Malaysia detains masseuses from China offering ‘extra services’ | 马来西亚拘留提供‘额外服务’的中国按摩师
马来西亚移民局近日突袭两家涉嫌提供色情服务的按摩场所，拘留21名外籍员工及一名疑似场所经理的本地男子。此次行动于周四下午3点左右在柔佛州展开，目标为公开宣传每小时80令吉（约20美元）标准按摩服务的商户。
调查显示，这些场所涉嫌从事不道德活动，并雇佣无有效证件的外籍人员。移民局在行动中核查了所有在场人员的身份证件，目前 detainees 正接受进一步调查，以查明其雇佣关系与场所经营性质。
via South China Morning Post
马来西亚移民局近日突袭两家涉嫌提供色情服务的按摩场所，拘留21名外籍员工及一名疑似场所经理的本地男子。此次行动于周四下午3点左右在柔佛州展开，目标为公开宣传每小时80令吉（约20美元）标准按摩服务的商户。
调查显示，这些场所涉嫌从事不道德活动，并雇佣无有效证件的外籍人员。移民局在行动中核查了所有在场人员的身份证件，目前 detainees 正接受进一步调查，以查明其雇佣关系与场所经营性质。
via South China Morning Post
Who is Vietnam’s new Prime Minister Le Minh Hung? | 谁是越南新任总理黎民雄？
周二，越南国家议会选举黎民雄为新总理。此次任命更侧重于能力考量而非派系妥协，黎民雄出生于1970年，是自1955年以来最年轻的总理。
在越南重视资历的政治体系中，如此年轻的任命本身已十分罕见。更引人注目的是黎民雄的背景：他并非地方诸侯或擅长地方政治交易的政客，而是一位受过经济培训的技术官僚，这突显了政府对其专业能力的倚重。
via South China Morning Post
周二，越南国家议会选举黎民雄为新总理。此次任命更侧重于能力考量而非派系妥协，黎民雄出生于1970年，是自1955年以来最年轻的总理。
在越南重视资历的政治体系中，如此年轻的任命本身已十分罕见。更引人注目的是黎民雄的背景：他并非地方诸侯或擅长地方政治交易的政客，而是一位受过经济培训的技术官僚，这突显了政府对其专业能力的倚重。
via South China Morning Post
‘Cancelling orders’ in China: how Hormuz oil crisis is hitting transport, manufacturing | 中国“取消订单”潮：霍尔木兹石油危机冲击运输与制造业
本周霍尔木兹海峡的重新开放与再次关闭，导致供应和价格剧烈波动，中国制造商正面临一系列由此引发的担忧。
油价飙升已传导至加工燃料和石油基原材料，这些是支撑中国制造业——全球最大制造部门——的关键要素。行业分析指出，伊朗和美国之间脆弱的为期两周停火，不太可能在短期内恢复冲突前的稳定局势。
via South China Morning Post
本周霍尔木兹海峡的重新开放与再次关闭，导致供应和价格剧烈波动，中国制造商正面临一系列由此引发的担忧。
油价飙升已传导至加工燃料和石油基原材料，这些是支撑中国制造业——全球最大制造部门——的关键要素。行业分析指出，伊朗和美国之间脆弱的为期两周停火，不太可能在短期内恢复冲突前的稳定局势。
via South China Morning Post
Discovery Bay developer submits proposal for full taxi access despite backlash | 愉景湾开发商提交全面开放出租车通行提案，不顾反对声音
香港愉景湾开发商向离岛区议会提交文件，提议在该度假式海滨社区全面开放出租车通行并新增四个出租车站点，以解决居民日常出行难题。
香港兴业有限公司在提交的文件中指出，愉景湾目前缺乏点对点的公共交通服务，已“严重影响居民日常生活”。公司表示已收到数百条支持该提议的反馈。此项提议是在近期部分居民对开放出租车表示反对的背景下提出的。
