World’s ‘happiest’ places revealed as social media weighs on us | 社交媒体施压下，全球最幸福之地揭晓
根据周四发布的《世界幸福报告2026》，重度社交媒体使用导致年轻人幸福感显著下降，其中英语国家和西欧的少女受到的影响尤为令人担忧。
这份由牛津大学福祉研究中心发布的年度报告还指出，芬兰连续第九年被评为世界上最幸福的国家，其他北欧国家如冰岛、丹麦和瑞典也名列前茅。
via South China Morning Post
根据周四发布的《世界幸福报告2026》，重度社交媒体使用导致年轻人幸福感显著下降，其中英语国家和西欧的少女受到的影响尤为令人担忧。
这份由牛津大学福祉研究中心发布的年度报告还指出，芬兰连续第九年被评为世界上最幸福的国家，其他北欧国家如冰岛、丹麦和瑞典也名列前茅。
via South China Morning Post
How China opened the door to creating a direct rival to US payment systems | 中国如何打开大门，打造美国支付系统的直接竞争对手
中国近期对其全球支付系统规则进行调整，这可能为该系统发展成为西方支付网络的真正替代品铺平道路。
根据清华大学金融学院教授鞠建东领导的一项研究报告，北京正致力于将跨境银行间支付系统（CIPS）建设成一个全球性平台，该系统将支持多货币结算并兼容其他外国支付渠道，从而提升其国际竞争力。
via South China Morning Post
中国近期对其全球支付系统规则进行调整，这可能为该系统发展成为西方支付网络的真正替代品铺平道路。
根据清华大学金融学院教授鞠建东领导的一项研究报告，北京正致力于将跨境银行间支付系统（CIPS）建设成一个全球性平台，该系统将支持多货币结算并兼容其他外国支付渠道，从而提升其国际竞争力。
via South China Morning Post
Why North Korea’s Kim expects the US to come ‘cap in hand’ for Trump talks | 金正恩为何期待美国谦卑前来与特朗普会谈
朝鲜于周六发射了一系列弹道导弹，正值美国官员在首尔探讨如何重启与朝鲜政权的谈判。但朝鲜最高领导人金正恩并未被动等待，而是设定了几乎不容谈判的强硬条件，其时间表甚至为举行峰会留下了更少的空间。
美国东亚和太平洋事务助理国务卿迈克尔·德桑布雷上周抵达首尔，并与韩国官员会面，试图推动对话进程。分析师表示，朝鲜的导弹发射行动突显了金正恩政权在谈判中的不妥协立场，这可能会进一步加剧地区紧张局势。
via South China Morning Post
朝鲜于周六发射了一系列弹道导弹，正值美国官员在首尔探讨如何重启与朝鲜政权的谈判。但朝鲜最高领导人金正恩并未被动等待，而是设定了几乎不容谈判的强硬条件，其时间表甚至为举行峰会留下了更少的空间。
美国东亚和太平洋事务助理国务卿迈克尔·德桑布雷上周抵达首尔，并与韩国官员会面，试图推动对话进程。分析师表示，朝鲜的导弹发射行动突显了金正恩政权在谈判中的不妥协立场，这可能会进一步加剧地区紧张局势。
via South China Morning Post
Middle East banks eye Hong Kong as ‘safe haven’ amid Iran threats, InvestHK head says | 投资推广署署长称中东银行因伊朗威胁青睐香港作为避风港
中东银行和富裕投资者正计划增加在香港的投资，以应对地缘政治紧张局势，分散风险并把握亚洲日益增长的经济机遇。
香港投资推广署（InvestHK）署长Alpha Lau Hai-suen表示，已有数家中东银行在该机构的协助下，着手在香港设立办事处。这一动向旨在深化香港与中东地区的金融合作，提升双边联系。
此举反映了国际资本对香港作为亚洲枢纽的信心，预计将促进本地金融市场多元化，并吸引更多海外投资者关注区域发展机会。
via South China Morning Post
