Fighting flares in Lebanon: 18 die in strikes, Israel reports 4 soldiers killed | 黎巴嫩战事升级：空袭致18人死亡，以色列称4名士兵阵亡
黎巴嫩方面称，以色列周五空袭黎南部造成18人死亡；与此同时，以军通报其士兵在当地阵亡，这是自美国与伊朗达成中东停火协议以来，以军在黎巴嫩方面首次出现此类伤亡。
以色列军方表示，过去一夜至上午一直在打击真主党目标；而这支受伊朗支持的武装组织则称，正在黎巴嫩南部纳巴提耶附近袭击以军部队。双方仍在当地持续交火，局势紧张。
目前公布的信息显示，冲突主要集中在黎南部，双方都在强调对对方目标的打击。报道所引述的内容尚未完整披露后续细节。
via South China Morning Post
黎巴嫩方面称，以色列周五空袭黎南部造成18人死亡；与此同时，以军通报其士兵在当地阵亡，这是自美国与伊朗达成中东停火协议以来，以军在黎巴嫩方面首次出现此类伤亡。
以色列军方表示，过去一夜至上午一直在打击真主党目标；而这支受伊朗支持的武装组织则称，正在黎巴嫩南部纳巴提耶附近袭击以军部队。双方仍在当地持续交火，局势紧张。
目前公布的信息显示，冲突主要集中在黎南部，双方都在强调对对方目标的打击。报道所引述的内容尚未完整披露后续细节。
via South China Morning Post
Sunny spells for Dragon Boat Festival, a day after 2 black rainstorm warnings | 端午节迎晴天，前一日曾两度发黑色暴雨警告
香港在端午节当天再度迎来短暂晴朗天气，距离前一日天气恶化、天文台两度发出最高级别黑色暴雨警告仅隔数小时；同时，有登山及户外专家提醒市民，雨后进行郊游和远足要特别注意安全风险。
香港天文台表示，今年端午节当天会有阳光和短暂晴天。就在前一天，香港天气急转直下，天文台曾在短时间内两次发出黑色暴雨警告，反映天气变化十分迅速。受此影响，市民在假期外出时需留意天气情况，避免在不稳定天气下进行高风险活动。
一些远足专家也提醒，连日暴雨后山径和户外环境可能更湿滑，部分地区或存在落石、山洪和泥泞等隐患。若计划进行户外活动，应选择安全路线，随时留意最新天气和官方警告，并做好充足准备。
via South China Morning Post
香港在端午节当天再度迎来短暂晴朗天气，距离前一日天气恶化、天文台两度发出最高级别黑色暴雨警告仅隔数小时；同时，有登山及户外专家提醒市民，雨后进行郊游和远足要特别注意安全风险。
香港天文台表示，今年端午节当天会有阳光和短暂晴天。就在前一天，香港天气急转直下，天文台曾在短时间内两次发出黑色暴雨警告，反映天气变化十分迅速。受此影响，市民在假期外出时需留意天气情况，避免在不稳定天气下进行高风险活动。
一些远足专家也提醒，连日暴雨后山径和户外环境可能更湿滑，部分地区或存在落石、山洪和泥泞等隐患。若计划进行户外活动，应选择安全路线，随时留意最新天气和官方警告，并做好充足准备。
via South China Morning Post
Filipinos do not trust the news. Are they sick of divisive politics? | 菲律宾人不信任新闻：他们是否厌倦了撕裂政治？
最新《路透研究所数字新闻报告》显示，菲律宾人对新闻的信任正在快速下降，目前只有28%的人表示自己“大部分时间”信任新闻，较上一年下降10个百分点，这也是48个市场中跌幅最大的地区之一。 分析人士认为，这一下滑与菲律宾媒体行业多年来持续遭受攻击，以及社交媒体上影响力操作不断扩散有关。报告指出，这一变化反映出当地新闻环境正面临更大的信任危机。
报道提到，菲律宾民众对新闻的怀疑情绪加深，媒体在公共讨论中的公信力受到明显冲击。随着社交平台成为信息传播的重要渠道，虚假信息、舆论操控和对媒体的长期施压，进一步削弱了受众对新闻内容的信任。
via South China Morning Post
最新《路透研究所数字新闻报告》显示，菲律宾人对新闻的信任正在快速下降，目前只有28%的人表示自己“大部分时间”信任新闻，较上一年下降10个百分点，这也是48个市场中跌幅最大的地区之一。 分析人士认为，这一下滑与菲律宾媒体行业多年来持续遭受攻击，以及社交媒体上影响力操作不断扩散有关。报告指出，这一变化反映出当地新闻环境正面临更大的信任危机。
报道提到，菲律宾民众对新闻的怀疑情绪加深，媒体在公共讨论中的公信力受到明显冲击。随着社交平台成为信息传播的重要渠道，虚假信息、舆论操控和对媒体的长期施压，进一步削弱了受众对新闻内容的信任。
via South China Morning Post
Lululemon apologises for China event with actor beating Japanese drum on Great Wall | Lululemon就中国活动致歉，因演员在长城上击打日本鼓
运动服饰品牌Lululemon因一则涉及日本大鼓和长城的营销视频在中国引发争议，已公开道歉并撤下该视频。 这支视频原本是为宣传品牌于5月30日在北京郊外长城举办的一场瑜伽主题活动而制作，活动地点选在这处享誉世界的历史遗址，初衷是向中国文化致意。
据报道，该活动邀请了中国知名演员朱一龙以及中国大陆的范响鼓社参与，双方在活动中共同击鼓。争议则围绕视频中的“大鼓”元素与长城场景展开，最终促使Lululemon对外致歉并停止传播相关内容。
via South China Morning Post
