Appeals court overturns murder conviction of man who killed girlfriend, orders retrial | 上诉法院推翻杀害女友男子谋杀定罪，命令重新审判
香港上诉法院周四撤销了一名失业男子的谋杀定罪，并下令重新审理。该男子据称在七年前殴打女友致死，并将尸体藏在床垫下，法院认为原审法官没有充分引导陪审团全面考虑其被指具有暴力性格特征的问题。
这名男子名叫罗伟文，2019年被裁定谋杀女友刘丽芝罪成。上诉法院当天支持他的上诉，推翻了原判。法院指出，原审程序中对陪审团的指示存在问题，影响了对相关证据的完整评估。
案件将重新审理。由于原文内容在此处截断，更多细节未在提供文本中出现。
via South China Morning Post
香港上诉法院周四撤销了一名失业男子的谋杀定罪，并下令重新审理。该男子据称在七年前殴打女友致死，并将尸体藏在床垫下，法院认为原审法官没有充分引导陪审团全面考虑其被指具有暴力性格特征的问题。
这名男子名叫罗伟文，2019年被裁定谋杀女友刘丽芝罪成。上诉法院当天支持他的上诉，推翻了原判。法院指出，原审程序中对陪审团的指示存在问题，影响了对相关证据的完整评估。
案件将重新审理。由于原文内容在此处截断，更多细节未在提供文本中出现。
via South China Morning Post
Hong Kong to open applications for restaurant dog-friendly licences on May 18 | 香港将于5月18日开放餐厅“狗友好”牌照申请
香港食环署宣布，新宠物友善餐厅计划将于5月18日接受申请，首批获批餐厅最快可在7月起容许狗只进入，首阶段名额上限为1000间，若申请超额将以抽签方式分配。
食物环境卫生署表示，申请期由5月18日开始，至6月8日结束。根据安排，餐厅面积须超过20平方米，才可申请参与这项新制度。获批后，餐厅将被指定为可接待狗只的场所。
这项计划旨在为餐饮业提供更灵活的经营选择，同时满足部分市民携带宠物外出用餐的需求。首批指定餐厅预计从7月开始陆续接待宠物。
via South China Morning Post
香港食环署宣布，新宠物友善餐厅计划将于5月18日接受申请，首批获批餐厅最快可在7月起容许狗只进入，首阶段名额上限为1000间，若申请超额将以抽签方式分配。
食物环境卫生署表示，申请期由5月18日开始，至6月8日结束。根据安排，餐厅面积须超过20平方米，才可申请参与这项新制度。获批后，餐厅将被指定为可接待狗只的场所。
这项计划旨在为餐饮业提供更灵活的经营选择，同时满足部分市民携带宠物外出用餐的需求。首批指定餐厅预计从7月开始陆续接待宠物。
via South China Morning Post
Nations race to track passengers of hantavirus-hit cruise ship | 多国争相追踪汉坦病毒游轮乘客
世界各国周四紧急展开追踪，寻找在“MV Hondius”号游轮因汉坦病毒疫情被困在佛得角海岸前已经离船的乘客和船员，以防疾病进一步扩散。 这艘由 Oceanwide Expeditions 运营的游轮上，已有三人死亡，分别是一对荷兰夫妇和一名德国人。世界卫生组织称，另有8人疑似感染，其中包括一名瑞士公民。
船只运营方表示，已有29名乘客离开了这艘船。各国相关部门正加紧核实这些人员的去向，并采取防控措施，尽量避免疫情在其他地区蔓延。
via South China Morning Post
世界各国周四紧急展开追踪，寻找在“MV Hondius”号游轮因汉坦病毒疫情被困在佛得角海岸前已经离船的乘客和船员，以防疾病进一步扩散。 这艘由 Oceanwide Expeditions 运营的游轮上，已有三人死亡，分别是一对荷兰夫妇和一名德国人。世界卫生组织称，另有8人疑似感染，其中包括一名瑞士公民。
船只运营方表示，已有29名乘客离开了这艘船。各国相关部门正加紧核实这些人员的去向，并采取防控措施，尽量避免疫情在其他地区蔓延。
