South Korean court sentences ex-president Yoon to 30 years over Pyongyang drone plot | 韩国法院因平壤无人机阴谋判处前总统尹锡悦30年徒刑
韩国前总统尹锡悦因向朝鲜派遣无人机，被判处30年监禁。检方称，此举旨在制造冲突借口，为其在2024年宣布灾难性戒严寻找理由。
特别检察官今年4月表示，尹锡悦试图通过无人机“制造战争状态”，已损害国家安全。法院此次判决，是在他今年2月因领导叛乱、试图“瘫痪”韩国而被判终身监禁之后作出的。
目前，案件所涉具体细节仍未在原文中完整展开，但这一连串判决显示，尹锡悦围绕戒严和国家安全的行为正面临持续的严重法律追责。
via South China Morning Post
韩国前总统尹锡悦因向朝鲜派遣无人机，被判处30年监禁。检方称，此举旨在制造冲突借口，为其在2024年宣布灾难性戒严寻找理由。
特别检察官今年4月表示，尹锡悦试图通过无人机“制造战争状态”，已损害国家安全。法院此次判决，是在他今年2月因领导叛乱、试图“瘫痪”韩国而被判终身监禁之后作出的。
目前，案件所涉具体细节仍未在原文中完整展开，但这一连串判决显示，尹锡悦围绕戒严和国家安全的行为正面临持续的严重法律追责。
via South China Morning Post
Giant ‘8647’ anti-Trump markings appear in US capital | 美国首都惊现巨型“8647”反特朗普标记
美国公园警察于周四就华盛顿国家广场草地上出现巨型“8647”数字展开调查，这组数字被认为与反对总统特朗普有关。负责管理国家广场的美国内政部发言人将这一事件称为“疯狂的破坏行为”，并表示不会容忍。该部门还强调，任何针对总统的威胁都会被严肃对待，公园警察已介入处理。
目前，相关部门尚未公布更多细节，但已将此事视为安全和秩序问题进行调查。官方表态显示，当局将重点核查这一标记是否带有针对总统的威胁意味。
via South China Morning Post
美国公园警察于周四就华盛顿国家广场草地上出现巨型“8647”数字展开调查，这组数字被认为与反对总统特朗普有关。负责管理国家广场的美国内政部发言人将这一事件称为“疯狂的破坏行为”，并表示不会容忍。该部门还强调，任何针对总统的威胁都会被严肃对待，公园警察已介入处理。
目前，相关部门尚未公布更多细节，但已将此事视为安全和秩序问题进行调查。官方表态显示，当局将重点核查这一标记是否带有针对总统的威胁意味。
via South China Morning Post
Will Marcos’ shipbuilding push deliver lasting capacity for Philippines? | 马科斯推动造船业，能为菲律宾带来持久产能吗？
菲律宾正迎来一个少见的机会，借助自身地理位置、熟练劳动力以及与日本日益紧密的关系，推动海事工业基础升级；但分析人士认为，马尼拉能否把造船业打造成战略产业，关键要看新投资能否真正转化为长期产能。
6月3日，菲律宾总统马科斯下令将西宿务工业园（WCIP）新增64公顷土地，这一举措为当地造船业发展提供了直接支持。西宿务工业园是菲律宾重要的船舶制造和相关产业基地之一，此次扩建被视为政府强化海事制造能力的重要信号。
不过，外界也指出，单靠扩地和吸引资金并不足以确保成功。菲律宾要想建立更稳固的造船产业，还需要持续投资、完善配套设施，并把外部合作转化为长期、稳定的产业能力。
via South China Morning Post
菲律宾正迎来一个少见的机会，借助自身地理位置、熟练劳动力以及与日本日益紧密的关系，推动海事工业基础升级；但分析人士认为，马尼拉能否把造船业打造成战略产业，关键要看新投资能否真正转化为长期产能。
6月3日，菲律宾总统马科斯下令将西宿务工业园（WCIP）新增64公顷土地，这一举措为当地造船业发展提供了直接支持。西宿务工业园是菲律宾重要的船舶制造和相关产业基地之一，此次扩建被视为政府强化海事制造能力的重要信号。