中东银行和富裕投资者正计划增加在香港的投资，以应对地缘政治紧张局势，分散风险并把握亚洲日益增长的经济机遇。
香港投资推广署（InvestHK）署长Alpha Lau Hai-suen表示，已有数家中东银行在该机构的协助下，着手在香港设立办事处。这一动向旨在深化香港与中东地区的金融合作，提升双边联系。
此举反映了国际资本对香港作为亚洲枢纽的信心，预计将促进本地金融市场多元化，并吸引更多海外投资者关注区域发展机会。
via South China Morning Post
Here’s what an executive-led government really means in Hong Kong | 香港行政主导政府的实质解读
作者指出，大多数人对“权力分立”和“行政主导政府”的概念存在普遍误解。
对于“权力分立”，误解通常源于“separation”一词的使用，因为它暗示了绝对独立或疏远的含义。作者认为，更准确的词应是“分权”，这一概念的核心在于政府权力的划分方式。
via South China Morning Post
作者指出，大多数人对“权力分立”和“行政主导政府”的概念存在普遍误解。
对于“权力分立”，误解通常源于“separation”一词的使用，因为它暗示了绝对独立或疏远的含义。作者认为，更准确的词应是“分权”，这一概念的核心在于政府权力的划分方式。
via South China Morning Post
China’s PLA reveals AI-assisted aerial refuelling tech days after US military tanker crash | 美军加油机坠毁数日后 解放军披露AI辅助空中加油技术
中国人民解放军近日宣布，已为空中加油机部署人工智能辅助任务调度系统，以提升空中加油操作的效率和安全性。 根据《解放军报》报道，中国空军通过这一智能AI系统简化了加油流程，旨在优化任务分配和减少人为失误。
该报告于本周一发布，此前几天，美国空军一架波音KC-135“同温层加油机”在中东地区发生坠毁事故。中国军方的技术升级举措，突显了其在航空领域对智能化与安全性的重视。
via South China Morning Post
中国人民解放军近日宣布，已为空中加油机部署人工智能辅助任务调度系统，以提升空中加油操作的效率和安全性。 根据《解放军报》报道，中国空军通过这一智能AI系统简化了加油流程，旨在优化任务分配和减少人为失误。
该报告于本周一发布，此前几天，美国空军一架波音KC-135“同温层加油机”在中东地区发生坠毁事故。中国军方的技术升级举措，突显了其在航空领域对智能化与安全性的重视。
via South China Morning Post
Chinese man lives for 8 years with chopstick stuck in throat, resisting surgery due to fear | 男子喉咙卡筷八年拒手术，只因恐惧
一名中国男子喉咙中卡着一根12厘米长的金属筷子长达八年，近日通过手术成功取出异物。该手术于三月初在辽宁省大连市中心医院进行，这一离奇经历经媒体报道后，引发了网友广泛关注。
据报道，这名王姓男子八年前在饮酒吃饭时，不慎将筷子吞入喉咙。当时他虽感到疼痛，但未出现呼吸困难等症状，因此未及时就医。直到近期，他才接受手术移除筷子，整个过程顺利。此事凸显了异物滞留体内的潜在风险，也提醒公众在类似情况下应尽早就医检查。
via South China Morning Post
一名中国男子喉咙中卡着一根12厘米长的金属筷子长达八年，近日通过手术成功取出异物。该手术于三月初在辽宁省大连市中心医院进行，这一离奇经历经媒体报道后，引发了网友广泛关注。
据报道，这名王姓男子八年前在饮酒吃饭时，不慎将筷子吞入喉咙。当时他虽感到疼痛，但未出现呼吸困难等症状，因此未及时就医。直到近期，他才接受手术移除筷子，整个过程顺利。此事凸显了异物滞留体内的潜在风险，也提醒公众在类似情况下应尽早就医检查。
via South China Morning Post
