‘More dim sum, more often’: Hongkongers cash in as war triggers gold rush | ‘更多点心、更频繁’：香港人趁战事黄金热大赚一笔

中东战争推高金价，香港贵金属交易火爆，居民排队出售贵重物品换现金，零售商报告购买金条和小金粒的人数翻倍。

周四现货金价报每盎司5165美元，低于1月峰值5594.82美元，但仍接近历史高位。美国和以色列对伊朗的打击刺激了避险需求。

中东冲突迅速蔓延，涉及伊朗支持的民兵组织，进一步加剧地区紧张局势。

via South China Morning Post