Ukraine robot combat unit says it launched over 100 attacks on Russia’s forces | 乌克兰机器人战斗单位称对俄军发动超百次攻击
乌克兰一支专门使用地面机器人的作战部队周三表示，其已在前线执行超过100次机器人攻击任务。此前，乌克兰总统泽连斯基曾称赞，借助这种新战术成功夺取了一处俄军阵地。
隶属于乌军第3突击旅的NC-13连队消息人士透露，这些作战任务包括消灭敌方人员、摧毁装备及侦察目标等。该部队专精于运用战斗机器人执行任务，此类无人装备正成为乌军应对前线兵力不足和减少己方伤亡的重要技术手段。
via South China Morning Post
乌克兰一支专门使用地面机器人的作战部队周三表示，其已在前线执行超过100次机器人攻击任务。此前，乌克兰总统泽连斯基曾称赞，借助这种新战术成功夺取了一处俄军阵地。
隶属于乌军第3突击旅的NC-13连队消息人士透露，这些作战任务包括消灭敌方人员、摧毁装备及侦察目标等。该部队专精于运用战斗机器人执行任务，此类无人装备正成为乌军应对前线兵力不足和减少己方伤亡的重要技术手段。
via South China Morning Post
US high school principal tackles and disarms gunman as students flee, dramatic video shows | 视频显示美国高中校长在学生逃跑时擒拿并解除枪手武装
俄克拉荷马州一所高中新发布的视频显示，校长在校园枪击事件中勇敢制服并解除了前学生的武装。
在4月7日的袭击中，Pauls Valley高中校长柯克·摩尔腿部中弹，但仍成功将嫌疑人按在长椅上，夺走手枪，并持续压制直至执法人员抵达。根据法庭记录，摩尔在事件中展现了非凡的勇气和应变能力。
这段视频由学区应《公开记录法》请求而发布，清晰记录了事件经过，突显了校方在危急时刻的迅速反应。
via South China Morning Post
俄克拉荷马州一所高中新发布的视频显示，校长在校园枪击事件中勇敢制服并解除了前学生的武装。
在4月7日的袭击中，Pauls Valley高中校长柯克·摩尔腿部中弹，但仍成功将嫌疑人按在长椅上，夺走手枪，并持续压制直至执法人员抵达。根据法庭记录，摩尔在事件中展现了非凡的勇气和应变能力。
这段视频由学区应《公开记录法》请求而发布，清晰记录了事件经过，突显了校方在危急时刻的迅速反应。
via South China Morning Post
Iran threatens to shut down Red Sea shipping unless US lifts naval blockade | 伊朗威胁关闭红海航运，除非美国解除海军封锁
伊朗军方周三威胁称，除非美国解除对伊朗港口的海上封锁，否则将关闭红海贸易通道，并警告此举可能危及停火协议。
伊朗国家媒体报道，伊朗联合军事指挥部指挥官阿里·阿卜杜拉希表示，如果美国不解除封锁，伊朗将完全阻断波斯湾地区、阿曼海和红海的进出口贸易。他强调，美国的行为是“一种侵略”，并称“伊朗将以实力捍卫国家主权和利益”。
分析指出，这一表态使本已紧张的地区局势进一步升级，可能对全球能源运输和贸易路线产生重大影响。目前美国尚未对此威胁作出公开回应。
via South China Morning Post
伊朗军方周三威胁称，除非美国解除对伊朗港口的海上封锁，否则将关闭红海贸易通道，并警告此举可能危及停火协议。
伊朗国家媒体报道，伊朗联合军事指挥部指挥官阿里·阿卜杜拉希表示，如果美国不解除封锁，伊朗将完全阻断波斯湾地区、阿曼海和红海的进出口贸易。他强调，美国的行为是“一种侵略”，并称“伊朗将以实力捍卫国家主权和利益”。
分析指出，这一表态使本已紧张的地区局势进一步升级，可能对全球能源运输和贸易路线产生重大影响。目前美国尚未对此威胁作出公开回应。
via South China Morning Post
Trump posts image of Jesus hugging him amid row with pope over Iran war | 特朗普发布耶稣拥抱其图片 与教皇就伊朗战争问题起争执
美国总统特朗普周三在社交媒体上发布了一张似乎是人工智能生成的图片，显示耶稣拥抱他。这发生在他删除一个帖子两天后，该帖子曾引发批评，指责这位共和党总统将自己比作耶稣。
