What is the US telling its Pacific allies by moving missiles to use in the Iran war? | 美国调动导弹用于伊朗战争，向太平洋盟友传递何信息？
美国近期将其大部分远程巡航导弹从太平洋战区调往中东地区，分析人士指出，此举可能反映出美国在应对伊朗相关冲突时面临武器库存的紧张，同时意在向印太地区的“盟友与对手”表明，其当前战略重心已暂时转移。
据美国媒体报道，五角大楼已下令将几乎全部库存的“联合空对地防区外导弹-增程型”（JASSM-ER）从太平洋区域，甚至从美国本土调出。这种隐形巡航导弹射程超过1000公里，是美军执行远程精确打击的关键装备。
军事观察家认为，这次大规模重新部署暗示美军高端弹药在同时应对多个潜在冲突热点时存在压力。此举也被解读为向印太地区国家发出明确信号，即美国短期内将更多资源投向中东局势，可能影响其对该地区安全承诺的即时反应能力。
via South China Morning Post
美国近期将其大部分远程巡航导弹从太平洋战区调往中东地区，分析人士指出，此举可能反映出美国在应对伊朗相关冲突时面临武器库存的紧张，同时意在向印太地区的“盟友与对手”表明，其当前战略重心已暂时转移。
据美国媒体报道，五角大楼已下令将几乎全部库存的“联合空对地防区外导弹-增程型”（JASSM-ER）从太平洋区域，甚至从美国本土调出。这种隐形巡航导弹射程超过1000公里，是美军执行远程精确打击的关键装备。
军事观察家认为，这次大规模重新部署暗示美军高端弹药在同时应对多个潜在冲突热点时存在压力。此举也被解读为向印太地区国家发出明确信号，即美国短期内将更多资源投向中东局势，可能影响其对该地区安全承诺的即时反应能力。
via South China Morning Post
Driver, 70, charged over going wrong way on highway in car with probationary plate | 70岁司机驾实习车高速逆行被控
香港警方指控一名70岁男子危险驾驶，此前网上流传的视频显示他驾驶黑色奔驰车在高速公路上逆行并掉头，引发广泛关注。
警方周二表示，他们注意到一段视频，显示一辆带有实习标志的私家车在吐露港公路的硬路肩上逆向行驶。视频中，这辆黑色奔驰车随后掉头，并驶入对向车道。新界北交通调查部门已介入处理此案，涉事男子被正式起诉。
via South China Morning Post
香港警方指控一名70岁男子危险驾驶，此前网上流传的视频显示他驾驶黑色奔驰车在高速公路上逆行并掉头，引发广泛关注。
警方周二表示，他们注意到一段视频，显示一辆带有实习标志的私家车在吐露港公路的硬路肩上逆向行驶。视频中，这辆黑色奔驰车随后掉头，并驶入对向车道。新界北交通调查部门已介入处理此案，涉事男子被正式起诉。
via South China Morning Post
For Gulf states, geography is both a generous and treacherous patron | 海湾国家：地理的慷慨与危险
霍尔木兹海峡的封锁正在产生广泛而深远的影响。全球面临油价飙升的同时，阿拉伯联合酋长国和卡塔尔等主要能源出口国也遭遇严重经济挫折。
在海湾地区的航空枢纽国家，外籍人士和富裕的本地居民正争相离开。石油的发现曾将阿拉伯沙漠变为富庶的石油国家，而这些国家深知石油财富并非取之不尽，因此利用其战略位置转型为空中交通枢纽，如今这一模式也面临挑战。
via South China Morning Post
霍尔木兹海峡的封锁正在产生广泛而深远的影响。全球面临油价飙升的同时，阿拉伯联合酋长国和卡塔尔等主要能源出口国也遭遇严重经济挫折。
在海湾地区的航空枢纽国家，外籍人士和富裕的本地居民正争相离开。石油的发现曾将阿拉伯沙漠变为富庶的石油国家，而这些国家深知石油财富并非取之不尽，因此利用其战略位置转型为空中交通枢纽，如今这一模式也面临挑战。
via South China Morning Post
Lawmakers call for fuel subsidies, citing loss-making bus service amid oil price spike | 油价飙升致公交亏损，立法者呼吁燃油补贴