via South China Morning Post
Singapore isolates 2 residents linked to MV Hondius hantavirus outbreak | 新加坡隔离2名与“Hondius号”游轮汉坦病毒疫情相关居民
两名曾搭乘受汉坦病毒影响的邮轮MV Hondius的新加坡居民，目前正在国家传染病中心（NCID）接受隔离并检测病毒，检测结果仍待公布。可传染病署（CDA）表示，两人中一人只有流鼻涕但整体状况良好，另一人没有症状，当前对新加坡公众的风险较低。
CDA称，当局分别在周一和周二获悉这两人的情况后，已采取后续防控措施。相关检测仍在进行中，官方目前未公布更多细节。
via South China Morning Post
两名曾搭乘受汉坦病毒影响的邮轮MV Hondius的新加坡居民，目前正在国家传染病中心（NCID）接受隔离并检测病毒，检测结果仍待公布。可传染病署（CDA）表示，两人中一人只有流鼻涕但整体状况良好，另一人没有症状，当前对新加坡公众的风险较低。
CDA称，当局分别在周一和周二获悉这两人的情况后，已采取后续防控措施。相关检测仍在进行中，官方目前未公布更多细节。
via South China Morning Post
Inspector failed to spot illegal alterations, Hong Kong fire probe hears | 调查听证：香港火灾调查称检查员未发现违规改建
香港一名楼宇检查人员在涉及大火的屋苑调查中承认，他仅根据文件作出判断、未到现场查看，误把紧急楼梯的违规改动当成了为“破损”窗户而做的防护措施。
在周四举行的公开聆讯上，房屋局独立验收组的小型工程团队主管、资深维修测量师甄兆麟（Nick Yung Siu-lun）表示，他原本以为用来遮盖临时……的木板，是为了保护窗户免受损坏。不过，聆讯内容显示，相关改动实际上涉及该屋苑紧急楼梯的违规工程，而他作出判断时只依据文件，没有进行实地视察。
这宗个案反映出，当局在检查和审批建筑工程时可能存在的疏漏，也成为这场致命火灾相关调查的一部分。公开聆讯仍在继续，更多细节有待披露。
via South China Morning Post
香港一名楼宇检查人员在涉及大火的屋苑调查中承认，他仅根据文件作出判断、未到现场查看，误把紧急楼梯的违规改动当成了为“破损”窗户而做的防护措施。
在周四举行的公开聆讯上，房屋局独立验收组的小型工程团队主管、资深维修测量师甄兆麟（Nick Yung Siu-lun）表示，他原本以为用来遮盖临时……的木板，是为了保护窗户免受损坏。不过，聆讯内容显示，相关改动实际上涉及该屋苑紧急楼梯的违规工程，而他作出判断时只依据文件，没有进行实地视察。
这宗个案反映出，当局在检查和审批建筑工程时可能存在的疏漏，也成为这场致命火灾相关调查的一部分。公开聆讯仍在继续，更多细节有待披露。
via South China Morning Post
Kimi developer Moonshot AI valued at US$20b as it navigates China’s new IPO rules | Kimi开发者月之暗面估值达200亿美元，正应对中国新IPO规则
中国人工智能初创公司月之暗面（Moonshot AI）完成约20亿美元新一轮融资，估值升至200亿美元以上，并在应对北京针对海外注册企业的新上市规则。这轮融资由美团领投，中国移动参与。根据交易财务顾问HF Capital周四发布的声明，在过去6个月里，月之暗面累计融资达到39亿美元。
这家总部位于北京的公司以其Kimi产品最为人熟知。声明未披露更多融资细节，但此次大额融资显示出市场对中国大模型和人工智能创业公司的持续关注，也反映出该公司在新的监管和资本环境下继续扩张的能力。
via South China Morning Post
中国人工智能初创公司月之暗面（Moonshot AI）完成约20亿美元新一轮融资，估值升至200亿美元以上，并在应对北京针对海外注册企业的新上市规则。这轮融资由美团领投，中国移动参与。根据交易财务顾问HF Capital周四发布的声明，在过去6个月里，月之暗面累计融资达到39亿美元。