图片中，特朗普闭着眼睛，与摆出类似姿势的耶稣额头相触。他站在麦克风后，身后是美国国旗。原帖的标题为“我从未...”，但内容不完整。这一事件进一步加剧了公众对特朗普使用社交媒体内容的争议。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三在社交媒体上发布了一张似乎是人工智能生成的图片，显示耶稣拥抱他。这发生在他删除一个帖子两天后，该帖子曾引发批评，指责这位共和党总统将自己比作耶稣。
图片中，特朗普闭着眼睛，与摆出类似姿势的耶稣额头相触。他站在麦克风后，身后是美国国旗。原帖的标题为“我从未...”，但内容不完整。这一事件进一步加剧了公众对特朗普使用社交媒体内容的争议。
via South China Morning Post
When vitiligo is seen but not understood | 白癜风：看得见却难理解
白癜风在香港的认知度仍不均衡，这种慢性自身免疫性疾病导致的皮肤白斑常引发公众场合的异样目光或回避，对患者日常生活的影响有时不亚于疾病本身。
人们往往先注意到皮肤上出现的白色斑块，而后才逐渐了解其成因。白癜风源于免疫系统攻击并破坏产生色素的细胞，是一种自身免疫性疾病。在香港，公众对这种疾病的认识尚不充分，误解有时会加剧患者在社会互动中面临的压力。
via South China Morning Post
白癜风在香港的认知度仍不均衡，这种慢性自身免疫性疾病导致的皮肤白斑常引发公众场合的异样目光或回避，对患者日常生活的影响有时不亚于疾病本身。
人们往往先注意到皮肤上出现的白色斑块，而后才逐渐了解其成因。白癜风源于免疫系统攻击并破坏产生色素的细胞，是一种自身免疫性疾病。在香港，公众对这种疾病的认识尚不充分，误解有时会加剧患者在社会互动中面临的压力。
via South China Morning Post
Israeli security cabinet to discuss possible Lebanon ceasefire: senior official | 以色列安全内阁将讨论可能的黎巴嫩停火：高级官员
以色列高级官员表示，以安全内阁将于当地时间周三晚8点召开会议，讨论与黎巴嫩实现停火的可能性。此次会议正值以色列与真主党之间的冲突持续超过五周之际，这场冲突是由美国-以色列与伊朗之间的对抗升级而来。
与此同时，真主党高级官员易卜拉欣·穆萨维向路透社表示，伊朗及其他地区国家的外交努力可能很快会促成停火协议。这表明双方在持续交火的同时，相关外交斡旋正在加紧进行。
via South China Morning Post
以色列高级官员表示，以安全内阁将于当地时间周三晚8点召开会议，讨论与黎巴嫩实现停火的可能性。此次会议正值以色列与真主党之间的冲突持续超过五周之际，这场冲突是由美国-以色列与伊朗之间的对抗升级而来。
与此同时，真主党高级官员易卜拉欣·穆萨维向路透社表示，伊朗及其他地区国家的外交努力可能很快会促成停火协议。这表明双方在持续交火的同时，相关外交斡旋正在加紧进行。
via South China Morning Post
Hong Kong police hunt for man behind theft of 2 Pokemon cards worth HK$28,000 | 香港警方追捕盗窃两张价值2.8万港元宝可梦卡嫌犯
一名男子在香港旺角信和中心的一家寄售店抢走两张价值约28,000港元的宝可梦交易卡。 店主在周三查看监控录像后，发现盗窃事件发生于4月5日，该男子得手后迅速逃离现场，随即向警方报案。
警方已将案件归类为商店盗窃，并由旺角区刑事调查队接手处理。截至目前，尚未有任何逮捕行动， officers are searching for a suspect.
via South China Morning Post
一名男子在香港旺角信和中心的一家寄售店抢走两张价值约28,000港元的宝可梦交易卡。 店主在周三查看监控录像后，发现盗窃事件发生于4月5日，该男子得手后迅速逃离现场，随即向警方报案。
警方已将案件归类为商店盗窃，并由旺角区刑事调查队接手处理。截至目前，尚未有任何逮捕行动， officers are searching for a suspect.