Call for review over how Hong Kong manages wild boars and buffaloes | 呼吁检讨香港野猪和水牛管理方式
在发生涉及野猪和水牛的事件后，动物权利团体敦促香港当局审查野猪扑杀策略，并安装动物桥梁等措施以减少城市地区的人兽冲突。
他们警告说，随着城市扩张，特别是北部都会区项目清除大片土地并进一步侵蚀野生动物栖息地，糟糕的城市规划将加剧冲突，危及更多动物。
via South China Morning Post
在发生涉及野猪和水牛的事件后，动物权利团体敦促香港当局审查野猪扑杀策略，并安装动物桥梁等措施以减少城市地区的人兽冲突。
他们警告说，随着城市扩张，特别是北部都会区项目清除大片土地并进一步侵蚀野生动物栖息地，糟糕的城市规划将加剧冲突，危及更多动物。
via South China Morning Post
Russian hypersonic jets buzz Japan’s coast in ‘thinly veiled threat’ | 俄超音速战机抵近日海岸 被指“含蓄威胁”
俄罗斯国防部发布视频，显示其搭载“匕首”高超音速导弹的战机在日本海（俄称鄂霍次克海）上空进行演习。此举被解读为在日本首相高市早苗与美国总统特朗普华盛顿会谈前，向日本传递明确信号。
视频展示了一架米格-31战斗机机身下方挂载“匕首”导弹的画面。俄国防部表示，数架战机在日本北部海岸附近执行了机动演练任务。此次武力展示发生在外交会谈前夕，被视为俄罗斯展示其远程精确打击能力、并在该区域彰显军事存在感的举动。
via South China Morning Post
俄罗斯国防部发布视频，显示其搭载“匕首”高超音速导弹的战机在日本海（俄称鄂霍次克海）上空进行演习。此举被解读为在日本首相高市早苗与美国总统特朗普华盛顿会谈前，向日本传递明确信号。
视频展示了一架米格-31战斗机机身下方挂载“匕首”导弹的画面。俄国防部表示，数架战机在日本北部海岸附近执行了机动演练任务。此次武力展示发生在外交会谈前夕，被视为俄罗斯展示其远程精确打击能力、并在该区域彰显军事存在感的举动。
via South China Morning Post
Pop Mart’s Labubu headed to big screen in collaboration with Sony Pictures | 泡泡玛特Labubu将与索尼影业合作登上大银幕
中国玩具制造商泡泡玛特与索尼影业周四宣布，将合作制作以泡泡玛特最受欢迎角色Labubu为主角的电影。分析师指出，这标志着泡泡玛特效仿芭比娃娃、Hello Kitty等全球偶像的发展轨迹，旨在拓展Labubu的知识产权价值，并为公司中期增长提供战略支持。
泡泡玛特在声明中表示，这部电影目前仍处于早期开发阶段，将采用真人动作与计算机生成图像相结合的形式。此举被视为泡泡玛特深化IP运营的关键一步，有望通过影视化进一步扩大Labubu的品牌影响力，推动其在全球市场的拓展。
via South China Morning Post
中国玩具制造商泡泡玛特与索尼影业周四宣布，将合作制作以泡泡玛特最受欢迎角色Labubu为主角的电影。分析师指出，这标志着泡泡玛特效仿芭比娃娃、Hello Kitty等全球偶像的发展轨迹，旨在拓展Labubu的知识产权价值，并为公司中期增长提供战略支持。
泡泡玛特在声明中表示，这部电影目前仍处于早期开发阶段，将采用真人动作与计算机生成图像相结合的形式。此举被视为泡泡玛特深化IP运营的关键一步，有望通过影视化进一步扩大Labubu的品牌影响力，推动其在全球市场的拓展。
via South China Morning Post
Mexico invites Spain’s king to World Cup in sign of thaw | 墨西哥邀请西班牙国王观赛世界杯 两国关系冰释前嫌
西班牙国王费利佩六世获邀访问墨西哥并出席2026年世界杯，此举被视为两国关系回暖的明确信号。墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆向西班牙王室发出了邀请，而此前辛鲍姆在2024年10月的就职典礼并未邀请国王出席。
