Why Japan’s central bank is caught between a rock and a hard place | 日本央行为何进退维谷
日本央行在2024年3月首次自2007年以来上调利率，将借贷成本带出负区间，标志着日本结束了持续多年的超宽松货币政策。彼时，日本已摆脱长期通缩，且通胀率连续22个月高于央行2%的目标。
如今，通胀压力仍在累积。尽管2月整体通胀率降至1.3%，但这一下降主要受到特定因素影响，并不意味着物价上涨趋势已经消失。文章显示，日本的价格环境仍然偏强，央行面临继续调整货币政策的压力。
这意味着，日本经济正处在货币政策正常化的关键阶段。随着通胀持续高于目标的时间拉长，市场将继续关注日本央行是否会进一步加息，以及其对物价和经济增长前景的判断。
via South China Morning Post
日本央行在2024年3月首次自2007年以来上调利率，将借贷成本带出负区间，标志着日本结束了持续多年的超宽松货币政策。彼时，日本已摆脱长期通缩，且通胀率连续22个月高于央行2%的目标。
如今，通胀压力仍在累积。尽管2月整体通胀率降至1.3%，但这一下降主要受到特定因素影响，并不意味着物价上涨趋势已经消失。文章显示，日本的价格环境仍然偏强，央行面临继续调整货币政策的压力。
这意味着，日本经济正处在货币政策正常化的关键阶段。随着通胀持续高于目标的时间拉长，市场将继续关注日本央行是否会进一步加息，以及其对物价和经济增长前景的判断。
via South China Morning Post
Iran war makes green hydrogen viable in Asia as fossil fuel prices soar | 伊朗战争推高化石燃料价格，绿色氢能在亚洲变得可行
伊朗战争在短短两个月内，意外推动了绿色氢能的商业前景。自2月冲突爆发以来，石油和天然气价格大幅上涨，缩小了零排放燃料与化石燃料之间的成本差距，使绿色氢能在亚洲更具经济可行性，并可能带动更广泛的应用。
报道称，这场持续八周的美以对伊战争，以及伊朗关闭霍尔木兹海峡、袭击卡塔尔拉斯拉凡液化天然气设施，都对亚洲燃料市场造成冲击，推高了能源价格。随着传统能源成本上升，绿色氢能在部分市场中开始显现竞争力。
这一变化与过去多年气候政策推动绿色能源发展的效果形成鲜明对比。原本受制于高成本的绿色氢能，如今因地缘冲突导致化石能源价格走高，获得了新的市场空间，尤其是在能源需求庞大的亚洲地区。
via South China Morning Post
伊朗战争在短短两个月内，意外推动了绿色氢能的商业前景。自2月冲突爆发以来，石油和天然气价格大幅上涨，缩小了零排放燃料与化石燃料之间的成本差距，使绿色氢能在亚洲更具经济可行性，并可能带动更广泛的应用。
报道称，这场持续八周的美以对伊战争，以及伊朗关闭霍尔木兹海峡、袭击卡塔尔拉斯拉凡液化天然气设施，都对亚洲燃料市场造成冲击，推高了能源价格。随着传统能源成本上升，绿色氢能在部分市场中开始显现竞争力。
这一变化与过去多年气候政策推动绿色能源发展的效果形成鲜明对比。原本受制于高成本的绿色氢能，如今因地缘冲突导致化石能源价格走高，获得了新的市场空间，尤其是在能源需求庞大的亚洲地区。
via South China Morning Post
Turkey passes bill to restrict social media access for under-15s | 土耳其通过法案限制15岁以下未成年人使用社交媒体
土耳其议员周三晚通过一项新法案，规定15岁以下儿童将被限制使用社交媒体平台。 国营媒体称，这项立法是全球加强保护未成年人免受网络风险影响的最新举措。法案通过之际，土耳其南部卡赫拉曼马拉什上周刚发生一起校园枪击案，一名14岁男孩开枪打死9名学生和1名教师后死亡。
报道称，警方正在调查这名袭击者的网络活动情况。此次立法被视为对青少年网络安全问题的进一步回应，也反映出各国对未成年人接触有害线上内容和危险行为的担忧正在上升。
via South China Morning Post
土耳其议员周三晚通过一项新法案，规定15岁以下儿童将被限制使用社交媒体平台。 国营媒体称，这项立法是全球加强保护未成年人免受网络风险影响的最新举措。法案通过之际，土耳其南部卡赫拉曼马拉什上周刚发生一起校园枪击案，一名14岁男孩开枪打死9名学生和1名教师后死亡。
