰艇。阿尔巴尼斯周五在Sky News上表示：“我可以确认那艘船上有三名澳大利亚人员。”
这些军人作为AUKUS国防协议下的训练安排登上潜艇。AUKUS是澳大利亚、英国和美国的多十年国防合作协议，涉及长期的第三方国家参与。
via South China Morning Post
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯证实，三名澳大利亚军人乘坐一艘美国潜艇，本周在斯里兰卡附近击沉了一艘伊朗海军舰艇。阿尔巴尼斯周五在Sky News上表示：“我可以确认那艘船上有三名澳大利亚人员。”
这些军人作为AUKUS国防协议下的训练安排登上潜艇。AUKUS是澳大利亚、英国和美国的多十年国防合作协议，涉及长期的第三方国家参与。
via South China Morning Post
Chinese man discovers gold particles in duck’s stomach, weighing 10 grams, worth US$1,800 | 中国男子鸭胃中发现10克金颗粒 价值1800美元
中国湖南龙回县一村民宰杀鸭子时，在鸭胃中发现约10克真金，价值近1.2万元人民币（约合1800美元）。2024年2月，刘姓村民意外发现鸭胃内的金颗粒，经燃烧测试确认真金。
据大陆媒体Xinwenfang报道，此发现类似于古代淘金方式。刘父视之为来年好运的征兆。
via South China Morning Post
中国湖南龙回县一村民宰杀鸭子时，在鸭胃中发现约10克真金，价值近1.2万元人民币（约合1800美元）。2024年2月，刘姓村民意外发现鸭胃内的金颗粒，经燃烧测试确认真金。
据大陆媒体Xinwenfang报道，此发现类似于古代淘金方式。刘父视之为来年好运的征兆。
via South China Morning Post
‘More dim sum, more often’: Hongkongers cash in as war triggers gold rush | ‘更多点心、更频繁’：香港人趁战事黄金热大赚一笔
中东战争推高金价，香港贵金属交易火爆，居民排队出售贵重物品换现金，零售商报告购买金条和小金粒的人数翻倍。
周四现货金价报每盎司5165美元，低于1月峰值5594.82美元，但仍接近历史高位。美国和以色列对伊朗的打击刺激了避险需求。
中东冲突迅速蔓延，涉及伊朗支持的民兵组织，进一步加剧地区紧张局势。
via South China Morning Post
中东战争推高金价，香港贵金属交易火爆，居民排队出售贵重物品换现金，零售商报告购买金条和小金粒的人数翻倍。
周四现货金价报每盎司5165美元，低于1月峰值5594.82美元，但仍接近历史高位。美国和以色列对伊朗的打击刺激了避险需求。
中东冲突迅速蔓延，涉及伊朗支持的民兵组织，进一步加剧地区紧张局势。
via South China Morning Post
Japan is eyeing a ‘China-free’ supply chain for defence equipment. Is it feasible? | 日本欲建“无中国”国防装备供应链 可行吗？
日本可能建立“无中国”国防装备供应链，以减少对战略对手中国的依赖，但分析师表示此举成本高昂且需数年时间。 日本防卫大臣小泉进次郎上周在下院预算委员会会议上提出，东京应考虑创建此类供应链，此言论源于北京禁止向日本出口双重用途物品。
这一辩论因中日贸易摩擦而加剧。日本正寻求降低对中国的供应链依赖，但分析师指出，重建过程将面临高成本和技术挑战，可能需多年努力。
via South China Morning Post
日本可能建立“无中国”国防装备供应链，以减少对战略对手中国的依赖，但分析师表示此举成本高昂且需数年时间。 日本防卫大臣小泉进次郎上周在下院预算委员会会议上提出，东京应考虑创建此类供应链，此言论源于北京禁止向日本出口双重用途物品。
这一辩论因中日贸易摩擦而加剧。日本正寻求降低对中国的供应链依赖，但分析师指出，重建过程将面临高成本和技术挑战，可能需多年努力。
via South China Morning Post
Trump sued in bid to undo approval of TikTok’s US sale | 特朗普遭起诉 试图撤销TikTok美国出售批准
周四，唐纳德·特朗普及其司法部长被两家TikTok社交媒体竞争对手的散户投资者起诉，寻求推翻特朗普批准字节跳动组建多数美国所有权合资企业的交易。这是对该交易的首次法律挑战。
诉讼指称，特朗普去年的批准违反了2024年剥离法的要求。原告为两名加州居民，他们持有Alphabet和Meta Platforms的股份。
via South China Morning Post
周四，唐纳德·特朗普及其司法部长被两家TikTok社交媒体竞争对手的散户投资者起诉，寻求推翻特朗普批准字节跳动组建多数美国所有权合资企业的交易。这是对该交易的首次法律挑战。
诉讼指称，特朗普去年的批准违反了2024年剥离法的要求。原告为两名加州居民，他们持有Alphabet和Meta Platforms的股份。
via South China Morning Post
Lean harder into Hong Kong-mainland China market ties, ‘two sessions’ delegates urge | 两会代表敦促香港加深与内地市场联系
