Ma Xingrui the third Politburo member investigated by China’s anti-corruption bodies | 马兴瑞成第三位被查政治局委员
中国政治局成员、前新疆党委书记马兴瑞正被反腐败机构调查，新华社周五报道。他是自2022年本届任期开始以来，第三个被调查的执政党精英机构成员，这种情况几十年来未见。
此外，前中央军委副主席何卫东也在被调查，并被开除党籍。这一系列行动凸显了反腐败工作的持续深入，涉及高层政治和军事领域。
via South China Morning Post
中国政治局成员、前新疆党委书记马兴瑞正被反腐败机构调查，新华社周五报道。他是自2022年本届任期开始以来，第三个被调查的执政党精英机构成员，这种情况几十年来未见。
此外，前中央军委副主席何卫东也在被调查，并被开除党籍。这一系列行动凸显了反腐败工作的持续深入，涉及高层政治和军事领域。
via South China Morning Post
With an eye on China, Japan looks to kamikaze drones and low-cost missiles | 日本着眼于中国，拟用神风无人机和低成本导弹
日本计划引入“神风”无人机和低成本导弹，以增强对包括中国在内的地区威胁的威慑力。
根据《读卖新闻》和共同社等媒体报道，这一战略聚焦于无人机和远程导弹的“集成攻击”，旨在突破敌方防空系统。政府及执政联盟消息人士透露，相关部署将用于应对日益复杂的地区安全挑战。
via South China Morning Post
日本计划引入“神风”无人机和低成本导弹，以增强对包括中国在内的地区威胁的威慑力。
根据《读卖新闻》和共同社等媒体报道，这一战略聚焦于无人机和远程导弹的“集成攻击”，旨在突破敌方防空系统。政府及执政联盟消息人士透露，相关部署将用于应对日益复杂的地区安全挑战。
via South China Morning Post
Hong Kong committed to helping mainland China’s health standards ‘go global’ | 香港助力大陆健康标准走向全球
香港卫生部长卢宠茂表示，香港正致力于帮助中国内地的医疗健康标准“走向全球”，并首次主办全国医疗会议，此举具有重大意义。
卢宠茂还指出，香港正在努力满足内地对本地卒中中心的认证要求。去年，香港已有一个心脏病治疗设施获得了国家标准的认证，为提升医疗水平奠定了基础。
via South China Morning Post
香港卫生部长卢宠茂表示，香港正致力于帮助中国内地的医疗健康标准“走向全球”，并首次主办全国医疗会议，此举具有重大意义。
卢宠茂还指出，香港正在努力满足内地对本地卒中中心的认证要求。去年，香港已有一个心脏病治疗设施获得了国家标准的认证，为提升医疗水平奠定了基础。
via South China Morning Post
Israel strikes over 3,500 Lebanon targets in a month, says military | 以色列军方称一个月内打击黎巴嫩超3500个目标
以色列军方周五表示，自与黎巴嫩真主党武装爆发冲突一个月以来，以军已打击黎巴嫩境内超过3500个目标。此次冲突始于3月2日，伊朗支持的真主党为报复美以袭击导致伊朗最高领袖哈梅内伊身亡，向以色列发射火箭弹，从而将黎巴嫩卷入中东战火。
以色列对此采取了大规模空袭和地面进攻作为回应。以军方周五称，其军事行动已造成约1000名真主党武装人员伤亡，并严重破坏了该组织在黎巴嫩南部的基础设施。持续的交火导致黎以边境地区局势高度紧张，并引发国际社会对冲突进一步扩大的担忧。
via South China Morning Post
以色列军方周五表示，自与黎巴嫩真主党武装爆发冲突一个月以来，以军已打击黎巴嫩境内超过3500个目标。此次冲突始于3月2日，伊朗支持的真主党为报复美以袭击导致伊朗最高领袖哈梅内伊身亡，向以色列发射火箭弹，从而将黎巴嫩卷入中东战火。
以色列对此采取了大规模空袭和地面进攻作为回应。以军方周五称，其军事行动已造成约1000名真主党武装人员伤亡，并严重破坏了该组织在黎巴嫩南部的基础设施。持续的交火导致黎以边境地区局势高度紧张，并引发国际社会对冲突进一步扩大的担忧。
via South China Morning Post
Helium supply shock threatens Asian chipmakers as economic slowdown fears mount | 氦气供应冲击威胁亚洲芯片商，经济放缓担忧加剧
