Artemis II’s moon-bound astronauts share first images of Earth’s brilliant blue beauty | 阿尔忒弥斯II号宇航员首次分享地球璀璨蓝色美景
NASA周五发布了Artemis II宇航员在飞向月球途中拍摄的地球照片，这是半个多世纪以来首次载人月球任务的重要影像记录。
照片由指挥官里德·怀斯曼拍摄，第一张从太空舱窗口捕捉到地球的弯曲轮廓，第二张则展现了覆盖海洋的旋转云层环绕整个星球的壮丽景象。这些图像在任务启动约一天半后传回地面，标志着人类重返月球探索的新进展。
via South China Morning Post
NASA周五发布了Artemis II宇航员在飞向月球途中拍摄的地球照片，这是半个多世纪以来首次载人月球任务的重要影像记录。
照片由指挥官里德·怀斯曼拍摄，第一张从太空舱窗口捕捉到地球的弯曲轮廓，第二张则展现了覆盖海洋的旋转云层环绕整个星球的壮丽景象。这些图像在任务启动约一天半后传回地面，标志着人类重返月球探索的新进展。
via South China Morning Post
One US pilot rescued, another missing after Iran says it downed fighter jet | 伊朗声称击落战机，一美飞行员获救另一失踪
据报道，一架美国战斗机在伊朗被击落后，一名机组人员已被美军成功救援，另一名机组人员仍失踪。 这起事件于周五发生，多家新闻媒体援引两名美国官员的消息确认了救援行动。
伊朗方面声称击落了这架美国战斗机，并发布了疑似F-15E战斗机的残骸照片作为证据。美国则已启动搜救行动，以寻找失踪的机组人员，双方就事件细节各执一词。
via South China Morning Post
据报道，一架美国战斗机在伊朗被击落后，一名机组人员已被美军成功救援，另一名机组人员仍失踪。 这起事件于周五发生，多家新闻媒体援引两名美国官员的消息确认了救援行动。
伊朗方面声称击落了这架美国战斗机，并发布了疑似F-15E战斗机的残骸照片作为证据。美国则已启动搜救行动，以寻找失踪的机组人员，双方就事件细节各执一词。
via South China Morning Post
Iran war: French and Japanese-owned ships make first Strait of Hormuz crossings | 伊朗战争：法日船只首次穿越霍尔木兹海峡
一艘法国集装箱船和一艘日本拥有的油轮已成功穿越霍尔木兹海峡，这似乎是自伊朗战争导致该关键水道关闭以来的首次此类通行。
根据彭博社编制的船舶跟踪数据及知情人士透露，法国达飞轮船的“Kribi”号集装箱船于周五驶出海峡。这是自一个多月前战争爆发以来，已知的第一艘与西欧相关的船只完成通过。此次通行标志着该区域航运活动可能逐步恢复，但具体细节仍在关注中。
via South China Morning Post
一艘法国集装箱船和一艘日本拥有的油轮已成功穿越霍尔木兹海峡，这似乎是自伊朗战争导致该关键水道关闭以来的首次此类通行。
根据彭博社编制的船舶跟踪数据及知情人士透露，法国达飞轮船的“Kribi”号集装箱船于周五驶出海峡。这是自一个多月前战争爆发以来，已知的第一艘与西欧相关的船只完成通过。此次通行标志着该区域航运活动可能逐步恢复，但具体细节仍在关注中。
via South China Morning Post
Domestic helper arrested after 6-month-old girl dies in Hong Kong | 香港六个月大女婴死亡 外佣被捕
香港元朗发生一起婴儿死亡案件，一名六个月大女婴在家中被发现昏迷，送医后不治。警方随后以涉嫌疏忽照顾儿童罪逮捕了一名外籍家庭佣工。
案件发生于周五上午，女婴的家人在元朗锦绣花园住所发现她昏迷不醒，于上午11时39分报警求助。救护人员将婴儿紧急送往元朗博爱医院救治，其后转送至屯门医院，但最终证实死亡。
警方经初步调查，怀疑事件涉及照顾疏忽，目前已拘捕负责照顾婴儿的外籍家庭佣工，案件仍在进一步调查中。
