Taylor Swift concert attack plot suspect found guilty by Austrian court | 奥地利法院裁定泰勒·斯威夫特演唱会袭击阴谋嫌疑人有罪
奥地利维也纳新区州法院周四裁定，一名21岁奥地利男子因策划袭击泰勒·斯威夫特在维也纳的一场演唱会而被判有罪。据奥地利新闻社报道，法院认定这名按奥地利隐私规定仅以“Beran A.”指代的被告，犯有与该演唱会阴谋相关的多项罪名。其辩护律师表示，被告在上个月庭审首日已承认与这起袭击计划有关的指控。
报道显示，这起案件与近两年前的一场演出袭击图谋有关，具体细节尚未在已提供的文字中完整展开。法院的判决意味着，这名被告将因其针对演唱会的计划面临法律后果。
via South China Morning Post
奥地利维也纳新区州法院周四裁定，一名21岁奥地利男子因策划袭击泰勒·斯威夫特在维也纳的一场演唱会而被判有罪。据奥地利新闻社报道，法院认定这名按奥地利隐私规定仅以“Beran A.”指代的被告，犯有与该演唱会阴谋相关的多项罪名。其辩护律师表示，被告在上个月庭审首日已承认与这起袭击计划有关的指控。
报道显示，这起案件与近两年前的一场演出袭击图谋有关，具体细节尚未在已提供的文字中完整展开。法院的判决意味着，这名被告将因其针对演唱会的计划面临法律后果。
via South China Morning Post
Man jailed for 40 years to life for killing 4 sleeping on New York’s Chinatown streets | 男子因杀害纽约唐人街街头熟睡的4人被判40年至终身监禁
周四纽约法庭上，没有人出面为被告兰迪·桑托斯辩护，也没有家属或朋友到场为四名被他用金属棒殴打致死的男子发声。四名遇害者分别是楚恩·柯克、弗洛伦西奥·莫兰、纳萨里奥·巴斯克斯·比列加斯和安东尼·曼森，他们当时睡在纽约唐人街街头。
这起案件涉及桑托斯近七年前在曼哈顿唐人街发生的、被形容为受精神病症影响的暴力袭击。法庭上同样没有人面对面质问他这场致命袭击，也没有人到场讲述四名受害者被突然夺去的生命。
via South China Morning Post
周四纽约法庭上，没有人出面为被告兰迪·桑托斯辩护，也没有家属或朋友到场为四名被他用金属棒殴打致死的男子发声。四名遇害者分别是楚恩·柯克、弗洛伦西奥·莫兰、纳萨里奥·巴斯克斯·比列加斯和安东尼·曼森，他们当时睡在纽约唐人街街头。
这起案件涉及桑托斯近七年前在曼哈顿唐人街发生的、被形容为受精神病症影响的暴力袭击。法庭上同样没有人面对面质问他这场致命袭击，也没有人到场讲述四名受害者被突然夺去的生命。
via South China Morning Post
Carney seeks new US-Canada partnership as world undergoes ‘rupture’ | 卡尼寻求美加新伙伴关系，称世界正经历“裂变”
加拿大总理马克·卡尼周四在纽约发表讲话时呼吁与美国建立“新的伙伴关系”，称这将有助于“让美国再次伟大”。他表示，当前全球正经历一场“裂变”，美国也在重塑其商业关系，而在铝、汽车和关键矿产等具体领域加强与加拿大的合作，将有助于增强两国实力。
卡尼认为，加美在相关行业的密切合作符合双方利益，既能提升供应链稳定性，也能增强产业竞争力。他的表态被视为在美国贸易关系变化背景下，寻求重塑两国经贸合作的一种信号。
报道还提到，在被问及今年1月前往北京、会见中国国家主席习近平的行程时，卡尼作出了回应，但原文在此处被截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
加拿大总理马克·卡尼周四在纽约发表讲话时呼吁与美国建立“新的伙伴关系”，称这将有助于“让美国再次伟大”。他表示，当前全球正经历一场“裂变”，美国也在重塑其商业关系，而在铝、汽车和关键矿产等具体领域加强与加拿大的合作，将有助于增强两国实力。
卡尼认为，加美在相关行业的密切合作符合双方利益，既能提升供应链稳定性，也能增强产业竞争力。他的表态被视为在美国贸易关系变化背景下，寻求重塑两国经贸合作的一种信号。
报道还提到，在被问及今年1月前往北京、会见中国国家主席习近平的行程时，卡尼作出了回应，但原文在此处被截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
Milan restores 19th century bull mosaic’s testicles to former glory | 米兰修复19世纪公牛马赛克的睾丸，恢复昔日风采