不过，外界也指出，单靠扩地和吸引资金并不足以确保成功。菲律宾要想建立更稳固的造船产业，还需要持续投资、完善配套设施，并把外部合作转化为长期、稳定的产业能力。
via South China Morning Post
Wartime apology author and Japan-China ‘bridge’ Yohei Kono dies at 89 | 撰写战时道歉声明、被视为日中“桥梁”的河野洋平去世，享年89岁
日本与中国之间一位重要的幕后政治人物河野洋平于周一去世，享年89岁，距离据称旨在缓和两国紧张关系的访问计划仅剩数日。 河野洋平最广为人知的是他于1993年8月4日就二战期间被日军强迫沦为性奴的数万名“慰安妇”发表历史性道歉，被视为日本保守派执政自民党内的温和声音。
河野洋平曾担任日本政府要职，并长期在中日关系中扮演沟通角色。他的离世发生在双边关系仍然深陷紧张之际，也使外界关注原定的外交缓和行程是否会受到影响。
via South China Morning Post
日本与中国之间一位重要的幕后政治人物河野洋平于周一去世，享年89岁，距离据称旨在缓和两国紧张关系的访问计划仅剩数日。 河野洋平最广为人知的是他于1993年8月4日就二战期间被日军强迫沦为性奴的数万名“慰安妇”发表历史性道歉，被视为日本保守派执政自民党内的温和声音。
河野洋平曾担任日本政府要职，并长期在中日关系中扮演沟通角色。他的离世发生在双边关系仍然深陷紧张之际，也使外界关注原定的外交缓和行程是否会受到影响。
via South China Morning Post
Singapore charges construction firm, boss over Tanjong Katong sinkhole lapses | 新加坡就丹戎加东地陷失误起诉建筑公司及其老板
新加坡建屋事故调查出现进展，Ohin Construction、其董事总经理以及多名员工于周四被控，涉及去年7月在丹戎加东区出现的路陷事件。 该公司共面对8项指控，主要依据《建筑管制法》《职场安全与健康法》以及《职场安全与健康（一般规定）条例》提出。
与此同时，64岁的董事总经理Ivan Ong Khiaw Yang以及另外6人也因这起案件被控。报道提到，事发时曾有车辆受影响，但原文在此处截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
新加坡建屋事故调查出现进展，Ohin Construction、其董事总经理以及多名员工于周四被控，涉及去年7月在丹戎加东区出现的路陷事件。 该公司共面对8项指控，主要依据《建筑管制法》《职场安全与健康法》以及《职场安全与健康（一般规定）条例》提出。
与此同时，64岁的董事总经理Ivan Ong Khiaw Yang以及另外6人也因这起案件被控。报道提到，事发时曾有车辆受影响，但原文在此处截断，未提供更多细节。
via South China Morning Post
Scott Pelley’s firing from 60 Minutes offers Hong Kong food for thought | 斯科特·佩利被《60分钟》解雇，为香港提供了思考素材
美国新闻节目《60分钟》资深主持人斯科特·佩利上周被CBS解雇。此前，他曾指责CBS总编辑“正在谋杀”这档他服务了二十多年的节目。此次人事变动引发外界对这档曾以强硬调查报道著称的节目，是否还能保持机构独立性的质疑。
据称，这场分裂起于一次紧张的内部会议，佩利在会上与节目新任执行制片人发生冲突。佩利在被解雇后发表声明称，公司正在变得更加政治化，并试图对他施加影响。
目前公开信息显示，相关争议集中在节目管理层变化以及编辑独立性的冲突上。佩利的离开，使《60分钟》这档标志性新闻节目未来的方向受到更多关注。
via South China Morning Post
