‘BeiDou Goddess’: key figure in China GPS-equivalent satellite system, earns PhD by 26 | ‘北斗女神’：中国GPS等效卫星系统关键人物，26岁获博士学位
中国北斗导航卫星系统背后的一位科学家徐颖拒绝外界给她贴上“女神”标签，认为科研不应被性别定义，研究本身超越性别。
现年43岁的徐颖来自中国西南部四川省，母亲是数学老师，父亲是农业技术员。她从小就对物理和数学充满兴趣，4岁开始上小学，16岁进入大学学习通信工程，并且在校期间一直名列前茅。
via South China Morning Post
中国北斗导航卫星系统背后的一位科学家徐颖拒绝外界给她贴上“女神”标签，认为科研不应被性别定义，研究本身超越性别。
现年43岁的徐颖来自中国西南部四川省，母亲是数学老师，父亲是农业技术员。她从小就对物理和数学充满兴趣，4岁开始上小学，16岁进入大学学习通信工程，并且在校期间一直名列前茅。
via South China Morning Post
Direct Hong Kong-Almaty flights may cut travel time by 10 hours, draw tourists | 直飞香港—阿拉木图航班或可缩短10小时行程时间，吸引游客
香港与哈萨克斯坦之间有望开通直飞航线，香港国泰航空计划明年推出往返阿拉木图的航线，立法会议员表示，这将为商务旅客节省最多10小时行程，也有助于把香港海岸旅游资源带给中亚内陆国家的游客。
代表商界的立法会议员郑志刚表示，这一消息在业界获得广泛支持，因为香港与阿拉木图之间的直航将显著加强两地联系，便利商务往来和人员交流。有关人士认为，新增航线也有助于提升香港在中亚地区的联通能力。
报道指出，香港与哈萨克斯坦直飞航班若正式开通，将进一步扩大香港与中亚市场的航空网络，为贸易、投资和旅游合作创造更多机会。
via South China Morning Post
香港与哈萨克斯坦之间有望开通直飞航线，香港国泰航空计划明年推出往返阿拉木图的航线，立法会议员表示，这将为商务旅客节省最多10小时行程，也有助于把香港海岸旅游资源带给中亚内陆国家的游客。
代表商界的立法会议员郑志刚表示，这一消息在业界获得广泛支持，因为香港与阿拉木图之间的直航将显著加强两地联系，便利商务往来和人员交流。有关人士认为，新增航线也有助于提升香港在中亚地区的联通能力。
报道指出，香港与哈萨克斯坦直飞航班若正式开通，将进一步扩大香港与中亚市场的航空网络，为贸易、投资和旅游合作创造更多机会。
via South China Morning Post
Missing Mount Everest guide feared dead crawls back to Base Camp after 6 days | 失踪珠穆朗玛峰向导疑似死亡，6天后爬回大本营
尼泊尔登山向导希拉里·达瓦·夏尔巴在珠穆朗玛峰失踪6天后被发现生还，并已爬回大本营附近。据尼泊尔官员称，这名经验丰富的向导于5月30日凌晨在珠峰高海拔区域失踪，一度被认为已经死亡。当地时间周四上午，他被帮助在珠峰设线、清理垃圾的萨加玛塔污染控制委员会（SPCC）人员发现时，正朝着大本营方向爬行。
目前报道未说明他失踪期间的具体经历，也未提及其身体状况的详细情况。此次获救消息被视为一次罕见的生还案例，也再次凸显了珠穆朗玛峰高海拔环境的极端危险。
via South China Morning Post
尼泊尔登山向导希拉里·达瓦·夏尔巴在珠穆朗玛峰失踪6天后被发现生还，并已爬回大本营附近。据尼泊尔官员称，这名经验丰富的向导于5月30日凌晨在珠峰高海拔区域失踪，一度被认为已经死亡。当地时间周四上午，他被帮助在珠峰设线、清理垃圾的萨加玛塔污染控制委员会（SPCC）人员发现时，正朝着大本营方向爬行。
目前报道未说明他失踪期间的具体经历，也未提及其身体状况的详细情况。此次获救消息被视为一次罕见的生还案例，也再次凸显了珠穆朗玛峰高海拔环境的极端危险。
via South China Morning Post
Our latest interstellar visitor has no signs of alien technology, scientists say | 科学家称：最新星际来客没有外星技术迹象
美国搜寻地外文明研究所（SETI Institute）表示，最新进入太阳系的星际彗星3I/ATLAS看起来完全是自然天体，没有发现任何外星技术迹象。 该机构周三宣布，其位于加州北部的望远镜对这颗彗星进行了大量无线电扫描，但没有探测到来自这位“太阳系访客”的任何异常信号或人工技术痕迹。
