Philippines ‘still not ready’ for ‘Big One’ even after latest quake | 最新地震后,菲律宾对“大地震”仍“未做好准备”

菲律宾南部上周发生地震后,萨兰加尼省格兰镇一名男子罗尔丹·丹特回到家时,发现房屋倒塌,妻子和两个年幼孩子已经失踪。他当时在附近镇上工作,赶回时只看到废墟。面对社工发放的政府救助金,丹特表示自己“受到创伤”“仍处于震惊中”,并说如果提前知道灾难会发生,他一定会把家人接走。

这起个人悲剧反映出地震带来的严重后果,也显示灾后家庭面临的巨大心理冲击和生活困难。文章未给出更多关于搜救、伤亡统计或灾区救援进展的信息,但丹特的遭遇成为这场灾难中失去亲人的普通民众缩影。

via South China Morning Post
Panicked residents flee as ‘extremely strong’ earthquake hits Indonesia’s Sulawesi | 印度尼西亚苏拉威西发生“极强”地震,惊慌居民纷纷逃离

印度尼西亚苏拉威西岛中部周二发生6.7级地震,震中附近的帕卢市及周边地区震感强烈,造成零星损毁,并引发居民紧急撤离到空旷地带。帕卢是中苏拉威西省首府,人口约40万,这座城市曾在8年前遭遇地震和海啸重创。此次强震发生后,部分医院将病人转移到室外避险,甚至包括正在输液的患者。

从当地传出的画面显示,部分建筑受损严重。报道提到,地震让当地居民再次感受到强烈不安,但目前可见信息主要集中在震感、人员疏散和局部建筑损坏情况。

via South China Morning Post
China ‘overcapacity’ is a smokescreen for Western protectionism | 中国“产能过剩”只是西方保护主义的借口

“产能过剩”已成为华盛顿和布鲁塞尔热议的关键词,但这篇文章指出,西方对中国钢铁、电动车和绿色技术的指责,更多反映的是双重标准、保护主义倾向,以及不断改变衡量标准的做法。 文中说,美欧政策制定者认为中国生产了远超国内消化能力的大量商品,并以补贴形式向全球倾销;但从经济数据来看,情况并不完全支持这种说法。

文章以钢铁为例,称西方官员常把中国的巨大产量视为市场扭曲的证据,但中国官方数据提供了另一种解释。文章进一步暗示,围绕所谓“过剩产能”的争论,并不只是关于供应是否过多,也涉及贸易保护、产业竞争和对中国出口能力的担忧。

由于原文在此处截断,后续具体论证尚未完整展开;但从已提供内容来看,文章核心是在质疑西方对中国“产能过剩”的定性,认为相关指责未必能准确反映现实经济状况。

via South China Morning Post
Xi’s thought on governing the party announced as new official doctrine | 习近平关于治党思想被宣布为新的官方方针

中国执政的共产党近日宣布形成习近平政治思想的新分支“习近平关于党的建设思想”,强调以纪律治党和统一领导。新华社引用央视报道称,这一概念是在周一举行的全国党建工作会议上提出的,并被评价为“马克思主义党建理论史和中国共产党建设史上的一座里程碑”。

报道指出,这一新提法进一步凸显了党内纪律、组织统一和集中领导的重要性,也是习近平政治思想体系继续扩展的最新表现。由于原文在此处截断,后续具体表述未能完整呈现。

via South China Morning Post
Hong Kong watchdog launches data privacy academy to develop top talent in sector | 香港监管机构成立数据隐私学院,培养行业顶尖人才

香港个人资料私隐专员公署推出“数据私隐学院”,旨在配合国家将香港发展为国际高端人才枢纽的战略,并支持本港首个五年规划的落实。

个人资料私隐专员钟丽玲在周二举行的“30周年私隐保护高峰会”上宣布这一消息。她表示,公署将以教育和改革为方向,推动相关工作与城市发展目标接轨,强化香港在数据私隐领域的专业能力和人才培养。

这项新举措反映出香港在加强私隐保护之余,也希望通过培训和制度建设,提升城市在国际人才竞争中的吸引力,并为未来五年发展规划提供支持。

via South China Morning Post
In 2016, ‘China’s Disneyland’ opens with localised attractions in Shanghai – SCMP archive | 2016年,“中国的迪士尼”在上海开幕,推出本土化景点——SCMP档案