报道称，警方正在调查这名袭击者的网络活动情况。此次立法被视为对青少年网络安全问题的进一步回应，也反映出各国对未成年人接触有害线上内容和危险行为的担忧正在上升。
via South China Morning Post
Hong Kong fire services declined Tai Po alert over confusion fears, inquiry hears | 香港消防部门因担心混乱而拒发大埔警报，听证会获悉
香港消防部门在去年宏福苑致命火灾期间没有启动紧急警报系统，理由是担心这可能让被困居民更加混乱；这一说法是在当天举行的独立调查听证会上披露的。
据听证会内容，消防部门认为，该系统一旦启动，会在手机上发出尖锐响亮的警报，但对疏散工作帮助不大，因此没有采用。有关宏福苑火灾的独立委员会正在调查这场造成香港数十年来最严重伤亡的灾难，并听取相关部门当时的应对决定。
via South China Morning Post
香港消防部门在去年宏福苑致命火灾期间没有启动紧急警报系统，理由是担心这可能让被困居民更加混乱；这一说法是在当天举行的独立调查听证会上披露的。
据听证会内容，消防部门认为，该系统一旦启动，会在手机上发出尖锐响亮的警报，但对疏散工作帮助不大，因此没有采用。有关宏福苑火灾的独立委员会正在调查这场造成香港数十年来最严重伤亡的灾难，并听取相关部门当时的应对决定。
via South China Morning Post
Personal info of 9,045 people compromised in Hong Kong private club data breach | 香港私人俱乐部数据泄露致9045人个人信息外泄
香港隐私专员公署调查发现，九龙塘又一村花园俱乐部（Yau Yat Chuen Garden City Club）发生资料外泄，超过9000人的个人资料受到影响，公署呼吁各机构检视保安措施并及时更新软件，以堵塞漏洞。
公署表示，这类事件反映机构在资料保安方面仍有改进空间，若系统存在弱点，个人资料便可能被未经授权取得。为降低类似风险，公署强调应定期检查网络安全措施，强化系统管理，并尽快修补已知漏洞。
同日，公署亦发布一份供家长和教师参考的指南，协助保护儿童的网上私隐。公署指出，随着儿童在网上活动日益频繁，他们面临的私隐风险亦不断增加，相关指南旨在提高成年人对网上安全的意识，并加强对孩子个人资料的保护。
via South China Morning Post
香港隐私专员公署调查发现，九龙塘又一村花园俱乐部（Yau Yat Chuen Garden City Club）发生资料外泄，超过9000人的个人资料受到影响，公署呼吁各机构检视保安措施并及时更新软件，以堵塞漏洞。
公署表示，这类事件反映机构在资料保安方面仍有改进空间，若系统存在弱点，个人资料便可能被未经授权取得。为降低类似风险，公署强调应定期检查网络安全措施，强化系统管理，并尽快修补已知漏洞。
同日，公署亦发布一份供家长和教师参考的指南，协助保护儿童的网上私隐。公署指出，随着儿童在网上活动日益频繁，他们面临的私隐风险亦不断增加，相关指南旨在提高成年人对网上安全的意识，并加强对孩子个人资料的保护。
via South China Morning Post
Japan’s PM Takaichi tells fellow politician she needs ‘more sleep’ | 日本首相高市早苗对同僚称自己需要“更多睡眠”
日本首相高市早苗近日表示自己睡眠不足，并在上任满六个月之际坦言“想多睡一点”。一名周四与她会面的资深政治人士透露了这一说法。高市现年65岁，她在去年10月赢得执政党党首选举后，成为日本首位女性首相的进程由此推进。此前她曾誓言要“工作、工作、工作、工作、工作”，这句话随后在2025年成为流行口号。
报道指出，这番表态反映出高市在高强度执政节奏下的疲惫状态。作为日本政坛备受关注的新任领导人，她上台以来一直面临繁重的政务与政治压力，而“想多睡一点”的说法也与她此前强调全力投入工作的形象形成对比。
via South China Morning Post