via South China Morning Post
香港愉景湾开发商向离岛区议会提交文件，提议在该度假式海滨社区全面开放出租车通行并新增四个出租车站点，以解决居民日常出行难题。
香港兴业有限公司在提交的文件中指出，愉景湾目前缺乏点对点的公共交通服务，已“严重影响居民日常生活”。公司表示已收到数百条支持该提议的反馈。此项提议是在近期部分居民对开放出租车表示反对的背景下提出的。
via South China Morning Post
Was Penang ‘robbed’ from Kedah? Malaysian states face off in sovereignty row | 槟城是从吉打“抢走”的吗？马来西亚各州主权争端对峙
马来西亚槟城素有"东方之珠"美誉，如今更以街头美食、殖民时期街景及乔治市多元文化风貌闻名。其历史城区于2008年被联合国教科文组织列为世界遗产，成为重要文化地标。
1786年8月11日，英国商人弗朗西斯·莱特代表英国东印度公司登陆槟岛，将这座293平方公里的岛屿改名为"威尔士亲王岛"，开启了槟城的殖民历史阶段。当地至今流传着诸多与此相关的历史传说。
via South China Morning Post
马来西亚槟城素有"东方之珠"美誉，如今更以街头美食、殖民时期街景及乔治市多元文化风貌闻名。其历史城区于2008年被联合国教科文组织列为世界遗产，成为重要文化地标。
1786年8月11日，英国商人弗朗西斯·莱特代表英国东印度公司登陆槟岛，将这座293平方公里的岛屿改名为"威尔士亲王岛"，开启了槟城的殖民历史阶段。当地至今流传着诸多与此相关的历史传说。
via South China Morning Post
Asia’s ‘panicked farmers’ brace for a looming rice crisis post-Iran war | 亚洲‘恐慌农民’应对伊朗战后迫近稻米危机
中东战争导致燃料和化肥成本飙升，严重冲击东南亚这一世界主要稻米产区，许多农民被迫让收获季的稻田闲置，并考虑跳过下一季的种植。
在东南亚地区，数千万小农正艰难应对高昂的农业成本，他们难以负担作物所需的养分以及驱动拖拉机、灌溉泵和插秧机的柴油。这直接影响了正常的耕作和收获流程，例如在泰国，部分农民因成本过高而选择让作物留在地里，不再进行后续处理。
via South China Morning Post
中东战争导致燃料和化肥成本飙升，严重冲击东南亚这一世界主要稻米产区，许多农民被迫让收获季的稻田闲置，并考虑跳过下一季的种植。
在东南亚地区，数千万小农正艰难应对高昂的农业成本，他们难以负担作物所需的养分以及驱动拖拉机、灌溉泵和插秧机的柴油。这直接影响了正常的耕作和收获流程，例如在泰国，部分农民因成本过高而选择让作物留在地里，不再进行后续处理。
via South China Morning Post
US-Iran direct talks hours away: first since strikes began 6 weeks ago | 美伊直接会谈几小时内举行：自六周前袭击开始以来首次
美国和伊朗在巴基斯坦启动直接和平谈判，这是自战争爆发五个多星期以来的首次此类对话。 美国代表团由副总统J.D. Vance率领，预计即将抵达伊斯兰堡参与会谈。
伊朗代表团由议会议长穆罕默德·巴吉尔·加利巴夫和外交部长阿巴斯·阿拉格奇带领，已于周六早些时候抵达伊斯兰堡。尽管谈判旨在加强和平努力，但双方之间的深度不信任仍给会谈蒙上阴影。
via South China Morning Post
美国和伊朗在巴基斯坦启动直接和平谈判，这是自战争爆发五个多星期以来的首次此类对话。 美国代表团由副总统J.D. Vance率领，预计即将抵达伊斯兰堡参与会谈。
伊朗代表团由议会议长穆罕默德·巴吉尔·加利巴夫和外交部长阿巴斯·阿拉格奇带领，已于周六早些时候抵达伊斯兰堡。尽管谈判旨在加强和平努力，但双方之间的深度不信任仍给会谈蒙上阴影。