via South China Morning Post
香港元朗发生一起婴儿死亡案件，一名六个月大女婴在家中被发现昏迷，送医后不治。警方随后以涉嫌疏忽照顾儿童罪逮捕了一名外籍家庭佣工。
案件发生于周五上午，女婴的家人在元朗锦绣花园住所发现她昏迷不醒，于上午11时39分报警求助。救护人员将婴儿紧急送往元朗博爱医院救治，其后转送至屯门医院，但最终证实死亡。
警方经初步调查，怀疑事件涉及照顾疏忽，目前已拘捕负责照顾婴儿的外籍家庭佣工，案件仍在进一步调查中。
via South China Morning Post
8 die in Ukraine in Russian strikes as Kyiv holds door open for Easter truce | 俄罗斯袭击乌克兰致8人死亡，基辅为复活节停火敞开大门
俄罗斯周五在乌克兰多地发动袭击导致至少8人死亡，包括在首都基辅附近进行的“大规模”导弹和无人机攻击。当地部门报告称，袭击发生在白天时段，造成平民伤亡。
乌克兰官员指出，克里姆林宫正在调整战术以加剧平民痛苦，包括转为日间袭击，并准备针对更多关键基础设施。与此同时，乌克兰总统泽连斯基表示，基辅对可能的复活节停火持开放态度。乌克兰与俄罗斯的复活节均在4月12日庆祝。
via South China Morning Post
俄罗斯周五在乌克兰多地发动袭击导致至少8人死亡，包括在首都基辅附近进行的“大规模”导弹和无人机攻击。当地部门报告称，袭击发生在白天时段，造成平民伤亡。
乌克兰官员指出，克里姆林宫正在调整战术以加剧平民痛苦，包括转为日间袭击，并准备针对更多关键基础设施。与此同时，乌克兰总统泽连斯基表示，基辅对可能的复活节停火持开放态度。乌克兰与俄罗斯的复活节均在4月12日庆祝。
via South China Morning Post
Sri Lanka arrests 152 in alleged Chinese-run cyberscam | 斯里兰卡逮捕152人涉嫌中国运营网络诈骗案
斯里兰卡警方周五在该国西北部一家酒店内，逮捕了152名涉嫌运营网络诈骗的外国人员，其中大部分为中国籍公民。警方发言人弗雷德里克·伍特勒表示，此次行动位于科伦坡以北80公里的沿海城镇奇洛，是根据线报进行的突击搜查。
伍特勒称，"参与诈骗的人员将根据我国刑法处理，其他人则可能被驱逐出境"。当地警方消息补充，有两名中国男子在行动中试图逃跑，但已被抓获。目前案件正在进一步调查中。
via South China Morning Post
斯里兰卡警方周五在该国西北部一家酒店内，逮捕了152名涉嫌运营网络诈骗的外国人员，其中大部分为中国籍公民。警方发言人弗雷德里克·伍特勒表示，此次行动位于科伦坡以北80公里的沿海城镇奇洛，是根据线报进行的突击搜查。
伍特勒称，"参与诈骗的人员将根据我国刑法处理，其他人则可能被驱逐出境"。当地警方消息补充，有两名中国男子在行动中试图逃跑，但已被抓获。目前案件正在进一步调查中。
via South China Morning Post
China’s gravity-detecting SQUID gets closer to spotting US nuclear submarines | 中国重力探测SQUID逼近发现美核潜艇
中国科研团队上月公布了一款精度达世界领先水平的重力探测器，该技术有望拓展军事应用领域，特别是提升对潜航核潜艇的探测能力。这项成果利用超导量子干涉仪（SQUID）感知极微小的重力变化，从而识别目标物体。研究团队表示，该仪器既能服务于地球物理科学研究与地下资源勘探，也为国家安全应用提供了新的技术路径。
该重力探测器的突破性精度标志着中国在精密测量领域取得重要进展。其潜在军事价值尤为引人关注，因为对重力异常的高灵敏度测量有助于发现水下大型移动目标，例如隐蔽航行的潜艇。这一进展可能对未来防务技术发展产生深远影响。
via South China Morning Post
