Sweden outlines child care policy amid registration row over infant in Hong Kong | 瑞典阐明儿童照护政策，回应香港婴儿登记争议
瑞典当局已接管一名香港夫妇女儿的照护，并表示，在判断是否需要介入时，孩子在家中是否面临风险是关键因素之一。
瑞典林雪平市社会服务部门周三拒绝就这名学龄前儿童莉莉的法律状态发表评论，称公开相关情况可能会对当事人造成伤害。这起案件此前因其父母的社交媒体内容而引发关注。
报道提到，这对夫妇有着较为复杂的育儿经历，但目前当地部门并未进一步说明案件的具体处理进展。
via South China Morning Post
瑞典当局已接管一名香港夫妇女儿的照护，并表示，在判断是否需要介入时，孩子在家中是否面临风险是关键因素之一。
瑞典林雪平市社会服务部门周三拒绝就这名学龄前儿童莉莉的法律状态发表评论，称公开相关情况可能会对当事人造成伤害。这起案件此前因其父母的社交媒体内容而引发关注。
报道提到，这对夫妇有着较为复杂的育儿经历，但目前当地部门并未进一步说明案件的具体处理进展。
via South China Morning Post
Want to save the planet? Stop being so polite to AI chatbots | 想拯救地球？别再对AI聊天机器人太客气了
一份联合国最新报告指出，若在与人工智能交流时省去“请”“谢谢”等礼貌用语，所节省的能源足以满足撒哈拉以南非洲76万居民一年的用电需求，这也凸显了人工智能背后往往被忽视的巨大环境代价。 这份研究由联合国大学旗下的水、环境与健康研究所发布，并于周三公布，提醒人们AI的实际成本不仅体现在使用便利上，也与能源消耗密切相关。
报告同时警告，人工智能的真实影响远不止于此，但文章提供的内容在这里被截断，未进一步说明后续细节。整体而言，该研究意在强调，随着AI应用扩大，其能源和环境负担也值得更多关注。
via South China Morning Post
一份联合国最新报告指出，若在与人工智能交流时省去“请”“谢谢”等礼貌用语，所节省的能源足以满足撒哈拉以南非洲76万居民一年的用电需求，这也凸显了人工智能背后往往被忽视的巨大环境代价。 这份研究由联合国大学旗下的水、环境与健康研究所发布，并于周三公布，提醒人们AI的实际成本不仅体现在使用便利上，也与能源消耗密切相关。
报告同时警告，人工智能的真实影响远不止于此，但文章提供的内容在这里被截断，未进一步说明后续细节。整体而言，该研究意在强调，随着AI应用扩大，其能源和环境负担也值得更多关注。
via South China Morning Post
China plans compute futures in Shanghai as AI computing demand surges | 中国计划在上海推出算力期货，以应对人工智能算力需求激增
上海正准备推出“算力期货”，试图将金融市场与计算能力挂钩，以应对全球人工智能热潮带来的新需求。上海市政府近日发布相关指引，称这一新金融衍生品将成为推动上海建设全球财富管理中心的一部分。这也是上海官方文件中首次明确提到“算力期货”。
随着人工智能快速发展，数字基础设施的重要性不断上升，算力正在成为新的市场资源。此次表态显示，上海希望通过金融创新，为算力等新型生产要素建立更活跃的交易和定价机制。
via South China Morning Post
上海正准备推出“算力期货”，试图将金融市场与计算能力挂钩，以应对全球人工智能热潮带来的新需求。上海市政府近日发布相关指引，称这一新金融衍生品将成为推动上海建设全球财富管理中心的一部分。这也是上海官方文件中首次明确提到“算力期货”。
随着人工智能快速发展，数字基础设施的重要性不断上升，算力正在成为新的市场资源。此次表态显示，上海希望通过金融创新，为算力等新型生产要素建立更活跃的交易和定价机制。
via South China Morning Post
Hong Kong launches DeepSeek-based AI model designed to run on domestic chips | 香港推出基于DeepSeek的人工智能模型，旨在适配国产芯片运行
香港生成式人工智能研发中心（HKGAI）正式推出基于DeepSeek的大语言模型HKGAI-V3，并强调该模型可在国产芯片上运行，标志着其在推动产品商业化和向海外输出中国AI方面迈出一步。
该中心表示，HKGAI-V3建立在DeepSeek V4基础上，在效率和智能体能力方面实现了“显著提升”。这款本土模型在token处理效率上提升超过十倍，显示出更强的计算与应用性能。