香港金融行业领袖表示，香港可通过深化与内地资本市场整合并扩大跨境投资渠道，强化其国际金融中心地位。这一观点是在中国年度“两会”期间提出的。
他们强调，加强香港与内地交易所的合作，将提升内地金融系统的韧性，同时支持人民币国际化。中国人民政治协商会议香港地区全国政协委员谭跃根等人士指出，此举有助于香港发挥更大作用。
via South China Morning Post
香港金融行业领袖表示，香港可通过深化与内地资本市场整合并扩大跨境投资渠道，强化其国际金融中心地位。这一观点是在中国年度“两会”期间提出的。
他们强调，加强香港与内地交易所的合作，将提升内地金融系统的韧性，同时支持人民币国际化。中国人民政治协商会议香港地区全国政协委员谭跃根等人士指出，此举有助于香港发挥更大作用。
via South China Morning Post
Crypto billionaire Justin Sun settles US fraud case for US$10 million | 加密货币亿万富翁孙宇晨支付1000万美元和解美国欺诈案
美国证券交易委员会（SEC）与中国加密货币企业家孙宇晨达成民事欺诈案和解，其公司将支付1000万美元罚款。 周四的法庭文件显示，此案源于2023年3月SEC对孙宇晨及其公司Tron Foundation、BitTorrent Foundation和Rainberry的起诉。
SEC指控他们密谋非法分发Tronix和BitTorrent加密资产、操纵交易量并隐瞒相关信息。
via South China Morning Post
美国证券交易委员会（SEC）与中国加密货币企业家孙宇晨达成民事欺诈案和解，其公司将支付1000万美元罚款。 周四的法庭文件显示，此案源于2023年3月SEC对孙宇晨及其公司Tron Foundation、BitTorrent Foundation和Rainberry的起诉。
SEC指控他们密谋非法分发Tronix和BitTorrent加密资产、操纵交易量并隐瞒相关信息。
via South China Morning Post
Insilico Medicine advances Middle East push with UAE AI drug discovery deal | 因思乐科医学携手阿联酋AI药物发现协议 加速中东布局
香港上市公司Insilico Medicine与阿联酋药品监管机构签署合作协议，推动其人工智能工具在中东地区用于药物发现。尽管中东地缘政治紧张局势升级，此举仍获市场积极响应。
周四早盘，Insilico股价一度上涨12.8%，收盘上涨8.6%至56.10港元，涨幅超过恒生指数0.3%的微涨。
via South China Morning Post
香港上市公司Insilico Medicine与阿联酋药品监管机构签署合作协议，推动其人工智能工具在中东地区用于药物发现。尽管中东地缘政治紧张局势升级，此举仍获市场积极响应。
周四早盘，Insilico股价一度上涨12.8%，收盘上涨8.6%至56.10港元，涨幅超过恒生指数0.3%的微涨。
via South China Morning Post
24 US states suing to stop Trump’s latest global tariffs | 美24州起诉阻特朗普最新全球关税
24个美国州将于周四起诉特朗普政府，对其新宣布的10%全球关税发起首次法律挑战。这些民主党领导的州，包括纽约、加利福尼亚和俄勒冈州，指控总统不能通过引用新法律授权，规避最近美国最高法院的裁决，该裁决已推翻特朗普之前大部分进口商品关税。
特朗普在最高法院裁决后立即宣布这些新关税。州政府认为，此举违反了最高法院的判决，无法绕过相关法律限制。
via South China Morning Post
24个美国州将于周四起诉特朗普政府，对其新宣布的10%全球关税发起首次法律挑战。这些民主党领导的州，包括纽约、加利福尼亚和俄勒冈州，指控总统不能通过引用新法律授权，规避最近美国最高法院的裁决，该裁决已推翻特朗普之前大部分进口商品关税。
特朗普在最高法院裁决后立即宣布这些新关税。州政府认为，此举违反了最高法院的判决，无法绕过相关法律限制。
via South China Morning Post
Trump says Kristi Noem out as Homeland Security chief amid immigration uproar | 特朗普称诺姆在移民风波中卸任国土安全部长
美国总统特朗普周四宣布，国土安全部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）将离职，她是监督特朗普移民打击行动的高级官员。由俄克拉荷马州联邦参议员马克韦恩·穆林（Markwayne Mullin）接任，自3月31日起生效。
这一重大人事变动引发外界对特朗普移民议程方向的疑问。诺姆作为特朗普移民政策的执行者，其离职可能影响相关政策的推进。
