China-UK cooperation vital in ensuring the AI era puts people first
During a recent discussion in Shenzhen with British Foreign Secretary Yvette Cooper, I was reminded that the development
of artificial intelligence (AI) is no longer only a technological race. It is a test of whether major economies can build the institutions, standards and economic systems needed to integrate intellig...
via South China Morning Post
During a recent discussion in Shenzhen with British Foreign Secretary Yvette Cooper, I was reminded that the development
of artificial intelligence (AI) is no longer only a technological race. It is a test of whether major economies can build the institutions, standards and economic systems needed to integrate intellig...
via South China Morning Post
Pope Leo blesses new tower at Spain’s Sagrada Familia
Pope Leo on Wednesday blessed a giant new tower at Barcelona’s famed Sagrada Familia Basilica after celebrating mass ins
ide what is now the world’s tallest church. A choir of 600 singers performed at the service which lasted around 90 minutes and was attended by Spanish Prime Minister Pedro Sanchez as well as King Feli...
via South China Morning Post
Pope Leo on Wednesday blessed a giant new tower at Barcelona’s famed Sagrada Familia Basilica after celebrating mass ins
ide what is now the world’s tallest church. A choir of 600 singers performed at the service which lasted around 90 minutes and was attended by Spanish Prime Minister Pedro Sanchez as well as King Feli...
via South China Morning Post
US tightens pressure on Iran with new sanctions and threats of more strikes
The United States ramped up pressure on Iran on Wednesday, with President Donald Trump threatening more strikes and the
Treasury Department slapping fresh sanctions on entities that it says “have supported weapons procurement” on behalf of Tehran, including some in China and Hong Kong. “We hit them hard yesterday and w...
via South China Morning Post
The United States ramped up pressure on Iran on Wednesday, with President Donald Trump threatening more strikes and the