迪士尼6月16日在上海正式开园,这座耗资55亿美元的主题乐园被视为公司进军中国内地市场的重要一步,也被迪士尼董事长鲍勃·艾格称为面向未来的“巨大潜力”所在。 作为这家美国娱乐巨头首次在中国内地落地的大型项目,上海迪士尼被寄望于帮助公司在美国本土等已趋饱和的市场之外继续扩张品牌影响力。

文章指出,迪士尼此举不仅是一次商业开园,更是其全球战略的一部分。面对中国庞大的消费市场和持续增长的中产阶层,迪士尼希望借助上海这一门户城市提升游客吸引力,并为后续发展打开空间。

via South China Morning Post
In Malaysia, school bullying K-drama ‘Teach You a Lesson’ hits home | 在马来西亚,校园霸凌韩剧《教你一课》引发共鸣

马来西亚母亲尼莎·莫哈末在女儿前往寄宿学校前,先让她学习马来武术“silat”,并反复叮嘱一旦遇到麻烦就立刻报告;如今女儿已17岁,她仍会在每次通话时留意对方情绪变化。这种紧张与警觉,也正是许多马来西亚家长共同的心情。

报道提到,马来西亚社会仍在持续关注13岁少女扎拉·卡里娜·马哈茂德去年死亡案件的死因调查;与此同时,类似事件接连出现,让家长对寄宿学校的安全与学生处境更加担忧。文章反映出,围绕校园安全、霸凌和学生保护的焦虑,已成为全国性的社会议题。

via South China Morning Post
Hong Kong poultry stall suspended for disinfection after bird flu trace detected | 香港一禽类摊档检出禽流感痕迹后暂停营业消毒

香港沙田禾輋街市一间活禽档口在环境样本检出H9禽流感病毒后已进行消毒清洁,摊档一度暂停营业;尽管近日一名两岁男童曾感染禽流感,现场不少顾客反应仍较平静。

受影响的是禾輋街市内唯一经营活禽的档口。周二上午,档口因清洁消毒临时停止营业,店主和三名员工被拍到清洗鸡笼、擦拭价目牌等。相关检查显示,环境样本对H9禽流感病毒呈阳性。

报道提到,虽然近期出现幼童感染个案,但市场内的购物人流和消费情绪整体未见明显波动,许多顾客仍照常采购。有关部门已对该档口采取消毒和防控措施。

via South China Morning Post
Belarus’ Lukashenko tells Russia, Ukraine to make ‘compromises’ and end war | 白俄罗斯卢卡申科敦促俄乌作出“妥协”结束战争

白俄罗斯总统卢卡申科在周一发表的采访中表示,俄罗斯和乌克兰必须作出妥协,才能结束这场已持续四年多、仍看不到终点的战争。作为克里姆林宫领导人普京的亲密盟友,卢卡申科还说,不排除与美国总统特朗普会面的可能。他接受阿拉比亚电视台采访时提到,战场上已经无法轻易分出胜负,继续打下去不会带来明确结果。

报道称,卢卡申科近来与华盛顿的关系有所改善,这一表态也被视为白俄罗斯外交姿态变化的一部分。尽管他长期站在俄罗斯一边,但此番强调谈判和妥协,显示出外界对俄乌冲突前景依然缺乏乐观预期。

via South China Morning Post
Military stealth coating sold as cheap house paint? China might do it | 军用隐身涂层竟被当廉价家用涂料出售?中国或将做到

中国研究人员正在推动一种低成本雷达吸波材料的工业化生产,这类材料有望降低隐身涂层的应用门槛。 过去,雷达吸收材料多用于隐身战机、巡航导弹等高端军事平台,通常成本高昂;而佛山大学团队在一篇同行评审论文中报告称,他们开发出一种由膨胀石墨和二氧化钛制成的低成本微波吸收复合材料,可能被用于规模化生产。

文章显示,这种新材料主打成本优势,若实现量产,或将推动相关涂层价格快速下降。报道提到,中国部分隐身涂层技术正从高端军用领域向更大规模的工业生产延伸,显示出更广泛的应用潜力。

via South China Morning Post
Alibaba eyes physical world with its first suite of AI models for robots | 阿里巴巴推出首套机器人AI模型,布局实体世界