美国新闻节目《60分钟》资深主持人斯科特·佩利上周被CBS解雇。此前，他曾指责CBS总编辑“正在谋杀”这档他服务了二十多年的节目。此次人事变动引发外界对这档曾以强硬调查报道著称的节目，是否还能保持机构独立性的质疑。
据称，这场分裂起于一次紧张的内部会议，佩利在会上与节目新任执行制片人发生冲突。佩利在被解雇后发表声明称，公司正在变得更加政治化，并试图对他施加影响。
目前公开信息显示，相关争议集中在节目管理层变化以及编辑独立性的冲突上。佩利的离开，使《60分钟》这档标志性新闻节目未来的方向受到更多关注。
via South China Morning Post
For 5 million years, whales have come to this place in the Indian Ocean to die
中国科学院深海探测团队在印度洋发现了迄今为止已知最大的“鲸落”遗址，这一深海“鲸类墓地”也是地球上最深、范围最广的鲸类化石与遗骸沉积区之一，部分化石可追溯至约530万年前。
这项研究由中国科学院相关机构的研究人员完成，并于周三发表在同行评审期刊《自然》上。研究显示，该遗址不仅保存了大量鲸类化石和遗骸，还维系着独特的深海生态系统，进一步揭示了深海环境中鲸落对生物多样性和生态循环的重要作用。
目前报道信息显示，这一发现刷新了人们对印度洋深海鲸落分布和规模的认识，也为研究远古鲸类演化、海洋生态历史以及深海生命如何依赖大型有机物沉积提供了新的证据。
via South China Morning Post
中国科学院深海探测团队在印度洋发现了迄今为止已知最大的“鲸落”遗址，这一深海“鲸类墓地”也是地球上最深、范围最广的鲸类化石与遗骸沉积区之一，部分化石可追溯至约530万年前。
这项研究由中国科学院相关机构的研究人员完成，并于周三发表在同行评审期刊《自然》上。研究显示，该遗址不仅保存了大量鲸类化石和遗骸，还维系着独特的深海生态系统，进一步揭示了深海环境中鲸落对生物多样性和生态循环的重要作用。
目前报道信息显示，这一发现刷新了人们对印度洋深海鲸落分布和规模的认识，也为研究远古鲸类演化、海洋生态历史以及深海生命如何依赖大型有机物沉积提供了新的证据。
via South China Morning Post
Roche’s global survey highlights urgent need to shift diabetes care from disease treatment to mental wellbeing
香港糖尿病问题日益严重，目前约每10人中就有1人患病，且随着人口老龄化、生活方式变化和大量未确诊病例增加，这一公共健康挑战正变得更加紧迫。
文中指出，糖尿病对患者来说是一种日常的身体负担，但其影响并不局限于生理层面，还会逐步侵蚀心理和整体生活状态。随着病例持续上升，相关健康风险也受到更多关注。
这篇内容强调，香港需要更重视糖尿病的预防、筛查和管理，以应对不断扩大的疾病负担。对于患者而言，及时发现和长期控制病情尤为重要。
via South China Morning Post
香港糖尿病问题日益严重，目前约每10人中就有1人患病，且随着人口老龄化、生活方式变化和大量未确诊病例增加，这一公共健康挑战正变得更加紧迫。
文中指出，糖尿病对患者来说是一种日常的身体负担，但其影响并不局限于生理层面，还会逐步侵蚀心理和整体生活状态。随着病例持续上升，相关健康风险也受到更多关注。
这篇内容强调，香港需要更重视糖尿病的预防、筛查和管理，以应对不断扩大的疾病负担。对于患者而言，及时发现和长期控制病情尤为重要。
via South China Morning Post
Chinese woman suffers pancreatitis after 6-day starvation, binge-eating once weekly
中国浙江杭州一名25岁女子因采取极端减肥方式，被诊断出患有急性胰腺炎。据报道，这名女子身高1.55米，原本体重55公斤，几个月前开始制定严格减重计划，每周只有一天进食，其余六天几乎不吃东西。