via South China Morning Post
Yellen says ‘no alternative’ to dollar, urges US-China cooperation for sake of the world | 耶伦：美元无可替代，敦促美中合作造福世界
前美国财政部长珍妮特·耶伦表示，中美经济脱钩是“不希望看到”的局面，她强调两国已建立深厚的贸易和投资联系，应予以维护并促进其繁荣。
耶伦在香港举行的汇丰全球投资峰会上发言时还指出，中国依赖出口拉动经济增长，导致对世界其他地区的贸易顺差，这已造成“严重冲突”。
via South China Morning Post
前美国财政部长珍妮特·耶伦表示，中美经济脱钩是“不希望看到”的局面，她强调两国已建立深厚的贸易和投资联系，应予以维护并促进其繁荣。
耶伦在香港举行的汇丰全球投资峰会上发言时还指出，中国依赖出口拉动经济增长，导致对世界其他地区的贸易顺差，这已造成“严重冲突”。
via South China Morning Post
Pope Leo stresses message of peace and unity despite another Trump attack | 教皇利奥强调和平团结，尽管特朗普再次攻击
教皇利奥在特朗普总统本周第二次于社交媒体上攻击他后表示，世界需要听到和平与共存的信息。
教皇在周三从阿尔及利亚飞往喀麦隆的航班上发言，这是他为期10天非洲旋风之旅的第二站。他敦促尊重所有人，并指出此次旅行凸显了追求不同社区间对话的重要性，强调尽管信仰各异，但通过交流可以促进理解。
via South China Morning Post
教皇利奥在特朗普总统本周第二次于社交媒体上攻击他后表示，世界需要听到和平与共存的信息。
教皇在周三从阿尔及利亚飞往喀麦隆的航班上发言，这是他为期10天非洲旋风之旅的第二站。他敦促尊重所有人，并指出此次旅行凸显了追求不同社区间对话的重要性，强调尽管信仰各异，但通过交流可以促进理解。
via South China Morning Post
英国首相斯塔默称绝不屈服于特朗普中东战争威胁
英国首相基尔·斯塔默周三明确表示，他不会屈服于任何压力让英国加入伊朗战争，并强调这场冲突不符合英国的国家利益。
斯塔默在议会中重申立场，指出“我们不会被拖入这场战争。这不是我们的战争”，并补充说“我不会改变主意，也不会屈服”。这一表态是对美国总统特朗普威胁的直接回应，特朗普在电话采访中警告可能修改与英国达成的贸易协议，试图以此施压英国参与战争。
via South China Morning Post
英国首相基尔·斯塔默周三明确表示，他不会屈服于任何压力让英国加入伊朗战争，并强调这场冲突不符合英国的国家利益。
斯塔默在议会中重申立场，指出“我们不会被拖入这场战争。这不是我们的战争”，并补充说“我不会改变主意，也不会屈服”。这一表态是对美国总统特朗普威胁的直接回应，特朗普在电话采访中警告可能修改与英国达成的贸易协议，试图以此施压英国参与战争。
via South China Morning Post
特朗普称伊朗战争接近尾声，实则无计可施？
分析师指出，特朗普声称美国与伊朗的战争即将结束，这反映了他希望打破冲突僵局以缓解国内政治压力的意图。
在两周停火期过半、霍尔木兹海峡对峙的背景下，美国总统时间紧迫，但分析师认为达成协议仍有可能。特朗普在福克斯新闻采访中表示，美国“还没完”，但持续六周的战争已接近尾声。
via South China Morning Post
分析师指出，特朗普声称美国与伊朗的战争即将结束，这反映了他希望打破冲突僵局以缓解国内政治压力的意图。
在两周停火期过半、霍尔木兹海峡对峙的背景下，美国总统时间紧迫，但分析师认为达成协议仍有可能。特朗普在福克斯新闻采访中表示，美国“还没完”，但持续六周的战争已接近尾声。
via South China Morning Post
Trump threatens to fire Fed chair Powell if he doesn’t step down ‘in time’ | 特朗普威胁称，若美联储主席鲍威尔不“及时”辞职，将解雇他
美国总统特朗普表示，如果美联储主席杰罗姆·鲍威尔不“按时”辞职，他将解雇鲍威尔，并称不会停止司法部对这位央行领导人的调查。
特朗普在福克斯商业频道的一次采访中透露了这一立场。他声称自己一直克制了解雇鲍威尔的想法，尽管内心希望这样做，但因不愿引发争议而犹豫。特朗普在采访中强调：“我想避免争议，但他会被解雇。”这一言论进一步凸显了白宫与美联储之间在货币政策上的紧张关系。
via South China Morning Post
美国总统特朗普表示，如果美联储主席杰罗姆·鲍威尔不“按时”辞职，他将解雇鲍威尔，并称不会停止司法部对这位央行领导人的调查。