穆林被特朗普称为“备受尊敬”的参议员，此任命旨在继续强化国土安全部的职责。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四宣布，国土安全部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）将离职，她是监督特朗普移民打击行动的高级官员。由俄克拉荷马州联邦参议员马克韦恩·穆林（Markwayne Mullin）接任，自3月31日起生效。
这一重大人事变动引发外界对特朗普移民议程方向的疑问。诺姆作为特朗普移民政策的执行者，其离职可能影响相关政策的推进。
穆林被特朗普称为“备受尊敬”的参议员，此任命旨在继续强化国土安全部的职责。
via South China Morning Post
US asking Ukraine for help against Iran’s drones in Middle East, Zelensky says | 泽连斯基称美向乌克兰求助对抗伊朗在中东无人机
美国请求乌克兰帮助在中东防御伊朗无人机袭击，乌克兰总统泽连斯基周四表示，他已下令提供专家支持。
在俄罗斯四年入侵期间，乌克兰开发了多种廉价有效的无人机拦截器，这些空中飞行器设计用于在空中击落来袭攻击无人机，并声称其技术世界领先。
泽连斯基周二向中东的美国盟友提出交换部分防空系统。
via South China Morning Post
美国请求乌克兰帮助在中东防御伊朗无人机袭击，乌克兰总统泽连斯基周四表示，他已下令提供专家支持。
在俄罗斯四年入侵期间，乌克兰开发了多种廉价有效的无人机拦截器，这些空中飞行器设计用于在空中击落来袭攻击无人机，并声称其技术世界领先。
泽连斯基周二向中东的美国盟友提出交换部分防空系统。
via South China Morning Post
US won’t let India become rival like China, Trump official says | 特朗普官员：美不会让印度成中国式对手
美国副国务卿克里斯托弗·兰道表示，美国不会给予印度与中国20年前相同的经济优势，以避免让印度成为主要竞争对手。这一表态显示华盛顿在与印度的贸易谈判中持谨慎态度。
兰道强调，美国希望与印度合作，释放其“无限潜力”，但印度应明白，美国不会重蹈对华政策的覆辙。
兰道于周四在Raisina Dialogue上发表此番言论。
via South China Morning Post
美国副国务卿克里斯托弗·兰道表示，美国不会给予印度与中国20年前相同的经济优势，以避免让印度成为主要竞争对手。这一表态显示华盛顿在与印度的贸易谈判中持谨慎态度。
兰道强调，美国希望与印度合作，释放其“无限潜力”，但印度应明白，美国不会重蹈对华政策的覆辙。
兰道于周四在Raisina Dialogue上发表此番言论。
via South China Morning Post
Trump says he must be involved in picking Iran’s new leader, Khamenei’s son ‘unacceptable’ | 特朗普称必须参与挑选伊朗新领导人，哈梅内伊之子“不可接受”
美国总统特朗普周四坚持称，在伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊被杀后，他应参与挑选下一任领袖，因为哈梅内伊之子不合适。他在Axios采访中表示：“哈梅内伊的儿子是个轻量级人物。我必须参与任命，就像德尔西一样。”
特朗普将此与委内瑞拉情况相比称，在美国推翻尼古拉斯·马杜罗后，临时总统德尔西·罗德里格斯在暴力威胁下与他合作。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周四坚持称，在伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊被杀后，他应参与挑选下一任领袖，因为哈梅内伊之子不合适。他在Axios采访中表示：“哈梅内伊的儿子是个轻量级人物。我必须参与任命，就像德尔西一样。”
特朗普将此与委内瑞拉情况相比称，在美国推翻尼古拉斯·马杜罗后，临时总统德尔西·罗德里格斯在暴力威胁下与他合作。
via South China Morning Post
Hong Kong strengthens its role as an international education hub and gateway to the GBA, expanding cross-border learning and research | 香港强化国际教育枢纽及粤港澳大湾区门户地位 扩展跨境学习研究
香港在全球高等教育格局转变中采取果断举措，积极推广“Study in Hong Kong”品牌，扩大机构合作，并调整政策以适应学生流动多元化。随着学生选择超出传统目的地，大学正建立实践导向的伙伴关系和项目，培养跨境能力以应对流动性的全球人才市场。
香港通过这些行动，强化其作为高等教育枢纽的地位，帮助机构与政策更好地对接全球需求。
via South China Morning Post
香港在全球高等教育格局转变中采取果断举措，积极推广“Study in Hong Kong”品牌，扩大机构合作，并调整政策以适应学生流动多元化。随着学生选择超出传统目的地，大学正建立实践导向的伙伴关系和项目，培养跨境能力以应对流动性的全球人才市场。
香港通过这些行动，强化其作为高等教育枢纽的地位，帮助机构与政策更好地对接全球需求。
via South China Morning Post
