Japanese ‘soldier’ forces way into Chinese embassy in Tokyo | 日本“士兵”强行闯入中国驻东京大使馆
一名自称日本自卫队现役军官的人非法强行进入中国驻东京大使馆，中国对此表示深感震惊并向日本提出强烈抗议。中国外交部周二表示，这一事件严重违反国际法和外交准则，中方已通过外交渠道向日方严正交涉，要求日方立即展开调查并采取有效措施确保中国外交机构和人员安全。
外交部发言人林剑在记者会上进一步指出，涉事人员已承认其行为的非法性，并以所谓的“神”的名义威胁杀害中国外交人员。中方敦促日方严肃处理此事，防止类似事件再次发生，以维护两国关系的稳定发展。
via South China Morning Post
一名自称日本自卫队现役军官的人非法强行进入中国驻东京大使馆，中国对此表示深感震惊并向日本提出强烈抗议。中国外交部周二表示，这一事件严重违反国际法和外交准则，中方已通过外交渠道向日方严正交涉，要求日方立即展开调查并采取有效措施确保中国外交机构和人员安全。
外交部发言人林剑在记者会上进一步指出，涉事人员已承认其行为的非法性，并以所谓的“神”的名义威胁杀害中国外交人员。中方敦促日方严肃处理此事，防止类似事件再次发生，以维护两国关系的稳定发展。
via South China Morning Post
Cathay Pacific extends suspension of flights between Hong Kong, Middle East to end of May | 国泰航空延长香港与中东航班停飞至五月底
国泰航空宣布，由于中东地区冲突持续未见缓和，将延长所有往返中东的航班停飞至五月底；与此同时，为应对激增的需求，航空公司计划从下月起增加飞往欧洲的航班。
在周二的公告中，国泰航空具体指出，香港与阿联酋迪拜、沙特阿拉伯利雅得之间的航线将继续暂停运营。这一调整反映了当前区域局势对航空业的影响，公司正灵活调整运力以平衡全球航线网络。
via South China Morning Post
国泰航空宣布，由于中东地区冲突持续未见缓和，将延长所有往返中东的航班停飞至五月底；与此同时，为应对激增的需求，航空公司计划从下月起增加飞往欧洲的航班。
在周二的公告中，国泰航空具体指出，香港与阿联酋迪拜、沙特阿拉伯利雅得之间的航线将继续暂停运营。这一调整反映了当前区域局势对航空业的影响，公司正灵活调整运力以平衡全球航线网络。
via South China Morning Post
Rights to antibody drug by China’s Keymed change hands in Gilead acquisition of Ouro | 中国Keymed抗体药物权利在吉利德收购Ouro中易手
美国生物制药公司吉利德科学同意收购Ouro Medicines，交易价值高达21.8亿美元。
Ouro Medicines正在开发一种基于抗体的自身免疫性疾病药物，该药物已从中国的Keymed Biosciences获得许可。吉利德科学是全球面临专利到期并转向并购和许可交易以补充药物管线的制药公司之一。
根据协议，吉利德科学将支付给Ouro Medicines的股东16.75亿美元，以完成此次收购。
via South China Morning Post
美国生物制药公司吉利德科学同意收购Ouro Medicines，交易价值高达21.8亿美元。
Ouro Medicines正在开发一种基于抗体的自身免疫性疾病药物，该药物已从中国的Keymed Biosciences获得许可。吉利德科学是全球面临专利到期并转向并购和许可交易以补充药物管线的制药公司之一。
根据协议，吉利德科学将支付给Ouro Medicines的股东16.75亿美元，以完成此次收购。
via South China Morning Post
Xi Jinping pushes Xiongan to embrace science and technology to build ‘city of the future’ | 习近平推动雄安拥抱科技建设“未来之城”
中国国家主席习近平在视察雄安新区时呼吁，将该区打造为创新中心，以激发高质量发展并缓解首都北京的压力。