HKGAI称，此次发布有助于扩大其AI产品的商业应用，并支持中国人工智能技术走向国际市场。
via South China Morning Post
香港生成式人工智能研发中心（HKGAI）正式推出基于DeepSeek的大语言模型HKGAI-V3，并强调该模型可在国产芯片上运行，标志着其在推动产品商业化和向海外输出中国AI方面迈出一步。
该中心表示，HKGAI-V3建立在DeepSeek V4基础上，在效率和智能体能力方面实现了“显著提升”。这款本土模型在token处理效率上提升超过十倍，显示出更强的计算与应用性能。
HKGAI称，此次发布有助于扩大其AI产品的商业应用，并支持中国人工智能技术走向国际市场。
via South China Morning Post
Chinese AI lets everyday users command quantum computing with natural language | 中国人工智能让普通用户可用自然语言操控量子计算
上海量子科技初创公司优数量子在5月15日发布了其称为“全球首个智能体驱动量子计算平台”的 Unit yLab 2.0，试图把原本门槛极高的量子计算变得像使用AI聊天机器人一样简单。
量子计算长期以来被视为一个高度封闭的领域，相关研究和实验设备通常只被少数物理学家和数学家掌握。优数量子此次推出的平台，目标是让用户能够更容易地操作量子计算系统，降低使用和理解量子计算的难度。
不过，目前提供的新闻内容只提到该平台的发布和定位，未进一步披露其具体功能、技术细节或市场应用情况。
via South China Morning Post
上海量子科技初创公司优数量子在5月15日发布了其称为“全球首个智能体驱动量子计算平台”的 Unit yLab 2.0，试图把原本门槛极高的量子计算变得像使用AI聊天机器人一样简单。
量子计算长期以来被视为一个高度封闭的领域，相关研究和实验设备通常只被少数物理学家和数学家掌握。优数量子此次推出的平台，目标是让用户能够更容易地操作量子计算系统，降低使用和理解量子计算的难度。
不过，目前提供的新闻内容只提到该平台的发布和定位，未进一步披露其具体功能、技术细节或市场应用情况。
via South China Morning Post
Typhoon Jangmi churns along Japan’s Pacific coast, leaves dozens hurt | 台风“蔷薇”袭日本太平洋沿岸，致数十人受伤
台风“章美”周三登陆日本西部和东部太平洋沿岸后，引发洪水和山体滑坡，造成数十人受伤。 这场台风于当天凌晨4时30分左右在日本西部和歌山县南部登陆，此前两天曾经过冲绳县和鹿儿岛县附近。日本气象机构一度就和歌山县的古座川发布最高级别5级洪水警报。
受台风影响，部分地区出现严重降雨和地质灾害风险，多个地方遭受积水和泥石流侵袭。随着台风向日本各地推进，地方当局持续监测河流水位和山体滑坡情况，并提醒居民注意避险。
via South China Morning Post
台风“章美”周三登陆日本西部和东部太平洋沿岸后，引发洪水和山体滑坡，造成数十人受伤。 这场台风于当天凌晨4时30分左右在日本西部和歌山县南部登陆，此前两天曾经过冲绳县和鹿儿岛县附近。日本气象机构一度就和歌山县的古座川发布最高级别5级洪水警报。
受台风影响，部分地区出现严重降雨和地质灾害风险，多个地方遭受积水和泥石流侵袭。随着台风向日本各地推进，地方当局持续监测河流水位和山体滑坡情况，并提醒居民注意避险。
via South China Morning Post
Citizen group to press for ‘transparency’ in Philippine VP Sara Duterte’s impeachment trial | 菲律宾副总统萨拉·杜特尔特弹劾案庭审 公民团体呼吁“透明”
菲律宾民间组织近日成立“Bantay Senado（参议院监察）”公民监督联盟，盯住副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥的弹劾审判，旨在推动程序透明、公平并依法迅速进行。随着参议院内部出现动荡，外界对这场政治色彩浓厚的审理能否公正、合宪处理的疑虑也在加深。
发起该联盟的公民社会成员表示，监督机制将帮助确保弹劾程序公开、及时，并符合相关法律和宪制要求。此举反映出菲律宾政坛围绕这起案件的紧张气氛正在升温。
目前，参议院内部的分歧已让这场审判的走向更加不确定，也使公众对审理结果的信任面临考验。民间监督组织希望通过持续关注，降低外界对程序失公的担忧。