日本首相高市早苗近日表示自己睡眠不足，并在上任满六个月之际坦言“想多睡一点”。一名周四与她会面的资深政治人士透露了这一说法。高市现年65岁，她在去年10月赢得执政党党首选举后，成为日本首位女性首相的进程由此推进。此前她曾誓言要“工作、工作、工作、工作、工作”，这句话随后在2025年成为流行口号。
报道指出，这番表态反映出高市在高强度执政节奏下的疲惫状态。作为日本政坛备受关注的新任领导人，她上台以来一直面临繁重的政务与政治压力，而“想多睡一点”的说法也与她此前强调全力投入工作的形象形成对比。
via South China Morning Post
China calls on Cambodia for ‘shared security and risks’ during global turmoil | 中国呼吁柬埔寨在全球动荡中共担安全与风险
中国外交部长王毅在金边举行的中柬首次“2+2”战略对话上表示，当前形势下中国和柬埔寨“比以往任何时候都更需要团结一致”，并呼吁双方进一步加强政治和安全合作，把发展与安全的主动权牢牢掌握在自己手中。
这次对话旨在深化两国在政治与安全领域的互信与协作，也是柬埔寨参与这一“2+2”机制的首次会议。王毅在会中强调，双方应继续强化战略沟通，推动合作更加紧密。
从目前已披露的信息看，此次会晤重点围绕双边政治、安全关系展开，显示中柬双方希望通过新机制提升协调水平，巩固长期合作关系。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅在金边举行的中柬首次“2+2”战略对话上表示，当前形势下中国和柬埔寨“比以往任何时候都更需要团结一致”，并呼吁双方进一步加强政治和安全合作，把发展与安全的主动权牢牢掌握在自己手中。
这次对话旨在深化两国在政治与安全领域的互信与协作，也是柬埔寨参与这一“2+2”机制的首次会议。王毅在会中强调，双方应继续强化战略沟通，推动合作更加紧密。
从目前已披露的信息看，此次会晤重点围绕双边政治、安全关系展开，显示中柬双方希望通过新机制提升协调水平，巩固长期合作关系。
via South China Morning Post
How Iran responded to Trump’s claimed role in saving 8 women from execution | 伊朗如何回应特朗普宣称自己拯救了8名将被处决女性的说法
美国总统特朗普周三表示，伊朗已同意不处决8名女性抗议者，以示对他的尊重，并称其中4人将立即获释；但德黑兰方面否认相关处决原本就有计划，指责特朗普散布虚假信息。
特朗普是在社交媒体上作出上述表态的。他还称这是“非常好的消息”，并提到自己前一天已单方面宣布一项停火安排。报道显示，这场冲突由美国和以色列于2月28日发动。
伊朗官员则坚决反驳特朗普的说法，强调并不存在所谓已安排的处决计划，双方围绕这8名女性抗议者命运的说法因此出现明显分歧。
via South China Morning Post
美国总统特朗普周三表示，伊朗已同意不处决8名女性抗议者，以示对他的尊重，并称其中4人将立即获释；但德黑兰方面否认相关处决原本就有计划，指责特朗普散布虚假信息。
特朗普是在社交媒体上作出上述表态的。他还称这是“非常好的消息”，并提到自己前一天已单方面宣布一项停火安排。报道显示，这场冲突由美国和以色列于2月28日发动。
伊朗官员则坚决反驳特朗普的说法，强调并不存在所谓已安排的处决计划，双方围绕这8名女性抗议者命运的说法因此出现明显分歧。
via South China Morning Post
How a dropped sexual assault case cost an aspiring South Korean police officer her life
韩国一名19岁女性在警方决定撤销其性侵案件后于2月底自杀身亡，引发超过8万人联署请愿，要求重新调查此案。该请愿于4月16日发布在韩国国会网站上，截至周四已获得80,900个签名，超过了需要国会正式审议的5万个签名门槛。
这起案件的核心是一名女性在2025年12月提起刑事控告后，相关性侵调查随后被警方叫停。此后，她的死亡引发外界对警方处理方式的强烈质疑，也推动民间要求彻查案件经过，厘清是否存在执法失当。