via South China Morning Post
Japan’s Middle East oil habit gets an Iran war reality check | 伊朗战争给日本中东石油依赖敲响警钟
日本的能源安全长期依赖中东石油，而伊朗战争暴露了这条生命线的脆弱性。
周二达成的两周停火协议通过重新开放霍尔木兹海峡，为油轮运输提供了一些缓解。然而，分析师指出，这次冲击揭示了东京无法轻易掩盖的能源安全漏洞。
作为一个没有跨境管道的岛国，日本超过95%的原油来自中东，其中大部分通过霍尔木兹海峡运输，这使其在地区冲突中极易受到供应中断的影响。
via South China Morning Post
日本的能源安全长期依赖中东石油，而伊朗战争暴露了这条生命线的脆弱性。
周二达成的两周停火协议通过重新开放霍尔木兹海峡，为油轮运输提供了一些缓解。然而，分析师指出，这次冲击揭示了东京无法轻易掩盖的能源安全漏洞。
作为一个没有跨境管道的岛国，日本超过95%的原油来自中东，其中大部分通过霍尔木兹海峡运输，这使其在地区冲突中极易受到供应中断的影响。
via South China Morning Post
UAE pulls US$3.5 billion from Pakistan after Iran war mediation | 阿联酋在伊朗战争调解后从巴基斯坦撤资35亿美元
在巴基斯坦本周协助促成伊朗战争停火协议的前几天，阿拉伯联合酋长国要求巴基斯坦中央银行偿还一笔35亿美元的存款。
巴基斯坦外交部将此次提款称为“例行金融交易”，但这笔款项相当于该国外汇储备的约21%。事件还引发了阿联酋社交媒体上一波针对巴基斯坦的批评声浪。
via South China Morning Post
在巴基斯坦本周协助促成伊朗战争停火协议的前几天，阿拉伯联合酋长国要求巴基斯坦中央银行偿还一笔35亿美元的存款。
巴基斯坦外交部将此次提款称为“例行金融交易”，但这笔款项相当于该国外汇储备的约21%。事件还引发了阿联酋社交媒体上一波针对巴基斯坦的批评声浪。
via South China Morning Post
香港上市制度改革2.0：能否为创新企业超越全球竞争对手？
全球律师事务所Clifford Chance的合伙人方刘指出，其客户中许多科技公司虽渴望在香港上市，却认为现行要求过于繁琐。自2018年香港交易所推行上市改革以来，该所已协助超过十家创新企业在新制度下成功融资。
这些改革主要针对无收入的生物科技公司及采用加权投票权结构的公司，旨在吸引更多高增长企业赴港挂牌。尽管上市流程仍存在挑战，但Clifford Chance的专业服务帮助客户应对复杂要求，体现了香港资本市场对创新领域的持续开放。
via South China Morning Post
全球律师事务所Clifford Chance的合伙人方刘指出，其客户中许多科技公司虽渴望在香港上市，却认为现行要求过于繁琐。自2018年香港交易所推行上市改革以来，该所已协助超过十家创新企业在新制度下成功融资。
这些改革主要针对无收入的生物科技公司及采用加权投票权结构的公司，旨在吸引更多高增长企业赴港挂牌。尽管上市流程仍存在挑战，但Clifford Chance的专业服务帮助客户应对复杂要求，体现了香港资本市场对创新领域的持续开放。
via South China Morning Post
Helpful analysts predict China property recovery now, soon and much later | 分析师预测中国房地产复苏：现在、不久及更晚
一位大陆亲戚近期在与我的视频通话中痛哭，因她在重庆郊区购买的公寓面临巨额亏损，这代表了许多自2010年代末以来在中国购房者的普遍困境。
重庆房地产市场在传统淡季春节期间曾出现销售回暖，但当这位亲戚尝试出售房产时，潜在买家的报价却极低，她最终被迫取消交易。这一情况反映了当前中国房地产市场的持续挑战与波动。
