Deadly hantavirus outbreak traps 150 on cruise ship as WHO identifies more cases | 致命汉坦病毒暴发致150人被困邮轮上,世卫组织确认更多病例

A hantavirus outbreak tied to a cruise ship off Cabo Verde has grown to seven cases, including two confirmed infections,

the World Health Organization said on Monday, with three deaths among those linked to the voyage. The Dutch-flagged MV Hondius is carrying 147 passengers and crew from 23 countries. Among the passeng...

via South China Morning Post
Malaysia warns of health risks from heatwave, 2 related deaths recorded this year | 马来西亚警告热浪带来健康风险,今年已记录2人相关死亡

The death of a runner from heatstroke after a Penang hill run event has put a spotlight on the rising risks of soaring t

emperatures in Malaysia, as authorities report a spike in heat-related illnesses and are seeding clouds to trigger rains in the country’s drought-hit northern region. The death of the 41-year-old, the...

via South China Morning Post
South Korea rebuffs Trump’s ‘Project Freedom’ call after Hormuz ship fire | 韩国在霍尔木兹海峡船只起火后拒绝特朗普“自由计划”呼吁

一艘韩国货船周一晚在霍尔木兹海峡爆炸起火后,美国总统特朗普迅速借机呼吁韩国加入相关海上行动,认为这起事件足以成为首尔派遣海军力量前往该海域的新理由。

特朗普在其社交平台上发文称,韩国“也许是时候加入任务了”,试图将这起事故与地区海上安全局势联系起来。不过,首尔方面目前的回应是礼貌但明确地拒绝,至少眼下并不打算立即派兵或扩大军事介入。

原文到此处为止,仅能确认事故发生在霍尔木兹海峡,且引发了美韩在是否加强海上部署问题上的分歧。后续细节与原因尚未在提供的文本中展开。

via South China Morning Post
HSBC profit flat as Middle East provisions offset wealth growth | 中东拨备抵消财富业务增长,汇丰利润持平

汇丰控股公布,2026年第一季度净利润同比微增0.14%,至69.4亿美元,约合每股41美分,整体表现基本持平,并低于市场预期。 这家总部位于伦敦、香港最大的银行在周二向港交所提交的文件中表示,业绩主要受到利率下降以及与中东冲突相关拨备的影响,抵消了财富管理业务的稳健增长。

数据显示,汇丰第一季度盈利未达到17位分析师平均预期的70.7亿美元。尽管如此,财富管理业务仍保持增长,反映出银行在资产管理和相关金融服务方面继续吸引客户。

via South China Morning Post
Caning for Singapore school bullies? Only as last resort, education minister says | 新加坡学校霸凌者会被鞭刑吗?教育部长称仅在万不得已时才会使用

新加坡教育部长李世民表示,学校体罚中的“鞭刑”只有在其他所有纪律处分都不足以应对、且学生行为情节严重时才会使用。 他是在周二回应国会超过20项关于教育部更新校园欺凌应对措施的提问时作出上述说明,并指出研究显示,如果体罚管理不当或过于频繁,尤其是在缺乏规范约束的家庭环境中,可能带来负面影响。

李世民强调,教育部认识到纪律手段必须慎重使用,学校在处理违纪行为时会优先考虑其他方式,只有在确有必要时才会采取鞭刑。他的答复重点说明了学校纪律措施的适用边界,以及教育部在防治校园欺凌方面持续调整和完善做法。

via South China Morning Post
China stray dog becomes local hero after car crash, 56 cabbies cover medical costs, aid in recovery | 车祸后中国流浪狗成当地英雄,56名出租车司机承担医疗费用并助其康复

中国安徽宣城一只流浪狗因被出租车司机集资救治而走红。它在一次车祸后受伤,司机们为它筹钱做手术,这段暖心经历引发关注。

这只黄色流浪狗常出没于宣城高铁站附近,因为活泼、友好、喜欢奔跑,很快成了当地出租车司机们的“团宠”。去年夏天,司机张师傅第一次遇见它,被它温和的性格打动,从那以后,他和其他司机开始轮流给它送食物。