目前公开信息显示，请愿已达法定审议标准，韩国国会接下来将对其进行正式审查。案件细节仍在持续引发关注。
via South China Morning Post
韩国一名19岁女性在警方决定撤销其性侵案件后于2月底自杀身亡，引发超过8万人联署请愿，要求重新调查此案。该请愿于4月16日发布在韩国国会网站上，截至周四已获得80,900个签名，超过了需要国会正式审议的5万个签名门槛。
这起案件的核心是一名女性在2025年12月提起刑事控告后，相关性侵调查随后被警方叫停。此后，她的死亡引发外界对警方处理方式的强烈质疑，也推动民间要求彻查案件经过，厘清是否存在执法失当。
目前公开信息显示，请愿已达法定审议标准，韩国国会接下来将对其进行正式审查。案件细节仍在持续引发关注。
via South China Morning Post
Hong Kong police arrest 9 over HK$1.7 million in fake travel insurance claims | 香港警方拘捕9人 涉170万港元虚假旅游保险索赔
香港警方拘捕9人，指他们涉嫌参与一个旅游保险诈骗集团，在海外“制造事故”骗取超过170万港元保险赔偿。 警方表示，案件最初于10月接获香港保险业联会通报，涉及多宗可疑旅游保险索偿，金额由几千至数万港元不等。
警方其后分析了70多宗可疑索偿个案，发现这些案件存在相似作案手法，怀疑有人合谋安排境外意外，再向保险公司申请赔偿。案件仍在调查中，警方未公布更多细节。
via South China Morning Post
香港警方拘捕9人，指他们涉嫌参与一个旅游保险诈骗集团，在海外“制造事故”骗取超过170万港元保险赔偿。 警方表示，案件最初于10月接获香港保险业联会通报，涉及多宗可疑旅游保险索偿，金额由几千至数万港元不等。
警方其后分析了70多宗可疑索偿个案，发现这些案件存在相似作案手法，怀疑有人合谋安排境外意外，再向保险公司申请赔偿。案件仍在调查中，警方未公布更多细节。
via South China Morning Post
In Malaysia, tussle over Negeri Sembilan’s ruler highlights unique state monarchy | 马来西亚森美兰州统治者之争凸显独特州立君主制
马来西亚九个世袭王室州之一森美兰州的统治者东姑穆赫里兹周四表示，政府应“照常运作”，以平息外界对王室争端的担忧。此前，四名有影响力的传统酋长上周日公开宣布，因所谓“失当行为”将其罢免，这起事件成为马来西亚近年来最罕见的王室冲突之一。
这场争议最初由四位酋长挑起，但他们并未说明“失当行为”的具体内容。东姑穆赫兹随后通过讲话试图传递稳定信号，强调国家行政不应受影响。报道显示，这场纠纷引发了外界对王室权威和地方政治秩序的关注。
目前，关于罢免声明的依据和后续进展尚未有更多公开细节。新闻内容主要显示，相关各方正试图在紧张气氛中维持正常治理与社会稳定。
via South China Morning Post
马来西亚九个世袭王室州之一森美兰州的统治者东姑穆赫里兹周四表示，政府应“照常运作”，以平息外界对王室争端的担忧。此前，四名有影响力的传统酋长上周日公开宣布，因所谓“失当行为”将其罢免，这起事件成为马来西亚近年来最罕见的王室冲突之一。
这场争议最初由四位酋长挑起，但他们并未说明“失当行为”的具体内容。东姑穆赫兹随后通过讲话试图传递稳定信号，强调国家行政不应受影响。报道显示，这场纠纷引发了外界对王室权威和地方政治秩序的关注。
目前，关于罢免声明的依据和后续进展尚未有更多公开细节。新闻内容主要显示，相关各方正试图在紧张气氛中维持正常治理与社会稳定。
via South China Morning Post
Trains collide head-on in Denmark, causing multiple injuries | 丹麦列车迎面相撞，造成多人受伤
丹麦北部周四发生一起两列地方列车迎面相撞事故，至少造成17人受伤，其中4人伤势危重。丹麦应急部门表示，事故发生在哥本哈根以北、连接希勒勒和卡格鲁普的铁路线附近。警方称，发生碰撞的是两列本地列车，事故地点位于一处林地周边。
丹麦公共广播公司DR公布的画面显示，两列黄灰相间的列车车头均有明显损坏，正面相对停在轨道上。事故原因目前尚未公布，相关部门已展开调查。
