Impact of Middle East war on Hong Kong’s inflation ‘limited’, says finance chief | 财政司司长称中东战争对香港通胀影响“有限”
香港财政司司长陈茂波表示，尽管中东战争带来外部冲击，香港通胀受到的影响仍然有限。他在立法会财经事务委员会汇报时说，香港以服务业为主，且能源和食品供应主要来自内地，因此整体物价较为稳定。不过，全球燃油价格上升，预计会逐步传导至与燃油相关的消费价格，令通胀预测上调。
陈茂波指出，虽然外部局势带来压力，但香港的基本供需环境仍然稳健，能够在一定程度上缓冲国际市场波动。他强调，政府会继续留意国际油价和地缘政治变化对本地物价的影响。
via South China Morning Post
香港财政司司长陈茂波表示，尽管中东战争带来外部冲击，香港通胀受到的影响仍然有限。他在立法会财经事务委员会汇报时说，香港以服务业为主，且能源和食品供应主要来自内地，因此整体物价较为稳定。不过，全球燃油价格上升，预计会逐步传导至与燃油相关的消费价格，令通胀预测上调。
陈茂波指出，虽然外部局势带来压力，但香港的基本供需环境仍然稳健，能够在一定程度上缓冲国际市场波动。他强调，政府会继续留意国际油价和地缘政治变化对本地物价的影响。
via South China Morning Post
China honour guards undergo rigorous training – precise marching, standing still for 3 hours | 中国仪仗队接受严格训练——精准行进，长时间立定3小时
在美国总统特朗普近期访华期间，因在空军一号旁保持纹丝不动而走红的中国士兵刘振成，近日谈到了自己工作的严格要求。这名23岁的北京武警总队士兵当时正在执行接机警戒任务，因站姿端正、全程不动而引发关注。
报道称，北京武警部队按照中国人民解放军的规则行事，享有与解放军相同的待遇，并服从中央军委领导。刘振成的表现也被视为日常训练和纪律要求的体现，反映出部队对执勤状态和军容军纪的高度重视。
这则事件在网络上引发热议后，刘振成本人也就岗位训练与执勤标准作出回应，进一步让外界了解到这类警卫工作的严苛与规范。
via South China Morning Post
在美国总统特朗普近期访华期间，因在空军一号旁保持纹丝不动而走红的中国士兵刘振成，近日谈到了自己工作的严格要求。这名23岁的北京武警总队士兵当时正在执行接机警戒任务，因站姿端正、全程不动而引发关注。
报道称，北京武警部队按照中国人民解放军的规则行事，享有与解放军相同的待遇，并服从中央军委领导。刘振成的表现也被视为日常训练和纪律要求的体现，反映出部队对执勤状态和军容军纪的高度重视。
这则事件在网络上引发热议后，刘振成本人也就岗位训练与执勤标准作出回应，进一步让外界了解到这类警卫工作的严苛与规范。
via South China Morning Post
Hong Kong government’s venture fund eyes bigger bankroll after double-digit return | 香港政府创投基金在两位数回报后寻求扩容
香港投资管理公司（HKIC）首席执行官陈家齐表示，公司去年录得双位数内部回报率，表现优于不少新成立的创投基金；2024年公司已赚得23亿港元（约2.93亿美元），并且已避开通常先亏后盈的“J曲线”阶段。
陈家齐指出，许多海外基金在投资初期往往会先出现亏损，再逐步实现回报，但HKIC的投资组合已经提前进入盈利阶段。她认为，这说明公司在投资部署和资产管理上已取得初步成效。
不过，原文未提供更多关于具体投资项目、回报来源或未来投资计划的细节。
via South China Morning Post
香港投资管理公司（HKIC）首席执行官陈家齐表示，公司去年录得双位数内部回报率，表现优于不少新成立的创投基金；2024年公司已赚得23亿港元（约2.93亿美元），并且已避开通常先亏后盈的“J曲线”阶段。
陈家齐指出，许多海外基金在投资初期往往会先出现亏损，再逐步实现回报，但HKIC的投资组合已经提前进入盈利阶段。她认为，这说明公司在投资部署和资产管理上已取得初步成效。
不过，原文未提供更多关于具体投资项目、回报来源或未来投资计划的细节。
via South China Morning Post
Beijing demands Czech measures to curb impact of senate president’s Taiwan trip | 北京要求捷克采取措施，减轻参议院议长访台影响