两国关系自2019年起陷入紧张，当时墨西哥政府要求西班牙王室为16世纪征服及殖民美洲期间所犯下的暴行道歉。此次邀请标志着双方外交姿态的缓和，有望推动双边关系进入新阶段。
via South China Morning Post
西班牙国王费利佩六世获邀访问墨西哥并出席2026年世界杯，此举被视为两国关系回暖的明确信号。墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆向西班牙王室发出了邀请，而此前辛鲍姆在2024年10月的就职典礼并未邀请国王出席。
两国关系自2019年起陷入紧张，当时墨西哥政府要求西班牙王室为16世纪征服及殖民美洲期间所犯下的暴行道歉。此次邀请标志着双方外交姿态的缓和，有望推动双边关系进入新阶段。
via South China Morning Post
Hong Kong follows Federal Reserve to keep base rate unchanged amid Middle East war | 香港跟随美联储在中东战争期间保持基准利率不变
香港金融管理局跟随美联储维持基准利率不变，分析师指出中东冲突加剧了今年降息步伐的不确定性。
香港金管局周四将基准利率保持在4%，此前美联储在今年的第二次联邦公开市场委员会会议上，也将目标利率维持在3.5%至3.75%的区间。这一同步行动反映了全球货币政策环境的谨慎态度，地缘政治风险正对经济前景构成额外压力。
via South China Morning Post
香港金融管理局跟随美联储维持基准利率不变，分析师指出中东冲突加剧了今年降息步伐的不确定性。
香港金管局周四将基准利率保持在4%，此前美联储在今年的第二次联邦公开市场委员会会议上，也将目标利率维持在3.5%至3.75%的区间。这一同步行动反映了全球货币政策环境的谨慎态度，地缘政治风险正对经济前景构成额外压力。
via South China Morning Post
Why Beijing has struggled to rally Asia against Japan over Takaichi’s Taiwan remarks | 为什么北京难以团结亚洲对抗日本？高市早苗台湾言论成关键
中日关系因历史遗留问题及近期台湾议题持续恶化，紧张态势已延续四个多月，北京被指可能利用日本侵略历史作为战略筹码。
分析指出，中国在应对日本将台湾视为“战略现实”的立场时，或存在过度强硬的风险。本次报道为系列文章的第二部分，探讨双方如何在这一复杂地缘政治格局中博弈，历史问题与台海局势成为影响双边关系的关键变量。
via South China Morning Post
中日关系因历史遗留问题及近期台湾议题持续恶化，紧张态势已延续四个多月，北京被指可能利用日本侵略历史作为战略筹码。
分析指出，中国在应对日本将台湾视为“战略现实”的立场时，或存在过度强硬的风险。本次报道为系列文章的第二部分，探讨双方如何在这一复杂地缘政治格局中博弈，历史问题与台海局势成为影响双边关系的关键变量。
via South China Morning Post
Fears grow over US drug supply’s rising dependence on Chinese ingredients | 美国药品供应依赖中国成分加剧引发担忧
美国众议院中国委员会主席约翰·穆勒纳尔周三指出，中国正通过类似其在稀土、半导体和电动汽车领域采取的战略，在全球医药领域扩大影响力，这引发了美国对其在药品成分上过度依赖中国的担忧。
穆勒纳尔表示，中国正在垄断美国药品市场——从美国人日常依赖的仿制药供应，到决定未来数十年医学发展前沿的生物技术研发管线。美国立法者的担忧凸显了其在关键药物供应链领域对中国的依赖，这与先前在科技和材料领域出现的依赖模式相似。
via South China Morning Post
美国众议院中国委员会主席约翰·穆勒纳尔周三指出，中国正通过类似其在稀土、半导体和电动汽车领域采取的战略，在全球医药领域扩大影响力，这引发了美国对其在药品成分上过度依赖中国的担忧。