她知道我在香港一家英文报纸工作，这或许暗示了人们对媒体关注此类经济问题的期待，进一步凸显了市场情绪与个人财务压力的交织。
via South China Morning Post
一位大陆亲戚近期在与我的视频通话中痛哭，因她在重庆郊区购买的公寓面临巨额亏损，这代表了许多自2010年代末以来在中国购房者的普遍困境。
重庆房地产市场在传统淡季春节期间曾出现销售回暖，但当这位亲戚尝试出售房产时，潜在买家的报价却极低，她最终被迫取消交易。这一情况反映了当前中国房地产市场的持续挑战与波动。
她知道我在香港一家英文报纸工作，这或许暗示了人们对媒体关注此类经济问题的期待，进一步凸显了市场情绪与个人财务压力的交织。
via South China Morning Post
Trump tariff refund tool will go live on April 20, US Customs says | 美海关称特朗普关税退款工具将于4月20日上线
美国海关和边境保护局（CBP）周五宣布，进口商可从4月20日起开始提交关税退款申请。
在第一阶段，CBP将使用其综合管理和处理条目工具（CAPE）来处理某些简单和最近的进口条目文件，而更复杂的退款场景将稍后处理。此举是为了遵守美国最高法院2月份的裁决，该裁决推翻了相关关税规定。
via South China Morning Post
美国海关和边境保护局（CBP）周五宣布，进口商可从4月20日起开始提交关税退款申请。
在第一阶段，CBP将使用其综合管理和处理条目工具（CAPE）来处理某些简单和最近的进口条目文件，而更复杂的退款场景将稍后处理。此举是为了遵守美国最高法院2月份的裁决，该裁决推翻了相关关税规定。
via South China Morning Post
China’s next growth engine? An AI-powered intelligence dividend | 中国下一个增长引擎？AI驱动的智能红利
随着中国进入第十五个五年计划，政策制定者面临无法通过新一轮基础设施支出或房地产刺激缓解的结构性约束。推动过去四十年经济扩张的人口红利正在消退，核心经济问题已从追求增长速度转向提升生产效率。
工业竞争日益加剧，而人工智能，特别是AI代理的兴起，可能为解决这一挑战提供部分答案。这些系统若能被大规模部署，有望通过优化资源配置和创新来增强经济生产力，帮助应对当前的发展瓶颈。
via South China Morning Post
随着中国进入第十五个五年计划，政策制定者面临无法通过新一轮基础设施支出或房地产刺激缓解的结构性约束。推动过去四十年经济扩张的人口红利正在消退，核心经济问题已从追求增长速度转向提升生产效率。
工业竞争日益加剧，而人工智能，特别是AI代理的兴起，可能为解决这一挑战提供部分答案。这些系统若能被大规模部署，有望通过优化资源配置和创新来增强经济生产力，帮助应对当前的发展瓶颈。
via South China Morning Post
73 public schools join new scheme to hire native English-speaking teachers | 73所公立学校加入新计划 拟聘母语为英语教师
香港超过70所公立学校（约占总数9%）加入了一项新计划，以更灵活的招聘方式聘请以英语为母语的外籍教师，尽管该职位提供的薪酬低于原有标准。这项于本学年启动的计划，旨在通过增加外籍教师资源，提升英语教学成效与学生接触英语的机会。
在新计划下，参与学校可获得政府拨款用于聘请外籍英语教师。截至2025-26学年，共有73所资助学校（包括28所小学和45所中学）加入。该方案通过提供更具弹性的聘用条件，帮助学校更易招聘到合适的外教，以应对过往可能因薪酬或合约限制而面临的人手短缺问题。
via South China Morning Post
香港超过70所公立学校（约占总数9%）加入了一项新计划，以更灵活的招聘方式聘请以英语为母语的外籍教师，尽管该职位提供的薪酬低于原有标准。这项于本学年启动的计划，旨在通过增加外籍教师资源，提升英语教学成效与学生接触英语的机会。