香港立法会议员警告，一家旅游巴士运营商试图减少服务只是“冰山一角”，在燃料成本飙升的背景下，全港巴士服务正面临普遍缩减的风险。他们敦促政府迅速采取行动，应对不断上涨的油价。
议员们于周二呼吁当局，应尽快批准非专营巴士公司的加价申请，并提供补贴，以缓解中东地区冲突导致的燃油价格上涨带来的冲击。这些呼吁是在一家旅游巴士公司早前申请削减服务未果后发出的，凸显了行业正承受的巨大经营压力。
via South China Morning Post
香港立法会议员警告，一家旅游巴士运营商试图减少服务只是“冰山一角”，在燃料成本飙升的背景下，全港巴士服务正面临普遍缩减的风险。他们敦促政府迅速采取行动，应对不断上涨的油价。
议员们于周二呼吁当局，应尽快批准非专营巴士公司的加价申请，并提供补贴，以缓解中东地区冲突导致的燃油价格上涨带来的冲击。这些呼吁是在一家旅游巴士公司早前申请削减服务未果后发出的，凸显了行业正承受的巨大经营压力。
via South China Morning Post
调查显示：东盟多数更愿与中国而非美国合作，特朗普成最大担忧
根据东南亚研究所年度调查显示，如果被迫在超级大国之间做出选择，大多数东南亚人会倾向于将中国而非美国作为战略伙伴。分析家指出，这一趋势主要源于美国政策引发的地缘政治和贸易不确定性。
调查结果反映，华盛顿近期的政策动向加剧了区域内的不稳定性，促使东南亚民众更看好中国作为合作对象。然而，专家同时警告，不应将此解读为中美之间的零和博弈，东盟国家正致力于在多极化世界中拓展多元化的伙伴关系，以平衡外部影响并保障自身利益。
via South China Morning Post
根据东南亚研究所年度调查显示，如果被迫在超级大国之间做出选择，大多数东南亚人会倾向于将中国而非美国作为战略伙伴。分析家指出，这一趋势主要源于美国政策引发的地缘政治和贸易不确定性。
调查结果反映，华盛顿近期的政策动向加剧了区域内的不稳定性，促使东南亚民众更看好中国作为合作对象。然而，专家同时警告，不应将此解读为中美之间的零和博弈，东盟国家正致力于在多极化世界中拓展多元化的伙伴关系，以平衡外部影响并保障自身利益。
via South China Morning Post
Iran calls for ‘human chains’ around its power plants as Trump’s deadline nears | 伊朗呼吁核电站周围建“人链”应对特朗普最后期限
周二，伊朗多地遭遇空袭，造成至少15人死亡。伊朗向以色列和沙特阿拉伯开火，导致一座主要桥梁暂时关闭。
此次事件发生之际，伊朗官员呼吁年轻人围绕发电站形成人链以加强保护。美国总统特朗普设定的最后期限临近，他威胁称，如果伊朗不在周二晚上8点（美国东部时间）前重新开放霍尔木兹海峡，将轰炸伊朗所有发电站和桥梁。
via South China Morning Post
周二，伊朗多地遭遇空袭，造成至少15人死亡。伊朗向以色列和沙特阿拉伯开火，导致一座主要桥梁暂时关闭。
此次事件发生之际，伊朗官员呼吁年轻人围绕发电站形成人链以加强保护。美国总统特朗普设定的最后期限临近，他威胁称，如果伊朗不在周二晚上8点（美国东部时间）前重新开放霍尔木兹海峡，将轰炸伊朗所有发电站和桥梁。
via South China Morning Post
Filipino farmers leave crops to rot as fuel prices drive up cost of harvest | 燃料价格上涨致收割成本飙升，菲律宾农民弃庄稼腐烂
菲律宾农民因中东冲突导致油价飙升，被迫让蔬菜在田里腐烂，而不是亏本出售，以避免因收获、劳动和运输成本增加而蒙受更大损失。
以57岁的蔬菜农民Romeo Wagayan为例，他在菲律宾北部的Benguet省表示：“我们无能为力。如果我们收获，损失只会增加，因为劳动、运输和包装成本太高。” 许多农民面临类似困境，由于成本压力，只能放弃收成。
via South China Morning Post
菲律宾农民因中东冲突导致油价飙升，被迫让蔬菜在田里腐烂，而不是亏本出售，以避免因收获、劳动和运输成本增加而蒙受更大损失。