3I/ATLAS去年夏天被发现穿越太阳系附近，引起科学界关注。研究人员随后对其进行了持续观测和分析，希望判断它是否可能携带异常特征，但目前结果显示，它更符合普通星际彗星的表现。
via South China Morning Post
美国搜寻地外文明研究所（SETI Institute）表示，最新进入太阳系的星际彗星3I/ATLAS看起来完全是自然天体，没有发现任何外星技术迹象。 该机构周三宣布，其位于加州北部的望远镜对这颗彗星进行了大量无线电扫描，但没有探测到来自这位“太阳系访客”的任何异常信号或人工技术痕迹。
3I/ATLAS去年夏天被发现穿越太阳系附近，引起科学界关注。研究人员随后对其进行了持续观测和分析，希望判断它是否可能携带异常特征，但目前结果显示，它更符合普通星际彗星的表现。
via South China Morning Post
Hong Kong and Uzbekistan press ahead with reciprocal 30-day visa-free agreement | 香港与乌兹别克斯坦推进互免30天签证安排
香港与乌兹别克斯坦已开始商谈互免签证安排，若协议落实，双方旅客可享受最长30天的免签入境待遇。香港特区行政长官李家超周三晚从哈萨克斯坦抵达塔什干，并会见乌兹别克斯坦外长巴赫蒂约尔·赛义多夫，双方见证两地官员确认启动这项安排。
李家超表示，在交换照会后，两地政府将立即推进相关讨论，推动协议尽快落实。此次会晤显示，香港与乌兹别克斯坦正进一步加强人员往来与经贸联系。
via South China Morning Post
香港与乌兹别克斯坦已开始商谈互免签证安排，若协议落实，双方旅客可享受最长30天的免签入境待遇。香港特区行政长官李家超周三晚从哈萨克斯坦抵达塔什干，并会见乌兹别克斯坦外长巴赫蒂约尔·赛义多夫，双方见证两地官员确认启动这项安排。
李家超表示，在交换照会后，两地政府将立即推进相关讨论，推动协议尽快落实。此次会晤显示，香港与乌兹别克斯坦正进一步加强人员往来与经贸联系。
via South China Morning Post
Will Prabowo’s free meals scheme survive amid Indonesia corruption arrests?
印尼总统普拉博沃的“免费午餐”旗舰项目近期再陷风波，因腐败指控和多名负责该计划的前高官被捕，这一原本就因治理混乱、质量问题和大规模食物中毒事件饱受争议的项目，如今可能进一步演变为政治负担。
普拉博沃于周二解除了前国家营养局局长丹丹·欣达纳，以及两名前副手松尼·松贾亚和洛德维克·普松的职务。三人随后被指控腐败并被带走调查。报道显示，该项目此前已因管理问题和食品安全事故持续受到批评。
via South China Morning Post
印尼总统普拉博沃的“免费午餐”旗舰项目近期再陷风波，因腐败指控和多名负责该计划的前高官被捕，这一原本就因治理混乱、质量问题和大规模食物中毒事件饱受争议的项目，如今可能进一步演变为政治负担。
普拉博沃于周二解除了前国家营养局局长丹丹·欣达纳，以及两名前副手松尼·松贾亚和洛德维克·普松的职务。三人随后被指控腐败并被带走调查。报道显示，该项目此前已因管理问题和食品安全事故持续受到批评。
via South China Morning Post
DNA test confirms baby Danny is Hong Kong ‘Save Lily’ couple’s son | DNA检测证实，婴儿丹尼是香港“拯救莉莉”夫妇的儿子
香港当局已证实，因涉嫌疏忽照顾儿童被捕的一对未婚夫妇，正是无证婴儿丹尼的亲生父母。据《南华早报》周四引述警方消息称，DNA测试结果显示，曾伟邦和关佩善是这名两个月大婴儿的父母。
报道指，丹尼是在香港由这对未婚夫妇在家中生下，但由于父母拒绝提交DNA测试报告，婴儿一直未向入境事务处登记。案件目前仍受关注，相关细节尚未完全公开。
via South China Morning Post
香港当局已证实，因涉嫌疏忽照顾儿童被捕的一对未婚夫妇，正是无证婴儿丹尼的亲生父母。据《南华早报》周四引述警方消息称，DNA测试结果显示，曾伟邦和关佩善是这名两个月大婴儿的父母。
报道指，丹尼是在香港由这对未婚夫妇在家中生下，但由于父母拒绝提交DNA测试报告，婴儿一直未向入境事务处登记。案件目前仍受关注，相关细节尚未完全公开。
via South China Morning Post