北京强烈谴责捷克参议院议长米洛什·维斯特奇尔本周访问台湾，并要求采取“立即和有效”的措施，减少其行程带来的影响。
维斯特奇尔率领约40人的代表团，于周一上午抵达台湾，成员来自捷克工商、学术和文化等领域。他计划在离开前与台湾地区领导人赖清德及其他高层官员会面。
这也是维斯特奇尔第二次访问台湾。中方对此表示不满，并就其此行表达强烈反对。
via South China Morning Post
北京强烈谴责捷克参议院议长米洛什·维斯特奇尔本周访问台湾，并要求采取“立即和有效”的措施，减少其行程带来的影响。
维斯特奇尔率领约40人的代表团，于周一上午抵达台湾，成员来自捷克工商、学术和文化等领域。他计划在离开前与台湾地区领导人赖清德及其他高层官员会面。
这也是维斯特奇尔第二次访问台湾。中方对此表示不满，并就其此行表达强烈反对。
via South China Morning Post
Nvidia, Unitree and Sharpa unite to design humanoid robot that can perform ‘real work’ | 英伟达、宇树与Sharpa联手设计可执行“实际工作”的人形机器人
英伟达宣布与中国人形机器人企业宇树科技（Unitree Robotics）以及新加坡机器人手部制造商Sharpa合作，推出一款名为H2+、也称Isaac GR00T的新型人形机器人参考设计，旨在加速全球人形机器人产业创新。
英伟达首席执行官黄仁勋表示，这一设计将帮助开发者更高效地推进人形机器人研发，涵盖从数据采集、策略训练到真实世界测试等完整开发流程。该举措被视为英伟达推动行业级机器人研究的重要一步。
报道还提到，这一参考设计面向整个行业开放，意在降低开发门槛，并为人形机器人技术的进一步落地提供支持。
via South China Morning Post
英伟达宣布与中国人形机器人企业宇树科技（Unitree Robotics）以及新加坡机器人手部制造商Sharpa合作，推出一款名为H2+、也称Isaac GR00T的新型人形机器人参考设计，旨在加速全球人形机器人产业创新。
英伟达首席执行官黄仁勋表示，这一设计将帮助开发者更高效地推进人形机器人研发，涵盖从数据采集、策略训练到真实世界测试等完整开发流程。该举措被视为英伟达推动行业级机器人研究的重要一步。
报道还提到，这一参考设计面向整个行业开放，意在降低开发门槛，并为人形机器人技术的进一步落地提供支持。
via South China Morning Post
Explosion kills 5 at Hanwha Aerospace factory in South Korea | 韩国韩华航空航天工厂爆炸致5人死亡
韩国韩华航天公司位于大田市的一家工厂周一发生火灾，造成5人死亡、2人受伤，其中1人严重烧伤。当地当局表示，火灾发生后，两名幸存者自行逃出厂房。
消防官员在通报中称，事故疑似由爆炸引发，随后火势迅速蔓延。由于遇难者遗体受损严重，相关部门目前仍无法确认身份，事故原因和具体情况仍在调查中。
via South China Morning Post
韩国韩华航天公司位于大田市的一家工厂周一发生火灾，造成5人死亡、2人受伤，其中1人严重烧伤。当地当局表示，火灾发生后，两名幸存者自行逃出厂房。
消防官员在通报中称，事故疑似由爆炸引发，随后火势迅速蔓延。由于遇难者遗体受损严重，相关部门目前仍无法确认身份，事故原因和具体情况仍在调查中。
via South China Morning Post
US says struck Iran military sites, Tehran responds by targeting base | 美方称打击伊朗军事目标 德黑兰以袭击基地回应
美国称已在周末打击伊朗军事目标，伊朗革命卫队则于周一表示已作为回应袭击了一个美国基地。 这是双方在试图结束已持续三个月战争的谈判期间，最新一轮相互交火。美方称，此次打击发生在伊朗海湾沿岸，是为了回应“伊朗的侵略行为”，其中包括击落一架正在国际水域上空飞行的美国MQ-1无人机。
美国中央司令部在X平台发文表示，美军战机随后迅速作出反应。报道显示，这一轮行动进一步加剧了美伊之间的紧张局势，也反映出双方在冲突和谈判并行的背景下，仍在持续进行军事对抗。
via South China Morning Post