以57岁的蔬菜农民Romeo Wagayan为例，他在菲律宾北部的Benguet省表示：“我们无能为力。如果我们收获，损失只会增加，因为劳动、运输和包装成本太高。” 许多农民面临类似困境，由于成本压力，只能放弃收成。
via South China Morning Post
马来西亚“教父行动”调查延至戴姆之女 阿斯尼达当庭拒不认罪
马来西亚前财政部长达因·扎因丁的女儿阿斯尼达·阿卜杜勒·达因，因涉嫌未向反贪调查人员申报持股，于周二在吉隆坡法庭被起诉。这是马来西亚反贪污委员会对该国最显赫政治家族之一财富长期调查的最新升级。
针对阿斯尼达的指控，是马反贪会对她父亲达因·扎因丁相关资产调查的一部分。达因曾两度担任财政部长，是马来西亚政商界极具影响力的人物。此次起诉标志着对该家族财富的调查已延伸至其子女辈。
此案是马反贪会持续调查达因家族资产行动中的重要一环。此前，达因本人已因未申报资产而多次被调查和传唤。这一系列行动被视为马来西亚政府打击高层腐败、追查不明财富的持续努力。
via South China Morning Post
马来西亚前财政部长达因·扎因丁的女儿阿斯尼达·阿卜杜勒·达因，因涉嫌未向反贪调查人员申报持股，于周二在吉隆坡法庭被起诉。这是马来西亚反贪污委员会对该国最显赫政治家族之一财富长期调查的最新升级。
针对阿斯尼达的指控，是马反贪会对她父亲达因·扎因丁相关资产调查的一部分。达因曾两度担任财政部长，是马来西亚政商界极具影响力的人物。此次起诉标志着对该家族财富的调查已延伸至其子女辈。
此案是马反贪会持续调查达因家族资产行动中的重要一环。此前，达因本人已因未申报资产而多次被调查和传唤。这一系列行动被视为马来西亚政府打击高层腐败、追查不明财富的持续努力。
via South China Morning Post
Taiwanese opposition leader Cheng Li-wun begins 'journey of peace' in Shanghai | 台湾地区反对派领导人郑丽文开启上海“和平之旅”
台湾地区国民党主席郑丽文周二率团前往上海，展开为期六天的访问。此行计划与大陆领导人会面，在两岸关系紧张之际受到岛内高度关注。郑丽文表示希望此行能使台海成为“安全”的区域，而非世界上最危险的地方之一。
郑丽文此次率领包括三位国民党副主席在内的14人代表团访问大陆。在台海局势持续紧张的背景下，此次访问及可能的高层会晤安排，在台北引发诸多讨论与审视。
via South China Morning Post
台湾地区国民党主席郑丽文周二率团前往上海，展开为期六天的访问。此行计划与大陆领导人会面，在两岸关系紧张之际受到岛内高度关注。郑丽文表示希望此行能使台海成为“安全”的区域，而非世界上最危险的地方之一。
郑丽文此次率领包括三位国民党副主席在内的14人代表团访问大陆。在台海局势持续紧张的背景下，此次访问及可能的高层会晤安排，在台北引发诸多讨论与审视。
via South China Morning Post
To Lam emerges as Vietnam’s ‘supreme leader’ after being elected president | 当选国家主席后，苏林成为越南“最高领导人”
越南共产党中央总书记苏林于周二获国会选举为国家主席，这标志着该国传统上由高级干部集体领导的模式被打破，权力进一步集中。现年68岁的苏林在担任党首不到两年时间里，已通过强势的改革举措扫除政治对手并推动国家转型，包括合并省份、大幅削减官僚体系，甚至重新绘制了行政区划地图。
苏林为国家设定了雄心勃勃的每年10%的经济增长目标，其改革进程旨在提升治理效率与经济发展动力。这一系列政治变动预示着越南领导体制与政策方向可能进入一个更为集中的新阶段。
via South China Morning Post
越南共产党中央总书记苏林于周二获国会选举为国家主席，这标志着该国传统上由高级干部集体领导的模式被打破，权力进一步集中。现年68岁的苏林在担任党首不到两年时间里，已通过强势的改革举措扫除政治对手并推动国家转型，包括合并省份、大幅削减官僚体系，甚至重新绘制了行政区划地图。
苏林为国家设定了雄心勃勃的每年10%的经济增长目标，其改革进程旨在提升治理效率与经济发展动力。这一系列政治变动预示着越南领导体制与政策方向可能进入一个更为集中的新阶段。