Protests grow over Trump family-linked resort project in Albania | 阿尔巴尼亚涉特朗普家族度假村项目引发抗议升温
阿尔巴尼亚南部一项与美国总统特朗普女婿贾里德·库什纳有关的大型海岸开发项目，正遭到当地抗议者越来越强烈的反对。阿尔巴尼亚政府表示，这项位于亚得里亚海岸的开发计划将为这个前共产主义国家带来深远变化，帮助其进入高端旅游市场，并推动加入欧盟的进程。
该项目范围包括一座废弃岛屿和阿尔巴尼亚南部一段临海区域，目前已引发外界争议。反对者对开发计划持保留态度，但原文未进一步说明具体抗议原因和项目细节。
via South China Morning Post
阿尔巴尼亚南部一项与美国总统特朗普女婿贾里德·库什纳有关的大型海岸开发项目，正遭到当地抗议者越来越强烈的反对。阿尔巴尼亚政府表示，这项位于亚得里亚海岸的开发计划将为这个前共产主义国家带来深远变化，帮助其进入高端旅游市场，并推动加入欧盟的进程。
该项目范围包括一座废弃岛屿和阿尔巴尼亚南部一段临海区域，目前已引发外界争议。反对者对开发计划持保留态度，但原文未进一步说明具体抗议原因和项目细节。
via South China Morning Post
Chinese robot helps children with nerve disorder stand up for the first time | 中国机器人帮助患神经障碍儿童首次站立
脊髓性肌萎缩症（SMA）是一种遗传性疾病，会让连接大脑和肌肉的神经逐渐退化，导致患者难以甚至无法收缩肌肉；一些患者从未能独立站立，严重时还可能长期坐轮椅或卧床。
这种疾病会随着时间推移让肌肉因缺乏使用而萎缩，并可能影响日常生活中的基本功能，包括进食，甚至呼吸。病情严重程度不同，症状和生活影响也会有很大差异。
via South China Morning Post
脊髓性肌萎缩症（SMA）是一种遗传性疾病，会让连接大脑和肌肉的神经逐渐退化，导致患者难以甚至无法收缩肌肉；一些患者从未能独立站立，严重时还可能长期坐轮椅或卧床。
这种疾病会随着时间推移让肌肉因缺乏使用而萎缩，并可能影响日常生活中的基本功能，包括进食，甚至呼吸。病情严重程度不同，症状和生活影响也会有很大差异。
via South China Morning Post
Hong Kong braces for heat, showers as tropical depression passes nearby | 热带低压逼近 香港严防酷热与阵雨
香港天文台表示，香港附近800公里内形成的热带低气压预计不会触发台风警告信号。天文台周四称，南海东北部一处低压区已增强为热带低气压，中心位于高雄以南西南方约530公里，预计将向台湾附近移动。
根据目前预测，这个热带低气压将继续向东北方向移动。天文台正密切监测其路径和强度变化，但从现阶段判断，它对香港带来台风级别影响的可能性不大。
via South China Morning Post
香港天文台表示，香港附近800公里内形成的热带低气压预计不会触发台风警告信号。天文台周四称，南海东北部一处低压区已增强为热带低气压，中心位于高雄以南西南方约530公里，预计将向台湾附近移动。
根据目前预测，这个热带低气压将继续向东北方向移动。天文台正密切监测其路径和强度变化，但从现阶段判断，它对香港带来台风级别影响的可能性不大。
via South China Morning Post
23 injured after minibus, double-decker and truck collide on Hong Kong highway | 香港公路小巴、双层巴士与货车相撞 23人受伤
香港新界周四早上发生一宗涉及两辆公共巴士和一辆货车的交通事故，造成20多人受伤，并一度导致粉岭公路部分路段封闭。 事发时间约在早上8时，一辆小巴、一辆双层巴士及一辆货车在粉岭公路相撞，小巴司机一度被困，随后由消防员救出。现场照片显示，来往上水至屯门的44A线小巴车头严重损毁。
警方表示，事故中有18名乘客受伤。事发后，相关路段交通受阻，救援人员到场处理事故及疏导交通。事故原因仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
香港新界周四早上发生一宗涉及两辆公共巴士和一辆货车的交通事故，造成20多人受伤，并一度导致粉岭公路部分路段封闭。 事发时间约在早上8时，一辆小巴、一辆双层巴士及一辆货车在粉岭公路相撞，小巴司机一度被困，随后由消防员救出。现场照片显示，来往上水至屯门的44A线小巴车头严重损毁。