米兰著名拱廊Galleria Vittorio Emanuele II内一幅描绘公牛的地面马赛克，因为成千上万游客按传统用脚跟踩踏其睾丸位置，已经严重磨损，正在接受修复。 这项传统据说始于一个传说：只要在这头解剖细节明确的公牛马赛克上用脚跟碾压其睾丸，就能保证日后重返米兰。由于游客不断在此旋转、踩踏，组成睾丸的粉红色瓷片已经被磨出一个小坑。
为保护这件广受欢迎的地面艺术品，相关方面正对其进行细致修缮，尽量在维持原貌的同时修复受损部分。此次“敏感改造”旨在减轻长期踩踏带来的损耗，让这一米兰标志性景点在保留民间传统的同时继续延续下去。
via South China Morning Post
米兰著名拱廊Galleria Vittorio Emanuele II内一幅描绘公牛的地面马赛克，因为成千上万游客按传统用脚跟踩踏其睾丸位置，已经严重磨损，正在接受修复。 这项传统据说始于一个传说：只要在这头解剖细节明确的公牛马赛克上用脚跟碾压其睾丸，就能保证日后重返米兰。由于游客不断在此旋转、踩踏，组成睾丸的粉红色瓷片已经被磨出一个小坑。
为保护这件广受欢迎的地面艺术品，相关方面正对其进行细致修缮，尽量在维持原貌的同时修复受损部分。此次“敏感改造”旨在减轻长期踩踏带来的损耗，让这一米兰标志性景点在保留民间传统的同时继续延续下去。
via South China Morning Post
Strikes kill family of 6 after Israel declares south Lebanon ‘combat zone’ | 以色列宣布黎巴嫩南部为“战区”后空袭致6口之家遇难
黎巴嫩卫生部门称，周四以色列在黎南部发动新的袭击，造成一家多人遇难，其中包括两名儿童、他们的父母以及其他亲属，尽管以黎之间已达成停火，但局势仍在持续升级。
黎巴嫩卫生部表示，当天上午，南部海滨城市西顿以南的一次空袭造成6人死亡。死者包括一对父母和他们的两个孩子。国家通讯社NNA报道说，遇难者是一户因冲突流离失所的家庭。
报道还称，以色列与伊朗支持的真主党之间的紧张关系仍在加剧，相关袭击发生在停火背景之下，显示局势并未真正平息。
via South China Morning Post
黎巴嫩卫生部门称，周四以色列在黎南部发动新的袭击，造成一家多人遇难，其中包括两名儿童、他们的父母以及其他亲属，尽管以黎之间已达成停火，但局势仍在持续升级。
黎巴嫩卫生部表示，当天上午，南部海滨城市西顿以南的一次空袭造成6人死亡。死者包括一对父母和他们的两个孩子。国家通讯社NNA报道说，遇难者是一户因冲突流离失所的家庭。
报道还称，以色列与伊朗支持的真主党之间的紧张关系仍在加剧，相关袭击发生在停火背景之下，显示局势并未真正平息。
via South China Morning Post
US farmers seek firmer soybean guarantees despite Xi-Trump agriculture pledge | 尽管习特会达成农业承诺，美国农民仍寻求更明确的大豆保障
美国大豆农民原本寄望特朗普与中国国家主席习近平会面时，能就大豆出口达成具体协议，但此行最终没有带来任何明确的农业宣布。在韩国内港釜山的会晤后，外界一度乐观，因中方曾承诺增加大豆采购；然而这次特朗普结束北京之行时，并未公布有关美国农民最重要出口商品的大豆订单或其他实质性农业成果。
在美中贸易摩擦持续的背景下，美国大豆种植户一直是受冲击最直接的群体之一。此次会面未能带来他们期待的突破，也显示双方在农业贸易问题上仍存在不确定性。
via South China Morning Post
美国大豆农民原本寄望特朗普与中国国家主席习近平会面时，能就大豆出口达成具体协议，但此行最终没有带来任何明确的农业宣布。在韩国内港釜山的会晤后，外界一度乐观，因中方曾承诺增加大豆采购；然而这次特朗普结束北京之行时，并未公布有关美国农民最重要出口商品的大豆订单或其他实质性农业成果。
在美中贸易摩擦持续的背景下，美国大豆种植户一直是受冲击最直接的群体之一。此次会面未能带来他们期待的突破，也显示双方在农业贸易问题上仍存在不确定性。
via South China Morning Post
Bruce Springsteen calls out Trump, announces Maryland protest festival | 布鲁斯·斯普林斯汀批评特朗普，宣布马里兰州抗议音乐节