via South China Morning Post
Doctors warn of spinal cord damage as ‘neck-hanging exercise’ trends among China youth | 医生警告：吊脖健身风靡中国年轻人，或致脊髓损伤
为模仿医院颈椎牵引疗法，中国年轻人中兴起一种将头部悬挂在树干上的“颈部悬挂锻炼”，旨在缓解颈椎病症状。医学专家紧急警告称，这种未经专业指导的自创疗法存在极高风险，可能导致颈椎脱位甚至瘫痪等严重后果。
根据《2024中国颈椎健康白皮书》数据，中国颈椎病患者人数已超2亿，其中30岁以下患者占比超过40%。颈椎问题年轻化趋势明显，促使部分年轻人尝试各种自我疗法。尽管“颈部悬挂”在社交媒体上引发关注与模仿，但其安全性备受专业医疗人士质疑，正规牵引治疗需严格在医生评估和指导下进行。
via South China Morning Post
为模仿医院颈椎牵引疗法，中国年轻人中兴起一种将头部悬挂在树干上的“颈部悬挂锻炼”，旨在缓解颈椎病症状。医学专家紧急警告称，这种未经专业指导的自创疗法存在极高风险，可能导致颈椎脱位甚至瘫痪等严重后果。
根据《2024中国颈椎健康白皮书》数据，中国颈椎病患者人数已超2亿，其中30岁以下患者占比超过40%。颈椎问题年轻化趋势明显，促使部分年轻人尝试各种自我疗法。尽管“颈部悬挂”在社交媒体上引发关注与模仿，但其安全性备受专业医疗人士质疑，正规牵引治疗需严格在医生评估和指导下进行。
via South China Morning Post
Decorated Australian soldier faces 5 murder charges in Afghan war crime probe | 澳大利亚勋章士兵在阿富汗战争罪调查中面临5项谋杀指控
澳大利亚授勋最多的士兵之一因涉嫌在阿富汗服役期间谋杀未携带武器的平民被捕。当地媒体广泛确认，被捕者为47岁的前士兵、维多利亚十字勋章获得者本·罗伯茨-史密斯。
澳大利亚联邦警察表示，此次逮捕是基于一项全面的战争罪行调查。联邦警察专员克里斯·巴雷特指出，该士兵涉嫌与一系列谋杀事件有关。调查揭示了澳大利亚特种部队在阿富汗行动期间可能存在严重违法行为，此事已引发国内对军事行为伦理的广泛关注。
via South China Morning Post
澳大利亚授勋最多的士兵之一因涉嫌在阿富汗服役期间谋杀未携带武器的平民被捕。当地媒体广泛确认，被捕者为47岁的前士兵、维多利亚十字勋章获得者本·罗伯茨-史密斯。
澳大利亚联邦警察表示，此次逮捕是基于一项全面的战争罪行调查。联邦警察专员克里斯·巴雷特指出，该士兵涉嫌与一系列谋杀事件有关。调查揭示了澳大利亚特种部队在阿富汗行动期间可能存在严重违法行为，此事已引发国内对军事行为伦理的广泛关注。
via South China Morning Post
Wang Fuk Court briefing to give residents answers before decisions are made: minister | 部长：王福法院简报将在决策前为居民答疑
香港民政事务局局长承诺，将为受火灾影响的和福楼居民在业主大会前举行简报会，以回应他们的诉求，并强调此举不会与正在进行的调查听证会或居民返家时间表产生冲突。
超过300名业主早前向获政府委任为临时管理人的华懋集团旗下合安管理公司请愿，要求召开业主大会，以解决火灾后的一系列未决问题。局长表示，此次简报会将旨在直接处理居民的关注点，确保沟通渠道畅通。
via South China Morning Post
香港民政事务局局长承诺，将为受火灾影响的和福楼居民在业主大会前举行简报会，以回应他们的诉求，并强调此举不会与正在进行的调查听证会或居民返家时间表产生冲突。
超过300名业主早前向获政府委任为临时管理人的华懋集团旗下合安管理公司请愿，要求召开业主大会，以解决火灾后的一系列未决问题。局长表示，此次简报会将旨在直接处理居民的关注点，确保沟通渠道畅通。
via South China Morning Post
Separate fencing hall and pool in revised Northern Metropolis sports facilities plan | 北部都会区体育设施修订方案 拟设独立击剑馆及泳池