这是习近平在全国“两会”及“十四五”规划启动后，首次对这座“未来之城”进行考察。视察于周一在河北省雄安新区展开，该区位于北京以南约100公里处，旨在通过创新驱动为区域发展注入新动力。
via South China Morning Post
中国国家主席习近平在视察雄安新区时呼吁，将该区打造为创新中心，以激发高质量发展并缓解首都北京的压力。
这是习近平在全国“两会”及“十四五”规划启动后，首次对这座“未来之城”进行考察。视察于周一在河北省雄安新区展开，该区位于北京以南约100公里处，旨在通过创新驱动为区域发展注入新动力。
via South China Morning Post
Iran targets Israel and Gulf states after denying Trump claim of talks | 否认特朗普谈判说法后，伊朗瞄准以色列及阿拉伯海湾国家
伊朗周二向以色列和海湾阿拉伯国家发射导弹和无人机，导致特拉维夫中央地区冒起烟雾。与此同时，美国总统特朗普表示，美国正在与伊朗进行谈判，以结束当前战争。
特朗普还推迟了一项最后期限，要求伊朗开放战略要地霍尔木兹海峡供航运通行，否则其发电站将面临空袭威胁。这一推迟短暂压低了油价并提振了股市，为美伊双方在周末互相威胁后出现的紧张局势提供了一个喘息之机。
via South China Morning Post
伊朗周二向以色列和海湾阿拉伯国家发射导弹和无人机，导致特拉维夫中央地区冒起烟雾。与此同时，美国总统特朗普表示，美国正在与伊朗进行谈判，以结束当前战争。
特朗普还推迟了一项最后期限，要求伊朗开放战略要地霍尔木兹海峡供航运通行，否则其发电站将面临空袭威胁。这一推迟短暂压低了油价并提振了股市，为美伊双方在周末互相威胁后出现的紧张局势提供了一个喘息之机。
via South China Morning Post
HKIC, Gobi Partners and HKU team up for fund backing university research start-ups | HKIC、戈壁创投与港大联手设基金 支持大学科研初创
香港投资公司（HKIC）作为政府投资机构，与风险投资公司Gobi Partners及香港大学（HKU）合作，于周二启动了一个基金，专门投资于从香港大学研究成果中衍生出的科技初创企业。
该基金名为Gobi-HKU Fund I，在启动时已进行了两项初始投资：一家是开发机器人空间智能技术的Manifold Tech，另一家是专注于人工智能驱动药物研发的AilsynBio。此举旨在推动学术成果的商业化，促进本地科技创新生态的发展。
via South China Morning Post
香港投资公司（HKIC）作为政府投资机构，与风险投资公司Gobi Partners及香港大学（HKU）合作，于周二启动了一个基金，专门投资于从香港大学研究成果中衍生出的科技初创企业。
该基金名为Gobi-HKU Fund I，在启动时已进行了两项初始投资：一家是开发机器人空间智能技术的Manifold Tech，另一家是专注于人工智能驱动药物研发的AilsynBio。此举旨在推动学术成果的商业化，促进本地科技创新生态的发展。
via South China Morning Post
Overseas monitors struggle to track Iran’s war casualty figures | 海外观察员难追踪伊朗战争伤亡数据
伊朗官方已连续数周未更新战争死亡人数统计，加之国外人权组织面临长期通信障碍，导致冲突期间的伤亡数字在很大程度上仍不明确。
伊朗卫生部最后一次全面更新是在3月8日，即冲突爆发第九天，当时称约有1,200名平民在美以空袭中丧生。自那以后，官方再未提供新的伤亡数据。
与此同时，海外人权组织因与伊朗境内的通信持续不畅，难以核实和收集信息，这使得独立评估实际死亡人数变得异常困难，进一步加剧了局势的不透明性。
via South China Morning Post
伊朗官方已连续数周未更新战争死亡人数统计，加之国外人权组织面临长期通信障碍，导致冲突期间的伤亡数字在很大程度上仍不明确。