Treasury Department slapping fresh sanctions on entities that it says “have supported weapons procurement” on behalf of Tehran, including some in China and Hong Kong. “We hit them hard yesterday and w...
via South China Morning Post
Nasa chief defends choice of all-male Artemis III crew | NASA负责人为阿尔忒弥斯3号全男性乘组选择辩护
美国宇航局（Nasa）局长贾里德·艾萨克曼周三为该机构最新的阿尔忒弥斯（Artemis）宇航员阵容辩护，这支参选名单全部由男性组成。 这次提名引发外界批评，认为Nasa可能是在执行美国总统特朗普要求取消多元化与包容性举措的指令。艾萨克曼在一篇较长的社交媒体帖文中强调，“机组选择不涉及任何政治任命人员”。
他表示，负责任务人员安排的是宇航员办公室，目标是挑选出“让任务成功机会最大”的机组。原文到此处截断，后续细节未提供。
via South China Morning Post
美国宇航局（Nasa）局长贾里德·艾萨克曼周三为该机构最新的阿尔忒弥斯（Artemis）宇航员阵容辩护，这支参选名单全部由男性组成。 这次提名引发外界批评，认为Nasa可能是在执行美国总统特朗普要求取消多元化与包容性举措的指令。艾萨克曼在一篇较长的社交媒体帖文中强调，“机组选择不涉及任何政治任命人员”。
他表示，负责任务人员安排的是宇航员办公室，目标是挑选出“让任务成功机会最大”的机组。原文到此处截断，后续细节未提供。
via South China Morning Post
Bill Gates tells Epstein hearing he ‘never victimised anyone’ | 比尔·盖茨在爱泼斯坦听证会上称自己“从未伤害过任何人”
微软联合创始人比尔·盖茨周三在美国国会接受质询时表示，自己“从未伤害过任何人”，并否认自己曾对他人实施过任何形式的伤害。
盖茨当天在众议院监督委员会接受记录访谈，内容涉及他与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的往来。爱泼斯坦于2019年在纽约监狱中死亡，当时他正因涉及未成年女孩的性交易指控等待审判。
作为全球最富有的人之一和知名慈善家，盖茨此番出面，是在美国议员就其与爱泼斯坦关系展开追问之际作出回应。
via South China Morning Post
微软联合创始人比尔·盖茨周三在美国国会接受质询时表示，自己“从未伤害过任何人”，并否认自己曾对他人实施过任何形式的伤害。
盖茨当天在众议院监督委员会接受记录访谈，内容涉及他与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的往来。爱泼斯坦于2019年在纽约监狱中死亡，当时他正因涉及未成年女孩的性交易指控等待审判。
作为全球最富有的人之一和知名慈善家，盖茨此番出面，是在美国议员就其与爱泼斯坦关系展开追问之际作出回应。
via South China Morning Post
Elon Musk accused of inflaming tensions in Belfast after knife attack | 埃隆·马斯克被指在贝尔法斯特持刀袭击后煽动紧张局势
英国执政工党指责埃隆·马斯克在贝尔法斯特持刀袭击事件后煽动社会对立，称社交媒体被用于策划暴力抗议，而马斯克则反击称问题源于移民政策。
据报道，这起事件引发了围绕社交媒体动员街头行动的争议。马斯克在夜间继续推动呼吁民众走上街头的相关言论，随后遭到英国工党批评。工党方面认为，这类言论加剧了紧张情绪，并放大了社会分裂。
与此同时，30岁的苏丹男子哈迪·阿洛迪德（Hadi Alodid）在出庭后被还押候审，案件指控为企图谋杀。案件进展和围绕此事的公共争论，进一步凸显了袭击事件在当地引发的政治与社会紧张。
via South China Morning Post
英国执政工党指责埃隆·马斯克在贝尔法斯特持刀袭击事件后煽动社会对立，称社交媒体被用于策划暴力抗议，而马斯克则反击称问题源于移民政策。
据报道，这起事件引发了围绕社交媒体动员街头行动的争议。马斯克在夜间继续推动呼吁民众走上街头的相关言论，随后遭到英国工党批评。工党方面认为，这类言论加剧了紧张情绪，并放大了社会分裂。