香港当局宣布，在北部都会区大型项目中，将兴建世界级击剑馆和独立游泳综合体。专家指出，这一举措必须配备完善的交通和支持服务，以服务精英运动员。
体育产业专家于周二提出建议，此前康乐及文化事务署更新了计划，将游泳池作为独立设施建造，以满足国际规格，确保项目符合高标准。
via South China Morning Post
香港当局宣布，在北部都会区大型项目中，将兴建世界级击剑馆和独立游泳综合体。专家指出，这一举措必须配备完善的交通和支持服务，以服务精英运动员。
体育产业专家于周二提出建议，此前康乐及文化事务署更新了计划，将游泳池作为独立设施建造，以满足国际规格，确保项目符合高标准。
via South China Morning Post
A new cast of Castros is emerging in Cuba, where the name holds sway | 新一批卡斯特罗正在古巴崛起，该姓氏仍具影响力
古巴卡斯特罗家族的新一代成员正崭露头角，一个孙子和一个侄孙在权力走廊中晋升，而另一成员则成为古怪的Instagram影响者，宣称古巴人渴望资本主义。与此同时，美国总统特朗普政府正对古巴施加压力，要求变革并限制石油出口，但卡斯特罗王朝在共产党统治的岛屿上依然掌权。
具体而言，劳尔·吉列尔莫·罗德里格斯·卡斯特罗上校作为94岁前总统劳尔的孙子，正逐步在政治体系中崛起。尽管面临外部压力，卡斯特罗家族的影响力持续稳固，凸显了古巴内外政治动态的复杂性。
via South China Morning Post
古巴卡斯特罗家族的新一代成员正崭露头角，一个孙子和一个侄孙在权力走廊中晋升，而另一成员则成为古怪的Instagram影响者，宣称古巴人渴望资本主义。与此同时，美国总统特朗普政府正对古巴施加压力，要求变革并限制石油出口，但卡斯特罗王朝在共产党统治的岛屿上依然掌权。
具体而言，劳尔·吉列尔莫·罗德里格斯·卡斯特罗上校作为94岁前总统劳尔的孙子，正逐步在政治体系中崛起。尽管面临外部压力，卡斯特罗家族的影响力持续稳固，凸显了古巴内外政治动态的复杂性。
via South China Morning Post
Hong Kong property launch sees brisk sales as buyers unfazed by Trump’s Iran warning | 香港房地产开盘销售火爆，买家无视特朗普伊朗警告
香港买家在将军澳La Mirabelle I项目的第二轮新房销售中踊跃购买，凸显了即便中东紧张局势升级，当地房地产市场仍保持强劲需求。截至中午，该项目已售出72个单位。
此次销售共推出168个单位，其中86个将通过招标方式提供。常规销售的公寓价格介于593万港元至899万港元之间，并包含最高15%的折扣，进一步吸引了买家关注。
via South China Morning Post
香港买家在将军澳La Mirabelle I项目的第二轮新房销售中踊跃购买，凸显了即便中东紧张局势升级，当地房地产市场仍保持强劲需求。截至中午，该项目已售出72个单位。
此次销售共推出168个单位，其中86个将通过招标方式提供。常规销售的公寓价格介于593万港元至899万港元之间，并包含最高15%的折扣，进一步吸引了买家关注。
via South China Morning Post
What’s behind sudden thaw as North, South Korea exchange warm words? | 朝韩互释善意，突然解冻的背后原因是什么？
朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正对韩国总统尹锡悦近期关于无人机事件的表态作出罕见积极回应，这为持续紧张的朝鲜半岛局势带来转机希望。尽管全球多地冲突持续，朝韩双方近期的间接互动被外界视为可能开启对话窗口的重要信号。
本周一，韩国总统尹锡悦就韩国团体向朝鲜放飞宣传气球等行为表示遗憾后数小时，金与正通过朝中社发表热情声明。她称尹锡悦的言论是“非常幸运且明智之举”，并提及金正恩对此表示赞赏。这一回应被解读为朝鲜释放的缓和姿态，此前朝鲜曾因类似事件切断南北通讯渠道并频繁进行武器试验。