伊朗战争正震动亚洲芯片制造商，因卡塔尔天然气设施受损导致氦气供应中断。氦气是制造智能手机、医疗扫描仪等产品的关键原料，供应短缺直接影响全球电子产业链。
分析师警告，氦气供应中断预计将在全球经济中引发连锁反应，影响可能持续一段时间。德勤经济分析负责人Pradeep Philip表示，尽管冲突引发的能源冲击已受到广泛关注，但氦气危机同样严峻，凸显了供应链的脆弱性。
via South China Morning Post
伊朗战争正震动亚洲芯片制造商，因卡塔尔天然气设施受损导致氦气供应中断。氦气是制造智能手机、医疗扫描仪等产品的关键原料，供应短缺直接影响全球电子产业链。
分析师警告，氦气供应中断预计将在全球经济中引发连锁反应，影响可能持续一段时间。德勤经济分析负责人Pradeep Philip表示，尽管冲突引发的能源冲击已受到广泛关注，但氦气危机同样严峻，凸显了供应链的脆弱性。
via South China Morning Post
Hong Kong customs seizes HK$280,000 worth of dried shark fins from Panama | 香港海关查获来自巴拿马的价值28万港元干鱼翅
香港海关日前在机场查获一批来自巴拿马、重约162公斤的疑似受保护物种鱼翅，估值约28万港元。这批货物申报为鱼肚，海关人员进行检查时，发现其中藏有六箱疑似列明受管制干鱼翅。
案件已转交相关部门跟进调查。根据香港《保护濒危动植物物种条例》，非法进口或出口受保护物种制品属违法行为，一经定罪最高可被罚款及监禁。
via South China Morning Post
香港海关日前在机场查获一批来自巴拿马、重约162公斤的疑似受保护物种鱼翅，估值约28万港元。这批货物申报为鱼肚，海关人员进行检查时，发现其中藏有六箱疑似列明受管制干鱼翅。
案件已转交相关部门跟进调查。根据香港《保护濒危动植物物种条例》，非法进口或出口受保护物种制品属违法行为，一经定罪最高可被罚款及监禁。
via South China Morning Post
Work from home, but we’re watching: Indonesia, Malaysia geo-track remote civil servants | 居家办公，但受监视：印尼、马来西亚地理追踪远程公务员
印尼和马来西亚为节省燃料，在伊朗战争背景下命令公务员在家工作，但数字监控措施比疫情期间更为严格。
具体措施包括：印尼公务员必须开启位置追踪功能，并在五分钟内回应工作通讯；马来西亚公务员则需每小时登录地理位置监控系统。不遵守规定的公务员将面临逐步升级的制裁，这些政策在几天内迅速宣布。
via South China Morning Post
印尼和马来西亚为节省燃料，在伊朗战争背景下命令公务员在家工作，但数字监控措施比疫情期间更为严格。
具体措施包括：印尼公务员必须开启位置追踪功能，并在五分钟内回应工作通讯；马来西亚公务员则需每小时登录地理位置监控系统。不遵守规定的公务员将面临逐步升级的制裁，这些政策在几天内迅速宣布。
via South China Morning Post
Hong Kong set for thunderstorms and showers on Saturday, Observatory says | 香港天文台：周六预计有雷暴阵雨
香港天文台警告，预计周六香港将出现雷暴及阵雨，整个复活节假期期间的天气将持续不稳定。
天文台周五指出，一股低压槽将为本地带来偶尔的阵雨，雨势有时较大，并伴随一些快速移动的雷暴，市民需注意天气变化。
via South China Morning Post
香港天文台警告，预计周六香港将出现雷暴及阵雨，整个复活节假期期间的天气将持续不稳定。
天文台周五指出，一股低压槽将为本地带来偶尔的阵雨，雨势有时较大，并伴随一些快速移动的雷暴，市民需注意天气变化。
via South China Morning Post
3 reasons Xi-Trump summit won’t be a waste of time for China | 习特峰会：三个理由显示对中国不虚此行
特朗普政府确认，中美两国元首习近平与特朗普的北京峰会将于5月14日至15日举行。 这一消息来自白宫的保证，标志着双方期待已久的高层会晤即将实现。
截至目前，北京方面尚未正式确认峰会安排，但也没有否认白宫的说法，显示出一定的默许态度。相比之下，德黑兰对白宫声称的美伊和平谈判正在进行予以了强烈驳斥，突显了国际事务中不同反应的对比。
via South China Morning Post