中国科研团队上月公布了一款精度达世界领先水平的重力探测器，该技术有望拓展军事应用领域，特别是提升对潜航核潜艇的探测能力。这项成果利用超导量子干涉仪（SQUID）感知极微小的重力变化，从而识别目标物体。研究团队表示，该仪器既能服务于地球物理科学研究与地下资源勘探，也为国家安全应用提供了新的技术路径。
该重力探测器的突破性精度标志着中国在精密测量领域取得重要进展。其潜在军事价值尤为引人关注，因为对重力异常的高灵敏度测量有助于发现水下大型移动目标，例如隐蔽航行的潜艇。这一进展可能对未来防务技术发展产生深远影响。
via South China Morning Post
US adds 178,000 jobs in March, rebounding from February losses | 美国三月新增17.8万就业岗位，从二月下滑中反弹
美国劳工部周五报告显示，上月就业市场强劲反弹，新增178,000个工作岗位，远超经济学家预期；失业率从4.4%降至4.3%，创下新低。
这一增长标志着从二月低迷就业数据的显著回升，当时就业岗位损失了133,000个。新增就业数量约为经济学家预测值的三倍，突显了劳动力市场的韧性。
失业率下降部分归因于劳动力参与率降低，即就业和寻找工作的人数减少，这影响了整体数据表现。
via South China Morning Post
美国劳工部周五报告显示，上月就业市场强劲反弹，新增178,000个工作岗位，远超经济学家预期；失业率从4.4%降至4.3%，创下新低。
这一增长标志着从二月低迷就业数据的显著回升，当时就业岗位损失了133,000个。新增就业数量约为经济学家预测值的三倍，突显了劳动力市场的韧性。
失业率下降部分归因于劳动力参与率降低，即就业和寻找工作的人数减少，这影响了整体数据表现。
via South China Morning Post
Beijing mandates internal AI ethics reviews to ensure ‘controllable’ tech | 北京强制要求内部AI伦理审查以确保技术“可控”
中国多部门联合发布新规，要求从事人工智能活动的企业立即设立内部“人工智能伦理审查委员会”，以确保技术发展在快速普及中保持“健康”方向。
该规定由工业和信息化部、国家发展和改革委员会等十个政府机构与组织共同发布，并自公布之日起生效。政策制定者旨在通过建立伦理审查机制，引导人工智能技术在企业与消费者应用日益增长的背景下规范发展。
via South China Morning Post
中国多部门联合发布新规，要求从事人工智能活动的企业立即设立内部“人工智能伦理审查委员会”，以确保技术发展在快速普及中保持“健康”方向。
该规定由工业和信息化部、国家发展和改革委员会等十个政府机构与组织共同发布，并自公布之日起生效。政策制定者旨在通过建立伦理审查机制，引导人工智能技术在企业与消费者应用日益增长的背景下规范发展。
via South China Morning Post
Hong Kong customs seizes HK$3.4 million worth of suspected drugs, arrests 2 men | 香港海关查获市值340万港元涉嫌毒品，拘捕两名男子
香港海关本周查获6.5公斤疑似毒品，价值约340万港元，并逮捕两名男子。这些毒品是在两起独立案件中被发现的，总价值折合约43.38万美元。
第一起案件发生于香港国际机场，海关官员在一名从曼谷抵达的43岁男子行李中，发现3.1公斤疑似氯胺酮，这些毒品被藏匿在食品包装内。案件细节由海关及税务局部门于周五公布，显示查缉行动有效阻止了毒品流入市场。
via South China Morning Post
香港海关本周查获6.5公斤疑似毒品，价值约340万港元，并逮捕两名男子。这些毒品是在两起独立案件中被发现的，总价值折合约43.38万美元。
第一起案件发生于香港国际机场，海关官员在一名从曼谷抵达的43岁男子行李中，发现3.1公斤疑似氯胺酮，这些毒品被藏匿在食品包装内。案件细节由海关及税务局部门于周五公布，显示查缉行动有效阻止了毒品流入市场。
via South China Morning Post