这家总部位于北京的公司以其Kimi产品最为人熟知。声明未披露更多融资细节，但此次大额融资显示出市场对中国大模型和人工智能创业公司的持续关注，也反映出该公司在新的监管和资本环境下继续扩张的能力。
via South China Morning Post
Alleged Gundam figurine thief injured after jumping from building in Hong Kong | 香港疑似高达模型盗贼从楼上跳下受伤
香港一名40岁男子涉嫌在土瓜湾一幢大厦内盗走价值约5万港元的高达模型，警方上门拘捕时，他疑从楼上跳下逃走，结果受伤。 警方表示，案件发生在弼昌街一幢大厦，事发前两天曾发生爆窃案，失窃物包括10箱高达模型和3个空行李箱，合共价值约5万港元。
警方称，案发单位后门有被撬开的痕迹，显示有人闯入。其后调查锁定一名40岁男子与案件有关，并于星期四到场拘捕。男子在试图逃离时从建筑物上跳下，因而受伤，案件仍在调查中。
via South China Morning Post
香港一名40岁男子涉嫌在土瓜湾一幢大厦内盗走价值约5万港元的高达模型，警方上门拘捕时，他疑从楼上跳下逃走，结果受伤。 警方表示，案件发生在弼昌街一幢大厦，事发前两天曾发生爆窃案，失窃物包括10箱高达模型和3个空行李箱，合共价值约5万港元。
警方称，案发单位后门有被撬开的痕迹，显示有人闯入。其后调查锁定一名40岁男子与案件有关，并于星期四到场拘捕。男子在试图逃离时从建筑物上跳下，因而受伤，案件仍在调查中。
via South China Morning Post
2 former Chinese defence ministers given death sentence with reprieve | 2名前中国国防部长被判死缓
据新华社报道，原中国国防部长魏凤和、李尚福因腐败罪被判处死缓。军事法庭认定魏凤和受贿罪名成立，李尚福则被认定同时犯有受贿和行贿罪。
新华社在周四下午晚些时候发布的简短声明中，没有说明涉案贿赂金额。两人均被判处死刑、缓期两年执行。
via South China Morning Post
据新华社报道，原中国国防部长魏凤和、李尚福因腐败罪被判处死缓。军事法庭认定魏凤和受贿罪名成立，李尚福则被认定同时犯有受贿和行贿罪。
新华社在周四下午晚些时候发布的简短声明中，没有说明涉案贿赂金额。两人均被判处死刑、缓期两年执行。
via South China Morning Post
China seeks improved US ties and ‘harmony’, FM Wang Yi tells visiting American senators | 王毅会见来访美国参议员时表示：中国寻求改善中美关系与“和谐”
中国外交部长王毅在与来访的美国参议员史蒂夫·戴恩斯会面时表示，北京希望中美关系能够“真正稳定并改善”，并强调双方应“和而不同”，成为“伙伴而非对手”。这一表态出现在习近平与特朗普备受关注的会晤前一周。王毅表示，中美应以更客观、理性的方式看待彼此，并对对方保持真正的尊重。
这场会面发生在中美关系持续受关注的背景下，外界普遍将其视为两国高层接触前的一个信号。王毅的说法显示，北京希望在会晤前为双边关系营造更稳定的氛围，并推动双方减少对抗、增加沟通。
via South China Morning Post
中国外交部长王毅在与来访的美国参议员史蒂夫·戴恩斯会面时表示，北京希望中美关系能够“真正稳定并改善”，并强调双方应“和而不同”，成为“伙伴而非对手”。这一表态出现在习近平与特朗普备受关注的会晤前一周。王毅表示，中美应以更客观、理性的方式看待彼此，并对对方保持真正的尊重。
这场会面发生在中美关系持续受关注的背景下，外界普遍将其视为两国高层接触前的一个信号。王毅的说法显示，北京希望在会晤前为双边关系营造更稳定的氛围，并推动双方减少对抗、增加沟通。