警方表示，事故中有18名乘客受伤。事发后，相关路段交通受阻，救援人员到场处理事故及疏导交通。事故原因仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
Suspected Filipino scammer reveals how Cambodian ring conned Singaporeans | 疑似菲律宾骗子揭露柬埔寨诈骗团伙如何行骗新加坡人
新加坡法院周三披露，一起由柬埔寨基地操控的诈骗案细节浮出水面，35岁的菲律宾女子De Villar Rizalyn Panganiban因涉嫌参与其中三层架构的诈骗集团而受审。
检方指称，该犯罪团伙在新加坡实施“冒充政府官员”骗局，先让受害者相信自己的银行账户遭到入侵，再进一步诱骗他们把钱转到指定账户。案件显示，这类诈骗通过层层分工运作，试图增加可信度并掩盖资金流向。
目前，法庭审理仍在进行中，相关指控涉及她是否实际参与了该诈骗网络及其在其中所扮演的角色。案件反映出跨国诈骗集团利用境外据点针对新加坡民众作案的手法。
via South China Morning Post
新加坡法院周三披露，一起由柬埔寨基地操控的诈骗案细节浮出水面，35岁的菲律宾女子De Villar Rizalyn Panganiban因涉嫌参与其中三层架构的诈骗集团而受审。
检方指称，该犯罪团伙在新加坡实施“冒充政府官员”骗局，先让受害者相信自己的银行账户遭到入侵，再进一步诱骗他们把钱转到指定账户。案件显示，这类诈骗通过层层分工运作，试图增加可信度并掩盖资金流向。
目前，法庭审理仍在进行中，相关指控涉及她是否实际参与了该诈骗网络及其在其中所扮演的角色。案件反映出跨国诈骗集团利用境外据点针对新加坡民众作案的手法。
via South China Morning Post
No pain, no gain? Former player defends ‘unique’ method of coach seen slapping student | 不打不成器？前球员为被拍到掌掴学生的教练“独特”训练方式辩护
香港资深篮球教练翁金华因一段两年前的偷拍视频近日在网上疯传而公开道歉。画面显示，他对一名年轻球员做出拉扯和掌掴等动作，引发外界关注；不过，片中涉事的前学生则为自己的管教方式辩护，称这种做法可以接受。
法律专家指出，相关行为可能已构成普通袭击。随着视频传播，事件在社会上引发争议，不少人对教练对待学生的方式表示关切。
翁金华已于周二就该事件致歉，但这段画面仍持续引发讨论，焦点集中在教练纪律教育的边界，以及对年轻球员的身体接触是否越界。
via South China Morning Post
香港资深篮球教练翁金华因一段两年前的偷拍视频近日在网上疯传而公开道歉。画面显示，他对一名年轻球员做出拉扯和掌掴等动作，引发外界关注；不过，片中涉事的前学生则为自己的管教方式辩护，称这种做法可以接受。
法律专家指出，相关行为可能已构成普通袭击。随着视频传播，事件在社会上引发争议，不少人对教练对待学生的方式表示关切。
翁金华已于周二就该事件致歉，但这段画面仍持续引发讨论，焦点集中在教练纪律教育的边界，以及对年轻球员的身体接触是否越界。
via South China Morning Post
12 Hangry Men – jury equity from the Old Bailey to Hong Kong | 12个饥饿的男人——从老贝利到香港的陪审团平等
英国伦敦中央刑事法院旧贝利（Old Bailey）内的一块纪念牌，纪念的是1670年威廉·佩恩（William Penn）受审时陪审团坚持独立裁决的勇气。 佩恩后来创立了美国宾夕法尼亚州，他与同案被告都是贵格会教徒，被控违反1664年的《宗教集会法》（Conventicle Act），该法禁止英国国教会以外的宗教集会。庭审中，伦敦记录法官要求陪审团定罪，但陪审团拒绝照做。
这段历史被视为陪审团独立性的标志性事件，也反映出当时宗教自由与司法权威之间的冲突。文章开头强调，旧贝利内的这块牌匾正是为了纪念陪审员在压力之下仍坚持按自己的判断作出裁决。
via South China Morning Post
英国伦敦中央刑事法院旧贝利（Old Bailey）内的一块纪念牌，纪念的是1670年威廉·佩恩（William Penn）受审时陪审团坚持独立裁决的勇气。 佩恩后来创立了美国宾夕法尼亚州，他与同案被告都是贵格会教徒，被控违反1664年的《宗教集会法》（Conventicle Act），该法禁止英国国教会以外的宗教集会。庭审中，伦敦记录法官要求陪审团定罪，但陪审团拒绝照做。
