US judge reprimanded for having sex in chambers apologises: ‘I have no excuse’ | 美国法官因在办公室内发生性关系遭申斥后道歉:我没有借口

美国联邦地区法官埃莉诺·罗斯在法院办公室内与一名警官发生性关系并否认此事后,近日致信一名前法律助理,为其“有害、冒犯且不专业的行为”道歉。

这封道歉信是在去年由第11司法巡回区首席法官发起的一项调查之后发出的。调查认定,罗斯曾在法院内与一名高级别、身着制服的警官发生性关系,地点靠近工作人员可听见的范围,并且她随后就相关情况作出了不实陈述。

报道显示,这项调查还涉及她出席一场党派活动等行为。由于原文内容在此处中断,更多细节尚未披露。

via South China Morning Post
Asean at 60: peace, prosperity and polite paralysis | 东盟成立60年:和平、繁荣与礼貌性的停滞

菲律宾伊洛伊洛的农民Dan Rae Hugo表示,伊朗战争后,他的柴油成本翻了一倍,利润几乎消失,邻居餐桌上的大米价格也比战前上涨了20%。 43岁的Hugo在当地务农已有18年,他说自己“比以往任何时候都更辛苦,却赚得更少”,农业生产中最主要的压力来自柴油、机器操作人工和收获后的运输等投入成本持续上升。

这段内容反映出战争对东南亚普通农民生活的连锁影响:能源价格上涨推高农业生产成本,最终传导到粮食价格,进一步加重居民负担。Hugo提到,问题并不只是柴油,而是整个种植和收获过程中的各项开支都在增加。

via South China Morning Post
Pay cut for Japan Airlines boss after crew members hid preflight drinking | 日航高管被减薪:机组人员隐瞒起飞前饮酒事件

日本国土交通省周五对日本航空(JAL)发出训诫,并要求其在7月17日前提交防止再发措施,原因是该公司两名空乘人员在5月一趟航班前一天饮酒,导致原定航班延误约40分钟。

据国土交通省称,这两名女员工还在公司内部调查中谎称自己没有饮酒,违反了公司规定。该部门表示,已认定这起事件反映出日本航空在员工管理和内部监督方面存在问题,因此要求公司尽快拿出改进方案。

目前,相关调查和后续处理仍在进行中。日本航空需要在期限内提交具体的预防措施,以避免类似情况再次发生。

via South China Morning Post
Indians grieve and demand action after US strike kills sailors | 美国袭击致印度水手身亡,印度民众哀悼并要求采取行动

印度北部德奥里亚一名女子在得知丈夫死于美国对阿曼附近一艘船只的袭击后悲痛哭泣,印度政府也就这起行动再次向美国提出抗议。

据家属说,死者之一是三名在此次袭击中丧生的水手之一。该女子表示,如果丈夫早知道危险,她会劝他不要去,并呼吁政府不要让人们前往那样的地方。

报道还称,印度在周五罕见地就这次空袭向美国提交了第二次抗议。袭击发生在阿曼附近海域,相关细节在原文中尚未完整展开。

via South China Morning Post
China’s navy has missiles and drones. Why is it bringing back the ‘big guns’? | 中国海军已有导弹和无人机,为何又重拾“大炮”?

在以空中优势、精确导弹和无人机为主的现代海战背景下,中国海军似乎正在重新重视“大口径舰炮”。 据称,一款正在研发中的新型海军舰炮可使用155毫米、即6.1英寸炮弹,若属实,将成为当今世界同类武器中口径最大的舰炮系统。该武器近日已被发现正在一艘试验舰上进行海上性能测试,显示其正接近实际部署阶段。

这一动向表明,中国海军可能在推进一种兼具传统火力与现代作战需求的新型舰载武器。虽然目前公开信息有限,但舰炮已进入海试阶段,意味着其研发进展较为明确,后续或将进一步接受作战环境验证。

via South China Morning Post
Philippines’ belligerence towards China out of step with Asean trend | 菲律宾对华强硬与东盟趋势不合