文章显示,这只狗逐渐与当地司机建立了深厚感情。随后在遭遇车祸受伤后,司机们主动为它筹集手术费用,体现了他们对这只流浪狗的照顾与善意。

via South China Morning Post
Ex-Hong Kong police inspector with HK$2 million debt jailed for lying to colleagues | 欠债200万港元的前香港警长因向同事撒谎被判入狱

前香港高级警员唐俊豪因在2023年向同事借款时作出虚假陈述,被观塘法院判监六周。 这名前高级督察因债务超过200万港元,在向同事借取合共14万港元时谎称有需要用钱,最终被裁定罪名成立。裁判官刘淑嫻指出,被告未见悔意,因此判处监禁。

案情显示,45岁的唐俊豪在债务压力下向同事借款,但以不实理由取得贷款。法官在庭上表示,法庭已否定其辩解,但他在背景报告中仍重复同样说法,反映其并无真诚反省。

via South China Morning Post
EcoCeres to invest HK$10 billion in sustainable aviation fuel plants in Greater Bay Area | EcoCeres将在大湾区投资100亿港元建设可持续航空燃料工厂

由香港富商李家杰家族办公室支持的生物燃料公司EcoCeres,将在粤港澳大湾区投资100亿港元(约13亿美元)建设可持续航空燃料(SAF)生产工厂,香港特首将其称为香港与内地合作的“里程碑”。

这家总部位于香港的可再生燃料生产商于周二公布计划,拟兴建SAF相关设施。李家杰同时也是恒基地产和香港中华煤气的主席。该项目被视为香港与内地在绿色能源领域深化合作的重要一步。

报道未披露更多项目细节,但显示出香港企业正加快布局可持续航空燃料,以响应全球航空业减碳需求,并推动大湾区绿色产业发展。

via South China Morning Post
Drones shatter months of relative calm in Sudan’s capital as international airport targeted | 无人机袭击苏丹首都打破数月相对平静,国际机场成目标

苏丹武装部队称,首都喀土穆机场周一遭到无人机袭击,并将这次袭击归咎于阿联酋和埃塞俄比亚。这是苏丹首都近几日连续遭袭中的最新一起,过去数月相对平静的局势因此被打破。相关说法尚无法独立核实,阿联酋和埃塞俄比亚也未立即作出回应。

这场袭击发生在苏丹内战持续三年之际。苏丹方面长期指责阿联酋支持准军事组织“快速支援部队”(RSF),但这一指控一直存在争议。近期一系列攻击显示,喀土穆的安全形势正在再次恶化。

via South China Morning Post
Fee, prize caps proposed for claw machines amid ‘deceptive design’ concerns | 针对“误导性设计”担忧,拟为抓娃娃机设费用和奖品上限

有香港立法会议员表示,可先通过限制收费和奖品价值来规范夹公仔机、弹珠机等自动游戏机,以遏制沉迷问题,并警告部分机器存在“欺骗性”设计,让玩家几乎不可能中奖。

两名议员指出,在保护使用者与行业发展之间需要取得平衡,相关上限可参考现行《赌博条例》的做法。根据该条例,持有“有奖娱乐游戏牌照”的场所每局收费不得超过5港元,议员认为这一思路可作为进一步监管自动游戏机的起点。

报道同时提到,业界与监管之间的讨论重点,还包括如何避免游戏机设计故意提高中奖难度,以及如何在不影响行业经营的前提下减少成瘾风险。

via South China Morning Post
Philippine inflation hits 3-year high amid Middle East conflict | 中东冲突加剧 菲律宾通胀创三年新高

菲律宾4月通胀率升至7.2%,创三年来新高,主要因中东冲突推高燃油价格,也增加了货币政策进一步收紧的可能性。

菲律宾统计局周二公布,4月消费者价格同比上涨7.2%,高于经济学家普遍预期的5.5%,也是自2023年3月以来的最高水平。该数据还明显超过菲律宾央行此前设定的5.6%至6.4%预测区间,显示通胀压力超出官方预期。