穆勒纳尔表示，中国正在垄断美国药品市场——从美国人日常依赖的仿制药供应，到决定未来数十年医学发展前沿的生物技术研发管线。美国立法者的担忧凸显了其在关键药物供应链领域对中国的依赖，这与先前在科技和材料领域出现的依赖模式相似。
via South China Morning Post
Europe says no to Trump’s Iran demands: ‘not our war’ | 欧洲明确拒绝特朗普对伊朗的要求：“不是我们的战争”
美国总统特朗普呼吁各国加入对抗伊朗的全球行动，并要求部署军舰以重新开放霍尔木兹海峡，但这一请求遭到了一些美国最亲密盟友的拒绝。
德国总理弗里德里希·默茨在周三对本国议员发表讲话时，用异常直率的语言表示，虽然同意伊朗不应威胁邻国，但对美国与以色列行动的理由表示怀疑。霍尔木兹海峡的接近关闭已对全球经济构成严重压力。
via South China Morning Post
美国总统特朗普呼吁各国加入对抗伊朗的全球行动，并要求部署军舰以重新开放霍尔木兹海峡，但这一请求遭到了一些美国最亲密盟友的拒绝。
德国总理弗里德里希·默茨在周三对本国议员发表讲话时，用异常直率的语言表示，虽然同意伊朗不应威胁邻国，但对美国与以色列行动的理由表示怀疑。霍尔木兹海峡的接近关闭已对全球经济构成严重压力。
via South China Morning Post
Iran can still attack US interests, government appears intact, spy chief Gabbard says | 间谍首长加巴德称伊朗仍能攻击美国利益，政府似乎完好
美国国家情报总监图尔西·加巴德周三表示，伊朗政府自2月28日战争爆发以来已被削弱，但政权依然完整，且德黑兰及其代理人仍具备攻击美国及其中东盟友利益的能力。
加巴德在参议院情报委员会的开场声明中指出，“伊朗政权似乎保持完整，但很大程度上被‘史诗狂怒行动’削弱”，她所指的是美以针对伊朗的军事行动。这一评估强调了伊朗在地区冲突中的持续威胁性，尽管其政府功能有所下降。
via South China Morning Post
美国国家情报总监图尔西·加巴德周三表示，伊朗政府自2月28日战争爆发以来已被削弱，但政权依然完整，且德黑兰及其代理人仍具备攻击美国及其中东盟友利益的能力。
加巴德在参议院情报委员会的开场声明中指出，“伊朗政权似乎保持完整，但很大程度上被‘史诗狂怒行动’削弱”，她所指的是美以针对伊朗的军事行动。这一评估强调了伊朗在地区冲突中的持续威胁性，尽管其政府功能有所下降。
via South China Morning Post
US Fed defies Trump to keep interest rates unchanged amid Iran war concerns | 美联储无视特朗普，在伊朗战争担忧下维持利率不变
美国联邦储备委员会周三如预期维持利率不变，此举无视了总统特朗普的降息呼吁。当前美国经济正面临顽固通胀、劳动力需求疲软以及伊朗战争带来的“不确定”前景。
美联储以11比1的投票结果将利率维持在3.50%至3.75%的区间，政策制定者同时暗示预计年底前会有一次降息。会议声明指出，中东事态发展对美国经济的影响存在不确定性，这加剧了政策评估的复杂性。
via South China Morning Post
美国联邦储备委员会周三如预期维持利率不变，此举无视了总统特朗普的降息呼吁。当前美国经济正面临顽固通胀、劳动力需求疲软以及伊朗战争带来的“不确定”前景。
美联储以11比1的投票结果将利率维持在3.50%至3.75%的区间，政策制定者同时暗示预计年底前会有一次降息。会议声明指出，中东事态发展对美国经济的影响存在不确定性，这加剧了政策评估的复杂性。
via South China Morning Post
US assesses mainland China not planning to attack Taiwan in 2027 | 美国评估：中国大陆2027年无攻台计划