美国称已在周末打击伊朗军事目标，伊朗革命卫队则于周一表示已作为回应袭击了一个美国基地。 这是双方在试图结束已持续三个月战争的谈判期间，最新一轮相互交火。美方称，此次打击发生在伊朗海湾沿岸，是为了回应“伊朗的侵略行为”，其中包括击落一架正在国际水域上空飞行的美国MQ-1无人机。
美国中央司令部在X平台发文表示，美军战机随后迅速作出反应。报道显示，这一轮行动进一步加剧了美伊之间的紧张局势，也反映出双方在冲突和谈判并行的背景下，仍在持续进行军事对抗。
via South China Morning Post
Chinese archaeologist pleads guilty, firms flee Singapore’s costs: 5 weekend reads you missed | 中国考古学家认罪，企业逃离新加坡高昂成本：你错过的5篇周末读物
本周末的报道汇总聚焦亚洲多条重要新闻：一名发现5000年前古城的中国考古学家因腐败认罪，香港相关机构则在一名教师以“新娘抱”方式抱起女学生后采取行动。
此外，美国政界人士彼得·赫格塞斯在香格里拉对话上的涉华讲话也成为关注焦点，外界将其解读为对中国立场的进一步阐述。报道还提到，新加坡不断上升的经营成本正在促使一些企业考虑迁移。
这些新闻分别涉及反腐、校园事件、地缘政治和商业环境变化，反映出亚洲地区近期多条值得关注的动态。
via South China Morning Post
本周末的报道汇总聚焦亚洲多条重要新闻：一名发现5000年前古城的中国考古学家因腐败认罪，香港相关机构则在一名教师以“新娘抱”方式抱起女学生后采取行动。
此外，美国政界人士彼得·赫格塞斯在香格里拉对话上的涉华讲话也成为关注焦点，外界将其解读为对中国立场的进一步阐述。报道还提到，新加坡不断上升的经营成本正在促使一些企业考虑迁移。
这些新闻分别涉及反腐、校园事件、地缘政治和商业环境变化，反映出亚洲地区近期多条值得关注的动态。
via South China Morning Post
How has China’s year-long law enforcement campaign changed local governance? | 中国为期一年的执法行动如何改变地方治理？
中国国务院新闻办公室5月21日通报称，北京开展了一项为期一年的专项行动，重点整治针对企业的违规执法问题，共发现超过6.6万起行政执法问题，并帮助企业追回307亿元人民币。
这项行动反映出中国正加大力度约束地方行政体系、纠正不规范执法行为，以改善治理水平。有关部门表示，此次整治覆盖范围广，涉及企业经营过程中遇到的多类执法乱象。
官方在发布会上还提到，相关工作仍在持续推进，后续将继续加强对基层执法的监督和规范，进一步保护企业合法权益。
via South China Morning Post
中国国务院新闻办公室5月21日通报称，北京开展了一项为期一年的专项行动，重点整治针对企业的违规执法问题，共发现超过6.6万起行政执法问题，并帮助企业追回307亿元人民币。
这项行动反映出中国正加大力度约束地方行政体系、纠正不规范执法行为，以改善治理水平。有关部门表示，此次整治覆盖范围广，涉及企业经营过程中遇到的多类执法乱象。
官方在发布会上还提到，相关工作仍在持续推进，后续将继续加强对基层执法的监督和规范，进一步保护企业合法权益。
via South China Morning Post
Powell uses JFK award speech to defend Fed from political pressure | 鲍威尔借肯尼迪奖演讲为美联储抵御政治压力辩护
美国前联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在卸任后首次重要公开亮相之一中，借接受一项表彰美联储独立性的奖项，公开为独立机构发声。他周日在约翰·F·肯尼迪总统图书馆发表讲话时表示，大学、法院、国会和中央银行是“我们民主的基础和体现”，并称美联储的独立性是“无价的资产”。
鲍威尔强调，这种独立性需要被维护，以确保中央银行能够不受政治干预地履行职责。他的发言延续了外界对美国制度独立性和公共机构稳定性的关注。
via South China Morning Post
美国前联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在卸任后首次重要公开亮相之一中，借接受一项表彰美联储独立性的奖项，公开为独立机构发声。他周日在约翰·F·肯尼迪总统图书馆发表讲话时表示，大学、法院、国会和中央银行是“我们民主的基础和体现”，并称美联储的独立性是“无价的资产”。