布鲁斯·斯普林斯汀、Foo Fighters、Dave Matthews、Brittany Howard和Joan Baez将领衔一场“抗议音乐节”，活动地点在华盛顿地区，时间定在中期选举前一个月。
斯普林斯汀与Rage Against the Machine吉他手Tom Morello于周三在华盛顿的Nationals Park同台演出时宣布了这一音乐节消息。当天，斯普林斯汀正在进行“Land of Hope and Dreams”美国巡演的收尾阶段，演出中他还演唱了多首具有强烈政治意味的歌曲。
via South China Morning Post
布鲁斯·斯普林斯汀、Foo Fighters、Dave Matthews、Brittany Howard和Joan Baez将领衔一场“抗议音乐节”，活动地点在华盛顿地区，时间定在中期选举前一个月。
斯普林斯汀与Rage Against the Machine吉他手Tom Morello于周三在华盛顿的Nationals Park同台演出时宣布了这一音乐节消息。当天，斯普林斯汀正在进行“Land of Hope and Dreams”美国巡演的收尾阶段，演出中他还演唱了多首具有强烈政治意味的歌曲。
via South China Morning Post
Tentative agreement reached in Iran negotiations pending Trump’s approval: US officials | 美官员：伊朗谈判已达初步协议，待特朗普批准
据美国消息人士称，美国与伊朗的持续谈判已达成一项初步协议，但协议尚未最终敲定，仍需美国总统特朗普正式批准。 早些时候，Axios报道称，特朗普要求再用几天时间考虑这一提议后再作决定。
这一进展出现在局势依然脆弱的停火背景下，该停火最初于4月达成。与此同时，美国军方在周三对伊朗实施了定点打击，使本已紧张的局势进一步升级。
via South China Morning Post
据美国消息人士称，美国与伊朗的持续谈判已达成一项初步协议，但协议尚未最终敲定，仍需美国总统特朗普正式批准。 早些时候，Axios报道称，特朗普要求再用几天时间考虑这一提议后再作决定。
这一进展出现在局势依然脆弱的停火背景下，该停火最初于4月达成。与此同时，美国军方在周三对伊朗实施了定点打击，使本已紧张的局势进一步升级。
via South China Morning Post
China’s BYD aims for zero accidents with ‘God’s Eye’, vows crash cost coverage | 比亚迪借“天神之眼”瞄准零事故，承诺承担碰撞损失
比亚迪宣布将通过自研自动驾驶技术推动“零交通事故”目标，并计划把下一代智能汽车做成普通消费者也买得起的产品。该公司创始人兼董事长王传福在深圳表示，其“天神之眼”高级驾驶辅助系统定价仅为1.2万元人民币（约1770美元），主打高性价比普及路线。
王传福称，这套系统可让驾驶者实现“hands off”（双手离开方向盘）的辅助驾驶体验。比亚迪同时表示，将为相关服务和责任保障作出承诺，进一步增强消费者对智能驾驶技术的信心。
作为全球最大的电动汽车制造商，比亚迪正加快在智能驾驶领域的布局，试图把先进辅助驾驶技术从高端配置变为大众化选项，推动下一代车型面向更广泛的市场。
via South China Morning Post
比亚迪宣布将通过自研自动驾驶技术推动“零交通事故”目标，并计划把下一代智能汽车做成普通消费者也买得起的产品。该公司创始人兼董事长王传福在深圳表示，其“天神之眼”高级驾驶辅助系统定价仅为1.2万元人民币（约1770美元），主打高性价比普及路线。
王传福称，这套系统可让驾驶者实现“hands off”（双手离开方向盘）的辅助驾驶体验。比亚迪同时表示，将为相关服务和责任保障作出承诺，进一步增强消费者对智能驾驶技术的信心。
作为全球最大的电动汽车制造商，比亚迪正加快在智能驾驶领域的布局，试图把先进辅助驾驶技术从高端配置变为大众化选项，推动下一代车型面向更广泛的市场。
via South China Morning Post
America at 250: how Trump’s foreign policy is redefining the US story | 美国迎来250周年：特朗普的外交政策如何重塑美国叙事
复旦大学国际问题研究院院长吴心伯表示，特朗普的外交政策方向可能对美国盟友关系和全球领导地位产生长期影响，并可能加速世界走向多极化，推动中国发挥更大作用。