特朗普政府确认，中美两国元首习近平与特朗普的北京峰会将于5月14日至15日举行。 这一消息来自白宫的保证，标志着双方期待已久的高层会晤即将实现。
截至目前，北京方面尚未正式确认峰会安排，但也没有否认白宫的说法，显示出一定的默许态度。相比之下，德黑兰对白宫声称的美伊和平谈判正在进行予以了强烈驳斥，突显了国际事务中不同反应的对比。
via South China Morning Post
Beijing hails US cooperation as ICE returns suspected drug smuggler to China | 美方移交涉毒嫌疑人 中方欢迎合作
一名涉嫌毒品犯罪的中国逃犯从美国被遣返回中国并移交警方，这是多年来首例此类案件。根据中国官方媒体报道，此次遣返标志着中美两国在执法合作方面取得进展。
新华社周五援引公安部的消息称，该逃犯是通过美国移民和海关执法局（ICE）的合作渠道遣返的，行动基于中国禁毒部门提供的信息。这体现了双方在打击跨国犯罪领域的协作。
via South China Morning Post
一名涉嫌毒品犯罪的中国逃犯从美国被遣返回中国并移交警方，这是多年来首例此类案件。根据中国官方媒体报道，此次遣返标志着中美两国在执法合作方面取得进展。
新华社周五援引公安部的消息称，该逃犯是通过美国移民和海关执法局（ICE）的合作渠道遣返的，行动基于中国禁毒部门提供的信息。这体现了双方在打击跨国犯罪领域的协作。
via South China Morning Post
Iran says shot down F-35 fighter jet with new defence system | 伊朗称用新防御系统击落F-35战斗机
伊朗周五声称击落了一架F-35战斗机。伊斯兰革命卫队（IRGC）声明，这架战斗机在伊朗领空被一种新的先进防御系统击落。
美国方面尚未对此事件进行初步确认。自2月28日起，美国与以色列一直对伊朗发动战争。IRGC表示，这是第二架被击落的F-35战斗机，由于飞机完全被摧毁，具体细节尚待进一步核实。
via South China Morning Post
伊朗周五声称击落了一架F-35战斗机。伊斯兰革命卫队（IRGC）声明，这架战斗机在伊朗领空被一种新的先进防御系统击落。
美国方面尚未对此事件进行初步确认。自2月28日起，美国与以色列一直对伊朗发动战争。IRGC表示，这是第二架被击落的F-35战斗机，由于飞机完全被摧毁，具体细节尚待进一步核实。
via South China Morning Post
Revamped transport fare scheme triggers concerns about cost for working elderly | 修订交通票价方案引发工作老年人成本担忧
香港老年人对修订后的2港元交通费计划表示担忧，担心低收入同龄人可能面临财务负担，部分人甚至避免乘坐收费较高的长途巴士。该计划已于周五正式生效。
劳工及福利局局长孙玉菡表示，新安排首日实施顺利，并强调政府仍在补贴大部分车费，节省的资金将用于其他社会福利项目，以缓解公众的忧虑。
via South China Morning Post
香港老年人对修订后的2港元交通费计划表示担忧，担心低收入同龄人可能面临财务负担，部分人甚至避免乘坐收费较高的长途巴士。该计划已于周五正式生效。
劳工及福利局局长孙玉菡表示，新安排首日实施顺利，并强调政府仍在补贴大部分车费，节省的资金将用于其他社会福利项目，以缓解公众的忧虑。
via South China Morning Post
3 Chinese nationals arrested in Malaysia over fake US visa passes | 3名中国公民在马来西亚因假美国签证被捕
马来西亚移民局在吉隆坡展开执法行动，共拘留14名中国公民及1名马来西亚人，他们涉嫌使用伪造证件申请美国签证及非法务工等罪行。
移民局总监扎卡里亚·沙班表示，当局通过情报收集及周三的执法行动，首先逮捕了3名中国公民。他们被指控使用伪造的通行证作为支持文件，以申请进入美国的签证。
在另一起案件中，执法队伍还拘留了11名中国公民及1名马来西亚男子，这些人涉嫌违反移民条例，在马来西亚非法工作。相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
马来西亚移民局在吉隆坡展开执法行动，共拘留14名中国公民及1名马来西亚人，他们涉嫌使用伪造证件申请美国签证及非法务工等罪行。
移民局总监扎卡里亚·沙班表示，当局通过情报收集及周三的执法行动，首先逮捕了3名中国公民。他们被指控使用伪造的通行证作为支持文件，以申请进入美国的签证。