伊朗卫生部最后一次全面更新是在3月8日，即冲突爆发第九天，当时称约有1,200名平民在美以空袭中丧生。自那以后，官方再未提供新的伤亡数据。
与此同时，海外人权组织因与伊朗境内的通信持续不畅，难以核实和收集信息，这使得独立评估实际死亡人数变得异常困难，进一步加剧了局势的不透明性。
via South China Morning Post
North Korea’s Kim slams US ‘state terror’ but spares Trump in third-term address | 金正恩第三次任期演讲谴责美国“国家恐怖主义”但未点名特朗普
朝鲜最高领导人金正恩在最高人民会议上的讲话中，指责美国实施“国家恐怖主义”，但未直接攻击美国总统特朗普。分析人士认为，这一缺席是为了保持外交大门微开，显示出朝鲜在外交策略上的谨慎。
金正恩誓言朝鲜永远不会放弃核武器，并强调其核武国家不会被压力、胁迫或制服，就像其他美国对手那样。尽管他强烈批评美国，但避免针对特朗普的个人攻击，分析指出这可能是为未来谈判留有余地，即使朝鲜关闭了被胁迫的可能性。
via South China Morning Post
朝鲜最高领导人金正恩在最高人民会议上的讲话中，指责美国实施“国家恐怖主义”，但未直接攻击美国总统特朗普。分析人士认为，这一缺席是为了保持外交大门微开，显示出朝鲜在外交策略上的谨慎。
金正恩誓言朝鲜永远不会放弃核武器，并强调其核武国家不会被压力、胁迫或制服，就像其他美国对手那样。尽管他强烈批评美国，但避免针对特朗普的个人攻击，分析指出这可能是为未来谈判留有余地，即使朝鲜关闭了被胁迫的可能性。
via South China Morning Post
Philippines may ground flights to tide over widening jet fuel crisis | 菲律宾可能停飞航班渡过日益加剧的航空燃油危机
菲律宾总统小费迪南德·马科斯表示，由于伊朗战争引发的航空燃油短缺，该国飞机存在“明显可能”被迫停飞。马科斯指出，已有多个国家告知菲律宾航空公司无法为其提供燃油补给，导致航班必须携带往返航程所需的全部燃油。
马科斯在周二接受采访时坦言，长途航班将面临更为严峻的挑战。当被问及飞机是否最终可能因燃油问题停飞时，他回应称：“我们希望不会走到那一步，但这确实是一种现实的可能性。”此番言论凸显了地区冲突对全球航空供应链的连锁影响。
via South China Morning Post
菲律宾总统小费迪南德·马科斯表示，由于伊朗战争引发的航空燃油短缺，该国飞机存在“明显可能”被迫停飞。马科斯指出，已有多个国家告知菲律宾航空公司无法为其提供燃油补给，导致航班必须携带往返航程所需的全部燃油。
马科斯在周二接受采访时坦言，长途航班将面临更为严峻的挑战。当被问及飞机是否最终可能因燃油问题停飞时，他回应称：“我们希望不会走到那一步，但这确实是一种现实的可能性。”此番言论凸显了地区冲突对全球航空供应链的连锁影响。
via South China Morning Post
Japan food company rebrands ‘boring’ tofu, making it ‘manly’ to appeal to young customers | 日本食品公司重塑“无聊”豆腐为“阳刚”形象吸引年轻顾客
日本一家食品公司通过赋予豆腐“男子气概”的创新改造，成功吸引了年轻消费群体，实现年收入超过60亿日元（约合3800万美元）的显著业绩。这一策略打破了豆腐传统上被视为清淡素食的刻板印象，以更符合现代男性消费者偏好的方式重塑产品形象，从而在市场中脱颖而出。
豆腐自中国唐朝传入日本，拥有悠久历史。江户时期，幕府为应对财政危机推行节俭政策，曾鼓励武士阶层穿着棉衣并以经济实惠的豆腐为食。如今，该公司基于这一历史背景进行创新，将豆腐与现代消费趋势结合，不仅延续了其作为健康食品的传承，更开拓了新的市场空间。
via South China Morning Post
日本一家食品公司通过赋予豆腐“男子气概”的创新改造，成功吸引了年轻消费群体，实现年收入超过60亿日元（约合3800万美元）的显著业绩。这一策略打破了豆腐传统上被视为清淡素食的刻板印象，以更符合现代男性消费者偏好的方式重塑产品形象，从而在市场中脱颖而出。