US can take Strait of Hormuz ‘with more time’, says Trump | 特朗普称美国“假以时日”能控制霍尔木兹海峡
美国总统特朗普周五表示，通过投入更多时间，美国可以打开霍尔木兹海峡并获取石油资源以获利。他在社交媒体上发文称，“再花点时间，我们就能轻松打开霍尔木兹海峡、拿走石油、赚大钱”。
这场始于美以联合空袭的战争已持续近五周，不仅在中东地区扩散混乱局势，还扰乱了金融市场。随着冲突持续，特朗普政府正面临越来越大的压力，需寻求快速解决方案。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五表示，通过投入更多时间，美国可以打开霍尔木兹海峡并获取石油资源以获利。他在社交媒体上发文称，“再花点时间，我们就能轻松打开霍尔木兹海峡、拿走石油、赚大钱”。
这场始于美以联合空袭的战争已持续近五周，不仅在中东地区扩散混乱局势，还扰乱了金融市场。随着冲突持续，特朗普政府正面临越来越大的压力，需寻求快速解决方案。
via South China Morning Post
East Asia’s crisis of confidence in the US is militarising China’s backyard | 东亚对美国信心危机正军事化中国后院
美以战争对伊朗的尘埃尚未落定，但其战略冲击波已迅速波及东亚地区。这场本欲彰显美国决心的冲突，却演变为对美国主导国际秩序的残酷压力测试，导致华盛顿的信誉遭受灾难性打击。
从东京到台北，各方正在重新评估安全局势与伙伴关系。美国的冒险行为非但未能巩固其全球主导地位，反而揭示了一个过度扩张、国力透支且被视为不可靠伙伴的超级大国形象。这种信誉侵蚀正在引发连锁反应，影响东亚乃至全球的战略平衡。
via South China Morning Post
美以战争对伊朗的尘埃尚未落定，但其战略冲击波已迅速波及东亚地区。这场本欲彰显美国决心的冲突，却演变为对美国主导国际秩序的残酷压力测试，导致华盛顿的信誉遭受灾难性打击。
从东京到台北，各方正在重新评估安全局势与伙伴关系。美国的冒险行为非但未能巩固其全球主导地位，反而揭示了一个过度扩张、国力透支且被视为不可靠伙伴的超级大国形象。这种信誉侵蚀正在引发连锁反应，影响东亚乃至全球的战略平衡。
via South China Morning Post
China, Europe and why Beijing took a swing at Iran over the Strait of Hormuz | 中国、欧洲与北京为何在霍尔木兹海峡敲打伊朗
中国在联合国安理会罕见公开反对其战略伙伴伊朗，明确谴责伊朗对海湾合作委员会国家的袭击，并呼吁立即停火，保障海上航道安全。
中国常驻联合国代表傅聪在周四的安理会会议上表示，中方不支持伊朗对海湾国家的攻击，并谴责一切针对无辜平民和非军事目标的 indiscriminate 袭击。他强调，维护地区国家和国际社会的共同利益至关重要。
傅聪进一步指出，中方呼吁有关方面保持冷静克制，避免采取可能导致局势进一步升级的行动。中国支持地区国家通过对话协商解决分歧，共同维护海湾地区的和平稳定与国际航道的安全畅通。
via South China Morning Post
中国在联合国安理会罕见公开反对其战略伙伴伊朗，明确谴责伊朗对海湾合作委员会国家的袭击，并呼吁立即停火，保障海上航道安全。
中国常驻联合国代表傅聪在周四的安理会会议上表示，中方不支持伊朗对海湾国家的攻击，并谴责一切针对无辜平民和非军事目标的 indiscriminate 袭击。他强调，维护地区国家和国际社会的共同利益至关重要。
傅聪进一步指出，中方呼吁有关方面保持冷静克制，避免采取可能导致局势进一步升级的行动。中国支持地区国家通过对话协商解决分歧，共同维护海湾地区的和平稳定与国际航道的安全畅通。
via South China Morning Post
Tencent expands OpenClaw suite with enterprise tool amid China’s ‘lobster’ craze | 腾讯扩展OpenClaw套件推企业工具应对“龙虾”热潮