与此同时，30岁的苏丹男子哈迪·阿洛迪德（Hadi Alodid）在出庭后被还押候审，案件指控为企图谋杀。案件进展和围绕此事的公共争论，进一步凸显了袭击事件在当地引发的政治与社会紧张。
via South China Morning Post
How will the Pentagon’s expanded blacklist of Chinese firms affect Xi’s US visit? | 五角大楼扩大中国企业黑名单将如何影响习近平访美？
美国国防部周一更新《1260H》名单，将与中国军方有关联的企业黑名单扩大到188家，高于去年的134家，阿里巴巴等多家中国科技和工业巨头被列入其中。此举被视为对上月中美峰会后刚刚恢复的脆弱稳定关系的一次考验，也显示两国之间的激烈竞争仍在持续。
这份名单是按照美国法律要求发布的，旨在标记被认为与中国军方存在联系的企业。此次扩容范围明显更广，涉及多家知名企业，反映出华盛顿在对华科技与产业竞争上仍保持强硬立场。
via South China Morning Post
美国国防部周一更新《1260H》名单，将与中国军方有关联的企业黑名单扩大到188家，高于去年的134家，阿里巴巴等多家中国科技和工业巨头被列入其中。此举被视为对上月中美峰会后刚刚恢复的脆弱稳定关系的一次考验，也显示两国之间的激烈竞争仍在持续。
这份名单是按照美国法律要求发布的，旨在标记被认为与中国军方存在联系的企业。此次扩容范围明显更广，涉及多家知名企业，反映出华盛顿在对华科技与产业竞争上仍保持强硬立场。
via South China Morning Post
Hong Kong tech park tender targets strong bidders with HK$100m bond rule | 香港科技园招标设1亿港元保证金，瞄准实力投标者
据《南华早报》获得的招标文件显示，香港边境附近一处创新园区的核心地块中标财团，必须缴交1亿港元（约1270万美元）建筑保证金，并在30个月内完成开发。
业界人士指出，这些要求与传统政府卖地条款不同，显示政府更倾向筛选“资金雄厚”的竞标者，以降低工程停滞的风险。文件中的严格门槛也反映出，当局希望确保项目按时推进、顺利落地。
via South China Morning Post
据《南华早报》获得的招标文件显示，香港边境附近一处创新园区的核心地块中标财团，必须缴交1亿港元（约1270万美元）建筑保证金，并在30个月内完成开发。
业界人士指出，这些要求与传统政府卖地条款不同，显示政府更倾向筛选“资金雄厚”的竞标者，以降低工程停滞的风险。文件中的严格门槛也反映出，当局希望确保项目按时推进、顺利落地。
via South China Morning Post
Gold-laden World Cup trophy’s value surges 157% – how much is the bullion worth? | 镀金世界杯奖杯价值飙升157%——这块金子值多少钱？
随着2026年FIFA世界杯临近开幕，冠军奖杯的“身价”也大幅上涨。由于金价创下历史性涨势，预计下月将在美国新泽西州举起的奖杯，其金属原材料价值已升至约71.3万美元，比2022年卡塔尔世界杯时高出157%。
报道指出，这一数字反映了近年黄金价格的强劲上升，使这座象征最高荣誉的奖杯拥有了前所未有的贵金属价值。相比上一届赛事，奖杯的原始黄金价值出现了大幅跃升，成为本届世界杯的一项特别看点。
via South China Morning Post
随着2026年FIFA世界杯临近开幕，冠军奖杯的“身价”也大幅上涨。由于金价创下历史性涨势，预计下月将在美国新泽西州举起的奖杯，其金属原材料价值已升至约71.3万美元，比2022年卡塔尔世界杯时高出157%。
报道指出，这一数字反映了近年黄金价格的强劲上升，使这座象征最高荣誉的奖杯拥有了前所未有的贵金属价值。相比上一届赛事，奖杯的原始黄金价值出现了大幅跃升，成为本届世界杯的一项特别看点。
via South China Morning Post
US inflation spikes to 3-year high in May as Iran war energy shock persists | 美国5月通胀飙升至三年来高位，伊朗战争能源冲击持续
美国5月消费者通胀升至三年来新高，受能源价格上涨推动，消费者价格指数（CPI）同比上涨4.2%，高于4月的3.8%，并达到自2023年4月以来的最高水平。 美国劳工统计局周三公布的官方数据显示，这一读数与分析师预期一致，但表明美国这家全球最大经济体的通胀压力再次回升。
报道指出，能源价格的上升正在对整体物价形成传导效应。尽管通胀数据创下阶段新高，但市场此前已对这一结果有所预期，显示物价上涨对经济的影响仍在持续。
via South China Morning Post