via South China Morning Post
丹麦北部周四发生一起两列地方列车迎面相撞事故，至少造成17人受伤，其中4人伤势危重。丹麦应急部门表示，事故发生在哥本哈根以北、连接希勒勒和卡格鲁普的铁路线附近。警方称，发生碰撞的是两列本地列车，事故地点位于一处林地周边。
丹麦公共广播公司DR公布的画面显示，两列黄灰相间的列车车头均有明显损坏，正面相对停在轨道上。事故原因目前尚未公布，相关部门已展开调查。
via South China Morning Post
Mainland China’s ultra-wealthy numbers rise as Hong Kong tipped for faster growth | 中国内地超高净值人数上升，香港有望更快增长
据Knight Frank数据显示，中国内地超高净值人群（资产超过3000万美元）过去五年增长23%，达到121,677人，预计到2031年还将再增长18.8%，增至144,602人。
尽管人数持续上升，但中国在全球超高净值人群中的占比今年下降了1个百分点至17%，并预计到2031年进一步降至15%。报道指出，这一变化与美国等地财富增长更快有关。
这表明，中国高净值财富规模仍在扩张，但全球份额正在被其他市场逐步分流，未来格局可能继续向美国等地区倾斜。
via South China Morning Post
据Knight Frank数据显示，中国内地超高净值人群（资产超过3000万美元）过去五年增长23%，达到121,677人，预计到2031年还将再增长18.8%，增至144,602人。
尽管人数持续上升，但中国在全球超高净值人群中的占比今年下降了1个百分点至17%，并预计到2031年进一步降至15%。报道指出，这一变化与美国等地财富增长更快有关。
这表明，中国高净值财富规模仍在扩张，但全球份额正在被其他市场逐步分流，未来格局可能继续向美国等地区倾斜。
via South China Morning Post
Lebanon to confront Israel over demolition of homes in occupied areas since ceasefire | 黎巴嫩将就停火后以色列拆毁被占地区民宅提出交涉
以色列军队在与真主党达成停火后，继续在其仍占据的黎巴嫩南部地区拆毁房屋，引发当地居民、黎巴嫩官员和联合国维和人员担忧：如果脆弱的停火得以维持，许多在最新一轮战争中流离失所的人可能将无家可归、无处可返。
报道说，以军称这些房屋曾被亲伊朗的真主党用作据点，因此予以拆除。但当地目击者和有关方面认为，拆毁范围过大，已经超出清除军事设施的需要，可能会进一步破坏村镇基础设施，并加剧民众对未来安置问题的焦虑。
文章提到，随着停火协议进入关键阶段，南黎巴嫩多个地区的局势仍然紧张。居民担心，若目前的做法持续下去，即便战火暂时停止，重建和返乡也将面临巨大障碍。
via South China Morning Post
以色列军队在与真主党达成停火后，继续在其仍占据的黎巴嫩南部地区拆毁房屋，引发当地居民、黎巴嫩官员和联合国维和人员担忧：如果脆弱的停火得以维持，许多在最新一轮战争中流离失所的人可能将无家可归、无处可返。
报道说，以军称这些房屋曾被亲伊朗的真主党用作据点，因此予以拆除。但当地目击者和有关方面认为，拆毁范围过大，已经超出清除军事设施的需要，可能会进一步破坏村镇基础设施，并加剧民众对未来安置问题的焦虑。
文章提到，随着停火协议进入关键阶段，南黎巴嫩多个地区的局势仍然紧张。居民担心，若目前的做法持续下去，即便战火暂时停止，重建和返乡也将面临巨大障碍。
via South China Morning Post
Italian man convicted of trafficking Singaporean Tinder date for Dubai sex work | 意大利男子因贩卖新加坡Tinder约会对象赴迪拜从事性工作被定罪
一名意大利男子因在迪拜以欺骗手段诱使一名新加坡女子从事性工作，被法院裁定犯下人口贩运罪。 被告阿什拉夫·阿尔贾尤伊（Achraf Arjaouy）现年31岁，原本否认一项“以欺骗方式招募他人用于性剥削”的指控；法院在驳回其针对受害者的辩解后作出定罪。由于禁令限制，受害者身份未被公开。