这名女子使用化名“青青”。这种长期严重节食的方式最终引发健康问题，医生诊断她患上急性胰腺炎。报道显示，她的减肥方法过于极端，已经对身体造成明显伤害。
事件也提醒人们，快速减重和长期不规律进食可能带来严重后果。过度控制饮食不仅难以持续，还可能损害消化系统和整体健康。
via South China Morning Post
中国浙江杭州一名25岁女子因采取极端减肥方式，被诊断出患有急性胰腺炎。据报道，这名女子身高1.55米，原本体重55公斤，几个月前开始制定严格减重计划，每周只有一天进食，其余六天几乎不吃东西。
这名女子使用化名“青青”。这种长期严重节食的方式最终引发健康问题，医生诊断她患上急性胰腺炎。报道显示，她的减肥方法过于极端，已经对身体造成明显伤害。
事件也提醒人们，快速减重和长期不规律进食可能带来严重后果。过度控制饮食不仅难以持续，还可能损害消化系统和整体健康。
via South China Morning Post
Can Hong Kong cash in on ecotourism without trashing its natural treasures? | 香港能否在不破坏自然瑰宝的情况下靠生态旅游获利？
香港西贡偏远的咸田湾在劳动节“黄金周”期间被约500顶帐篷占满，原本风景优美的白沙滩一度变成临时营地。 许多游客在海滩过夜，其中一些人参加了来自内地的旅行团，成排住进相似的帐篷，并围坐在露营桌旁吃火锅，食材则由导游从内地带来。
这股假期露营潮让海滩夜间人流明显增加，也使当地景观和使用方式发生变化。报道显示，大批游客在此搭帐篷、聚餐、过夜，令咸田湾在短时间内呈现出与平日不同的面貌。
via South China Morning Post
香港西贡偏远的咸田湾在劳动节“黄金周”期间被约500顶帐篷占满，原本风景优美的白沙滩一度变成临时营地。 许多游客在海滩过夜，其中一些人参加了来自内地的旅行团，成排住进相似的帐篷，并围坐在露营桌旁吃火锅，食材则由导游从内地带来。
这股假期露营潮让海滩夜间人流明显增加，也使当地景观和使用方式发生变化。报道显示，大批游客在此搭帐篷、聚餐、过夜，令咸田湾在短时间内呈现出与平日不同的面貌。
via South China Morning Post
Thai princess in coma dies, aged 47: royal palace | 泰国公主昏迷后去世，享年47岁：王宫
泰国国王玛哈·哇集拉隆功的长女帕差拉吉帝雅帕公主在昏迷近四年后去世，终年47岁。泰国王室宫廷周五发表声明称，她因腹部感染病情恶化，最终于周四晚间“安详离世”。
泰国王室事务局表示，公主的病情持续加重，最终未能恢复。她于2022年12月被送往医院，此前因心脏问题突然倒下。
via South China Morning Post
泰国国王玛哈·哇集拉隆功的长女帕差拉吉帝雅帕公主在昏迷近四年后去世，终年47岁。泰国王室宫廷周五发表声明称，她因腹部感染病情恶化，最终于周四晚间“安详离世”。
泰国王室事务局表示，公主的病情持续加重，最终未能恢复。她于2022年12月被送往医院，此前因心脏问题突然倒下。
via South China Morning Post
EVs capture two-thirds of China’s car market in record-breaking week | 破纪录一周内，电动汽车拿下中国汽车市场三分之二份额
中国大陆6月第一周新能源汽车在新车销量中的占比升至66.7%，创下新高，显示在全球能源危机背景下，电动车厂商持续受益。 根据中国乘用车协会（CPCA）数据，截至6月7日的一周内，大陆每卖出3辆新车，就有2辆是纯电动车或插电式混合动力车。这一渗透率高于5月的62.9%。
报道指出，这一增长反映出中国电动车市场需求仍然强劲，电池驱动汽车在新车销售中的地位继续提升。随着能源价格波动和消费者对燃油车成本的担忧加深，新能源汽车的市场优势进一步扩大。