阿里巴巴集团推出首套机器人人工智能模型“Qwen Robot Suite”,正式加入全球将AI从聊天窗口带入现实世界的竞争。 这套由杭州的阿里巴巴在周二发布的新产品,标志着公司进一步进军“具身智能”领域,即让机器具备感知、推理并与物理环境互动的能力。

该套件由阿里巴巴人工智能研究机构通义实验室开发,目前已经在部分阿里巴巴内部场景中进入试点测试。此举显示出阿里巴巴正加快布局机器人与实体智能应用,推动AI技术从虚拟对话走向实际操作。

via South China Morning Post
China’s Miao people believe human life symbolised by trees, depicting birth, hardship, death | 中国苗族认为树木象征人生,描绘出生、艰辛与死亡

中国苗族高度崇敬树木,认为树象征着人的生命,并在人生的重要阶段祭拜植物;每年举办的“跳花节”也是这一传统信仰的体现。苗族人口超过1000万,主要居住在中国中部和南部的贵州、云南、广西等省区。在节日期间,村里受尊敬的长者会用常青树枝制作一棵约10米高的“花树”,人们围着它跳舞庆祝。

这项传统活动显示出苗族对自然的敬畏,以及植物在其文化和生活中的重要地位。原文内容在此处截断,但已明确呈现出苗族通过节庆仪式延续对树木与生命关系的信仰。

via South China Morning Post
Shipowners hold off on Hormuz transit until US-Iran deal proves ‘material’ | 船东暂缓通过霍尔木兹海峡,待美伊协议“见实效”

日本商船三井(Mitsui O.S.K. Lines)首席执行官表示,船东在未来数周内不会恢复经由霍尔木兹海峡的航行,除非确认美伊协议“具有实质性”。 他在接受《金融时报》采访时说,尽管相关局势出现变化,但航运业仍在观望,只有在局面真正稳定后才会重新评估通行安排。

报道指出,这场自2月28日因美以空袭引发的伊朗战争,已大幅削弱这条关键航道的运输活动。霍尔木兹海峡承担着全球约五分之一的石油和液化天然气供应运输,同时也运送铝、尿素等产品。作为全球重要航运通道,海峡安全局势的变化直接影响能源和大宗商品流通。

商船三井是全球主要航运企业之一。该公司态度也反映出整个航运业对中东局势的谨慎判断:即便冲突出现缓和迹象,船东仍可能继续等待更明确、可持续的政治结果,以降低航行风险。

via South China Morning Post
Xia Baolong begins Hong Kong visit with housing, Northern Metropolis tours | 夏宝龙访港首站考察房屋及北部都会区

北京主管港澳事务的夏宝龙周二展开为期两天的香港考察,行程聚焦房屋、科技及北部都会区等重点项目,并由特首李家超率领官员作简报。夏宝龙是国务院港澳事务办公室主任,此次调研从一场由李家超主持的汇报开始,出席者包括政务司司长陈国基、财政司司长陈茂波及部分建制派人士。

根据已提供内容,此次访问重点之一是了解香港多个重大建设项目的进展,尤其涉及住房供应、创新科技发展,以及北部都会区的规划和推进情况。北部都会区被视为香港未来发展的重要引擎,相关项目也成为北京与特区政府关注的核心议题。

文章其余内容未完整显示,但从现有信息可见,夏宝龙此行主要是通过实地考察和听取汇报,掌握香港重点政策和工程的最新情况,并与特区高层及相关持份者交流。

via South China Morning Post
No victory, no defeat: Iran war pauses with fragile freeze | 无胜亦无败:伊朗战争在脆弱停火中暂歇

经过108天冲突后,美以对伊朗的战争目前已结束,双方达成“暂停”状态,相关无人机已停飞,油轮据称也已重新通过霍尔木兹海峡。 一份电子签署的谅解备忘录正式将这次停火固定下来。文中称,这场战争造成数千人死亡,并让全球经济损失数千亿美元,但最终并不是以胜利或失败收场,而是以“冻结”告终。