豆腐自中国唐朝传入日本，拥有悠久历史。江户时期，幕府为应对财政危机推行节俭政策，曾鼓励武士阶层穿着棉衣并以经济实惠的豆腐为食。如今，该公司基于这一历史背景进行创新，将豆腐与现代消费趋势结合，不仅延续了其作为健康食品的传承，更开拓了新的市场空间。
via South China Morning Post
Global South to bear the brunt of Strait of Hormuz crisis amid worsening food scarcity | 全球南方首当其冲受霍尔木兹海峡危机冲击，粮食短缺加剧
霍尔木兹海峡危机因中东战争而持续加深，正严重阻碍石油、化肥及易腐货物等关键商品的流通。国际主要商业组织负责人警告，这可能加剧全球南方国家的粮食短缺问题。
该组织负责人约翰·丹顿指出，危机的影响已在化肥贸易中显现，许多人尚未充分认识到经由霍尔木兹海峡的化肥运输的重要性。他表示，这一关键通道受阻，可能进一步冲击全球供应链，并对脆弱地区的粮食安全构成威胁。
via South China Morning Post
霍尔木兹海峡危机因中东战争而持续加深，正严重阻碍石油、化肥及易腐货物等关键商品的流通。国际主要商业组织负责人警告，这可能加剧全球南方国家的粮食短缺问题。
该组织负责人约翰·丹顿指出，危机的影响已在化肥贸易中显现，许多人尚未充分认识到经由霍尔木兹海峡的化肥运输的重要性。他表示，这一关键通道受阻，可能进一步冲击全球供应链，并对脆弱地区的粮食安全构成威胁。
via South China Morning Post
Does climate change accelerate EV battery ageing? Not so fast, researchers say | 气候变化会加速电动汽车电池老化吗？研究人员：未必如此
随着全球电动汽车使用量激增，科学家对电池在高温下的性能及气候变化可能缩短其使用寿命表示担忧，但一项由中国和美国研究人员本月发表的新研究发现，电动汽车电池技术的重大进步将有效减轻未来气候变暖的负面影响。
该研究通过构建一个先进的模型，综合模拟未来气候变化与电池退化过程，评估了高温对电动汽车电池的潜在影响。结果表明，尽管高温环境可能加速电池性能下降，但持续的技术创新有望显著缓解这一问题，为电动汽车的可持续发展提供支持。
via South China Morning Post
随着全球电动汽车使用量激增，科学家对电池在高温下的性能及气候变化可能缩短其使用寿命表示担忧，但一项由中国和美国研究人员本月发表的新研究发现，电动汽车电池技术的重大进步将有效减轻未来气候变暖的负面影响。
该研究通过构建一个先进的模型，综合模拟未来气候变化与电池退化过程，评估了高温对电动汽车电池的潜在影响。结果表明，尽管高温环境可能加速电池性能下降，但持续的技术创新有望显著缓解这一问题，为电动汽车的可持续发展提供支持。
via South China Morning Post
Hong Kong’s ESF schools group plans to increase fees by 4.1% on average next year | 香港ESF学校集团计划明年平均加费4.1%
香港最大的国际学校集团英基学校协会（ESF）计划在下一学年提高学费，大多数中小学部门的平均涨幅约为4.1%，而幼儿园的学费可能面临更高上调，提议增加5.8%。这一计划仍需当局批准。
此次学费调整涉及ESF旗下的多所学校，包括位于大屿山愉景湾的私立独立学校Discovery College，其中学部门也将受到影响。集团表示，涨价主要是为了应对运营成本的上升，以确保教育质量。家长需关注后续批准结果，以确定最终费用。
via South China Morning Post
香港最大的国际学校集团英基学校协会（ESF）计划在下一学年提高学费，大多数中小学部门的平均涨幅约为4.1%，而幼儿园的学费可能面临更高上调，提议增加5.8%。这一计划仍需当局批准。
此次学费调整涉及ESF旗下的多所学校，包括位于大屿山愉景湾的私立独立学校Discovery College，其中学部门也将受到影响。集团表示，涨价主要是为了应对运营成本的上升，以确保教育质量。家长需关注后续批准结果，以确定最终费用。