鲍威尔强调，这种独立性需要被维护，以确保中央银行能够不受政治干预地履行职责。他的发言延续了外界对美国制度独立性和公共机构稳定性的关注。
via South China Morning Post
Anger as Malaysian state leader shoots Eid cow with shotgun | 马来西亚州领导人用霰弹枪射杀开斋节牛引发愤怒
马来西亚北部玻璃市州首席部长阿布·巴卡尔·哈姆扎因一段疯传视频而受到警方调查，视频显示他在开斋节宰牲活动中用霰弹枪射击一头用于献祭的牛，引发公众愤怒，并引起外界对枪支使用、动物福利以及伊斯兰屠宰规范的质疑。
玻璃市警方表示，他们已扣押一把据信就是在吉打港口（Kuala Perlis）举行的 korban 宰牲仪式上使用的霰弹枪。该州位于马来西亚北部，与泰国接壤。
这起事件在社交媒体上迅速传播后，相关做法是否符合宗教程序和安全规定成为舆论焦点，警方目前仍在调查中。
via South China Morning Post
马来西亚北部玻璃市州首席部长阿布·巴卡尔·哈姆扎因一段疯传视频而受到警方调查，视频显示他在开斋节宰牲活动中用霰弹枪射击一头用于献祭的牛，引发公众愤怒，并引起外界对枪支使用、动物福利以及伊斯兰屠宰规范的质疑。
玻璃市警方表示，他们已扣押一把据信就是在吉打港口（Kuala Perlis）举行的 korban 宰牲仪式上使用的霰弹枪。该州位于马来西亚北部，与泰国接壤。
这起事件在社交媒体上迅速传播后，相关做法是否符合宗教程序和安全规定成为舆论焦点，警方目前仍在调查中。
via South China Morning Post
Hong Kong-born scientist King Li named founding dean of third medical school | 香港出生科学家King Li获任第三所医学院创院院长
香港一名专注生物医学影像的学者、美国一所大学医学院的创校院长李景泉，获选出任香港第三间医学院的领导人。 香港科技大学周一发表声明称，作为卡尔伊利诺伊医学院名誉院长的李景泉表示，他将结合自身经验，与香港及大湾区的合作伙伴紧密合作，培养新一代医学人才。
声明指出，李景泉在医学教育和科研方面拥有丰富经验，曾参与创办美国大学医学院。校方希望借助他的背景，推动新医学院的发展，并加强与本地及区域医疗和科研机构的联系。
via South China Morning Post
香港一名专注生物医学影像的学者、美国一所大学医学院的创校院长李景泉，获选出任香港第三间医学院的领导人。 香港科技大学周一发表声明称，作为卡尔伊利诺伊医学院名誉院长的李景泉表示，他将结合自身经验，与香港及大湾区的合作伙伴紧密合作，培养新一代医学人才。
声明指出，李景泉在医学教育和科研方面拥有丰富经验，曾参与创办美国大学医学院。校方希望借助他的背景，推动新医学院的发展，并加强与本地及区域医疗和科研机构的联系。
via South China Morning Post
China responds to Japan-Philippines boundary talks with expanded sea patrols | 中国扩大海上巡逻回应日菲边界会谈
北京宣布，作为对日本和菲律宾启动海上边界划界谈判的回应，中国海警于周一在台湾东部海域开展了执法巡逻。 中国海警表示，由“岱山”舰艇率领的编队在“依法”执行巡逻任务，并称这是对日菲“单方面宣布”启动相关谈判的必要行动。
目前，公开信息只显示中方已在台湾东部海域加强海上执法活动，且将此次巡逻与日本、菲律宾的海上边界谈判直接联系起来。声明没有提供更多细节。
via South China Morning Post
北京宣布，作为对日本和菲律宾启动海上边界划界谈判的回应，中国海警于周一在台湾东部海域开展了执法巡逻。 中国海警表示，由“岱山”舰艇率领的编队在“依法”执行巡逻任务，并称这是对日菲“单方面宣布”启动相关谈判的必要行动。
目前，公开信息只显示中方已在台湾东部海域加强海上执法活动，且将此次巡逻与日本、菲律宾的海上边界谈判直接联系起来。声明没有提供更多细节。
via South China Morning Post
Malaysia bars under-16s from social media as new rules come into force | 马来西亚实施新规，禁止16岁以下人群使用社交媒体
马来西亚从周一起开始执行社交媒体年龄核验要求，禁止16岁以下儿童开设新账号，并要求所有现有用户使用官方政府文件完成身份确认。