检方指称，阿尔贾尤伊通过交友软件 Tinder 结识该女子后，假扮成一名来自卡塔尔、家境富裕的飞行员，以此取得对方信任并诱使其前往迪拜。原文未完整提供案件后续细节，但可见法院已认定其行为构成人口贩运与性剥削相关罪行。
via South China Morning Post
一名意大利男子因在迪拜以欺骗手段诱使一名新加坡女子从事性工作，被法院裁定犯下人口贩运罪。 被告阿什拉夫·阿尔贾尤伊（Achraf Arjaouy）现年31岁，原本否认一项“以欺骗方式招募他人用于性剥削”的指控；法院在驳回其针对受害者的辩解后作出定罪。由于禁令限制，受害者身份未被公开。
检方指称，阿尔贾尤伊通过交友软件 Tinder 结识该女子后，假扮成一名来自卡塔尔、家境富裕的飞行员，以此取得对方信任并诱使其前往迪拜。原文未完整提供案件后续细节，但可见法院已认定其行为构成人口贩运与性剥削相关罪行。
via South China Morning Post
Tencent unveils first flagship AI model with former OpenAI researcher at helm | 腾讯发布首款旗舰AI模型，由前OpenAI研究员领衔
腾讯控股发布了新的旗舰人工智能模型HY3-Preview，这是前OpenAI研究员姚顺宇加入腾讯、负责基础AI研发后推出的首个模型。腾讯表示，这款闭源模型是公司迄今最强的AI模型，性能已达到中国头部模型水平，但与OpenAI、Google DeepMind等美国领先模型相比仍有差距。
这款模型的一大特点是规模相对较小，参数量仅为2950亿。腾讯此举显示出其在基础大模型领域继续加码，也反映出中国科技公司在追赶全球AI前沿技术方面的持续竞争。
via South China Morning Post
腾讯控股发布了新的旗舰人工智能模型HY3-Preview，这是前OpenAI研究员姚顺宇加入腾讯、负责基础AI研发后推出的首个模型。腾讯表示，这款闭源模型是公司迄今最强的AI模型，性能已达到中国头部模型水平，但与OpenAI、Google DeepMind等美国领先模型相比仍有差距。
这款模型的一大特点是规模相对较小，参数量仅为2950亿。腾讯此举显示出其在基础大模型领域继续加码，也反映出中国科技公司在追赶全球AI前沿技术方面的持续竞争。
via South China Morning Post
MTR Corp unveils HK$300 million wheelset centre, boosting efficiency by 80% | 港铁公司启用3亿港元车轮组中心，效率提升80%
香港铁路公司MTR首个车轮组维修中心即将投用，预计可将原本超过三天的人工维修流程缩短至10小时，并通过自动化每年处理约1500组车轮，提升屯马线等线路的维护效率。
港铁周四表示，这座耗资3亿港元、位于何文田侧线的综合车轮组维修中心将于未来数月启用。该中心主要用于轮对维修与保养，旨在应对日益增长的铁路服务需求，并减轻繁重的人力工作。
港铁称，中心引入自动化设备后，不仅可加快检修速度，也有助于提升维修流程的一致性和运作效率，为未来车队维护提供更稳定的支持。
via South China Morning Post
香港铁路公司MTR首个车轮组维修中心即将投用，预计可将原本超过三天的人工维修流程缩短至10小时，并通过自动化每年处理约1500组车轮，提升屯马线等线路的维护效率。
港铁周四表示，这座耗资3亿港元、位于何文田侧线的综合车轮组维修中心将于未来数月启用。该中心主要用于轮对维修与保养，旨在应对日益增长的铁路服务需求，并减轻繁重的人力工作。
港铁称，中心引入自动化设备后，不仅可加快检修速度，也有助于提升维修流程的一致性和运作效率，为未来车队维护提供更稳定的支持。
via South China Morning Post
Can Chinese scientists bring Nasa’s ‘space spider’ dream to life? | 中国科学家能让NASA的“太空蜘蛛”梦想成真吗？
美国宇航局曾资助一种名为“SpiderFab”的设想：让蜘蛛般的机器人在轨道上爬行，用碳纤维材料编织太阳能电站和巨型天线，打造出大到任何火箭都无法整块运载的太空结构。