via South China Morning Post
China woman fired due to husband’s rival firm job receives US$101,000 for unjust dismissal | 因丈夫就职竞争公司而遭解雇 中国女子获赔10.1万美元
上海徐汇区法院近日判决一家物业管理公司赔偿女员工刘某69万元人民币，原因是公司因其丈夫在竞争对手任职而非法解雇她。 据《扬子晚报》报道，刘某自2006年起就在该公司工作，但公司名称未被披露。到2023年底，她收到了来自雇主的通知，随后引发劳动争议，法院最终认定公司解雇行为违法。
报道显示，这起案件发生在上海，法院在4月底作出上述裁定。刘某所在公司从事物业管理行业，而她被辞退的原因并非工作表现，而是其家庭成员与竞争企业存在雇佣关系。法院支持了刘某的索赔请求，要求公司支付相应赔偿。
这起案件反映出，企业不得仅因员工亲属在竞争对手处工作，就对员工作出不利处理。法院的判决也强调，雇主在用工管理中必须遵守劳动法律法规，不能以与工作无关的理由解除劳动合同。
via South China Morning Post
上海徐汇区法院近日判决一家物业管理公司赔偿女员工刘某69万元人民币，原因是公司因其丈夫在竞争对手任职而非法解雇她。 据《扬子晚报》报道，刘某自2006年起就在该公司工作，但公司名称未被披露。到2023年底，她收到了来自雇主的通知，随后引发劳动争议，法院最终认定公司解雇行为违法。
报道显示，这起案件发生在上海，法院在4月底作出上述裁定。刘某所在公司从事物业管理行业，而她被辞退的原因并非工作表现，而是其家庭成员与竞争企业存在雇佣关系。法院支持了刘某的索赔请求，要求公司支付相应赔偿。
这起案件反映出，企业不得仅因员工亲属在竞争对手处工作，就对员工作出不利处理。法院的判决也强调，雇主在用工管理中必须遵守劳动法律法规，不能以与工作无关的理由解除劳动合同。
via South China Morning Post
Indonesia posts fastest first-quarter growth in 3 years, but headwinds loom | 印尼第一季度增速创三年来最快，但逆风隐现
印度尼西亚2026年第一季度经济同比增长5.6%，创下三年多来最快增速，主要受家庭消费强劲和政府支出增加带动。 印尼统计局BPS表示，家庭消费占国内生产总值的54.36%，同比增长5.52%，成为拉动经济的核心动力；与此同时，政府支出也明显上升，共同支撑了这轮增长。
不过，分析人士提醒，未来几个月印尼经济仍将面临考验。作为东南亚最大经济体，印尼虽然开局强劲，但后续增长是否能保持稳定，仍取决于消费、财政支出以及更广泛的经济环境表现。
via South China Morning Post
印度尼西亚2026年第一季度经济同比增长5.6%，创下三年多来最快增速，主要受家庭消费强劲和政府支出增加带动。 印尼统计局BPS表示，家庭消费占国内生产总值的54.36%，同比增长5.52%，成为拉动经济的核心动力；与此同时，政府支出也明显上升，共同支撑了这轮增长。
不过，分析人士提醒，未来几个月印尼经济仍将面临考验。作为东南亚最大经济体，印尼虽然开局强劲，但后续增长是否能保持稳定，仍取决于消费、财政支出以及更广泛的经济环境表现。
via South China Morning Post
AirAsia to launch new airline, flying against wind of high oil costs | 亚洲航空将推出新航司，逆风应对高油价压力
亚航X联合创始人托尼·费尔南德斯表示，他正在筹备创办一家新的航空公司，计划在未来一两个月内公布，并认为在当前高油价扰动航空业之际扩张，长期来看会带来回报。
费尔南德斯在周三晚间接受蒙特利尔的视频采访时透露，相关新公司将很快宣布。作为一家东南亚低成本航空集团，亚航X正在为这项新业务调配部分飞机，但他没有披露更多细节。
报道还提到，这一扩张计划正值航空业受到油价上涨影响之际，显示费尔南德斯仍押注市场环境改善后，先行布局将有助于未来发展。