via South China Morning Post
中国大陆6月第一周新能源汽车在新车销量中的占比升至66.7%，创下新高，显示在全球能源危机背景下，电动车厂商持续受益。 根据中国乘用车协会（CPCA）数据，截至6月7日的一周内，大陆每卖出3辆新车，就有2辆是纯电动车或插电式混合动力车。这一渗透率高于5月的62.9%。
报道指出，这一增长反映出中国电动车市场需求仍然强劲，电池驱动汽车在新车销售中的地位继续提升。随着能源价格波动和消费者对燃油车成本的担忧加深，新能源汽车的市场优势进一步扩大。
via South China Morning Post
China’s ports are by far the most efficient in the world: World Bank study | 世界银行研究：中港口效率遥遥领先全球
世界银行和标普全球周三发布的最新研究显示，2025年中国港口继续在全球效率排名中占据主导地位，前十名中有七个位于中国。 在红海危机余波和美以战争外溢影响持续扰乱全球供应链的背景下，港口在全球经济中的作用比以往任何时候都更加重要，各地港口都在努力应对更强烈的运输和物流压力。
这份年度报告显示，中国贸易枢纽在港口运营效率方面依然表现突出，领先优势明显。研究结果反映出，在全球贸易环境不稳定、航运与供应链持续承压的情况下，中国港口在吞吐能力、管理效率和运行稳定性方面仍保持较强竞争力。
via South China Morning Post
世界银行和标普全球周三发布的最新研究显示，2025年中国港口继续在全球效率排名中占据主导地位，前十名中有七个位于中国。 在红海危机余波和美以战争外溢影响持续扰乱全球供应链的背景下，港口在全球经济中的作用比以往任何时候都更加重要，各地港口都在努力应对更强烈的运输和物流压力。
这份年度报告显示，中国贸易枢纽在港口运营效率方面依然表现突出，领先优势明显。研究结果反映出，在全球贸易环境不稳定、航运与供应链持续承压的情况下，中国港口在吞吐能力、管理效率和运行稳定性方面仍保持较强竞争力。
via South China Morning Post
How Nvidia’s South Korean AI deals could fuel ‘the next industrial revolution’ | 英伟达在韩国的人工智能合作如何助推“下一场工业革命”
Nvidia在韩国与多家企业达成一系列合作协议，被外界视为韩国扩大其在半导体和“物理AI”产业影响力的长期路线图。其中最重要的交易来自Nvidia首席执行官黄仁勋在首尔为期三天的密集访问期间，与SK Telecom达成的AI基础设施建设合作，内容包括工厂在内的相关设施。所谓“AI工厂”，是指一种运行端到端运营系统的数据中心，能够持续收集和处理数据。
报道指出，这些协议不仅体现了Nvidia在韩国市场的进一步布局，也显示韩国企业正借助与Nvidia的合作加快AI基础设施建设。观察人士认为，这些合作有助于韩国在芯片制造、AI算力以及面向实体世界应用的“物理AI”领域建立更强竞争力。
不过，原文目前仅提供了部分内容，尚未展开更多具体合作细节与后续影响。整体来看，这些协议被视为韩国未来在全球AI和半导体产业链中提升地位的重要一步。
via South China Morning Post
Nvidia在韩国与多家企业达成一系列合作协议，被外界视为韩国扩大其在半导体和“物理AI”产业影响力的长期路线图。其中最重要的交易来自Nvidia首席执行官黄仁勋在首尔为期三天的密集访问期间，与SK Telecom达成的AI基础设施建设合作，内容包括工厂在内的相关设施。所谓“AI工厂”，是指一种运行端到端运营系统的数据中心，能够持续收集和处理数据。
报道指出，这些协议不仅体现了Nvidia在韩国市场的进一步布局，也显示韩国企业正借助与Nvidia的合作加快AI基础设施建设。观察人士认为，这些合作有助于韩国在芯片制造、AI算力以及面向实体世界应用的“物理AI”领域建立更强竞争力。