吴心伯在复旦大学周二举办的一场研讨会上说，特朗普政府正在“重塑美国外交政策”，这可能成为一个转折点。他认为，美国对外政策的变化不仅会影响其传统联盟体系，也会改变国际力量对比。
这番表态显示，学者普遍认为特朗普时期的外交调整可能超出美国国内政治范畴，进一步影响全球秩序演变，以及中国在国际事务中的角色和影响力。
via South China Morning Post
复旦大学国际问题研究院院长吴心伯表示，特朗普的外交政策方向可能对美国盟友关系和全球领导地位产生长期影响，并可能加速世界走向多极化，推动中国发挥更大作用。
吴心伯在复旦大学周二举办的一场研讨会上说，特朗普政府正在“重塑美国外交政策”，这可能成为一个转折点。他认为，美国对外政策的变化不仅会影响其传统联盟体系，也会改变国际力量对比。
这番表态显示，学者普遍认为特朗普时期的外交调整可能超出美国国内政治范畴，进一步影响全球秩序演变，以及中国在国际事务中的角色和影响力。
via South China Morning Post
For a yuan in deeper markets, Fed ex-president cites dollar playbook amid risks, criticism | 迈向更深市场的人民币：美联储前主席称可借鉴美元路径，应对风险与批评
一位美国前高级央行官员表示，中国要推动人民币国际化，关键在于深化国内金融市场，这也为中国提供了一个独特窗口。
这位官员是芝加哥联邦储备银行前行长查尔斯·埃文斯。他提到美元和欧元的发展历程，认为这些经验可以为中国提供借鉴。埃文斯的观点为当前关于中国如何将人民币打造为全球货币的讨论带来了新的视角。
随着中国作为全球第二大经济体的影响力上升，人民币国际化的路径也受到更多关注。埃文斯的评论显示，金融市场的开放和深化，可能是提升人民币国际地位的重要基础。
via South China Morning Post
一位美国前高级央行官员表示，中国要推动人民币国际化，关键在于深化国内金融市场，这也为中国提供了一个独特窗口。
这位官员是芝加哥联邦储备银行前行长查尔斯·埃文斯。他提到美元和欧元的发展历程，认为这些经验可以为中国提供借鉴。埃文斯的观点为当前关于中国如何将人民币打造为全球货币的讨论带来了新的视角。
随着中国作为全球第二大经济体的影响力上升，人民币国际化的路径也受到更多关注。埃文斯的评论显示，金融市场的开放和深化，可能是提升人民币国际地位的重要基础。
via South China Morning Post
US key inflation gauge worsens, eroding Americans’ income and spending power | 美国关键通胀指标恶化，侵蚀民众收入和消费能力
美国4月一项关键通胀指标升至三年来最高水平，显示汽油价格飙升和食品成本上升正在继续挤压美国家庭财务。美国商务部周四表示，4月个人消费支出价格指数（PCE）同比上涨3.8%，高于3月的3.5%，也是自2023年5月以来的最高水平。
从环比来看，4月价格上涨0.4%，低于3月的0.7%涨幅。报告还显示，许多商品的价格仍在上升，但原文在此处截断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
美国4月一项关键通胀指标升至三年来最高水平，显示汽油价格飙升和食品成本上升正在继续挤压美国家庭财务。美国商务部周四表示，4月个人消费支出价格指数（PCE）同比上涨3.8%，高于3月的3.5%，也是自2023年5月以来的最高水平。
从环比来看，4月价格上涨0.4%，低于3月的0.7%涨幅。报告还显示，许多商品的价格仍在上升，但原文在此处截断，后续内容未完整提供。
via South China Morning Post
Huawei and scientists build 2D parallel computing chip that rewrites Moore’s Law | 华为与科学家打造二维并行计算芯片，改写摩尔定律
中国研究人员与华为合作，打造出全球首个基于二维半导体的并行处理器。 这一进展被视为对传统硅基芯片的一次重要探索，因为随着器件尺寸不断逼近物理极限，摩尔定律面临明显瓶颈，计算能力继续提升的难度正在加大。
报道提到，二维材料如二硫化钼具有原子级厚度，电子可以在其中更稳定、更高效地运动，因此被认为有望为未来芯片发展提供新路径。此次成果显示，二维半导体或许能够帮助计算技术在硅材料受限后继续向前推进。