美国情报机构周三表示，中国目前并未计划在2027年攻击台湾，其首要目标是在不动用武力的情况下控制该岛。这一评估缓和了全球一个重大潜在冲突点的紧张基调。报告指出，尽管北京方面通过频繁军事演习持续对台施压，但其当前战略更侧重于非武力手段。
上述判断出自美国情报界年度全球威胁报告。与此同时，美国总统特朗普在任内淡化了中国采取军事行动的风险。该报告揭示了在台湾问题上，军事威慑、政治意图与外部风险评估之间存在的复杂态势。
via South China Morning Post
美国情报机构周三表示，中国目前并未计划在2027年攻击台湾，其首要目标是在不动用武力的情况下控制该岛。这一评估缓和了全球一个重大潜在冲突点的紧张基调。报告指出，尽管北京方面通过频繁军事演习持续对台施压，但其当前战略更侧重于非武力手段。
上述判断出自美国情报界年度全球威胁报告。与此同时，美国总统特朗普在任内淡化了中国采取军事行动的风险。该报告揭示了在台湾问题上，军事威慑、政治意图与外部风险评估之间存在的复杂态势。
via South China Morning Post
Iran threatens Gulf energy targets after Pars gas field struck, sending oil prices higher | 伊朗威胁海湾能源目标，帕尔斯气田遭袭后油价上涨
伊朗帕尔斯天然气田周三遇袭，这是本轮美以战争中首次报告针对伊朗海湾能源基础设施的打击。袭击促使德黑兰宣布，将袭击整个海湾地区的石油和天然气目标作为回应。
此次袭击导致油价大幅上涨，标志着这场已导致全球最重要能源产区航运中断的战争出现重大升级，并可能对其基础设施造成持久损害。基准布伦特原油价格因此上涨约5%。
via South China Morning Post
伊朗帕尔斯天然气田周三遇袭，这是本轮美以战争中首次报告针对伊朗海湾能源基础设施的打击。袭击促使德黑兰宣布，将袭击整个海湾地区的石油和天然气目标作为回应。
此次袭击导致油价大幅上涨，标志着这场已导致全球最重要能源产区航运中断的战争出现重大升级，并可能对其基础设施造成持久损害。基准布伦特原油价格因此上涨约5%。
via South China Morning Post
Trump issues 60-day Jones Act waiver amid fuel crunch and US-Israel war on Iran | 特朗普发布60天琼斯法案豁免 应对燃料危机及美以对伊战争
美国总统特朗普宣布临时暂停《琼斯法案》60天，这项百年法律原本要求在美国国内港口间运输的货物必须由美国建造、运营且船员为美国公民或永久居民的船只承运。此举是为应对霍尔木兹海峡遭封锁导致的全球石油供应严重中断，该封锁源于不断升级的美以对伊朗战争。
这项豁免允许国际船只在美国港口间运输石油及其他货物，旨在缓解因关键航道受阻而加剧的能源供应链紧张局势。《琼斯法案》自1920年生效以来，长期被视为保护美国航运业和国家安全的重要法律，此次临时暂停反映出当前能源供应危机的紧迫性。
全球石油市场因霍尔木兹海峡的封锁而受到剧烈冲击，该海峡是全球约三分之一海运石油贸易的必经通道。分析师指出，这是数十年来最严重的石油供应中断事件，可能对全球经济产生深远影响。
via South China Morning Post
美国总统特朗普宣布临时暂停《琼斯法案》60天，这项百年法律原本要求在美国国内港口间运输的货物必须由美国建造、运营且船员为美国公民或永久居民的船只承运。此举是为应对霍尔木兹海峡遭封锁导致的全球石油供应严重中断，该封锁源于不断升级的美以对伊朗战争。
这项豁免允许国际船只在美国港口间运输石油及其他货物，旨在缓解因关键航道受阻而加剧的能源供应链紧张局势。《琼斯法案》自1920年生效以来，长期被视为保护美国航运业和国家安全的重要法律，此次临时暂停反映出当前能源供应危机的紧迫性。
全球石油市场因霍尔木兹海峡的封锁而受到剧烈冲击，该海峡是全球约三分之一海运石油贸易的必经通道。分析师指出，这是数十年来最严重的石油供应中断事件，可能对全球经济产生深远影响。
via South China Morning Post