这项措施依据《2025年在线安全法》实施，由马来西亚通讯及多媒体委员会（MCMC）负责推进。报道显示，相关规定通过两套互补框架落地，其中包括《儿童保护准则》，旨在加强平台对未成年用户的保护。
via South China Morning Post
马来西亚从周一起开始执行社交媒体年龄核验要求，禁止16岁以下儿童开设新账号，并要求所有现有用户使用官方政府文件完成身份确认。
这项措施依据《2025年在线安全法》实施，由马来西亚通讯及多媒体委员会（MCMC）负责推进。报道显示，相关规定通过两套互补框架落地，其中包括《儿童保护准则》，旨在加强平台对未成年用户的保护。
via South China Morning Post
Jakarta deploys troops against muggers, stirring dark memories | 雅加达出动军队打击劫匪，勾起黑暗回忆
印度尼西亚首都雅加达近日出现针对暴力街头犯罪的警军联合打击行动，在一波胆大包天的摩托车抢劫案件后，许多居民对此表示欢迎。5月15日，雅加达警方宣布成立一支24小时运作的联合巡逻特别小组，加强街头治安。
这项行动旨在应对近期频繁发生的摩托车抢劫事件，这些案件让当地民众感到恐惧，也促使当局加大巡逻和执法力度。警方与军方共同参与，被视为提升震慑力的一种方式。
不过，人权倡导者警告，军人参与日常治安执法可能模糊警察权力与军事实力之间的界限，并唤起人们对法外处决的担忧。对仍然背负威权时期记忆的印尼社会来说，这类安排也引发了对历史阴影的重新审视。
via South China Morning Post
印度尼西亚首都雅加达近日出现针对暴力街头犯罪的警军联合打击行动，在一波胆大包天的摩托车抢劫案件后，许多居民对此表示欢迎。5月15日，雅加达警方宣布成立一支24小时运作的联合巡逻特别小组，加强街头治安。
这项行动旨在应对近期频繁发生的摩托车抢劫事件，这些案件让当地民众感到恐惧，也促使当局加大巡逻和执法力度。警方与军方共同参与，被视为提升震慑力的一种方式。
不过，人权倡导者警告，军人参与日常治安执法可能模糊警察权力与军事实力之间的界限，并唤起人们对法外处决的担忧。对仍然背负威权时期记忆的印尼社会来说，这类安排也引发了对历史阴影的重新审视。
via South China Morning Post
Beyond Nvidia: how US export curbs are forcing China to redesign its AI chip industry | 超越英伟达：美国出口限制如何迫使中国重塑AI芯片产业
在美国持续收紧先进半导体出口管制的背景下，中国AI芯片厂商正加紧打造自主可控的芯片生态，以摆脱对英伟达在市场上的主导地位。 这场竞争的核心，已经从“能否复制一款英伟达芯片”转向更根本的设计路线之争：究竟应继续依赖用途更广的图形处理器（GPU），还是转向高度专用的应用专用集成电路（ASIC）。
报道指出，这场争论反映出中国AI芯片产业在外部限制下寻找发展路径的现实压力。对企业和行业来说，问题不再只是追赶单一产品，而是如何建立一套能够支撑长期发展的本土算力体系。
via South China Morning Post
在美国持续收紧先进半导体出口管制的背景下，中国AI芯片厂商正加紧打造自主可控的芯片生态，以摆脱对英伟达在市场上的主导地位。 这场竞争的核心，已经从“能否复制一款英伟达芯片”转向更根本的设计路线之争：究竟应继续依赖用途更广的图形处理器（GPU），还是转向高度专用的应用专用集成电路（ASIC）。
报道指出，这场争论反映出中国AI芯片产业在外部限制下寻找发展路径的现实压力。对企业和行业来说，问题不再只是追赶单一产品，而是如何建立一套能够支撑长期发展的本土算力体系。
via South China Morning Post
Parents begin wealth transfer plans when children are as young as four | 孩子四岁时，父母便开始规划财富传承
一项由星展香港发布的调查显示，香港及中国内地的富裕父母，最早在孩子4岁时就开始进行财富传承规划。 这项名为“DBS Treasures Affluent Family Survey 2026 – From Education to Inheritance: Planning for Children’s Future”的调查，访问了香港和中国内地家庭，结果显示，受访父母平均会预留约500万港元的流动资产，用于下一代相关安排。
调查反映，这些家庭对孩子未来的教育、资产安排和继承规划已有较早布局，财富传递不再只是在子女成年后才考虑，而是提前多年开始规划。