在新计划下，参与学校可获得政府拨款用于聘请外籍英语教师。截至2025-26学年，共有73所资助学校（包括28所小学和45所中学）加入。该方案通过提供更具弹性的聘用条件，帮助学校更易招聘到合适的外教，以应对过往可能因薪酬或合约限制而面临的人手短缺问题。
via South China Morning Post
Trump’s tariff powers tested again as judges question ‘deficit’ justification | 特朗普关税权力再受考验，法官质疑“赤字”理由
美国总统特朗普的关税政策周五在纽约国际贸易法院再次面临法律挑战，三名法官小组对双方进行了尖锐质询，以评估特朗普在2月份实施的新关税的合法性。此次审理紧接最高法院裁定其大部分广泛关税为非法之后，凸显了关税争议的持续发酵。
法官们在审理中未明确透露如何裁决涉及第122条的关税，但该法院此前已多次驳回企业试图推翻第301条关税的诉讼，显示出司法系统对这类贸易措施的复杂立场。整个案件的核心在于权衡总统贸易权力的界限，其裁决可能对未来美国关税政策产生重要影响。
via South China Morning Post
美国总统特朗普的关税政策周五在纽约国际贸易法院再次面临法律挑战，三名法官小组对双方进行了尖锐质询，以评估特朗普在2月份实施的新关税的合法性。此次审理紧接最高法院裁定其大部分广泛关税为非法之后，凸显了关税争议的持续发酵。
法官们在审理中未明确透露如何裁决涉及第122条的关税，但该法院此前已多次驳回企业试图推翻第301条关税的诉讼，显示出司法系统对这类贸易措施的复杂立场。整个案件的核心在于权衡总统贸易权力的界限，其裁决可能对未来美国关税政策产生重要影响。
via South China Morning Post
How gossip spread in ancient China before advent of printing when newspapers reported on scandals | 古代中国印刷术前八卦传播：报纸报道丑闻时
早在社交媒体和相机镜头出现之前，古代中国便已存在自己的“狗仔队”，他们运用笔墨、纸张与犀利言辞，搅动权贵的生活。彼时，流言蜚语远非闲谈，它构成了一个连接茶馆、驿站、街头小报与官场的非正式信息网络。
在东汉时期（公元25-220年），朝廷设立了御史台，这是一个负责监察官员行为的机构。其御史负责监察官员的失当行为，他们搜集民间传闻与议论作为线索，对官员进行弹劾，从而在正式法律体系之外，形成了一种独特的社会监督机制。
via South China Morning Post
早在社交媒体和相机镜头出现之前，古代中国便已存在自己的“狗仔队”，他们运用笔墨、纸张与犀利言辞，搅动权贵的生活。彼时，流言蜚语远非闲谈，它构成了一个连接茶馆、驿站、街头小报与官场的非正式信息网络。
在东汉时期（公元25-220年），朝廷设立了御史台，这是一个负责监察官员行为的机构。其御史负责监察官员的失当行为，他们搜集民间传闻与议论作为线索，对官员进行弹劾，从而在正式法律体系之外，形成了一种独特的社会监督机制。
via South China Morning Post
Watch Artemis II astronauts hurtle home from moon towards splashdown | 阿尔忒弥斯二号宇航员从月球急速返航，溅落在即
半个多世纪以来首次载人绕月飞行的Artemis II任务迎来关键节点。周五，四名宇航员乘坐猎户座飞船成功返回地球，在加利福尼亚州南部的太平洋海域安全溅落，标志着此次历史性绕月之旅圆满结束。
当天下午，自主飞行的猎户座乘员舱执行了最后一次持续八秒的推进器点火，以精确调整飞行轨道。这一关键机动确保了返回舱能够以正确的角度再入大气层，并最终在预定海域着陆。
via South China Morning Post