via South China Morning Post
亚航X联合创始人托尼·费尔南德斯表示，他正在筹备创办一家新的航空公司，计划在未来一两个月内公布，并认为在当前高油价扰动航空业之际扩张，长期来看会带来回报。
费尔南德斯在周三晚间接受蒙特利尔的视频采访时透露，相关新公司将很快宣布。作为一家东南亚低成本航空集团，亚航X正在为这项新业务调配部分飞机，但他没有披露更多细节。
报道还提到，这一扩张计划正值航空业受到油价上涨影响之际，显示费尔南德斯仍押注市场环境改善后，先行布局将有助于未来发展。
via South China Morning Post
Hong Kong recalls Zwilling electric kettle over handle defect and scalding risk | 香港因手柄缺陷和烫伤风险召回Zwilling电水壶
香港机电工程署周四发布安全召回，呼吁公众停止使用Zwilling某型号电热水壶（型号53005），原因是把手可能松脱甚至断裂，存在烫伤风险。
受影响产品的供应商为长兴（1917）有限公司，消费者可致电2687 5879安排退款。有关方面表示，此次召回是出于安全考虑，提醒用户尽快停用相关产品，以免在使用过程中发生意外。
供应商指出，在少数情况下，该水壶把手可能变松或损坏。港府部门因此要求公众提高警惕，并按照指引尽快处理相关产品。
via South China Morning Post
香港机电工程署周四发布安全召回，呼吁公众停止使用Zwilling某型号电热水壶（型号53005），原因是把手可能松脱甚至断裂，存在烫伤风险。
受影响产品的供应商为长兴（1917）有限公司，消费者可致电2687 5879安排退款。有关方面表示，此次召回是出于安全考虑，提醒用户尽快停用相关产品，以免在使用过程中发生意外。
供应商指出，在少数情况下，该水壶把手可能变松或损坏。港府部门因此要求公众提高警惕，并按照指引尽快处理相关产品。
via South China Morning Post
Police investigate alleged sexual abuse of boy, 4, at international school | 警方调查国际学校4岁男童遭性侵指控
香港警方正调查一宗指控，涉及赤柱一所国际学校内一名四岁男童疑遭不当对待；校方则表示，查看当天保安录像后“没有发现任何违规证据”。
据消息人士称，这名国际蒙特梭利学校幼儿园学生在4月17日放学后，由母亲接回家时向家人表示臀部疼痛。其父亲随后怀疑孩子在校内可能遭到不当袭击，并就此展开投诉。相关细节仍在调查中。
目前，警方和学校方面均未公布更多案情。校方强调已检查当天的监控画面，并未发现异常；事件的真实性及责任归属仍有待进一步核实。
via South China Morning Post
香港警方正调查一宗指控，涉及赤柱一所国际学校内一名四岁男童疑遭不当对待；校方则表示，查看当天保安录像后“没有发现任何违规证据”。
据消息人士称，这名国际蒙特梭利学校幼儿园学生在4月17日放学后，由母亲接回家时向家人表示臀部疼痛。其父亲随后怀疑孩子在校内可能遭到不当袭击，并就此展开投诉。相关细节仍在调查中。
目前，警方和学校方面均未公布更多案情。校方强调已检查当天的监控画面，并未发现异常；事件的真实性及责任归属仍有待进一步核实。
via South China Morning Post
TikTok makes record US$25b investment to expand digital infrastructure in Thailand | TikTok斥资创纪录250亿美元扩建泰国数字基础设施
TikTok宣布将在泰国投资250亿美元建设数据基础设施，这是其迄今在东南亚公布的最大投资项目。 这笔资金将用于在曼谷、北榄府和北柳府增设服务器，并扩展数据存储和处理能力，以满足不断增长的数字服务需求。
根据泰国投资机构的公告，这项投资将有助于提升当地数据中心和相关基础设施水平。报道还提到，随着中国科技巨头继续扩大在东南亚的布局，泰国正成为重要的投资目的地之一。
