US inflation spikes to 3-year high in May as Iran war energy shock persists | 美国5月通胀飙升至三年来高位，伊朗战争能源冲击持续
美国5月消费者通胀升至三年来新高，受能源价格上涨推动，消费者价格指数（CPI）同比上涨4.2%，高于4月的3.8%，并达到自2023年4月以来的最高水平。 美国劳工统计局周三公布的官方数据显示，这一读数与分析师预期一致，但表明美国这家全球最大经济体的通胀压力再次回升。
报道指出，能源价格的上升正在对整体物价形成传导效应。尽管通胀数据创下阶段新高，但市场此前已对这一结果有所预期，显示物价上涨对经济的影响仍在持续。
via South China Morning Post
美国5月消费者通胀升至三年来新高，受能源价格上涨推动，消费者价格指数（CPI）同比上涨4.2%，高于4月的3.8%，并达到自2023年4月以来的最高水平。 美国劳工统计局周三公布的官方数据显示，这一读数与分析师预期一致，但表明美国这家全球最大经济体的通胀压力再次回升。
报道指出，能源价格的上升正在对整体物价形成传导效应。尽管通胀数据创下阶段新高，但市场此前已对这一结果有所预期，显示物价上涨对经济的影响仍在持续。
via South China Morning Post