在另一起案件中，执法队伍还拘留了11名中国公民及1名马来西亚男子，这些人涉嫌违反移民条例，在马来西亚非法工作。相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Operation Santa Claus: Maxim’s ramps up programmes, fundraising for Tai Po fire victims | 圣诞老人行动：美心集团加强项目筹款，支援大埔火灾受害者
香港主要餐饮集团美心集团加强了年度筹款力度，以向受致命大埔火灾影响的民众提供紧急救援，并为弱势群体推动长期社区项目。
超过18年来，美心集团一直支持由《南华早报》和香港电台组织的年度慈善筹款活动“Operation Santa Claus”。该活动致力于“解锁城市的慷慨精神”，通过持续筹款支持本地公益事业。
via South China Morning Post
香港主要餐饮集团美心集团加强了年度筹款力度，以向受致命大埔火灾影响的民众提供紧急救援，并为弱势群体推动长期社区项目。
超过18年来，美心集团一直支持由《南华早报》和香港电台组织的年度慈善筹款活动“Operation Santa Claus”。该活动致力于“解锁城市的慷慨精神”，通过持续筹款支持本地公益事业。
via South China Morning Post
Chinese airlines shed weight, add flights over Russia to trim fuel costs amid Iran war | 中国航空公司减重增飞俄罗斯航线以削减燃料成本，应对伊朗战争
中东冲突引发的油价飙升正挤压中国航空公司的利润空间，为应对这一挑战，包括中国东方航空在内的多家航司已开始实施更精细的燃油成本管控措施。
近期，航空公司采取了一系列节油策略，例如更精确地控制飞机载重与重量，并优化航线网络。部分航班还通过利用俄罗斯空域等路径，安排更多前往欧洲的航线，以缩短飞行距离、降低燃油消耗。
这些举措的背景是航空业本就微薄的利润受到油价上涨的直接威胁。行业内部人士指出，航司正通过更严格和复杂的运营管理来维持盈利能力，力求在成本压力下保持稳定运行。
via South China Morning Post
中东冲突引发的油价飙升正挤压中国航空公司的利润空间，为应对这一挑战，包括中国东方航空在内的多家航司已开始实施更精细的燃油成本管控措施。
近期，航空公司采取了一系列节油策略，例如更精确地控制飞机载重与重量，并优化航线网络。部分航班还通过利用俄罗斯空域等路径，安排更多前往欧洲的航线，以缩短飞行距离、降低燃油消耗。
这些举措的背景是航空业本就微薄的利润受到油价上涨的直接威胁。行业内部人士指出，航司正通过更严格和复杂的运营管理来维持盈利能力，力求在成本压力下保持稳定运行。
via South China Morning Post
US delays Japan’s Tomahawk missile supplies as Iran strikes take priority | 美国延迟日本战斧导弹供应，伊朗打击优先
日本向美国订购的数百枚“战斧”巡航导弹面临交付风险，原因是美以与伊朗的冲突正在快速消耗美军库存。这一情况表明，当前中东战事正挤占本应用于印太地区的军事资源，影响了美国及其盟友应对主要战略竞争对手——中国的能力。
“战斧”导弹是日本获得远程打击能力、以应对中国和朝鲜挑战的新战略核心装备。然而，华盛顿已告知东京，由于库存优先供应中东战场，对日交付可能出现延迟或削减。这凸显了美国在同时应对多方安全挑战时面临的资源分配困境。
via South China Morning Post
日本向美国订购的数百枚“战斧”巡航导弹面临交付风险，原因是美以与伊朗的冲突正在快速消耗美军库存。这一情况表明，当前中东战事正挤占本应用于印太地区的军事资源，影响了美国及其盟友应对主要战略竞争对手——中国的能力。
“战斧”导弹是日本获得远程打击能力、以应对中国和朝鲜挑战的新战略核心装备。然而，华盛顿已告知东京，由于库存优先供应中东战场，对日交付可能出现延迟或削减。这凸显了美国在同时应对多方安全挑战时面临的资源分配困境。
via South China Morning Post
Indonesia rebalances energy policy as Iran war spurs new projects | 伊朗战争推动新项目，印尼重新平衡能源政策
印度尼西亚正在加速向清洁和可再生能源转型，同时推动石油和天然气项目、关键矿物及稀土开采的投资，以应对由中东冲突引发的全球能源危机。