报道称,油价飙升是推动通胀加速的关键因素,而这与中东局势升级有关。随着物价涨幅再度扩大,市场认为菲律宾央行未来可能采取更紧缩的政策来抑制通胀。

via South China Morning Post
EU sounds out industry over new trade weapon against China’s overcapacity | 欧盟就新贸易武器征询业界意见,以应对中国产能过剩

布鲁塞尔正在争取欧盟各行业团体支持一项新的贸易工具,用来应对中国的产能过剩问题,欧盟委员会也在加快推进一项计划于今年夏季推出的新机制。

这项新工具的具体内容目前仍处于严格保密状态,预计将于5月29日提交给欧盟委员会主席冯德莱恩,并在欧盟27名委员参与的、已重新安排的中国问题辩论中讨论。欧盟方面希望借此为未来可能采取的贸易应对措施铺路。

目前公开信息有限,但相关动向显示,欧盟正把中国产能问题视为重要议题,并试图在产业界形成更广泛的支持,以推动这项新贸易手段尽快落地。

via South China Morning Post
Rescuers search Japan’s Northern Alps for 2 missing climbers, including Hongkonger | 救援人员在日本北阿尔卑斯山搜寻两名失踪登山者,其中包括一名香港人

日本警方已派出救援队前往日本北阿尔卑斯山,搜寻两名失踪登山者,其中包括一名来自香港的30岁男子。两人此前被困在险峻山坡上,情况引发关注。

据当地媒体报道,岐阜县警方周二证实,一支由4名救援人员组成的队伍已在黎明时分从山脚出发,计划徒步抵达失踪者所在位置。救援人员包括警察和民间专家。

报道还提到,来自邻近长野县的防灾直升机也参与了相关救援行动。由于山地环境恶劣,搜救工作面临较大难度。

via South China Morning Post
UAE’s Opec exit, why Japan shared Mogami warship design with India: 7 Asia highlights | UAE退出欧佩克、日本为何向印度共享最上级军舰设计:亚洲7大看点

南华早报精选了过去一周亚洲报道中最受读者关注的七个故事,内容涵盖新加坡就业结构变化、区域能源政策等多个热点议题,其中一则报道指出,越来越多新加坡人正在接受“学历高于岗位要求”的工作。一项最新调查显示,2025年新加坡常住劳动力中有19.4%的人所拥有的学历高于其现有工作所要求的水平,反映出就业市场与人才结构之间出现更明显的错配。

文章同时提到,阿联酋退出欧佩克被视为一则“好消息”,但原文在此处截断,未提供更多细节。整体来看,这组报道聚焦亚洲地区的现实变化与政策动向,呈现了读者最关心的时事议题。

via South China Morning Post
Japanese citrus farmers switch to avocados as climate change warms soil | 日本柑橘农户转种牛油果,应对气候变暖导致土壤升温

日本西部爱媛县松山市正推动从传统柑橘转向种植牛油果,以应对气温升高带来的气候变化影响。 67岁的农户有田文典过去种植日本柑橘品种伊予柑,约10年前改种牛油果。他表示,自己享受培育这种“敏感且难以种植”水果带来的挑战,也成为当地农业转型的代表人物。

松山市过去以柑橘种植闻名,如今希望借由扩大牛油果种植,寻找更适合变暖环境的作物。报道显示,这一转变不仅反映出当地农业结构的调整,也被视为适应气候变化的一种策略。

不过,原文同时指出牛油果种植本身难度很高,转型并不容易。松山市在推进这一方向时,仍面临种植技术、环境条件和产量稳定性等挑战。

via South China Morning Post
Japan offers Indonesia and the Philippines lethal muscle to counter China | 日本向印尼和菲律宾提供致命军力以制衡中国

日本防卫大臣小泉进次郎本周访问东南亚,重点推动与印度尼西亚和菲律宾的防务合作,外界认为东京此举意在提升两国应对中国海上扩张的能力。 小泉周一抵达雅加达,并与印尼防长沙夫里·沙姆苏丁签署防务合作协议。这一访问紧接着日本上月作出历史性决定,解除延续数十年的致命武器出口禁令,显示东京正更积极参与地区安全事务。