via South China Morning Post
中国研究人员与华为合作，打造出全球首个基于二维半导体的并行处理器。 这一进展被视为对传统硅基芯片的一次重要探索，因为随着器件尺寸不断逼近物理极限，摩尔定律面临明显瓶颈，计算能力继续提升的难度正在加大。
报道提到，二维材料如二硫化钼具有原子级厚度，电子可以在其中更稳定、更高效地运动，因此被认为有望为未来芯片发展提供新路径。此次成果显示，二维半导体或许能够帮助计算技术在硅材料受限后继续向前推进。
via South China Morning Post
Why MuleRun could be the next craze: new Alibaba AI agent platform promises safer adoption | 为何 MuleRun 可能成下一个热潮：阿里巴巴新AI智能体平台承诺更安全落地
阿里巴巴集团旗下推出的中国人工智能代理平台 MuleRun，正试图复制今年早些时候由 AI 代理工具 OpenClaw 引发的“龙虾热”，同时减少开源软件带来的隐私和安全风险。 该平台为用户提供一站式服务，可接入多种不同的 AI 代理。
MuleRun 于 5 月 20 日在阿里云峰会上亮相，并被定位为一种“全天候运行的 AI 劳动力”。
via South China Morning Post
阿里巴巴集团旗下推出的中国人工智能代理平台 MuleRun，正试图复制今年早些时候由 AI 代理工具 OpenClaw 引发的“龙虾热”，同时减少开源软件带来的隐私和安全风险。 该平台为用户提供一站式服务，可接入多种不同的 AI 代理。
MuleRun 于 5 月 20 日在阿里云峰会上亮相，并被定位为一种“全天候运行的 AI 劳动力”。
via South China Morning Post
Hong Kong approves smart IoT fire alarms for 3,600 old buildings after pilot scheme | 香港批准为3600栋老旧建筑安装智能物联网火警警报器，试点计划后落地
香港消防处已批准3,600幢旧式低层住宅楼宇安装新的物联网（IoT）智能火警警报系统，作为传统消防设备的替代方案，相关安排是在今年首季试点成功后推出。
这种物联网系统会在住户单位和大厦公共区域安装探测器，一旦检测到一氧化碳或其他火警相关异常，便会在60秒内向消防处发出警报。此举旨在提升旧楼的火警侦测效率，并为楼宇消防安全提供更灵活的选择。
via South China Morning Post
香港消防处已批准3,600幢旧式低层住宅楼宇安装新的物联网（IoT）智能火警警报系统，作为传统消防设备的替代方案，相关安排是在今年首季试点成功后推出。
这种物联网系统会在住户单位和大厦公共区域安装探测器，一旦检测到一氧化碳或其他火警相关异常，便会在60秒内向消防处发出警报。此举旨在提升旧楼的火警侦测效率，并为楼宇消防安全提供更灵活的选择。
via South China Morning Post
Veteran lawyer seeks judicial review over alleged illegal structures on his home | 资深律师就其住宅涉嫌违建寻求司法审查
香港资深大律师何俊仁（Alan Hoo）就住所被指存在违例建筑一事，向高等法院提出司法覆核，挑战建筑事务上诉审裁处的管辖范围。
报道指，何俊仁早前被要求拆除家中的涉嫌非法结构，但他提出的宪法争议未获建筑事务部门受理，因此由律师向法院申请司法复核，要求检视上诉审裁处是否有权决定，拆除令会否侵犯业主的宪法权利。
案件目前仍在司法程序中，涉及建筑物条例下有关违例建筑的处理权限，以及相关机构是否应先审视业主提出的宪法问题。
via South China Morning Post
香港资深大律师何俊仁（Alan Hoo）就住所被指存在违例建筑一事，向高等法院提出司法覆核，挑战建筑事务上诉审裁处的管辖范围。
报道指，何俊仁早前被要求拆除家中的涉嫌非法结构，但他提出的宪法争议未获建筑事务部门受理，因此由律师向法院申请司法复核，要求检视上诉审裁处是否有权决定，拆除令会否侵犯业主的宪法权利。
案件目前仍在司法程序中，涉及建筑物条例下有关违例建筑的处理权限，以及相关机构是否应先审视业主提出的宪法问题。
via South China Morning Post
Hong Kong bus driver suspended after video shows him hands-free at the wheel | 香港巴士司机因视频显示其开车时双手离开方向盘被停职