via South China Morning Post
菲律宾民间组织近日成立“Bantay Senado（参议院监察）”公民监督联盟，盯住副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥的弹劾审判，旨在推动程序透明、公平并依法迅速进行。随着参议院内部出现动荡，外界对这场政治色彩浓厚的审理能否公正、合宪处理的疑虑也在加深。
发起该联盟的公民社会成员表示，监督机制将帮助确保弹劾程序公开、及时，并符合相关法律和宪制要求。此举反映出菲律宾政坛围绕这起案件的紧张气氛正在升温。
目前，参议院内部的分歧已让这场审判的走向更加不确定，也使公众对审理结果的信任面临考验。民间监督组织希望通过持续关注，降低外界对程序失公的担忧。
via South China Morning Post
From fried chicken to flight plans: Alibaba wants Qwen to become China’s digital fixer | 从炸鸡到航班计划：阿里巴巴希望Qwen成为中国的数字万能助手
阿里巴巴正加码布局中国下一代数字入口，宣布将旗下Qwen AI助手向第三方品牌开放，用户今后可通过自然对话完成点餐、订饮品等操作，从炸鸡到奶茶都能直接下单。
阿里巴巴周三表示，将把Qwen生态开放给合作伙伴的智能代理。首批参与测试的品牌包括肯德基、瑞幸咖啡、蜜雪集团以及中国东方航空等，显示这一AI助手正从通用对话工具向商业服务入口延伸。
这一举措意味着阿里巴巴希望借助Qwen增强其在中国消费和服务场景中的影响力，并与更多品牌建立连接，进一步争夺未来数字化消费入口的主导权。
via South China Morning Post
阿里巴巴正加码布局中国下一代数字入口，宣布将旗下Qwen AI助手向第三方品牌开放，用户今后可通过自然对话完成点餐、订饮品等操作，从炸鸡到奶茶都能直接下单。
阿里巴巴周三表示，将把Qwen生态开放给合作伙伴的智能代理。首批参与测试的品牌包括肯德基、瑞幸咖啡、蜜雪集团以及中国东方航空等，显示这一AI助手正从通用对话工具向商业服务入口延伸。
这一举措意味着阿里巴巴希望借助Qwen增强其在中国消费和服务场景中的影响力，并与更多品牌建立连接，进一步争夺未来数字化消费入口的主导权。
via South China Morning Post
EU and China set for Paris talks this week amid mounting trade war fears | 欧盟与中国本周将在巴黎会谈 贸易战担忧升温
欧盟贸易事务负责人马罗斯·谢夫乔维奇将于周四在巴黎会见中国国际贸易谈判代表李成钢，双方希望缓和不断升级的贸易紧张局势，避免关系进一步滑向贸易战。
据知情人士透露，两人将在经合组织（OECD）部长级会议期间举行会面。此举也意味着未来一个月双方互动将明显增加，为中国商务部长王文涛6月28日至29日访欧、前往布鲁塞尔展开更密集磋商铺路。
via South China Morning Post
欧盟贸易事务负责人马罗斯·谢夫乔维奇将于周四在巴黎会见中国国际贸易谈判代表李成钢，双方希望缓和不断升级的贸易紧张局势，避免关系进一步滑向贸易战。
据知情人士透露，两人将在经合组织（OECD）部长级会议期间举行会面。此举也意味着未来一个月双方互动将明显增加，为中国商务部长王文涛6月28日至29日访欧、前往布鲁塞尔展开更密集磋商铺路。
via South China Morning Post
Indonesia arrests sacked head of free meal scheme | 印尼逮捕被解职免费餐计划负责人
印度尼西亚官员周三逮捕了该国“免费学校餐”项目的前负责人达丹·欣达亚纳（Dadan Hindayana），他是在前一天被总统普拉博沃·苏比安托解职后被拘押的。印尼总检察署官员萨里耶夫·苏莱曼·纳迪（Syarief Sulaeman Nahdi）在雅加达对记者表示，欣达亚纳被指控在管理普拉博沃这项旗舰计划中存在“犯罪行为”。
欣达亚纳是一名昆虫学家，自2024年底国家营养署成立以来一直担任负责人，直到此次被解除职务。报道没有说明他所涉指控的具体细节。
via South China Morning Post
印度尼西亚官员周三逮捕了该国“免费学校餐”项目的前负责人达丹·欣达亚纳（Dadan Hindayana），他是在前一天被总统普拉博沃·苏比安托解职后被拘押的。印尼总检察署官员萨里耶夫·苏莱曼·纳迪（Syarief Sulaeman Nahdi）在雅加达对记者表示，欣达亚纳被指控在管理普拉博沃这项旗舰计划中存在“犯罪行为”。
