Asia’s ‘panicked farmers’ brace for a looming rice crisis post-Iran war | 亚洲‘恐慌农民’应对伊朗战后迫近稻米危机

中东战争导致燃料和化肥成本飙升，严重冲击东南亚这一世界主要稻米产区，许多农民被迫让收获季的稻田闲置，并考虑跳过下一季的种植。

在东南亚地区，数千万小农正艰难应对高昂的农业成本，他们难以负担作物所需的养分以及驱动拖拉机、灌溉泵和插秧机的柴油。这直接影响了正常的耕作和收获流程，例如在泰国，部分农民因成本过高而选择让作物留在地里，不再进行后续处理。

via South China Morning Post