Asean at 60: peace, prosperity and polite paralysis | 东盟成立60年：和平、繁荣与礼貌性的停滞

菲律宾伊洛伊洛的农民Dan Rae Hugo表示，伊朗战争后，他的柴油成本翻了一倍，利润几乎消失，邻居餐桌上的大米价格也比战前上涨了20%。 43岁的Hugo在当地务农已有18年，他说自己“比以往任何时候都更辛苦，却赚得更少”，农业生产中最主要的压力来自柴油、机器操作人工和收获后的运输等投入成本持续上升。

这段内容反映出战争对东南亚普通农民生活的连锁影响：能源价格上涨推高农业生产成本，最终传导到粮食价格，进一步加重居民负担。Hugo提到，问题并不只是柴油，而是整个种植和收获过程中的各项开支都在增加。

via South China Morning Post