via South China Morning Post
TikTok宣布将在泰国投资250亿美元建设数据基础设施，这是其迄今在东南亚公布的最大投资项目。 这笔资金将用于在曼谷、北榄府和北柳府增设服务器，并扩展数据存储和处理能力，以满足不断增长的数字服务需求。
根据泰国投资机构的公告，这项投资将有助于提升当地数据中心和相关基础设施水平。报道还提到，随着中国科技巨头继续扩大在东南亚的布局，泰国正成为重要的投资目的地之一。
via South China Morning Post
Australia’s interest rate rise signals growing hawkish stance in Asia | 澳大利亚加息显示亚洲鹰派立场日益增强
澳大利亚央行5月5日连续第三次加息，结束了去年实施的宽松政策，显示能源危机正明显影响货币政策走向。央行表示，燃油价格上涨正在推高通胀，并可能进一步带动商品和服务价格普遍上升。
这意味着，面对不断上升的能源成本，澳大利亚货币政策正转向更紧缩的方向。央行认为，油价上涨不仅直接增加物价压力，还可能通过更广泛的传导效应，加剧整体通胀。
该决定表明，各国央行在应对通胀时，正越来越多地考虑能源价格波动带来的持续冲击。澳大利亚的做法也反映出，能源危机已成为影响全球经济政策的重要因素之一。
via South China Morning Post
澳大利亚央行5月5日连续第三次加息，结束了去年实施的宽松政策，显示能源危机正明显影响货币政策走向。央行表示，燃油价格上涨正在推高通胀，并可能进一步带动商品和服务价格普遍上升。
这意味着，面对不断上升的能源成本，澳大利亚货币政策正转向更紧缩的方向。央行认为，油价上涨不仅直接增加物价压力，还可能通过更广泛的传导效应，加剧整体通胀。
该决定表明，各国央行在应对通胀时，正越来越多地考虑能源价格波动带来的持续冲击。澳大利亚的做法也反映出，能源危机已成为影响全球经济政策的重要因素之一。
via South China Morning Post
Myanmar’s military rulers hire Trump ally for US$50,000 a month to lobby Washington | Myanmar军方当局每月花5万美元聘请特朗普盟友游说华盛顿
缅甸政府聘请美国政治说客罗杰·斯通，试图借助其与美国总统特朗普的密切关系修复对美关系，并为自身形象“重新包装”争取空间。 据美国《外国代理人登记法》相关文件显示，缅甸内比都政府的信息部已聘请这位资深美国政治游说人士，协助推动与特朗普政府的关系改善。
不过，文章指出，这一举动未必能带来实质性突破，尤其是在美国对缅甸关键矿产领域投资等重大议题上，进展可能仍然有限。尽管如此，缅甸方面仍希望借此向外界释放缓和信号，争取一定的外交回旋余地。
via South China Morning Post
缅甸政府聘请美国政治说客罗杰·斯通，试图借助其与美国总统特朗普的密切关系修复对美关系，并为自身形象“重新包装”争取空间。 据美国《外国代理人登记法》相关文件显示，缅甸内比都政府的信息部已聘请这位资深美国政治游说人士，协助推动与特朗普政府的关系改善。
不过，文章指出，这一举动未必能带来实质性突破，尤其是在美国对缅甸关键矿产领域投资等重大议题上，进展可能仍然有限。尽管如此，缅甸方面仍希望借此向外界释放缓和信号，争取一定的外交回旋余地。
via South China Morning Post
The Weeknd to return to Hong Kong after 8 years with Kai Tak show in October | 威肯时隔8年将于10月在启德开唱重返香港
加拿大歌手兼词曲创作人The Weeknd将时隔8年再度在香港开唱，作为其“After Hours Til Dawn Tour”最后一站的一部分。消息人士告诉《南华早报》，演出预计将于10月在启德体育园举行。