欣达亚纳是一名昆虫学家，自2024年底国家营养署成立以来一直担任负责人，直到此次被解除职务。报道没有说明他所涉指控的具体细节。
via South China Morning Post
Hong Kong principal fired for swearing at security guards on Singapore school trip | 香港校长在新加坡校游中辱骂保安被解雇
香港屯门新会商会中学宣布，校长李卓卿因上月带学生赴新加坡交流期间与保安人员发生冲突并出口辱骂，已被即时解雇，校方同时拒绝接纳其辞职。
校方管理委员会于周三公布这一决定，称李卓卿在事件发生约一周后递交辞呈，但委员会认为有必要立即终止其校长职务。事件发生在上月的学生旅行期间，李卓卿当时与现场保安人员发生争执。
委员会于5月28日收到李卓卿的辞职信，之后作出上述处理。校方未在公布中进一步说明冲突细节，但表示已就相关事件作出内部决定。
via South China Morning Post
香港屯门新会商会中学宣布，校长李卓卿因上月带学生赴新加坡交流期间与保安人员发生冲突并出口辱骂，已被即时解雇，校方同时拒绝接纳其辞职。
校方管理委员会于周三公布这一决定，称李卓卿在事件发生约一周后递交辞呈，但委员会认为有必要立即终止其校长职务。事件发生在上月的学生旅行期间，李卓卿当时与现场保安人员发生争执。
委员会于5月28日收到李卓卿的辞职信，之后作出上述处理。校方未在公布中进一步说明冲突细节，但表示已就相关事件作出内部决定。
via South China Morning Post
How Japan and the Philippines are building a maritime security front against China | 日本和菲律宾如何构建针对中国的海上安全前线
日本与菲律宾正因共同担忧中国而加深防务和海上合作，双方上周宣布启动军事情报共享和海洋边界划界的正式谈判，并将双边关系提升为全面战略伙伴关系。
这项合作是在菲律宾总统马科斯上周访日期间达成的。分析人士指出，其影响已不局限于南中国海，而可能延伸到更广泛的地区安全格局。双方希望通过加强协作，提升在海上安全和防务领域的协调能力。
北京对此作出强烈回应，谴责相关边界谈判。报道显示，这一进展反映出地区国家在应对中国海上行动时，正进一步寻求彼此靠拢。
via South China Morning Post
日本与菲律宾正因共同担忧中国而加深防务和海上合作，双方上周宣布启动军事情报共享和海洋边界划界的正式谈判，并将双边关系提升为全面战略伙伴关系。
这项合作是在菲律宾总统马科斯上周访日期间达成的。分析人士指出，其影响已不局限于南中国海，而可能延伸到更广泛的地区安全格局。双方希望通过加强协作，提升在海上安全和防务领域的协调能力。
北京对此作出强烈回应，谴责相关边界谈判。报道显示，这一进展反映出地区国家在应对中国海上行动时，正进一步寻求彼此靠拢。
via South China Morning Post
Parents seek spots with popular schools despite record-high allocation results | 尽管派位结果创纪录新高，家长仍争抢热门学校名额
尽管今年有创纪录的86%小学学位分配给了家长心仪的学校，许多香港家长仍在为孩子争取热门小学名额。教育局在公布派位结果后一天，曾误发短信通知，把学校选择信息写对了，但年份写错了，引发外界关注。不过，多位校长和家长表示，这一罕见失误对派位后续安排影响有限。
一些家长认为，这次乌龙反而让他们多了一点时间去做准备和安排。整体来看，虽然事件引起讨论，但并未明显打乱家长和学校在派位结果公布后的流程。
via South China Morning Post
尽管今年有创纪录的86%小学学位分配给了家长心仪的学校，许多香港家长仍在为孩子争取热门小学名额。教育局在公布派位结果后一天，曾误发短信通知，把学校选择信息写对了，但年份写错了，引发外界关注。不过，多位校长和家长表示，这一罕见失误对派位后续安排影响有限。
一些家长认为，这次乌龙反而让他们多了一点时间去做准备和安排。整体来看，虽然事件引起讨论，但并未明显打乱家长和学校在派位结果公布后的流程。
via South China Morning Post
Universities in Hong Kong and Kazakhstan deepen ties during Lee’s visit | 李家超访问期间香港与哈萨克斯坦高校深化合作