香港九巴一名巴士司机因网上流传影片显示其行驶时双手离开方向盘，已被暂停驾驶职务。 这段17秒的片段由旁车拍摄，显示涉事巴士在行驶中，司机一度完全松开方向盘，事件在社交媒体上引发广泛安全关注。九巴表示，已就司机行为展开即时调查。
事件曝光后，公众对巴士行车安全表示担忧。片段内容显示，司机在车辆运行期间没有双手握住方向盘，相关做法被认为可能对乘客及道路使用者构成风险。
via South China Morning Post
香港九巴一名巴士司机因网上流传影片显示其行驶时双手离开方向盘，已被暂停驾驶职务。 这段17秒的片段由旁车拍摄，显示涉事巴士在行驶中，司机一度完全松开方向盘，事件在社交媒体上引发广泛安全关注。九巴表示，已就司机行为展开即时调查。
事件曝光后，公众对巴士行车安全表示担忧。片段内容显示，司机在车辆运行期间没有双手握住方向盘，相关做法被认为可能对乘客及道路使用者构成风险。
via South China Morning Post
El Nino may turn coming tropical cyclones into super typhoons: Observatory | 厄尔尼诺或将使未来热带气旋演变为超强台风：天文台
香港天文台表示，厄尔尼诺现象可能使今年预计袭港的4至7个热带气旋增强为超级台风，令本港面临更严峻的天气风险。
天文台同时指出，位于尖沙咀总部周四录得的33.4摄氏度，预计将在周五被打破，气温可能升至35摄氏度。若傍晚出现阵雨和雷暴，气温还可能进一步上升。
via South China Morning Post
香港天文台表示，厄尔尼诺现象可能使今年预计袭港的4至7个热带气旋增强为超级台风，令本港面临更严峻的天气风险。
天文台同时指出，位于尖沙咀总部周四录得的33.4摄氏度，预计将在周五被打破，气温可能升至35摄氏度。若傍晚出现阵雨和雷暴，气温还可能进一步上升。
via South China Morning Post
‘We’ll be a museum’: EU heavyweights back industrial accelerator as China shock fears grow | “我们将沦为博物馆”：欧盟重量级国家力挺工业加速器，忧心“中国冲击”加剧
德国、法国、意大利、西班牙、荷兰和波兰在周四对欧盟一项主打工业计划表示有条件支持。这项名为《工业加速法案》（IAA）的提案，旨在为来自中国等国家的投资设置严格条件。该法案是欧盟推动产业政策的重要一步，也加深了欧盟与中国之间的紧张关系。
尽管上述国家总体认可法案的框架，但它们对具体细节仍有不同意见，主要集中在行政程序、实施时间表，以及该计划对非欧盟企业应当保持多大开放程度。各方接下来仍需就这些争议继续磋商。
via South China Morning Post
德国、法国、意大利、西班牙、荷兰和波兰在周四对欧盟一项主打工业计划表示有条件支持。这项名为《工业加速法案》（IAA）的提案，旨在为来自中国等国家的投资设置严格条件。该法案是欧盟推动产业政策的重要一步，也加深了欧盟与中国之间的紧张关系。
尽管上述国家总体认可法案的框架，但它们对具体细节仍有不同意见，主要集中在行政程序、实施时间表，以及该计划对非欧盟企业应当保持多大开放程度。各方接下来仍需就这些争议继续磋商。
via South China Morning Post
3 paths to stability in a conflict-ridden world | 冲突不断的世界实现稳定的三条路径
文章指出，全球经济体系的重塑已经进入更为激烈的阶段，世界何时恢复稳定、主要国家将在新格局中占据什么位置，成为当前最重要的问题。
作者认为，要回答这些问题，可以从“系统性国家间冲突”的角度来观察当前局势，因为这类冲突通常是国际体系发生重大转变的重要标志。文中同时提到，对“系统性冲突”的理解不应局限于单一层面，但原文在此处尚未展开。
via South China Morning Post
文章指出，全球经济体系的重塑已经进入更为激烈的阶段，世界何时恢复稳定、主要国家将在新格局中占据什么位置，成为当前最重要的问题。
作者认为，要回答这些问题，可以从“系统性国家间冲突”的角度来观察当前局势，因为这类冲突通常是国际体系发生重大转变的重要标志。文中同时提到，对“系统性冲突”的理解不应局限于单一层面，但原文在此处尚未展开。
via South China Morning Post