过去一周，雅加达与国际伙伴签署了一系列协议，旨在开发可再生能源和化石燃料项目。这些举措的目标是实现能源安全，作为对地缘政治紧张局势影响的保险，确保国家在动荡环境下的稳定供应。
via South China Morning Post
印度尼西亚正在加速向清洁和可再生能源转型，同时推动石油和天然气项目、关键矿物及稀土开采的投资，以应对由中东冲突引发的全球能源危机。
过去一周，雅加达与国际伙伴签署了一系列协议，旨在开发可再生能源和化石燃料项目。这些举措的目标是实现能源安全，作为对地缘政治紧张局势影响的保险，确保国家在动荡环境下的稳定供应。
via South China Morning Post
Trump’s ‘Stone Age’ threats against Iran spark war crimes alarm | 特朗普对伊朗发出“石器时代”威胁 引发战争罪警告
美国总统特朗普威胁摧毁伊朗的电力网络，可能导致该国9000万人口陷入贫困。他不仅接受这些被视为潜在战争罪的行为，还公开夸耀，此举打破了历史先例。
专家分析指出，至少在短期内，特朗普可能不会因此面临任何后果，因为他的政府正努力削弱负责维护国际规范的相关机构，例如二战后制定的日内瓦公约等战争法体系。
via South China Morning Post
美国总统特朗普威胁摧毁伊朗的电力网络，可能导致该国9000万人口陷入贫困。他不仅接受这些被视为潜在战争罪的行为，还公开夸耀，此举打破了历史先例。
专家分析指出，至少在短期内，特朗普可能不会因此面临任何后果，因为他的政府正努力削弱负责维护国际规范的相关机构，例如二战后制定的日内瓦公约等战争法体系。
via South China Morning Post
Myanmar’s junta chief Min Aung Hlaing wins parliamentary vote to become president | 缅甸军政府首领敏昂莱赢得议会投票成为总统
缅甸军政府领导人敏昂莱在周五的议会投票中获胜，正式成为该国总统，这标志着他在五年前推翻民选政府后，对这个饱受战争蹂躏的国家政治控制的正式确立。
敏昂莱从最高将军转变为平民总统，是在最近一次由军队支持的政党以压倒性优势获胜的选举之后。批评者和西方政府嘲笑这次选举是一场假象，旨在以民主为幌子延续军事统治。
via South China Morning Post
缅甸军政府领导人敏昂莱在周五的议会投票中获胜，正式成为该国总统，这标志着他在五年前推翻民选政府后，对这个饱受战争蹂躏的国家政治控制的正式确立。
敏昂莱从最高将军转变为平民总统，是在最近一次由军队支持的政党以压倒性优势获胜的选举之后。批评者和西方政府嘲笑这次选举是一场假象，旨在以民主为幌子延续军事统治。
via South China Morning Post
China launches heavyweight rocket to challenge SpaceX’s Falcon 9. It fails | 中国发射重型火箭挑战SpaceX猎鹰9号失败
中国民营航天企业北京天兵科技研发的最新型号火箭“天龙三号”于周五发射失败。此次试飞旨在验证该可重复使用火箭的关键技术，其成功对中国大规模部署互联网卫星星座以对标SpaceX的“星链”计划至关重要。
本次发射的“天龙三号”火箭被业界视为中国版“猎鹰9号”，由民营公司北京天兵科技研制。火箭从酒泉卫星发射中心升空后出现飞行异常，导致任务失败。该公司此前凭借“天龙二号”的成功发射，已成为中国首家实现液体火箭入轨的民营企业。
“天龙三号”的设计目标是实现一级火箭的重复使用，其近地轨道运载能力规划达17吨。此次试验箭的发射原计划验证垂直起降回收技术。此次失利预计将影响中国加快卫星互联网星座建设的进度，该领域目前由美国SpaceX公司主导。
via South China Morning Post
中国民营航天企业北京天兵科技研发的最新型号火箭“天龙三号”于周五发射失败。此次试飞旨在验证该可重复使用火箭的关键技术，其成功对中国大规模部署互联网卫星星座以对标SpaceX的“星链”计划至关重要。
本次发射的“天龙三号”火箭被业界视为中国版“猎鹰9号”，由民营公司北京天兵科技研制。火箭从酒泉卫星发射中心升空后出现飞行异常，导致任务失败。该公司此前凭借“天龙二号”的成功发射，已成为中国首家实现液体火箭入轨的民营企业。
“天龙三号”的设计目标是实现一级火箭的重复使用，其近地轨道运载能力规划达17吨。此次试验箭的发射原计划验证垂直起降回收技术。此次失利预计将影响中国加快卫星互联网星座建设的进度，该领域目前由美国SpaceX公司主导。
via South China Morning Post