美国5月消费者通胀升至三年来新高，受能源价格上涨推动，消费者价格指数（CPI）同比上涨4.2%，高于4月的3.8%，并达到自2023年4月以来的最高水平。 美国劳工统计局周三公布的官方数据显示，这一读数与分析师预期一致，但表明美国这家全球最大经济体的通胀压力再次回升。
报道指出，能源价格的上升正在对整体物价形成传导效应。尽管通胀数据创下阶段新高，但市场此前已对这一结果有所预期，显示物价上涨对经济的影响仍在持续。
via South China Morning Post
US firms pay price for Trump’s China tariffs, export controls, study finds | 研究发现：美国企业为特朗普对华关税和出口管制买单
一项新的商业调查显示，特朗普政府对出口、制裁和关税的限制措施，正在伤害美国企业在中国的业务，但并未实现阻止关键技术流出或振兴美国制造业的政策目标。 美国中国商业委员会周三发布年度会员调查结果称，这些措施让美国公司在中国承受更大压力，却没有带来预期效果。
该委员会表示，现行出口管制“并没有经过精心设计来帮助美国企业”，反而“迫使买家转向其他地方”。调查指出，当出口管制过于严格时，其效果会下降，美国企业在中国市场的竞争力也会受到影响。
via South China Morning Post
一项新的商业调查显示，特朗普政府对出口、制裁和关税的限制措施，正在伤害美国企业在中国的业务，但并未实现阻止关键技术流出或振兴美国制造业的政策目标。 美国中国商业委员会周三发布年度会员调查结果称，这些措施让美国公司在中国承受更大压力，却没有带来预期效果。
该委员会表示，现行出口管制“并没有经过精心设计来帮助美国企业”，反而“迫使买家转向其他地方”。调查指出，当出口管制过于严格时，其效果会下降，美国企业在中国市场的竞争力也会受到影响。
via South China Morning Post
Starlink rival Qianfan hits satellite milestone, but is it too slow and costly? | 星链劲敌千帆达成卫星里程碑，但是否过慢且成本过高？
中国“千帆”网络在一次发射后，卫星数量达到201颗，突破了200颗宽带卫星的国家里程碑，但外界也担心其部署速度可能偏慢、成本偏高。 北京时间周二下午4点23分，一枚朱雀-2E火箭从戈壁沙漠成功发射，将“千帆DTC-01”直连手机测试卫星以及一颗中国移动卫星送入轨道，央视对此进行了报道。
“千帆”是中国推进低轨宽带星座建设的重要项目，此次发射进一步扩充了其在轨规模。报道提到，这次任务的重点之一是验证直连手机通信能力，为后续网络部署提供测试基础。
via South China Morning Post
中国“千帆”网络在一次发射后，卫星数量达到201颗，突破了200颗宽带卫星的国家里程碑，但外界也担心其部署速度可能偏慢、成本偏高。 北京时间周二下午4点23分，一枚朱雀-2E火箭从戈壁沙漠成功发射，将“千帆DTC-01”直连手机测试卫星以及一颗中国移动卫星送入轨道，央视对此进行了报道。
“千帆”是中国推进低轨宽带星座建设的重要项目，此次发射进一步扩充了其在轨规模。报道提到，这次任务的重点之一是验证直连手机通信能力，为后续网络部署提供测试基础。
via South China Morning Post
How drones, tariffs and rare earths could test US-China detente | 无人机、关税和稀土如何考验美中缓和关系
中美峰会后的缓和正在从外交表态走向制度安排。美国贸易代表办公室（USTR）在美中领导人峰会不到三周后，要求企业列出可能适用于关税减免的“非敏感”中国商品，这些商品或将纳入新的美中贸易委员会机制中讨论。
与此同时，USTR当天还提出对来自60个经济体的进口商品征收301条款关税，其中也包括中国。报道显示，华盛顿一边推动与北京建立新的贸易协调框架，一边继续维持更广泛的关税施压。
via South China Morning Post
中美峰会后的缓和正在从外交表态走向制度安排。美国贸易代表办公室（USTR）在美中领导人峰会不到三周后，要求企业列出可能适用于关税减免的“非敏感”中国商品，这些商品或将纳入新的美中贸易委员会机制中讨论。
与此同时，USTR当天还提出对来自60个经济体的进口商品征收301条款关税，其中也包括中国。报道显示，华盛顿一边推动与北京建立新的贸易协调框架，一边继续维持更广泛的关税施压。
via South China Morning Post
Proposed Sai Kung marine park to cover most coral reefs: Hong Kong authorities | 香港当局：拟议西贡海洋公园将覆盖大部分珊瑚礁