香港两所大学与哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学签署合作协议，香港特首李家超带领的70人代表团此行访问该校，被视为有助于深化学术合作，并加强两地民间交流。
这批代表团于周三在李家超率领下前往中亚，寻求商业机会，并到访哈萨克斯坦知名高校纳扎尔巴耶夫大学。该校是中国国家主席习近平在十多年前首次提出“一带一路”倡议的地点之一，因此这次访问也被赋予了更强的合作与交流意义。
相关合作协议显示，香港与哈萨克斯坦在高等教育领域的联系进一步加强，双方有望在科研、学生交流和人才培养等方面拓展合作空间。
via South China Morning Post
香港两所大学与哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学签署合作协议，香港特首李家超带领的70人代表团此行访问该校，被视为有助于深化学术合作，并加强两地民间交流。
这批代表团于周三在李家超率领下前往中亚，寻求商业机会，并到访哈萨克斯坦知名高校纳扎尔巴耶夫大学。该校是中国国家主席习近平在十多年前首次提出“一带一路”倡议的地点之一，因此这次访问也被赋予了更强的合作与交流意义。
相关合作协议显示，香港与哈萨克斯坦在高等教育领域的联系进一步加强，双方有望在科研、学生交流和人才培养等方面拓展合作空间。
via South China Morning Post
South Korea’s ruling party set for local election gains, exit poll shows | 韩国执政党有望在地方选举中取得地方选举胜利，出口民调显示
韩国执政党共同民主党在周三举行的地方选举中被预测将大幅领先，但在关键城市釜山的激烈竞争，使外界仍无法确定总统李在明所属政党是否能取得压倒性胜利。 这是李在明去年提前赢得总统选举后，韩国举行的首次全国性投票。选民正在16个城市和省份中选举市长和省长，这场选举被广泛视为对李在明执政初期表现的一次检验。
出口民调显示，共同民主党有望在多数地区取得明显进展，但釜山的选情依旧胶着，成为决定整体胜负走向的重要变量。随着投票大多结束，外界正关注最终结果是否会进一步巩固李在明政府的政治地位。
via South China Morning Post
韩国执政党共同民主党在周三举行的地方选举中被预测将大幅领先，但在关键城市釜山的激烈竞争，使外界仍无法确定总统李在明所属政党是否能取得压倒性胜利。 这是李在明去年提前赢得总统选举后，韩国举行的首次全国性投票。选民正在16个城市和省份中选举市长和省长，这场选举被广泛视为对李在明执政初期表现的一次检验。
出口民调显示，共同民主党有望在多数地区取得明显进展，但釜山的选情依旧胶着，成为决定整体胜负走向的重要变量。随着投票大多结束，外界正关注最终结果是否会进一步巩固李在明政府的政治地位。
via South China Morning Post
Why Chinese culture fears plucking white hair and traditional remedies | 为什么中国文化忌讳拔白发及传统疗法
面对白发困扰，有些人会选择直接拔掉，但不少中国人因为民间说法而犹豫不决：有人相信拔掉一根白发会长出三根，甚至有人说会冒出10根。医学专家指出，这种说法并没有科学依据，只是迷信。
文章提到，拔白发被一些人视为最省事的处理方式，但相关传言让不少人不敢轻易尝试。专家杨丁全等医学人士对这一说法作出澄清，强调白发增多并不会因为拔掉一根而成倍增加。
via South China Morning Post
面对白发困扰，有些人会选择直接拔掉，但不少中国人因为民间说法而犹豫不决：有人相信拔掉一根白发会长出三根，甚至有人说会冒出10根。医学专家指出，这种说法并没有科学依据，只是迷信。
文章提到，拔白发被一些人视为最省事的处理方式，但相关传言让不少人不敢轻易尝试。专家杨丁全等医学人士对这一说法作出澄清，强调白发增多并不会因为拔掉一根而成倍增加。
via South China Morning Post
China’s PL-15 missile has downed Rafale jets. Is the PL-16 even more powerful? | 中国PL-15导弹曾击落“阵风”战机，PL-16会更强吗？
网传一张未经证实的图片显示，中国最新空对空导弹PL-16可能借助变推力火箭发动机，将射程提升至300公里以上（约186英里）。 这一消息引发关注的背景，是美国空军新型AIM-260空对空导弹的首张图片也在数周前曝光。AIM-260被视为联合先进战术导弹，已知射程至少为193公里（约120英里）。