由于原文内容在此处被截断，更多关于资金用途和调查细节的部分未能完整呈现。
via South China Morning Post
一项由星展香港发布的调查显示，香港及中国内地的富裕父母，最早在孩子4岁时就开始进行财富传承规划。 这项名为“DBS Treasures Affluent Family Survey 2026 – From Education to Inheritance: Planning for Children’s Future”的调查，访问了香港和中国内地家庭，结果显示，受访父母平均会预留约500万港元的流动资产，用于下一代相关安排。
调查反映，这些家庭对孩子未来的教育、资产安排和继承规划已有较早布局，财富传递不再只是在子女成年后才考虑，而是提前多年开始规划。
由于原文内容在此处被截断，更多关于资金用途和调查细节的部分未能完整呈现。
via South China Morning Post
Who benefits from the ‘significant improvement’ in Hong Kong’s finances? | 香港财政“显著改善”，谁受益？
香港政府正进入公务员薪酬调整季，最新工资趋势调查初步结果显示，高级公务员预计加薪4.12%，另一级别公务员预计加薪2.64%。
文章提到，每年税季也是香港政府决定公务员加薪幅度的时候，而这套安排有一套长期沿用的机制。上周提交给政府的工资趋势调查，成为本轮加薪讨论的重要依据。
via South China Morning Post
香港政府正进入公务员薪酬调整季，最新工资趋势调查初步结果显示，高级公务员预计加薪4.12%，另一级别公务员预计加薪2.64%。
文章提到，每年税季也是香港政府决定公务员加薪幅度的时候，而这套安排有一套长期沿用的机制。上周提交给政府的工资趋势调查，成为本轮加薪讨论的重要依据。
via South China Morning Post
Australia catches Europe’s right-wing populist wave | 澳大利亚赶上欧洲右翼民粹浪潮
澳大利亚民粹政党“一国党”在最新全国民调中首次超过执政工党，支持率升至31%，领先工党的28%。这份Redbridge Group/Accent的调查显示，“一国党”较上次预算公布前的民调上升4个百分点，而工党则下滑3个百分点，反映出选民对上月预算的不满正在发酵。
民调结果也显示，保守阵营内部出现进一步分化的迹象。“一国党”支持率走强，意味着部分选民正在转向更具抗议色彩的政治力量，给澳大利亚当前的政治格局带来新的不确定性。
via South China Morning Post
澳大利亚民粹政党“一国党”在最新全国民调中首次超过执政工党，支持率升至31%，领先工党的28%。这份Redbridge Group/Accent的调查显示，“一国党”较上次预算公布前的民调上升4个百分点，而工党则下滑3个百分点，反映出选民对上月预算的不满正在发酵。
民调结果也显示，保守阵营内部出现进一步分化的迹象。“一国党”支持率走强，意味着部分选民正在转向更具抗议色彩的政治力量，给澳大利亚当前的政治格局带来新的不确定性。
via South China Morning Post
Why a fabled Chinese surgeon’s tomb may help rewrite history of anaesthetic use | 传奇中国外科医生的墓葬为何可能改写麻醉使用史
最新证据显示，14世纪的中国外科医生可能已经用植物制作麻醉剂，这意味着现代外科麻醉的历史可能要被改写，早于1846年美国牙医威廉·T.G.莫顿在波士顿麻省总医院成功演示吸入乙醚麻醉的里程碑事件。
此前，古代中国文献中曾记载过相关做法，但这次出现的是首次实物证据，证明当时的中国医生确实可能掌握了以植物配制麻醉药的方法。这一发现为理解早期医学和外科技术的发展提供了新的线索。
via South China Morning Post
最新证据显示，14世纪的中国外科医生可能已经用植物制作麻醉剂，这意味着现代外科麻醉的历史可能要被改写，早于1846年美国牙医威廉·T.G.莫顿在波士顿麻省总医院成功演示吸入乙醚麻醉的里程碑事件。
此前，古代中国文献中曾记载过相关做法，但这次出现的是首次实物证据，证明当时的中国医生确实可能掌握了以植物配制麻醉药的方法。这一发现为理解早期医学和外科技术的发展提供了新的线索。
via South China Morning Post