腾讯控股推出企业级AI代理管理平台OpenClaw，目前该工具已进入公开测试阶段，旨在帮助企业简化AI代理的部署与管理流程。
该平台由腾讯云部门发布，提供模板部署、模型选择、使用量追踪及安全设置等功能。腾讯表示此举是为了把握当前国内AI代理应用的发展机遇。
via South China Morning Post
腾讯控股推出企业级AI代理管理平台OpenClaw，目前该工具已进入公开测试阶段，旨在帮助企业简化AI代理的部署与管理流程。
该平台由腾讯云部门发布，提供模板部署、模型选择、使用量追踪及安全设置等功能。腾讯表示此举是为了把握当前国内AI代理应用的发展机遇。
via South China Morning Post
Pakistanis face up to 54% rise in fuel prices | 巴基斯坦人面临油价飙升54%
巴基斯坦周五迎来创纪录的燃油价格上涨，汽油和柴油价格涨幅高达54%，主要原因是中东冲突导致全球油价飙升。此次提价给这个本已资金紧张、并持续应对高通胀的国家增添了额外压力。经济学家警告，燃油价格上涨将推高食品价格和整体生活成本。
巴基斯坦石油部长佩尔韦兹·马利克周四晚表示，此次涨价“不可避免”。他指出，政府是在全球油价上涨的背景下被迫调整价格，这反映出外部冲击正对该国经济造成直接冲击。
via South China Morning Post
巴基斯坦周五迎来创纪录的燃油价格上涨，汽油和柴油价格涨幅高达54%，主要原因是中东冲突导致全球油价飙升。此次提价给这个本已资金紧张、并持续应对高通胀的国家增添了额外压力。经济学家警告，燃油价格上涨将推高食品价格和整体生活成本。
巴基斯坦石油部长佩尔韦兹·马利克周四晚表示，此次涨价“不可避免”。他指出，政府是在全球油价上涨的背景下被迫调整价格，这反映出外部冲击正对该国经济造成直接冲击。
via South China Morning Post
Malaysia drops appeal on abducted activist’s case, family still seeks answers | 马来西亚撤销绑架案上诉，家属追问真相
马来西亚政府放弃法律挑战后，向失踪牧师许景裕（Raymond Koh）的家人提供了长期保密的调查报告，但案件的关键疑点依然未解，引发人权组织和律师的持续关注。
许景裕于2017年2月13日在雪兰莪州八打灵再也光天化日下遭绑架，当时62岁的他自此下落不明。这起案件重新唤起了人们对马来西亚其他疑似被迫失踪事件的记忆，凸显出该国在追究此类案件责任方面的长期挑战。
via South China Morning Post
马来西亚政府放弃法律挑战后，向失踪牧师许景裕（Raymond Koh）的家人提供了长期保密的调查报告，但案件的关键疑点依然未解，引发人权组织和律师的持续关注。
许景裕于2017年2月13日在雪兰莪州八打灵再也光天化日下遭绑架，当时62岁的他自此下落不明。这起案件重新唤起了人们对马来西亚其他疑似被迫失踪事件的记忆，凸显出该国在追究此类案件责任方面的长期挑战。
via South China Morning Post
Xiaomi lifts handset prices as memory chip crunch ripples through supply chain | 小米因内存芯片短缺上调手机价格
小米已宣布上调多款智能手机价格，主要原因是全球内存芯片成本持续激增，正波及消费电子供应链，这使其加入了近期中国手机制造商的普遍涨价潮。
具体而言，小米表示三款机型的价格将上涨约200元人民币（约29美元），调整计划于下周六生效。此前，国内竞争对手如Oppo、Vivo和荣耀已在3月份实施了类似提价。小米将此次调价归因于成本持续急剧上升，反映了行业整体面临的供应链压力。
via South China Morning Post
小米已宣布上调多款智能手机价格，主要原因是全球内存芯片成本持续激增，正波及消费电子供应链，这使其加入了近期中国手机制造商的普遍涨价潮。