via South China Morning Post
朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正对韩国总统尹锡悦近期关于无人机事件的表态作出罕见积极回应，这为持续紧张的朝鲜半岛局势带来转机希望。尽管全球多地冲突持续，朝韩双方近期的间接互动被外界视为可能开启对话窗口的重要信号。
本周一，韩国总统尹锡悦就韩国团体向朝鲜放飞宣传气球等行为表示遗憾后数小时，金与正通过朝中社发表热情声明。她称尹锡悦的言论是“非常幸运且明智之举”，并提及金正恩对此表示赞赏。这一回应被解读为朝鲜释放的缓和姿态，此前朝鲜曾因类似事件切断南北通讯渠道并频繁进行武器试验。
via South China Morning Post
Slump in F&B sector over Easter break as 28% of Hongkongers leave city | 复活节假期餐饮业遇冷，28%港人离城致下滑
香港复活节假期前四天有超过200万居民离港，约占当地总人口的28%，餐饮业界表示大规模出境潮显著影响了本地生意。
统计数据显示，上周五至本周一的出境香港居民人数达212万人次，同比上升14.34%；同期内地入境旅客为41.19万人次，较去年同期增长16.13%。
via South China Morning Post
香港复活节假期前四天有超过200万居民离港，约占当地总人口的28%，餐饮业界表示大规模出境潮显著影响了本地生意。
统计数据显示，上周五至本周一的出境香港居民人数达212万人次，同比上升14.34%；同期内地入境旅客为41.19万人次，较去年同期增长16.13%。
via South China Morning Post
Taxi driver arrested for demanding HK$85 ‘highway toll’ from undercover officers | 出租车司机因向便衣警察索要85港元“高速费”被捕
香港警方近日逮捕一名31岁出租车司机，因其在打击违规行动中向假扮乘客的警员索要约85港元的“高速公路费”。
警方于周二表示，前一天在香港大屿山展开针对出租车违规的执法行动。警员伪装成乘客，从香港迪士尼乐园度假区搭乘出租车前往港珠澳大桥检查站，抵达时司机要求支付额外费用。此次行动旨在遏制出租车服务中的不法行为，涉事司机已被拘捕，案件正在进一步调查中。
via South China Morning Post
香港警方近日逮捕一名31岁出租车司机，因其在打击违规行动中向假扮乘客的警员索要约85港元的“高速公路费”。
警方于周二表示，前一天在香港大屿山展开针对出租车违规的执法行动。警员伪装成乘客，从香港迪士尼乐园度假区搭乘出租车前往港珠澳大桥检查站，抵达时司机要求支付额外费用。此次行动旨在遏制出租车服务中的不法行为，涉事司机已被拘捕，案件正在进一步调查中。
via South China Morning Post
Radical reset’: Uplifty app aims to help university students find connection offline | 彻底重塑：Uplifty应用助力大学生寻找线下连接
青年领导的运动近年来席卷全球，从孟加拉国、尼泊尔、保加利亚和马达加斯加等国的抗议活动到美国的政治集会，这些运动通常通过基于用户行为的算法驱动的社交媒体平台组织和放大。然而，一款在美国近万名大学生中测试的新应用正在挑战这种做法。
这款名为Uplifty AI的应用是加密的，其创始人表示其算法旨在改变内容推荐方式，以对抗现有社交媒体的算法驱动模式，为青年运动提供更安全、更自主的组织工具。
via South China Morning Post
青年领导的运动近年来席卷全球，从孟加拉国、尼泊尔、保加利亚和马达加斯加等国的抗议活动到美国的政治集会，这些运动通常通过基于用户行为的算法驱动的社交媒体平台组织和放大。然而，一款在美国近万名大学生中测试的新应用正在挑战这种做法。
这款名为Uplifty AI的应用是加密的，其创始人表示其算法旨在改变内容推荐方式，以对抗现有社交媒体的算法驱动模式，为青年运动提供更安全、更自主的组织工具。
via South China Morning Post