via South China Morning Post
Hong Kong’s eMPF to cut fees by 21.6% from April, saving US$6.4 billion in 10 years | 香港eMPF四月起减费21.6%，十年省64亿美元
香港强制性公积金（MPF）电子平台（eMPF）监管机构周二宣布，从4月1日起，将降低378只投资基金的管理费，降幅超过21%，预计在不到10年内实现节省500亿港元（约64亿美元）的成本目标。
财政司司长陈茂波已批准这次降费，管理费将从资产管理规模的0.37%降至0.29%，降幅为21.6%。
via South China Morning Post
香港强制性公积金（MPF）电子平台（eMPF）监管机构周二宣布，从4月1日起，将降低378只投资基金的管理费，降幅超过21%，预计在不到10年内实现节省500亿港元（约64亿美元）的成本目标。
财政司司长陈茂波已批准这次降费，管理费将从资产管理规模的0.37%降至0.29%，降幅为21.6%。
via South China Morning Post
伊朗高层人物在战争中遇害，现在谁在管理伊朗？ | 哈梅内伊领导下的核心决策层仍在运行
伊朗多名高级官员及革命卫队指挥官在美以袭击中身亡，但该国统治体系在2月28日开始的战争中仍保持战略制定与行动能力。
伊朗最高领袖及其他多位高层人物在此次袭击中遇难。尽管如此，源于1979年革命的伊斯兰共和国建立了一套复杂的权力结构，其多层机构由对神权体系存续的共同承诺所支撑，而非依赖于少数个人。这一制度性设计似乎有助于系统在遭遇重大打击后维持基本运转。
via South China Morning Post
伊朗多名高级官员及革命卫队指挥官在美以袭击中身亡，但该国统治体系在2月28日开始的战争中仍保持战略制定与行动能力。
伊朗最高领袖及其他多位高层人物在此次袭击中遇难。尽管如此，源于1979年革命的伊斯兰共和国建立了一套复杂的权力结构，其多层机构由对神权体系存续的共同承诺所支撑，而非依赖于少数个人。这一制度性设计似乎有助于系统在遭遇重大打击后维持基本运转。
via South China Morning Post
Viral dog killings in pet-loving Philippines spur push for new laws | 爱宠之国菲律宾宠物狗遭杀害视频疯传，引发推动立法
两年前，菲律宾女子Vina Arazas发现自己的金毛犬Killua被殴打致死，尸体被装在袋中。尽管罪行被摄像头记录并在社交媒体上广泛传播，施虐者仅被处以1000比索（约合17美元）的罚款。这一事件凸显了菲律宾在动物虐待案件上惩罚力度薄弱、执法不足的现状。
目前，菲律宾多个动物福利组织组成联盟，正积极推动两项新法案的通过。法案提议在每个警察局设立专职的动物保护官员，并建立一个国家层面的监管机构，以加强对虐待动物行为的预防、调查和起诉能力，旨在从根本上改善动物保护的法律与执行体系。
via South China Morning Post
两年前，菲律宾女子Vina Arazas发现自己的金毛犬Killua被殴打致死，尸体被装在袋中。尽管罪行被摄像头记录并在社交媒体上广泛传播，施虐者仅被处以1000比索（约合17美元）的罚款。这一事件凸显了菲律宾在动物虐待案件上惩罚力度薄弱、执法不足的现状。
目前，菲律宾多个动物福利组织组成联盟，正积极推动两项新法案的通过。法案提议在每个警察局设立专职的动物保护官员，并建立一个国家层面的监管机构，以加强对虐待动物行为的预防、调查和起诉能力，旨在从根本上改善动物保护的法律与执行体系。
via South China Morning Post
Government to launch guide to help elderly Hongkongers with revised HK$2 fare scheme | 政府将推出指南帮助香港长者应对修订后的2港元票价计划
香港当局将推出广告和交通指南，协助老年居民适应修订后的2港元交通票价计划，该计划将于下周五正式生效。