香港当局表示，西贡桥咀岛海域拟设立的海岸公园将覆盖大部分珊瑚礁，可回应环保团体对生态敏感区域保护不足的担忧。
农业、渔农自然护理署高级海洋保育主任李嘉慧周三表示，当局已采用水下测绘技术，评估珊瑚覆盖范围并识别生态地点，以便为海岸公园规划提供依据。
当局称，相关调查已找出主要珊瑚分布点，并将据此推进保护安排，尽量减少对重要海洋生态的影响。
via South China Morning Post
香港当局表示，西贡桥咀岛海域拟设立的海岸公园将覆盖大部分珊瑚礁，可回应环保团体对生态敏感区域保护不足的担忧。
农业、渔农自然护理署高级海洋保育主任李嘉慧周三表示，当局已采用水下测绘技术，评估珊瑚覆盖范围并识别生态地点，以便为海岸公园规划提供依据。
当局称，相关调查已找出主要珊瑚分布点，并将据此推进保护安排，尽量减少对重要海洋生态的影响。
via South China Morning Post
Trainee doctor reported to police for allegedly accessing patient records illicitly | 实习医生涉嫌非法查阅患者记录被报案
香港医院管理局表示，已就一名医科实习生涉嫌未经授权查阅病人资料一事报案，并暂停该实习生及一名住院医生的职务。院方称，事件涉及违规使用病人数据，已交由警方跟进，同时会把调查结果提交给监管医生专业的香港医务委员会。
医院管理局又表示，这名实习生在湾仔律敦治医院实习期间，早前曾因其他不当行为收到警告。院方现正进一步调查她是否还涉及其他失当或违规行为。
管理局强调，若调查发现更多问题，会继续按既定程序处理，并将相关资料交予有关监管机构。
via South China Morning Post
香港医院管理局表示，已就一名医科实习生涉嫌未经授权查阅病人资料一事报案，并暂停该实习生及一名住院医生的职务。院方称，事件涉及违规使用病人数据，已交由警方跟进，同时会把调查结果提交给监管医生专业的香港医务委员会。
医院管理局又表示，这名实习生在湾仔律敦治医院实习期间，早前曾因其他不当行为收到警告。院方现正进一步调查她是否还涉及其他失当或违规行为。
管理局强调，若调查发现更多问题，会继续按既定程序处理，并将相关资料交予有关监管机构。
via South China Morning Post
Air China C909 hits bird as Chinese jets face growing ‘real-world’ tests | 国航C909遭鸟击，中国客机面临日益严峻的“实战”考验
据报道，国航CA1150航班一架从内蒙古鄂尔多斯飞往北京的中国国产C909支线客机，在接近北京首都国际机场时疑似遭遇鸟击，机头和机身留下了一些痕迹，但专家认为出现严重损伤的可能性很低。
这起事件发生在该机型加快在国内外投入使用之际，也再次凸显了C909在实际运营中面临的可靠性检验。观察人士指出，随着更多航班使用这一机型，类似突发情况将成为检验其性能和安全表现的重要现实场景。
via South China Morning Post
据报道，国航CA1150航班一架从内蒙古鄂尔多斯飞往北京的中国国产C909支线客机，在接近北京首都国际机场时疑似遭遇鸟击，机头和机身留下了一些痕迹，但专家认为出现严重损伤的可能性很低。
这起事件发生在该机型加快在国内外投入使用之际，也再次凸显了C909在实际运营中面临的可靠性检验。观察人士指出，随着更多航班使用这一机型，类似突发情况将成为检验其性能和安全表现的重要现实场景。
via South China Morning Post
Asia-Pacific home to more than a third of world’s top finance centres: Colliers | 亚太地区拥有全球逾三分之一顶级金融中心：高力
仲量联行指出，亚太地区城市占全球顶级金融服务公司约39%，也占世界领先金融中心约36%；不过，在这份报告中，纽约以4.6分（满分5分）位居首位，伦敦以3.9分紧随其后。
报告称，亚太地区多座城市表现突出，强劲的劳动力市场和风险投资活动支撑了人才集聚。新加坡、北京、上海和香港都被列为该地区的重要人才中心，显示出亚太金融服务业的竞争力和吸引力。
尽管原文未完整给出后续排名和更多细节，但现有内容显示，全球金融中心格局仍由纽约和伦敦领跑，而亚太主要城市正在持续提升其在人才和金融服务领域的地位。
via South China Morning Post
仲量联行指出，亚太地区城市占全球顶级金融服务公司约39%，也占世界领先金融中心约36%；不过，在这份报告中，纽约以4.6分（满分5分）位居首位，伦敦以3.9分紧随其后。