分析人士认为,日本此行虽措辞低调,但战略意图明确:通过加强与东南亚关键国家的防务联系,增加中国在海上行动中的阻力。文章提到,小泉接下来还将前往其他地区国家,继续推进相关合作。

via South China Morning Post
China unveils driverless mining truck that can ‘crab-walk’ across rough terrain | 中国推出可“横着走”穿越崎岖地形的无人驾驶矿卡

中国近日亮相了一款巨型无人驾驶矿用卡车,最大亮点是可在复杂地形上“横着走”并原地转向,显示出中国正通过技术升级推动矿业现代化。这款矿车整备质量接近100吨,却具备出色的机动性,能够在狭窄矿坑和起伏坡道中灵活作业,适应传统车辆难以通行的环境。

报道指出,这一车型同时保留了强大的运输能力和持续作业所需的动力,可满足矿区高强度运输需求。其无人驾驶与特殊转向能力结合,体现出矿山运输设备向智能化、自动化方向发展的趋势。

via South China Morning Post
‘Phantom birth’ scam spooks Thailand as hundreds of babies get fake citizenship | ‘幽灵出生’骗局令泰国不安,数百婴儿获伪造国籍

泰国当局正在调查一起“虚假出生”骗局,涉案可能多达数百名婴儿,主要是中国籍婴儿,被腐败官员伪造成泰国公民登记,以帮助其父母获得土地和公司所有权等权益。 目前,数十份出生证明已受到审查,已有多名官员因涉嫌收受贿赂被捕。该案最初在泰国北部清迈被发现,随后调查范围扩大,并集中到曼谷郊区以及泰国东北部呵叻府等地。

调查显示,这类登记诈骗并非孤立个案,而是形成了一条由中介、家长和地方官员参与的利益链。通过伪造或违规办理出生登记,外籍家庭得以让孩子取得泰国身份,从而绕开相关法律限制,获得本不属于他们的产权和经营资格。

目前,泰国有关部门正继续核查相关出生记录和涉案人员。随着案件推进,预计还会有更多证件和登记信息被检查,调查重点也将放在是否存在更大范围的系统性腐败问题上。

via South China Morning Post
Has China given the first sign it’s ready to export its J-35A fighter jet to Pakistan? | 中国是否首次释放信号,准备向巴基斯坦出口J-35A战斗机?

中国国家电视台近日播出了一段画面,展示了歼-35A首款出口型的早期迹象,这款机型被认为可能最有希望出口到巴基斯坦。 画面出现在“2026年五一国际劳动节‘心连心’特别节目”中,镜头显示一架编号为001的歼-35A模型从机库推出,并带有中国最大军机制造商——航空工业的标志。

据报道和分析,歼-35A是中国第二款陆基第五代战斗机,此次曝光被视为其出口进程的重要信号。外界普遍认为,巴基斯坦是最可能接收该机型的国家,但目前相关安排尚未正式公布。

via South China Morning Post
Golden Week crush shows Hong Kong needs top-down ecotourism policy, experts say | 黄金周人潮凸显香港需自上而下制定生态旅游政策,专家称

香港专家呼吁政府制定自上而下、全面的生态旅游政策,并由专门机构统一牵头,以保护本地自然景点。劳动节“黄金周”期间游客激增,令一些生态敏感地区承受巨大压力,这一问题也再次引发关注。

相关呼声是在一段网络热传视频出现后提出的。视频显示,一名讲普通话的游客在蚺蛇尖一带的咸田沙滩前吸烟,并声称已向执法人员确认该处允许吸烟。事件引起外界对游客行为、景区管理和执法协调的讨论。

专家认为,香港若要发展生态旅游,不能只靠零散管理,而应通过统一规划、明确责任和加强现场管理,避免自然景点因游客过多和不当行为而受损。

via South China Morning Post
Back to Top