不过，原文目前仅提供了部分内容，尚未展开更多具体合作细节与后续影响。整体来看，这些协议被视为韩国未来在全球AI和半导体产业链中提升地位的重要一步。
via South China Morning Post
Killing of Indian sailors ‘very unfortunate’, US lawmaker says, as tensions rise | 随着紧张局势升级，美国议员称印度海员遇害“非常不幸”
美国共和党众议员罗布·惠特曼周四表示，美国在阿曼海岸击毙三名印度海员是一场“非常、非常不幸的事件”，并称美军正在调查事件经过，试图查明“究竟发生了什么”。
惠特曼对《南华早报》说，他向遇难者家属表示慰问，并称美国军方正在核实相关情况。根据目前提供的内容，他还提到，美方希望尽快确认事件细节，但原文在此处被截断。
via South China Morning Post
美国共和党众议员罗布·惠特曼周四表示，美国在阿曼海岸击毙三名印度海员是一场“非常、非常不幸的事件”，并称美军正在调查事件经过，试图查明“究竟发生了什么”。
惠特曼对《南华早报》说，他向遇难者家属表示慰问，并称美国军方正在核实相关情况。根据目前提供的内容，他还提到，美方希望尽快确认事件细节，但原文在此处被截断。
via South China Morning Post
Tearful Malaysian mother begs for no jail time over attempted affair | 马来西亚母亲泪求免于入狱：疑因婚外情未遂受审
马来西亚一名35岁的两孩母亲西蒂·伊克巴尔·马兹兰，在马六甲伊斯兰教高等法院面对指控时泪流满面，请求法庭从轻处罚。她被指去年试图与另一名女子的丈夫发生性关系，并在庭上表示对自己的行为深感后悔，同时向对方妻子、25岁的普特里·诺法蒂玛·伊沙克道歉。
据《新海峡时报》旗下《Sinar Harian》报道，此案于周四在法官阿布·巴卡尔·达乌德面前审理。报道提到，西蒂·伊克巴尔与24岁的哈伊鲁尔·莫克辛·扎尼被指涉及相关行为，但原文在此处被截断，更多细节未完整披露。
via South China Morning Post
马来西亚一名35岁的两孩母亲西蒂·伊克巴尔·马兹兰，在马六甲伊斯兰教高等法院面对指控时泪流满面，请求法庭从轻处罚。她被指去年试图与另一名女子的丈夫发生性关系，并在庭上表示对自己的行为深感后悔，同时向对方妻子、25岁的普特里·诺法蒂玛·伊沙克道歉。
据《新海峡时报》旗下《Sinar Harian》报道，此案于周四在法官阿布·巴卡尔·达乌德面前审理。报道提到，西蒂·伊克巴尔与24岁的哈伊鲁尔·莫克辛·扎尼被指涉及相关行为，但原文在此处被截断，更多细节未完整披露。
via South China Morning Post
Hong Kong developers rediscover pricing power amid firmer demand | 香港开发商在需求回升中重拾定价权
香港部分新盘价格较几年前楼市低点反弹最多达三分之一，主要受强劲需求推动。据仲量联行追踪的数据，今年将军澳、黄竹坑及大围的新单位定价，比同项目或同区过去出售的单位高出7%至36%。
仲量联行指出，今年新发展项目首批销售的平均定价普遍较此前明显回升，反映本地新盘市场气氛转强。开发商在定价上更趋进取，显示买家对新住宅的吸纳能力有所改善。
报道提到，这一轮价格回升发生在香港住宅市场经历一段较低迷时期之后，说明个别地区的新盘已率先走出低谷。不过，文中未提供更多后续成交数据或整体市场走势细节。
via South China Morning Post
香港部分新盘价格较几年前楼市低点反弹最多达三分之一，主要受强劲需求推动。据仲量联行追踪的数据，今年将军澳、黄竹坑及大围的新单位定价，比同项目或同区过去出售的单位高出7%至36%。