半个多世纪以来首次载人绕月飞行的Artemis II任务迎来关键节点。周五，四名宇航员乘坐猎户座飞船成功返回地球，在加利福尼亚州南部的太平洋海域安全溅落，标志着此次历史性绕月之旅圆满结束。
当天下午，自主飞行的猎户座乘员舱执行了最后一次持续八秒的推进器点火，以精确调整飞行轨道。这一关键机动确保了返回舱能够以正确的角度再入大气层，并最终在预定海域着陆。
via South China Morning Post
China, Russia rally behind Cuba as US squeezes Havana in deepening crisis | 中俄力挺古巴 美国施压哈瓦那危机加剧
中国和俄罗斯表达了对古巴政府的支持，以应对美国日益增长的压力，这标志着两国在古巴问题上的外交协作。
俄罗斯副外长结束了对哈瓦那的访问，而中国则通过外交部发言人毛宁在周五的声明，表示愿意加强对古巴的外交支持。毛宁强调，中国愿与国际社会一道，坚定支持古巴维护国家主权和安全，反对外部干涉。
via South China Morning Post
中国和俄罗斯表达了对古巴政府的支持，以应对美国日益增长的压力，这标志着两国在古巴问题上的外交协作。
俄罗斯副外长结束了对哈瓦那的访问，而中国则通过外交部发言人毛宁在周五的声明，表示愿意加强对古巴的外交支持。毛宁强调，中国愿与国际社会一道，坚定支持古巴维护国家主权和安全，反对外部干涉。
via South China Morning Post
US presses Iran as talks gear up in Pakistan under fragile ceasefire | 脆停火下美施压伊朗，巴基斯坦会谈加紧
美国总统特朗普周五向伊朗施压，要求其满足美国的要求，同时副总统J.D.万斯前往巴基斯坦领导高风险谈判，这被视为结束长达一个多月的中东冲突的关键努力。
谈判在美国和伊朗之间进行，正值巴基斯坦斡旋达成的两周停火期内，预计将于周六上午在巴基斯坦首都伊斯兰堡开始。巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫已确认两国领导人的参与，旨在推动和平进程。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周五向伊朗施压，要求其满足美国的要求，同时副总统J.D.万斯前往巴基斯坦领导高风险谈判，这被视为结束长达一个多月的中东冲突的关键努力。
谈判在美国和伊朗之间进行，正值巴基斯坦斡旋达成的两周停火期内，预计将于周六上午在巴基斯坦首都伊斯兰堡开始。巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫已确认两国领导人的参与，旨在推动和平进程。
via South China Morning Post
China has mapped out a third new county in Xinjiang. Why? | 新疆新增第三个县级行政区，原因何在？
中国在新疆西南部毗邻巴基斯坦与阿富汗边境的区域正式设立策勒县，这是该地区近年来设立的第三个新县级行政区。分析指出，此举凸显北京对西部漫长边境地带治理与安全的高度重视，旨在强化关键交通走廊沿线的管控与发展。
新设立的策勒县位于喀喇昆仑山脉附近，地处连接中国与南亚、中亚的重要交通通道上。其地理位置赋予该县在边境安全与区域发展方面的枢纽作用，被视为巩固边疆、促进区域互联互通的重要部署。
via South China Morning Post
中国在新疆西南部毗邻巴基斯坦与阿富汗边境的区域正式设立策勒县，这是该地区近年来设立的第三个新县级行政区。分析指出，此举凸显北京对西部漫长边境地带治理与安全的高度重视，旨在强化关键交通走廊沿线的管控与发展。
新设立的策勒县位于喀喇昆仑山脉附近，地处连接中国与南亚、中亚的重要交通通道上。其地理位置赋予该县在边境安全与区域发展方面的枢纽作用，被视为巩固边疆、促进区域互联互通的重要部署。
via South China Morning Post