Live Nation周三在多个地区的社交媒体账号上发布了一段神秘预告视频，账号包括香港、新加坡和泰国，配文写道：“A Foreshadowing Of The Final...”。这一举动进一步引发外界对香港站演出的猜测。
目前，相关演出细节尚未正式公布，但从现有信息来看，这将是The Weeknd自8年前之后再次在香港登台，也意味着这轮巡演接近尾声。
via South China Morning Post
加拿大歌手兼词曲创作人The Weeknd将时隔8年再度在香港开唱，作为其“After Hours Til Dawn Tour”最后一站的一部分。消息人士告诉《南华早报》，演出预计将于10月在启德体育园举行。
Live Nation周三在多个地区的社交媒体账号上发布了一段神秘预告视频，账号包括香港、新加坡和泰国，配文写道：“A Foreshadowing Of The Final...”。这一举动进一步引发外界对香港站演出的猜测。
目前，相关演出细节尚未正式公布，但从现有信息来看，这将是The Weeknd自8年前之后再次在香港登台，也意味着这轮巡演接近尾声。
via South China Morning Post
Australian lawyer fined for fleeing Hong Kong restaurant, massage parlour without paying | 澳大利亚律师因在香港餐厅和按摩院逃单被罚款
一名澳大利亚律师因在香港两次“吃霸王餐”和一次逃离按摩院未付款，被法院罚款3000港元。50岁的Samuel Anthony Monkivitch在东区裁判法院承认三项罪名，包括两项“未付款逃离”。案件显示，他于3月23日在铜锣湾时代广场一家中餐厅消费后未支付639港元餐费，两天后又在一家按摩院逃单586港元。
法院记录显示，三起事件合计涉及约1200港元账单。Monkivitch在庭上认罪后，被法院判处罚款。报道未说明他是否还有其他法律后果。
via South China Morning Post
一名澳大利亚律师因在香港两次“吃霸王餐”和一次逃离按摩院未付款，被法院罚款3000港元。50岁的Samuel Anthony Monkivitch在东区裁判法院承认三项罪名，包括两项“未付款逃离”。案件显示，他于3月23日在铜锣湾时代广场一家中餐厅消费后未支付639港元餐费，两天后又在一家按摩院逃单586港元。
法院记录显示，三起事件合计涉及约1200港元账单。Monkivitch在庭上认罪后，被法院判处罚款。报道未说明他是否还有其他法律后果。
via South China Morning Post
Taiwan firm with mainland branches fires nephew of Taipei minister invoking ire in Beijing | Taiwan企业因台北市长亲属任职大陆分支而解雇其，引发北京不满
台湾企业长天科技大陆子公司近日宣布，已从4月7日起解除台湾内政部长刘世芳的外甥颜文骏在公司及其大陆子公司担任的所有职务。 该公司江西上高县的大陆子公司在周三晚间发布声明称，颜文骏已不再担任相关职位。北京方面认为，刘世芳与台北对大陆的“敌对政策”有关，因此这一人事变动引发关注。
据原文所述，长天科技在大陆设有子公司，此次宣布是在大陆方面对台湾相关政治人物持续表达强硬立场的背景下发生的。声明主要说明了解雇决定及生效时间，未提供更多细节。
via South China Morning Post
台湾企业长天科技大陆子公司近日宣布，已从4月7日起解除台湾内政部长刘世芳的外甥颜文骏在公司及其大陆子公司担任的所有职务。 该公司江西上高县的大陆子公司在周三晚间发布声明称，颜文骏已不再担任相关职位。北京方面认为，刘世芳与台北对大陆的“敌对政策”有关，因此这一人事变动引发关注。
据原文所述，长天科技在大陆设有子公司，此次宣布是在大陆方面对台湾相关政治人物持续表达强硬立场的背景下发生的。声明主要说明了解雇决定及生效时间，未提供更多细节。
via South China Morning Post