仲量联行指出，今年新发展项目首批销售的平均定价普遍较此前明显回升，反映本地新盘市场气氛转强。开发商在定价上更趋进取，显示买家对新住宅的吸纳能力有所改善。
报道提到，这一轮价格回升发生在香港住宅市场经历一段较低迷时期之后，说明个别地区的新盘已率先走出低谷。不过，文中未提供更多后续成交数据或整体市场走势细节。
via South China Morning Post
SpaceX prices record IPO that could make Musk a trillionaire | SpaceX为创纪录IPO定价，马斯克或成万亿富翁
马斯克旗下SpaceX确认将于周五在纳斯达克开始交易，成为历史上规模最大的首次公开募股（IPO），这笔创纪录的上市预计将把这位企业家推向“万亿富翁”行列。
根据提交给美国市场监管机构的文件，SpaceX将超过5.55亿股股票以每股135美元定价，公司估值接近1.8万亿美元，跻身华尔街市值最大的10家公司之列。
这意味着SpaceX的市值将超过马斯克旗下的特斯拉，市场也将关注这场重磅上市对全球科技和资本市场带来的影响。
via South China Morning Post
马斯克旗下SpaceX确认将于周五在纳斯达克开始交易，成为历史上规模最大的首次公开募股（IPO），这笔创纪录的上市预计将把这位企业家推向“万亿富翁”行列。
根据提交给美国市场监管机构的文件，SpaceX将超过5.55亿股股票以每股135美元定价，公司估值接近1.8万亿美元，跻身华尔街市值最大的10家公司之列。
这意味着SpaceX的市值将超过马斯克旗下的特斯拉，市场也将关注这场重磅上市对全球科技和资本市场带来的影响。
via South China Morning Post
Canadian policeman killed during investigation tied to US consulate shooting | 加拿大警员在与美国领事馆枪击案相关调查中遇害
多伦多警方称，一名警员周四在追查今年3月一宗导致美国驻多伦多总领馆外墙受损的枪击案嫌疑人时遭枪击身亡。
警方表示，一名19岁嫌疑人目前在医院接受治疗，情况危急；另一名19岁嫌疑人扎拉·贾比（Zara Jabbi）仍在逃，已被警方认定为“持有武器且危险”，多伦多警察局长迈伦·丹米奇呼吁其自首。警方目前仍在继续搜捕第二名嫌疑人。
via South China Morning Post
多伦多警方称，一名警员周四在追查今年3月一宗导致美国驻多伦多总领馆外墙受损的枪击案嫌疑人时遭枪击身亡。
警方表示，一名19岁嫌疑人目前在医院接受治疗，情况危急；另一名19岁嫌疑人扎拉·贾比（Zara Jabbi）仍在逃，已被警方认定为“持有武器且危险”，多伦多警察局长迈伦·丹米奇呼吁其自首。警方目前仍在继续搜捕第二名嫌疑人。
via South China Morning Post
US lawmakers warn next revolution in AI race must be in America, not China | 美国议员警告：AI竞赛下一次革命必须发生在美国，而非中国
美国国会议员和证人在周四的一场听证会上警告说，美国必须确保人工智能领域下一阶段的负责任创新在美国而不是中国完成，双方围绕全球AI主导权的竞争正在加剧。
他们指出，人工智能不仅关系到科技领先，也直接牵动网络安全和国家安全。美国不能让中国或其他对手在这一关键技术上取得优势，否则可能影响美国的长期竞争力。
via South China Morning Post
美国国会议员和证人在周四的一场听证会上警告说，美国必须确保人工智能领域下一阶段的负责任创新在美国而不是中国完成，双方围绕全球AI主导权的竞争正在加剧。
他们指出，人工智能不仅关系到科技领先，也直接牵动网络安全和国家安全。美国不能让中国或其他对手在这一关键技术上取得优势，否则可能影响美国的长期竞争力。
via South China Morning Post