特朗普在福克斯商业频道的一次采访中透露了这一立场。他声称自己一直克制了解雇鲍威尔的想法，尽管内心希望这样做，但因不愿引发争议而犹豫。特朗普在采访中强调：“我想避免争议，但他会被解雇。”这一言论进一步凸显了白宫与美联储之间在货币政策上的紧张关系。
via South China Morning Post
China’s CATL to invest US$4.4 billion in mining arm to secure EV battery supply chain | 宁德时代将投资44亿美元于采矿部门以确保电动汽车电池供应链
宁德时代计划投资300亿元（约合44亿美元）建立子公司，以管理和扩展矿业资产，加速进入全球汽车和储能系统市场。 这一举措是在全球能源冲击的背景下进行的，为公司更快地拓展国际业务创造了有利条件。
该投资子公司将整合宁德时代现有的矿业资产，并致力于在国内外追求高质量矿产项目。这符合公司的长期增长战略，旨在确保电池原材料的稳定供应，支持其在电动汽车和能源存储领域的持续扩张。
via South China Morning Post
宁德时代计划投资300亿元（约合44亿美元）建立子公司，以管理和扩展矿业资产，加速进入全球汽车和储能系统市场。 这一举措是在全球能源冲击的背景下进行的，为公司更快地拓展国际业务创造了有利条件。
该投资子公司将整合宁德时代现有的矿业资产，并致力于在国内外追求高质量矿产项目。这符合公司的长期增长战略，旨在确保电池原材料的稳定供应，支持其在电动汽车和能源存储领域的持续扩张。
via South China Morning Post
Chinese tanker retreats twice from US’ Hormuz blockade in 48 hours | 中国油轮48小时两度撤离美霍尔木兹封锁
一艘满载的中国油轮在从阿联酋出发后，两次因美国对伊朗港口的交通封锁而折返，突显了中国商业船只在当前紧张局势下对海军封锁风险的谨慎权衡。
分析师指出，目前没有任何国家的船只在封锁中受到“特殊待遇”，所有船只均需自行评估航行安全。根据明坤科技的数据，这艘名为“Rich Starry”的油轮于当地时间周二凌晨2点左右向东航行，通过霍尔木兹海峡进入阿曼湾，但最终因封锁措施被迫返航。
via South China Morning Post
一艘满载的中国油轮在从阿联酋出发后，两次因美国对伊朗港口的交通封锁而折返，突显了中国商业船只在当前紧张局势下对海军封锁风险的谨慎权衡。
分析师指出，目前没有任何国家的船只在封锁中受到“特殊待遇”，所有船只均需自行评估航行安全。根据明坤科技的数据，这艘名为“Rich Starry”的油轮于当地时间周二凌晨2点左右向东航行，通过霍尔木兹海峡进入阿曼湾，但最终因封锁措施被迫返航。
via South China Morning Post
US officials claim China is ‘hoarding’ oil. What does the data say? | 美官员指控中国“囤积”石油，数据怎么说？
尽管华盛顿高级官员指责中国在美以对伊朗战争期间“囤积”石油并破坏全球能源安全，但进口和库存数据显示，随着冲突持续，北京正面临自身的供应压力。
美国财政部长斯科特·贝森特周二将中国称为“不可靠的全球伙伴”，指控北京优先考虑囤积原油，而非缓解战争引发的全球短缺。据路透社报道，贝森特的言论凸显了美方对中方能源政策的批评，而数据则揭示了中国在冲突背景下的实际供应挑战。
via South China Morning Post
尽管华盛顿高级官员指责中国在美以对伊朗战争期间“囤积”石油并破坏全球能源安全，但进口和库存数据显示，随着冲突持续，北京正面临自身的供应压力。
美国财政部长斯科特·贝森特周二将中国称为“不可靠的全球伙伴”，指控北京优先考虑囤积原油，而非缓解战争引发的全球短缺。据路透社报道，贝森特的言论凸显了美方对中方能源政策的批评，而数据则揭示了中国在冲突背景下的实际供应挑战。
via South China Morning Post
UN watchdog warns North Korea is boosting nuclear weapons capacity | 联合国监督机构警告朝鲜增强核武能力
国际原子能机构（IAEA）总干事拉斐尔·格罗西指出，朝鲜在其关键核设施综合体的活动有所增加，其核武器制造能力已取得"非常严重"的进展，其中可能包括新增一座铀浓缩设施。
格罗西周三在首尔发表讲话时强调了这一进展。铀浓缩技术为获取武器级核材料提供了一条替代途径。专家分析称，与从核反应堆中提取并再处理钚的现有方法相比，铀浓缩可能是更有效的路径。
via South China Morning Post