目前尚不清楚AIM-260何时会正式列装。美国官员此前曾将中国的PL-15导弹视为推动该项目发展的重要因素，显示中美在远程空战武器领域的竞争正在持续升级。
via South China Morning Post
网传一张未经证实的图片显示，中国最新空对空导弹PL-16可能借助变推力火箭发动机，将射程提升至300公里以上（约186英里）。 这一消息引发关注的背景，是美国空军新型AIM-260空对空导弹的首张图片也在数周前曝光。AIM-260被视为联合先进战术导弹，已知射程至少为193公里（约120英里）。
目前尚不清楚AIM-260何时会正式列装。美国官员此前曾将中国的PL-15导弹视为推动该项目发展的重要因素，显示中美在远程空战武器领域的竞争正在持续升级。
via South China Morning Post
Denmark PM presents new government, with majority of women | 丹麦首相公布新政府 女性占多数
丹麦首相梅特·弗雷泽里克森周三公布新内阁，这是丹麦历史上首次出现女性部长人数多于男性的情况。 这一任命是在3月大选未能产生明确结果、经过数月谈判后达成的。弗雷泽里克森周一表示，她已经成功组建了一个少数派政府，由社民党、社会主义人民党、中左翼激进党和中间派温和党组成。
周三，弗雷泽里克森宣布了新一届政府部长名单。此次组阁被视为丹麦政坛的重要变化，也反映出各党在选举后通过协商寻求稳定执政的结果。
via South China Morning Post
丹麦首相梅特·弗雷泽里克森周三公布新内阁，这是丹麦历史上首次出现女性部长人数多于男性的情况。 这一任命是在3月大选未能产生明确结果、经过数月谈判后达成的。弗雷泽里克森周一表示，她已经成功组建了一个少数派政府，由社民党、社会主义人民党、中左翼激进党和中间派温和党组成。
周三，弗雷泽里克森宣布了新一届政府部长名单。此次组阁被视为丹麦政坛的重要变化，也反映出各党在选举后通过协商寻求稳定执政的结果。
via South China Morning Post
Malaysia taps Hong Kong battery expertise to power ambitions for electricity grid | 马来西亚借力香港电池专长，推进电网建设雄心
马来西亚电力系统专家 Mikro MSC Berhad 与香港储能企业香港科电技术有限公司（HKCT）签署为期两年的合作协议，将共同推进大规模项目，帮助马来西亚电网为更多可再生能源接入做好准备。
根据协议，Mikro MSC Berhad 将成为 HKCT 在马来西亚的独家战略合作伙伴，专门负责公用事业级电池储能系统（BESS）项目。此类电池系统旨在应对太阳能发电的间歇性问题，为电网稳定运行提供支持。
via South China Morning Post
马来西亚电力系统专家 Mikro MSC Berhad 与香港储能企业香港科电技术有限公司（HKCT）签署为期两年的合作协议，将共同推进大规模项目，帮助马来西亚电网为更多可再生能源接入做好准备。
根据协议，Mikro MSC Berhad 将成为 HKCT 在马来西亚的独家战略合作伙伴，专门负责公用事业级电池储能系统（BESS）项目。此类电池系统旨在应对太阳能发电的间歇性问题，为电网稳定运行提供支持。
via South China Morning Post
India hotel fire kills at least 21 | 印度酒店火灾至少造成21人死亡
印度新德里南部一家酒店周三发生火灾，警方称至少21人死亡，成为该市近年来最严重的火灾之一。 起火地点是位于拥挤社区的“Flourish Stay”民宿，火灾发生在早晨。警方表示，这场火灾造成了严重伤亡，目前已确认至少21人遇难。
印度建筑火灾并不罕见，原因通常包括消防设备不足，以及对安全法规的日常忽视。此次事故再次暴露出当地在建筑消防安全方面存在的长期问题。
via South China Morning Post
印度新德里南部一家酒店周三发生火灾，警方称至少21人死亡，成为该市近年来最严重的火灾之一。 起火地点是位于拥挤社区的“Flourish Stay”民宿，火灾发生在早晨。警方表示，这场火灾造成了严重伤亡，目前已确认至少21人遇难。
印度建筑火灾并不罕见，原因通常包括消防设备不足，以及对安全法规的日常忽视。此次事故再次暴露出当地在建筑消防安全方面存在的长期问题。
via South China Morning Post