这段历史被视为陪审团独立性的标志性事件，也反映出当时宗教自由与司法权威之间的冲突。文章开头强调，旧贝利内的这块牌匾正是为了纪念陪审员在压力之下仍坚持按自己的判断作出裁决。
via South China Morning Post
Hong Kong’s first astronaut success is also a story of youth potential | 香港首位航天员的成功也是青年潜力的故事
香港迎来首位太空人。港大计算机科学博士黎嘉莹成为首位来自香港的航天员，也是中国第四位女航天员，她将以载荷专家身份进入太空，并负责操作由香港科技大学设计的观测仪器，用于追踪温室气体。
这次任务被视为香港参与国家航天发展的重要一步，也象征着本地科研与航天事业进一步接轨。黎嘉莹的经历被认为具有示范意义，鼓舞年轻一代投身科学与航天领域。
报道提到，这一突破实现了多代年轻人“登上太空”的梦想，也凸显香港在国家航天项目中的角色不断提升。
via South China Morning Post
香港迎来首位太空人。港大计算机科学博士黎嘉莹成为首位来自香港的航天员，也是中国第四位女航天员，她将以载荷专家身份进入太空，并负责操作由香港科技大学设计的观测仪器，用于追踪温室气体。
这次任务被视为香港参与国家航天发展的重要一步，也象征着本地科研与航天事业进一步接轨。黎嘉莹的经历被认为具有示范意义，鼓舞年轻一代投身科学与航天领域。
报道提到，这一突破实现了多代年轻人“登上太空”的梦想，也凸显香港在国家航天项目中的角色不断提升。
via South China Morning Post
A Chinese robotics start-up beat Nvidia on a global AI ranking. Is a new tech war brewing? | 中国机器人初创企业在全球AI排名中击败英伟达，新一轮科技战正在酝酿？
随着人工智能从虚拟世界走向现实场景，中美在“具身智能”领域的竞争正在升温。美国芯片巨头英伟达两天前刚推出用于帮助物理AI“先思考再行动”的Cosmos 3模型，杭州初创公司Spirit AI便在周三发布了其面向机器人等实体系统的基础模型，迅速引发关注。
这场竞争的核心，是为下一代机器人打造能够感知环境、理解指令并做出动作的“智能大脑”。随着相关技术不断成熟，具身智能正成为中美科技竞争的新战场，也被视为推动机器人产业升级的重要方向。
via South China Morning Post
随着人工智能从虚拟世界走向现实场景，中美在“具身智能”领域的竞争正在升温。美国芯片巨头英伟达两天前刚推出用于帮助物理AI“先思考再行动”的Cosmos 3模型，杭州初创公司Spirit AI便在周三发布了其面向机器人等实体系统的基础模型，迅速引发关注。
这场竞争的核心，是为下一代机器人打造能够感知环境、理解指令并做出动作的“智能大脑”。随着相关技术不断成熟，具身智能正成为中美科技竞争的新战场，也被视为推动机器人产业升级的重要方向。
via South China Morning Post
How Beijing could use its military and trade to hit back at Tokyo-Manila ties | 北京如何利用军事和贸易反击东京—马尼拉关系
中国专家称，针对东京和马尼拉加强防务合作，北京可能采取军事行动、强化电子战能力，并推出贸易制裁等反制措施。 上周，马尼拉和东京宣布将就台湾周边专属经济区和大陆架的海洋边界展开谈判，北京方面随即称这一做法“完全非法和无效”。
报道提到，相关分析认为，随着日本与菲律宾在防务领域的合作不断加深，中国可能会从军事、技术和经贸等多个层面作出回应，以施压两国调整立场。
via South China Morning Post
中国专家称，针对东京和马尼拉加强防务合作，北京可能采取军事行动、强化电子战能力，并推出贸易制裁等反制措施。 上周，马尼拉和东京宣布将就台湾周边专属经济区和大陆架的海洋边界展开谈判，北京方面随即称这一做法“完全非法和无效”。
报道提到，相关分析认为，随着日本与菲律宾在防务领域的合作不断加深，中国可能会从军事、技术和经贸等多个层面作出回应，以施压两国调整立场。
via South China Morning Post
Chinese man, 19, lives under bridge with pet dog, works long hours to save for tuition | 中国19岁男子与爱犬同住桥下，长时间打工攒学费