劳工及福利局局长孙玉菡周二表示，政府将广泛宣传计划的变更，并在未来几天内发布覆盖不同地区的指南。此举旨在帮助老年居民更好地了解新票价细节，确保顺利过渡。
via South China Morning Post
香港当局将推出广告和交通指南，协助老年居民适应修订后的2港元交通票价计划，该计划将于下周五正式生效。
劳工及福利局局长孙玉菡周二表示，政府将广泛宣传计划的变更，并在未来几天内发布覆盖不同地区的指南。此举旨在帮助老年居民更好地了解新票价细节，确保顺利过渡。
via South China Morning Post
South Korean weapon outdoes US rival, Singapore’s secret to aging well: 7 Asia highlights | 韩国武器胜美国对手，新加坡健康老龄化秘诀：亚洲七大亮点
菲律宾坐拥价值高达1万亿美元的矿产资源，但在开发过程中却面临多重挑战。该国正与多国合作开采关键矿产，但分析人士指出，缺乏清晰连贯的发展路线图是主要障碍。
与此同时，中国在东南亚的基础设施建设，特别是老挝铁路项目，正对该地区产生深远影响，不仅改变了当地经济格局，也引发了关于债务可持续性和地缘政治影响的讨论。
via South China Morning Post
菲律宾坐拥价值高达1万亿美元的矿产资源，但在开发过程中却面临多重挑战。该国正与多国合作开采关键矿产，但分析人士指出，缺乏清晰连贯的发展路线图是主要障碍。
与此同时，中国在东南亚的基础设施建设，特别是老挝铁路项目，正对该地区产生深远影响，不仅改变了当地经济格局，也引发了关于债务可持续性和地缘政治影响的讨论。
via South China Morning Post
Malaysia battles fuel subsidy misuse after viral 71-litre petrol grab | 马来西亚打击燃料补贴滥用，71升汽油抢夺事件走红后
马来西亚誓言打击燃油补贴滥用，此前一段病毒视频显示一名女性非法一次性购买71升RON95汽油，引发广泛关注。
财政部周一晚表示，调查人员已确认该顾客为马来西亚公民，涉事交易中使用的身份证和车主将被从缓解通胀的燃油补贴计划中除名。此举旨在遏制补贴资源的不当使用，确保政策惠及目标人群。
这一事件发生之际，区域燃油供应担忧因美国-以色列袭击伊朗而持续，凸显了马来西亚在维护能源补贴公平性方面的紧迫性。
via South China Morning Post
马来西亚誓言打击燃油补贴滥用，此前一段病毒视频显示一名女性非法一次性购买71升RON95汽油，引发广泛关注。
财政部周一晚表示，调查人员已确认该顾客为马来西亚公民，涉事交易中使用的身份证和车主将被从缓解通胀的燃油补贴计划中除名。此举旨在遏制补贴资源的不当使用，确保政策惠及目标人群。
这一事件发生之际，区域燃油供应担忧因美国-以色列袭击伊朗而持续，凸显了马来西亚在维护能源补贴公平性方面的紧迫性。
via South China Morning Post
Tracking Trump’s ever-shifting positions on the Iran war ... in his own words | 追踪特朗普在伊朗战争问题上的多变立场……亲口实录
伊朗战争已进入第三周，美国总统特朗普对冲突持续时间和美方目标发表了大量自相矛盾的说法。在美以两国于2月28日发动攻击后，伊朗使用无人机和导弹在波斯湾地区实施报复，导致局势进一步升级。
特朗普的立场不断变化。例如，他在3月1日表示，战争预计将持续四到五周。这些矛盾言论凸显了美国在伊朗问题上的策略不确定性，而地区紧张局势仍在持续。
via South China Morning Post
伊朗战争已进入第三周，美国总统特朗普对冲突持续时间和美方目标发表了大量自相矛盾的说法。在美以两国于2月28日发动攻击后，伊朗使用无人机和导弹在波斯湾地区实施报复，导致局势进一步升级。
特朗普的立场不断变化。例如，他在3月1日表示，战争预计将持续四到五周。这些矛盾言论凸显了美国在伊朗问题上的策略不确定性，而地区紧张局势仍在持续。
via South China Morning Post