报告称，亚太地区多座城市表现突出，强劲的劳动力市场和风险投资活动支撑了人才集聚。新加坡、北京、上海和香港都被列为该地区的重要人才中心，显示出亚太金融服务业的竞争力和吸引力。
尽管原文未完整给出后续排名和更多细节，但现有内容显示，全球金融中心格局仍由纽约和伦敦领跑，而亚太主要城市正在持续提升其在人才和金融服务领域的地位。
via South China Morning Post
Thai woman detained after US diplomat found dead in Myanmar hotel | 美国外交官被发现死于缅甸酒店后，泰国女子被拘留
美国国务院证实，一名派驻美国驻缅甸仰光大使馆的美国政府雇员在缅甸最大城市仰光死亡，事件正在调查中。 美国驻泰国和驻缅甸使馆已将相关问题转交国务院处理，国务院目前没有公布更多细节，只表示出于对家属隐私的尊重，不会进一步说明情况。
据仰光外交圈人士透露，警方已拘留一名泰国女性，怀疑她与这起调查有关。报道没有说明这名女子的具体身份，也没有披露她与死者之间的关系。
目前，外界仍不清楚这名美国外交人员的死因以及案件背景，相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
美国国务院证实，一名派驻美国驻缅甸仰光大使馆的美国政府雇员在缅甸最大城市仰光死亡，事件正在调查中。 美国驻泰国和驻缅甸使馆已将相关问题转交国务院处理，国务院目前没有公布更多细节，只表示出于对家属隐私的尊重，不会进一步说明情况。
据仰光外交圈人士透露，警方已拘留一名泰国女性，怀疑她与这起调查有关。报道没有说明这名女子的具体身份，也没有披露她与死者之间的关系。
目前，外界仍不清楚这名美国外交人员的死因以及案件背景，相关调查仍在进行中。
via South China Morning Post
Belfast anti-immigration violence after knife attack keeps residents on edge | 持刀袭击后贝尔法斯特反移民暴力令居民人心惶惶
一名来自苏丹、30岁的男子海迪·阿洛迪德（Hadi Alodid）周三在贝尔法斯特法庭出庭，被指控与一宗持刀袭击案有关，案件导致一名受害者重伤，并在北爱尔兰多地引发反移民暴力。
法庭文件显示，检方称他在袭击中刺伤斯蒂芬·奥格尔维（Stephen Ogilvie），并造成其左眼失明。阿洛迪德通过视频连线出庭后，被法官裁定继续羁押候审。
他还面临“威胁杀人”等其他指控，但相关内容在现有报道中未完整披露。
via South China Morning Post
一名来自苏丹、30岁的男子海迪·阿洛迪德（Hadi Alodid）周三在贝尔法斯特法庭出庭，被指控与一宗持刀袭击案有关，案件导致一名受害者重伤，并在北爱尔兰多地引发反移民暴力。
法庭文件显示，检方称他在袭击中刺伤斯蒂芬·奥格尔维（Stephen Ogilvie），并造成其左眼失明。阿洛迪德通过视频连线出庭后，被法官裁定继续羁押候审。
他还面临“威胁杀人”等其他指控，但相关内容在现有报道中未完整披露。
via South China Morning Post
US midterms could bring ‘renewed volatility’ to China ties, veteran diplomat warns | 美国中期选举或给对华关系带来“新波动”，资深外交官警告
一位中国资深外交人士警告称，如果美国民主党在中期选举中重新控制国会，中美关系可能出现“新的波动”，未来选举结果将对两国关系稳定性产生深远影响。他表示，美国国内政治变化，尤其是国会控制权的变化，可能直接影响对华政策走向，并增加双边关系的不确定性。
这番言论来自毕青柱，他曾任中国人民对外友好协会秘书长。该协会成立于1954年，长期被视为推动中外民间交流的重要渠道。
报道指出，这一表态反映出中方对美国国内政治变化可能影响对华关系的担忧。随着美国中期选举临近，外界也在关注选举结果是否会进一步改变美中互动的节奏与氛围。
via South China Morning Post
一位中国资深外交人士警告称，如果美国民主党在中期选举中重新控制国会，中美关系可能出现“新的波动”，未来选举结果将对两国关系稳定性产生深远影响。他表示，美国国内政治变化，尤其是国会控制权的变化，可能直接影响对华政策走向，并增加双边关系的不确定性。
这番言论来自毕青柱，他曾任中国人民对外友好协会秘书长。该协会成立于1954年，长期被视为推动中外民间交流的重要渠道。
报道指出，这一表态反映出中方对美国国内政治变化可能影响对华关系的担忧。随着美国中期选举临近，外界也在关注选举结果是否会进一步改变美中互动的节奏与氛围。
via South China Morning Post