虽然SpiderFab最终没有进入太空，但中国北方的沈阳自动化研究所科学家表示，他们已经掌握了实现类似目标的关键技术。研究团队首先用碳纤维复合材料制造出基础构件，并对其进行成型，朝着在轨组装大型结构的方向推进。
报道显示，这项研究的核心思路，是把庞大的空间设施拆分为可发射、可组合的模块，再在太空中完成建造。这类技术如果成熟，将有助于降低超大型航天结构的发射难度，并拓展未来深空和轨道任务的应用场景。
via South China Morning Post
美国宇航局曾资助一种名为“SpiderFab”的设想：让蜘蛛般的机器人在轨道上爬行，用碳纤维材料编织太阳能电站和巨型天线，打造出大到任何火箭都无法整块运载的太空结构。
虽然SpiderFab最终没有进入太空，但中国北方的沈阳自动化研究所科学家表示，他们已经掌握了实现类似目标的关键技术。研究团队首先用碳纤维复合材料制造出基础构件，并对其进行成型，朝着在轨组装大型结构的方向推进。
报道显示，这项研究的核心思路，是把庞大的空间设施拆分为可发射、可组合的模块，再在太空中完成建造。这类技术如果成熟，将有助于降低超大型航天结构的发射难度，并拓展未来深空和轨道任务的应用场景。
via South China Morning Post
‘Innate kindness’ of Chinese people moves British granny, 74, travelling solo across country | 中国人的“天生善良”感动74岁英国奶奶，她独自一人游历中国各地
一位74岁的英国祖母吉尔独自前往中国旅行时，意外收到了中国网友的热情帮助。她在途中不断获得来自各地网友的接力指引，帮助她顺利完成旅程，这段温暖经历在网络上引发关注。
故事最初来自广西贺州的一名大学生肖悦。她此前在泰国普吉岛做志愿者时结识了吉尔。吉尔已经独自游历过72个国家，也曾在许多国家参与志愿服务，旅行经验丰富。
近日，肖悦与吉尔再次联系后，越来越多中国网友加入帮忙，为这位老人提供路线、交通和生活上的建议，展现了中国网民的善意与热情。
via South China Morning Post
一位74岁的英国祖母吉尔独自前往中国旅行时，意外收到了中国网友的热情帮助。她在途中不断获得来自各地网友的接力指引，帮助她顺利完成旅程，这段温暖经历在网络上引发关注。
故事最初来自广西贺州的一名大学生肖悦。她此前在泰国普吉岛做志愿者时结识了吉尔。吉尔已经独自游历过72个国家，也曾在许多国家参与志愿服务，旅行经验丰富。
近日，肖悦与吉尔再次联系后，越来越多中国网友加入帮忙，为这位老人提供路线、交通和生活上的建议，展现了中国网民的善意与热情。
via South China Morning Post
More bookings, shorter trips: Chinese adjust to higher fuel prices for Labour Day break | 预订增多、行程缩短：中国人适应五一假期更高油价
分析人士表示，尽管全球燃油价格上涨，中国游客在下月初五一劳动节假期出游的人数仍可能与去年持平甚至超过去年，短途出行预计将更受欢迎，以降低交通成本。
在假期来临前，国内航班预订量同比增长约8%，国内跟团游预订量也比去年同期高出约10%。这表明，燃油成本上升并未明显削弱居民在短假期内出游的意愿。
报道提到，燃油价格因战争等因素大幅上涨，但市场需求依然保持活跃。总体来看，劳动节假期旅游热度预计仍将较高，只是游客可能更倾向于选择距离较近、交通支出较低的目的地。
via South China Morning Post
分析人士表示，尽管全球燃油价格上涨，中国游客在下月初五一劳动节假期出游的人数仍可能与去年持平甚至超过去年，短途出行预计将更受欢迎，以降低交通成本。
在假期来临前，国内航班预订量同比增长约8%，国内跟团游预订量也比去年同期高出约10%。这表明，燃油成本上升并未明显削弱居民在短假期内出游的意愿。
报道提到，燃油价格因战争等因素大幅上涨，但市场需求依然保持活跃。总体来看，劳动节假期旅游热度预计仍将较高，只是游客可能更倾向于选择距离较近、交通支出较低的目的地。
via South China Morning Post