菲律宾在海上领土争端上采取的对抗性做法,并未缓解地区紧张局势,反而可能削弱东盟的中心地位。文章指出,菲律宾长期推动2016年南海仲裁裁决,并将其作为处理争端的重要依据,但这种路径并没有带来实质性的区域缓和,反而让南海问题继续成为地区关系中的敏感议题。

今年5月,菲律宾总统马科斯在日本国会表示,菲律宾将在7月纪念该裁决10周年,并称这“体现了我们通过和平方式解决争端的决心”。不过,文章随后以“那是……”作结,暗示这一说法与现实效果之间存在落差,也反映出围绕南海问题的分歧仍然明显。

via South China Morning Post
China missed the World Cup. Its brands didn’t | 中国队无缘世界杯,但中国品牌没有缺席

在达拉斯一座大型转播中心里,联想提供的数千台设备正在帮助国际足联管理并分发来自美国、加拿大和墨西哥各地球场的赛事内容,成为这届史上规模最大的世界杯技术支撑的一部分。

这篇报道指出,联想在本届世界杯中的核心作用,反映出一个常被美中地缘政治紧张关系掩盖的现实:尽管美国政策制定者近年来不断加强对中国技术的审查,但中国背景的科技公司仍在全球重大赛事和基础设施中扮演重要角色。

文章强调,这种合作体现了大型国际体育赛事背后复杂的技术供应链,也说明在政治分歧之外,跨国技术合作仍然广泛存在。

via South China Morning Post
Suspect dead after West Texas shooting kills 1 and injures at least 9 others | 西德克萨斯州枪击案致1死至少9伤,嫌疑人已死亡

美国得克萨斯州西部城市米德兰发生枪击事件后,45岁的嫌疑人维克多·马塔·比利亚雷亚尔(Victor Mata Villarreal)在与警方对峙中死亡。此次袭击造成1人死亡、至少9人受伤,警方和地方官员已证实相关情况。

德克萨斯州公共安全部门表示,嫌疑人几天前在一次追逐中曾向警方开枪,当时已被当局通缉。随后,他又在米德兰向警察和路人开火,导致多人伤亡。警方接到报警后赶赴现场,并与嫌疑人发生对峙。

目前,官方尚未公布更多关于案件经过、受害者身份以及嫌疑人动机的信息。相关调查仍在进行中。

via South China Morning Post
Pope Leo’s plane grounded, so Spain’s king gives him a ride | 教皇利奥座机停飞,西班牙国王接送一程

西班牙国王费利佩六世向来访结束后滞留在特内里费岛的教皇利奥提供了私人专机,帮助他顺利返回罗马。 由于利奥原定乘坐的伊比利亚航空包机因技术故障停飞,原本的返程计划被迫延误。随后,费利佩六世在圣克鲁斯-德特内里费机场亲自陪同利奥登机,教皇及其随行人员改乘国王的“猎鹰”专机离开。

这次行程发生在利奥结束为期一周的西班牙访问之后。飞机起飞时间比原计划晚了三个多小时,所幸在西班牙国王的协助下,返程最终得以恢复。报道显示,这一插曲并未影响教皇一行的最终离境安排。

via South China Morning Post
Elon Musk is now the world’s first trillionaire – what could he buy with all that money? | 埃隆·马斯克成为全球首位万亿富豪:这笔巨款能买些什么?

随着其火箭公司SpaceX在市场上的亮相,埃隆·马斯克已成为全球首位万亿富翁。这一财富规模由一人独享,曾一度难以想象,也标志着个人财富与全球经济体量之间的界限被进一步改写。

在此之前,“万亿美元”更多只会出现在少数大型经济体的国内生产总值,或巨额债务等统计中;即便是在过去十年里,这一数字也只是一些曾经在股市中交易、规模最大的公司所达到的估值水平。马斯克获得这一头衔,正值全球最富有人群的财富增长进一步加速之际。