国际原子能机构（IAEA）总干事拉斐尔·格罗西指出，朝鲜在其关键核设施综合体的活动有所增加，其核武器制造能力已取得"非常严重"的进展，其中可能包括新增一座铀浓缩设施。
格罗西周三在首尔发表讲话时强调了这一进展。铀浓缩技术为获取武器级核材料提供了一条替代途径。专家分析称，与从核反应堆中提取并再处理钚的现有方法相比，铀浓缩可能是更有效的路径。
via South China Morning Post
Hong Kong police intercept Maserati, arrest 2 over suspected money laundering | 香港警方截获玛莎拉蒂，逮捕两人涉洗钱
香港警方周三在旺角繁忙街道拦截一辆玛莎拉蒂跑车，逮捕两名涉嫌洗钱的年轻男女。事件发生于下午时分，新界北总区警员在西洋菜南街白布利商业中心外对车辆进行搜查，引起众多路人围观。
被捕男女年龄均为二十多岁，当时被戴上手铐站在豪华跑车旁。警方此次行动是针对一宗怀疑洗黑钱案件，具体涉案金额及详细案情仍在调查中。现场照片显示，多名警员围绕蓝色玛莎拉蒂进行检查，该路段作为旺角主要购物区之一，平日人流密集。
via South China Morning Post
香港警方周三在旺角繁忙街道拦截一辆玛莎拉蒂跑车，逮捕两名涉嫌洗钱的年轻男女。事件发生于下午时分，新界北总区警员在西洋菜南街白布利商业中心外对车辆进行搜查，引起众多路人围观。
被捕男女年龄均为二十多岁，当时被戴上手铐站在豪华跑车旁。警方此次行动是针对一宗怀疑洗黑钱案件，具体涉案金额及详细案情仍在调查中。现场照片显示，多名警员围绕蓝色玛莎拉蒂进行检查，该路段作为旺角主要购物区之一，平日人流密集。
via South China Morning Post
At least 4 dead in Turkey’s second school shooting in 2 days | 土耳其两天内第二起校园枪击，至少4死
土耳其东南部一所中学周三发生严重枪击案，一名青少年学生开枪导致至少4人死亡，其中包括3名同学和1名教师，另有至少20人受伤。施害者在混乱中开枪自杀身亡。
当地省长穆克雷姆·乌恩吕尔向记者证实，这起事件发生在卡赫拉曼马拉什省，标志着土耳其两天内发生的第二起学校袭击事件。施害者是一名八年级学生，据称携带了五件武器作案，具体动机仍在调查中。
via South China Morning Post
土耳其东南部一所中学周三发生严重枪击案，一名青少年学生开枪导致至少4人死亡，其中包括3名同学和1名教师，另有至少20人受伤。施害者在混乱中开枪自杀身亡。
当地省长穆克雷姆·乌恩吕尔向记者证实，这起事件发生在卡赫拉曼马拉什省，标志着土耳其两天内发生的第二起学校袭击事件。施害者是一名八年级学生，据称携带了五件武器作案，具体动机仍在调查中。
via South China Morning Post
EU budget chief pitches collaboration and bonds on Hong Kong leg of Asia tour | 欧盟预算负责人香港站倡导合作与债券
欧盟预算主管表示，尽管欧盟在关键领域推行“去风险”策略，但将继续对来自中国大陆和香港的资本保持开放。
欧盟预算、反欺诈和公共管理专员皮奥特·塞拉芬在首次访问香港时指出，欧盟希望探索与香港在绿色债券等金融领域的合作机会，并将香港描述为通往亚洲的“桥梁”。
via South China Morning Post
欧盟预算主管表示，尽管欧盟在关键领域推行“去风险”策略，但将继续对来自中国大陆和香港的资本保持开放。
欧盟预算、反欺诈和公共管理专员皮奥特·塞拉芬在首次访问香港时指出，欧盟希望探索与香港在绿色债券等金融领域的合作机会，并将香港描述为通往亚洲的“桥梁”。
via South China Morning Post
Analysts doubt Iran war will prompt China stimulus, tip ‘solid’ first-quarter GDP growth | 分析师怀疑伊朗战争将促使中国推出刺激措施，预测一季度GDP稳健增长
分析师指出，美国与以色列对伊朗的军事行动，以及伊朗和美国在霍尔木兹海峡实施的航运封锁，很可能掩盖中国第一季度的经济表现，外界对世界第二大经济体如何应对这些冲击提出疑问。
许多观察家预计，北京领导层将采取观望态度，短期内不太可能立即推出刺激措施来确保年度经济目标的实现。
via South China Morning Post
分析师指出，美国与以色列对伊朗的军事行动，以及伊朗和美国在霍尔木兹海峡实施的航运封锁，很可能掩盖中国第一季度的经济表现，外界对世界第二大经济体如何应对这些冲击提出疑问。
许多观察家预计，北京领导层将采取观望态度，短期内不太可能立即推出刺激措施来确保年度经济目标的实现。
via South China Morning Post