具体而言，小米表示三款机型的价格将上涨约200元人民币（约29美元），调整计划于下周六生效。此前，国内竞争对手如Oppo、Vivo和荣耀已在3月份实施了类似提价。小米将此次调价归因于成本持续急剧上升，反映了行业整体面临的供应链压力。
via South China Morning Post
Washington launches export initiative to ensure ‘future of AI is led by the United States’ | 华盛顿启动出口倡议，确保“人工智能的未来由美国引领”
美国近日推出一项人工智能出口倡议，旨在巩固其技术领导地位，并应对中国在该领域日益增长的影响力。根据美国商务部下属机构国际贸易管理局周三发布的公告，华盛顿正邀请本国公司组建“预设”联盟，以便在全球范围内提供全栈人工智能解决方案。
该倡议的申请截止日期为今年6月底。此举被视为美国在人工智能领域加强技术输出与战略布局的关键步骤，意图通过整合企业力量，系统性地向国际市场推广其人工智能技术、产品与服务。
via South China Morning Post
美国近日推出一项人工智能出口倡议，旨在巩固其技术领导地位，并应对中国在该领域日益增长的影响力。根据美国商务部下属机构国际贸易管理局周三发布的公告，华盛顿正邀请本国公司组建“预设”联盟，以便在全球范围内提供全栈人工智能解决方案。
该倡议的申请截止日期为今年6月底。此举被视为美国在人工智能领域加强技术输出与战略布局的关键步骤，意图通过整合企业力量，系统性地向国际市场推广其人工智能技术、产品与服务。
via South China Morning Post
No more ‘cold peace’ across Taiwan Strait: former KMT chairwoman calls to rebuild trust | 前国民党主席呼吁重建信任：台海不应再有“冷和平”
台湾主要反对党国民党的前主席洪秀柱呼吁两岸进行对话，以打破当前“冷和平”状态，重建信任并避免冲突。
她于周四在大陆流行的在线平台上撰文指出：“两岸关系的关键不在于激进对抗，而在于深刻互信。”此外，洪秀柱还强调应回归1992共识，即北京与当时执政的国民党之间达成的非正式协议。
via South China Morning Post
台湾主要反对党国民党的前主席洪秀柱呼吁两岸进行对话，以打破当前“冷和平”状态，重建信任并避免冲突。
她于周四在大陆流行的在线平台上撰文指出：“两岸关系的关键不在于激进对抗，而在于深刻互信。”此外，洪秀柱还强调应回归1992共识，即北京与当时执政的国民党之间达成的非正式协议。
via South China Morning Post
China watching ‘like a hawk’ as US Artemis 2 crew fixes toilet on moon trip | 中国密切关注美国阿尔忒弥斯2号机组月球之旅修厕所
中国正密切关注美国Artemis 2月球飞越任务，这是自50多年前阿波罗时代以来首次人类重返月球轨道，可能为中国的载人登月计划提供宝贵技术参考。
该任务在发射后已面临挑战，包括厕所故障等问题。随着中国筹备将宇航员送上月球，此次任务的成功与挫折都可为北京带来重要技术洞察。香港大学天体物理学教授Quentin Parker表示，中国像在密切观察Artemis 2任务，以学习经验并推动自身航天发展。
via South China Morning Post
中国正密切关注美国Artemis 2月球飞越任务，这是自50多年前阿波罗时代以来首次人类重返月球轨道，可能为中国的载人登月计划提供宝贵技术参考。
该任务在发射后已面临挑战，包括厕所故障等问题。随着中国筹备将宇航员送上月球，此次任务的成功与挫折都可为北京带来重要技术洞察。香港大学天体物理学教授Quentin Parker表示，中国像在密切观察Artemis 2任务，以学习经验并推动自身航天发展。
via South China Morning Post