不过,原文在此处截断,只能确认马斯克因SpaceX上市而财富跃升至万亿美元级别,以及这一现象所体现的财富集中趋势。

via South China Morning Post
Iran says peace deal with US ‘never been closer’, as Pakistan says final text agreed on | 伊朗称与美国和平协议“前所未有地接近”,巴基斯坦称最终文本已达成一致

伊朗外长阿拉格齐周五表示,美国和伊朗“从未如此接近”达成结束中东战争的协议,斡旋方巴基斯坦则称,最终文本已经敲定。

阿拉格齐在社交媒体上写道,提到此前曾主办美伊会谈的巴基斯坦首都伊斯兰堡,他说“伊斯兰堡谅解备忘录从未如此接近达成”。他同时表示,在最终敲定之前,媒体应避免对协议内容进行猜测。

目前报道内容显示,美伊双方在巴基斯坦斡旋下正推进相关谈判,但具体协议细节尚未公布,外界仍在等待正式确认。

via South China Morning Post
Elon Musk becomes world’s first trillionaire after SpaceX IPO | 马斯克在SpaceX上市后成全球首位万亿富豪

埃隆·马斯克的财富再度飙升,随着SpaceX在纽约开始交易并大涨11%,这家他创办的火箭和人工智能公司估值约达2万亿美元,马斯克也被推向“全球首位万亿富翁”的新位置。

SpaceX股票周五在纽约开盘价为每股150美元,较发行价高出11%。这意味着市场对这家公司的估值大幅上升,也进一步抬高了马斯克的个人财富。此前,他曾在社交平台上感叹“谁说金钱买不到幸福,真是说对了”。

随着SpaceX估值攀升,马斯克的财富也随之增加,外界开始关注他是否将正式成为世界上首位身家突破万亿美元的人。这一变化再次凸显了他在科技和商业领域的巨大影响力。

via South China Morning Post
Britain’s David Hockney, a giant of contemporary art, dies aged 88 | 英国当代艺术巨匠大卫·霍克尼逝世,享年88岁

英国艺术家大卫·霍克尼去世,享年88岁。这位当代艺术最具影响力的人物之一,以色彩鲜明的画作闻名于世,也是20世纪60年代波普艺术的重要先驱。

他的公关人员于周五宣布了这一消息。霍克尼后来成长为享誉全球的画家和素描大师,并一直坚持创作、尝试新风格、举办展览,直到去世前仍活跃于艺术界。各界随后纷纷向他致敬。

霍克尼曾在接受《每日电讯报》采访时表示,自己之所以持续创作,是因为“我觉得我有话要对人们说”。

via South China Morning Post
2 infants in Hong Kong confirmed severely infected with Covid-19 just days apart | 香港两名婴儿相隔数日确诊重症感染新冠肺炎

香港一名一岁男童感染新冠后仍情况危殆,成为一周内第二名被证实重症感染的婴儿。卫生当局表示,这两名男童此前健康状况良好,但都没有接种新冠疫苗。

香港卫生署卫生防护中心周五表示,相关个案再次显示未接种疫苗的高风险群组面临较大感染和重症风险。中心呼吁尚未接种疫苗的人士尽快接种,以降低重症和住院风险。

当局同时提醒,整体新冠活动水平可能仍会出现变化,公众应继续保持警惕,尤其是有较高感染风险的人群。

via South China Morning Post
Huawei is considering deploying Ascend AI chips in Latin America, cloud chief says | 华为云负责人称:正考虑在拉美部署昇腾AI芯片

华为技术正在研究,是否将其最新的昇腾人工智能芯片用于拉美地区的云和AI服务。华为云拉美负责人马克·陈在里约Web Summit期间接受《南华早报》专访时证实了这一消息。若计划推进,这将意味着中国设计的硬件进一步进入拉美市场,而该地区长期以来一直是美国供应商重点争取的对象。

这项动向显示出华为正考虑把自家AI芯片更深入地整合进区域业务,以加强其在云计算和人工智能领域的布局。文章未披露具体实施时间、合作对象或部署规模,但这一表态已说明华为正在评估在海外市场扩大昇腾芯片应用的可能性。

via South China Morning Post
Why a tiny river on Russia’s border tests China’s ties with Kim Jong-un | 俄罗斯边境一条小河为何考验中国与金正恩的关系