文章提到,美国和以色列此前暗杀了伊朗最高领袖及多名高级官员,并持续削弱伊朗的相关能力。尽管冲突暂时停止,但文中强调,这并不意味着局势真正解决,而更像是双方在巨大代价下被迫按下暂停键。

via South China Morning Post
Hong Kong official urges vaccinations as early summer flu season and peak likely | 香港官员敦促接种疫苗,因夏季流感季及高峰可能提前来临

香港今年可能比往年更早进入夏季流感季,预计本月稍后出现高峰,卫生当局呼吁尚未接种疫苗的市民尽快打针,以加强保护。

卫生防护中心总监徐乐坚医生周二表示,自5月以来,本港流感活动持续上升。由于今年较早前没有冬季流感季,而去年夏季流感季曾由9月持续至翌年1月,当局认为今个夏季流感季的走势可能与以往有所不同。

当局提醒市民,尤其是未接种流感疫苗的人士,应尽快安排接种,以降低感染和传播风险,并减轻流感季节对医疗系统的压力。

via South China Morning Post
Racist gesture to Korean at World Cup, Singapore PM to visit Russia: 7 Asia highlights | 世界杯上针对韩国人的种族歧视手势、新加坡总理将访俄:亚洲七大要闻

新加坡总理黄循财将访问俄罗斯喀山,这将是自乌克兰战争相关制裁以来,新加坡与俄方领导层之间首次进行的高层会晤。 这次行程显示,新加坡在维持对外关系与应对地区局势变化之间继续保持谨慎外交。报道所引述的内容强调,此访具有明显的政治和外交意义。

原文还提到,这只是过去一周《南华早报》亚洲报道中引发读者关注的七则故事之一。该系列聚焦区域内的热点议题,反映亚洲多地正在发生的政治与社会变化。

via South China Morning Post
Sanae Takaichi’s G7 mission: bridge Trump-bloc divides, polish ‘Iron Lady’ image | 高市早苗的G7使命:弥合特朗普阵营分歧,塑造“铁娘子”形象

日本首相高市早苗本周首次出席七国集团峰会,外界关注她能否借助与美国总统特朗普的良好关系,拉近特朗普与其他G7领导人的距离,同时进一步塑造自己“铁娘子”的政治形象。

这场为期三天的峰会周一在法国东部埃维昂开幕。在工作晚宴上,高市还提出建立联合战略储备伙伴关系,以增强关键矿产供应链的韧性,并削弱中国在这一领域的主导地位。

报道提到,高市希望借此次峰会推动日本在国际舞台上的影响力,同时围绕关键资源供应安全寻求更多合作。不过原文内容在“I want to discuss...”处截断,后续细节未完整呈现。

via South China Morning Post
Ex-head of CUHK rehab centre charged with fraud over false service claims | 中大复康中心前负责人涉虚报服务遭起诉诈骗

香港廉政公署周一指控中文大学医疗中心前高层涉嫌诈骗,称其在提供专业医疗服务费用上作出虚假申报,案件涉及前运动医学及康复中心负责人刘敏昌。

ICAC表示,65岁的刘敏昌曾任该中心主管及顾问物理治疗师,被指虚报自己亲自为病人提供了咨询和治疗等专业服务,并据此收取费用。廉署的指控显示,相关款项来源于医疗服务收费安排。

目前案件仍在进一步处理之中,廉署未在这段报道中披露更多细节。事件引发外界对医疗机构内部收费及服务申报管理的关注。

via South China Morning Post
Could a diamond wafer as wide as a basketball be China’s trump card in AI race? | 篮球般大小的钻石晶圆,能否成为中国在AI竞赛中的王牌?

哈尔滨工业大学5月31日为博士生举办第11届集体婚礼,共有187对新人参加,每对都收到了一枚一克拉钻戒,而钻石正是由该校实验室培育出来的。 这些钻石由哈工大航天学院朱嘉琪团队研发,采用的技术理论上可以生成高纯度、单晶结构、任意形状和尺寸的钻石,应用范围从婚戒到直径可达篮球大小的晶圆级材料。

报道显示,这项技术不仅服务于婚礼赠礼,也体现了实验室在培育钻石材料方面的研究能力。相关成果展示了高校在新材料领域的探索进展,以及这些材料在珠宝和工业用途上的潜力。

via South China Morning Post
Back to Top