湖南长沙一名19岁贫困学生唐伟因靠每天送外卖超过10小时筹集学费，引发当地居民伸出援手，帮助他减轻上学负担。唐伟来自湖南省新晃县，已被长沙一所技术类院校录取，计划于9月开始大学生活。报道显示，他为了支付学费和生活开支，努力工作赚钱，处境受到关注后，市民纷纷给予支持。
今年5月初，唐伟离开家乡前往长沙，希望寻找一份临时工作，为即将到来的求学做准备。作为一名家境困难的学生，他一边打工一边等待开学，生活压力较大。
via South China Morning Post
湖南长沙一名19岁贫困学生唐伟因靠每天送外卖超过10小时筹集学费，引发当地居民伸出援手，帮助他减轻上学负担。唐伟来自湖南省新晃县，已被长沙一所技术类院校录取，计划于9月开始大学生活。报道显示，他为了支付学费和生活开支，努力工作赚钱，处境受到关注后，市民纷纷给予支持。
今年5月初，唐伟离开家乡前往长沙，希望寻找一份临时工作，为即将到来的求学做准备。作为一名家境困难的学生，他一边打工一边等待开学，生活压力较大。
via South China Morning Post
West’s xenophobia, cash woes present huge openings for Hong Kong, scholar says | 西方排外情绪和资金困境为香港带来巨大机遇，学者称
哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学校长瓦卡尔·艾哈迈德表示，西方的排外情绪和经济压力，正为香港及更广泛欧亚地区的高等教育机构带来巨大机遇。他指出，随着一些学生和家庭对西方教育环境的担忧加剧，相关地区的高校正迎来新的招生和合作空间。
艾哈迈德同时透露，纳扎尔巴耶夫大学将很快与理工大学推出另一项联合本科课程，涉及计算机科学和人工智能。该项目计划从明年开始，显示出双方在高等教育合作方面进一步加深。
这番表态反映出欧亚地区高校正在借助国际教育格局变化扩大影响力，并通过与其他院校合作，吸引更多关注应用技术和新兴学科的学生。
via South China Morning Post
哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学校长瓦卡尔·艾哈迈德表示，西方的排外情绪和经济压力，正为香港及更广泛欧亚地区的高等教育机构带来巨大机遇。他指出，随着一些学生和家庭对西方教育环境的担忧加剧，相关地区的高校正迎来新的招生和合作空间。
艾哈迈德同时透露，纳扎尔巴耶夫大学将很快与理工大学推出另一项联合本科课程，涉及计算机科学和人工智能。该项目计划从明年开始，显示出双方在高等教育合作方面进一步加深。
这番表态反映出欧亚地区高校正在借助国际教育格局变化扩大影响力，并通过与其他院校合作，吸引更多关注应用技术和新兴学科的学生。
via South China Morning Post
Singapore’s Pritam Singh is facing cracks in his party. What does this say about the opposition? | 新加坡毕丹星面临党内裂痕，这对反对派意味着什么？
新加坡主要反对党工人党（WP）正陷入内部裂痕，党魁毕丹星（Pritam Singh）因被部分党员质疑领导角色，可能面临被要求辞去秘书长职务的压力。当地媒体报道，25名中央干部成员已召集特别大会，指称他违反党章，要求他下台。毕丹星自2018年起领导工人党，直到不久前，该党才刚巩固其作为新加坡主要反对党的地位。
报道还指出，党内存在明显的代际分歧，部分成员对领导层的方向和处理方式有不同看法。由于原文内容在此处截断，更多细节尚未公开，但这场内部争议显示工人党当前正面临不小的组织压力。
via South China Morning Post
新加坡主要反对党工人党（WP）正陷入内部裂痕，党魁毕丹星（Pritam Singh）因被部分党员质疑领导角色，可能面临被要求辞去秘书长职务的压力。当地媒体报道，25名中央干部成员已召集特别大会，指称他违反党章，要求他下台。毕丹星自2018年起领导工人党，直到不久前，该党才刚巩固其作为新加坡主要反对党的地位。
报道还指出，党内存在明显的代际分歧，部分成员对领导层的方向和处理方式有不同看法。由于原文内容在此处截断，更多细节尚未公开，但这场内部争议显示工人党当前正面临不小的组织压力。
via South China Morning Post