中朝领导人本周会晤后,官方声明并未提及图们江问题,但这一自然边界水道仍被视为观察中朝关系的重要议题。 图们江位于中国、朝鲜和俄罗斯交界处,其中一段夹在朝鲜与俄罗斯之间,长期阻碍中国通往开放水域。北京多年来一直试图说服两国开放这条水道,以改善相关航运与出海通道。

从已提供的内容看,图们江再次成为外界关注的焦点,反映出中国在东北地区出海通道上的长期诉求。不过,在此次峰会后的公开表态中,双方都没有明确谈及这一问题,显示相关分歧或合作进展仍未公开披露。

via South China Morning Post
PLA scientists propose a plan to destroy US carrier groups from 3,000km away | 解放军科学家提出3000公里外摧毁美航母打击群方案

随着美国将最重要的军事资产从亚洲沿海悄然后撤并转移至关岛等更远的基地,中国军方正面临一个更复杂的挑战:在现代战争中,距离可以成为防护,分散部署也可能成为一种武器。

这篇报道提到,美国把部分关键军事力量部署到位于密克罗尼西亚的关岛等地,令大多数常规导弹难以直接打击。表面上看,这像是撤退,但对中国军方来说,这意味着作战目标更分散、打击更困难,也让传统的防御与进攻思路受到考验。

为应对这一变化,一支中国国防科研团队正在研究相关问题,并已给出解决方案。报道未进一步展开具体内容,但显示出双方围绕远距离部署、分散作战和现代战争优势的较量正在加深。

via South China Morning Post
US-China talks need to be ‘institutionalised’ to ease tensions in AI era: Haass | 美中会谈需“制度化”以缓解人工智能时代紧张局势:哈斯

美国资深外交官理查德·哈斯表示,美中两国应建立常态化的高层会晤机制,并在人工智能等新兴技术领域深化合作,因为更高透明度是避免双边关系恶化的关键。

哈斯指出,华盛顿与北京之间的高级官员会面不应再被视为“新闻”,而应成为例行安排。他认为,只有通过持续沟通,双方才能减少误判,降低关系下滑的风险。

他还强调,在人工智能等快速发展的领域加强合作,有助于为两国关系建立更稳定的基础,尤其是在竞争加剧的背景下,透明度和对话机制显得尤为重要。

via South China Morning Post
Paul Chan praises blockbuster film about Teochew community during local premiere | 陈茂波在本地首映礼赞扬讲述潮州社群的大片

香港财政司司长近日在一部讲述潮州社群的电影本地首映时予以称赞,强调该族群为香港发展作出的贡献;与此同时,这部影片也因被批评“过于爱国”而引发争议。 这部名为《Dear You》的电影以低成本制作,却意外成为票房黑马,故事围绕一名孙子通过追寻数十年前在潮汕与泰国之间往来的家书,逐步了解家族历史展开。

影片聚焦家族记忆、跨境迁徙与身份认同,借由书信串联起潮汕与泰国之间的情感联系。报道提到,该片将在更多场次放映,显示其在香港上映后仍受到关注。

via South China Morning Post
Starmer says he won’t ‘walk away’ after minister Healey’s shock resignation | 斯塔默表示,在希利意外辞去部长职务后他不会“撒手不管”

英国首相斯塔默周五否认自己已经失去执政权威,并表示会继续努力保住首相职位,同时强调任何想接替他的人都将面临同样的财政约束。

这一表态出现在英国国防大臣约翰·希利前一天辞职之后。希利的离任进一步打击了斯塔默本已承压的领导地位,他还公开指责斯塔默无力投入足够资源来保障国家安全,对其施政能力提出批评。

目前报道内容显示,斯塔默正面临党内和政府内部压力,但他试图把矛盾归结为财政限制问题,强调无论谁接手,都必须在相同的预算紧张环境下执政。

via South China Morning Post
Back to Top