运动服饰品牌Lululemon因一则涉及日本大鼓和长城的营销视频在中国引发争议，已公开道歉并撤下该视频。 这支视频原本是为宣传品牌于5月30日在北京郊外长城举办的一场瑜伽主题活动而制作，活动地点选在这处享誉世界的历史遗址，初衷是向中国文化致意。
据报道，该活动邀请了中国知名演员朱一龙以及中国大陆的范响鼓社参与，双方在活动中共同击鼓。争议则围绕视频中的“大鼓”元素与长城场景展开，最终促使Lululemon对外致歉并停止传播相关内容。
via South China Morning Post
Poverty line a limited marker, Hong Kong minister says, as aid focus expands to carers | 香港官员称贫困线仅具有限标志作用，援助重点扩大至照顾者
香港劳工及福利局局长孙玉函为政府早前取消“贫穷线”作为分配援助指标的决定辩护，称贫穷线只是一个有限的“统计概念”，无法识别低收入以外的其他有需要群体，例如照顾者。
在政府公布一份采用21项指标的新框架、用于识别弱势群体的报告一天后，孙玉函周五表示，政府将扩大关注范围，不再只看收入高低，而是更全面地评估不同人士面对的困难，以便更准确地提供支援。
via South China Morning Post
香港劳工及福利局局长孙玉函为政府早前取消“贫穷线”作为分配援助指标的决定辩护，称贫穷线只是一个有限的“统计概念”，无法识别低收入以外的其他有需要群体，例如照顾者。
在政府公布一份采用21项指标的新框架、用于识别弱势群体的报告一天后，孙玉函周五表示，政府将扩大关注范围，不再只看收入高低，而是更全面地评估不同人士面对的困难，以便更准确地提供支援。
via South China Morning Post
Greece unveils Parthenon’s facade whole for first time in 220 years | 希腊首次展现帕台农神庙立面完整面貌，时隔220年
雅典卫城帕特农神庙西侧久违约220年后重新“完整”呈现。修复人员近日在神庙西端高处的两个长期空缺处嵌入了两块新的大理石，使游客从进入这座古迹时首先看到的西侧外观得以恢复。
这项修复成果于周四正式公布。帕特农神庙已有约2500年历史，俯瞰希腊首都雅典，去年吸引了约460万名游客。此次修复是长期保护工程的一部分，旨在修补战乱等原因造成的损伤。
报道未提及更多细节，但此次补缺被视为该古迹保护工作的一个重要进展，也让游客得以更接近其历史原貌。
via South China Morning Post
雅典卫城帕特农神庙西侧久违约220年后重新“完整”呈现。修复人员近日在神庙西端高处的两个长期空缺处嵌入了两块新的大理石，使游客从进入这座古迹时首先看到的西侧外观得以恢复。
这项修复成果于周四正式公布。帕特农神庙已有约2500年历史，俯瞰希腊首都雅典，去年吸引了约460万名游客。此次修复是长期保护工程的一部分，旨在修补战乱等原因造成的损伤。
报道未提及更多细节，但此次补缺被视为该古迹保护工作的一个重要进展，也让游客得以更接近其历史原貌。
via South China Morning Post
US, Iran sign peace deal; China’s C919 jets grounded for safety checks: SCMP’s 7 highlights | 美伊签署和平协议；中国C919客机因安全检查停飞：南华早报七大看点
巴基斯坦方面称，伊朗与美国已签署一项立即生效的和平协议，伊朗将重新开放霍尔木兹海峡，美国也将解除海上封锁。
这则消息显示，双方在关键海上通道问题上取得突破，霍尔木兹海峡恢复通行被视为缓解地区紧张局势的重要一步。该海峡是全球能源运输的重要通道，其重新开放将直接影响国际航运和油气市场。
不过，目前提供的内容仅涉及协议达成和海峡重开，尚未说明协议细节、谈判背景以及各方后续安排。
via South China Morning Post
巴基斯坦方面称，伊朗与美国已签署一项立即生效的和平协议，伊朗将重新开放霍尔木兹海峡，美国也将解除海上封锁。
这则消息显示，双方在关键海上通道问题上取得突破，霍尔木兹海峡恢复通行被视为缓解地区紧张局势的重要一步。该海峡是全球能源运输的重要通道，其重新开放将直接影响国际航运和油气市场。
不过，目前提供的内容仅涉及协议达成和海峡重开，尚未说明协议细节、谈判背景以及各方后续安排。
via South China Morning Post
Dragon Boat Festival drums up a buzz as unsettled weather fails to dampen spirits | 端午节热闹非凡，阴晴不定天气未能浇灭人们热情
尽管前一日香港两度发布黑色暴雨警告，端午节当天龙舟赛事仍如期举行，鼓声、划桨声与观众欢呼声让香港多处海岸线沸腾。 周五，来自各区的选手和市民在不稳定天气下依然兴致高涨，赤柱、香港仔、沙田城门河、大埔、大澳和西贡等地的海滩及海滨挤满人潮，现场气氛热烈。
其中，赤柱赛事尤其热闹，共有185支队伍、约4000人参与。尽管天气转晴后仍带有不稳定因素，比赛和庆祝活动整体顺利进行，充分展现了香港端午龙舟竞渡的传统活力与公众参与度。
via South China Morning Post
尽管前一日香港两度发布黑色暴雨警告，端午节当天龙舟赛事仍如期举行，鼓声、划桨声与观众欢呼声让香港多处海岸线沸腾。 周五，来自各区的选手和市民在不稳定天气下依然兴致高涨，赤柱、香港仔、沙田城门河、大埔、大澳和西贡等地的海滩及海滨挤满人潮，现场气氛热烈。
其中，赤柱赛事尤其热闹，共有185支队伍、约4000人参与。尽管天气转晴后仍带有不稳定因素，比赛和庆祝活动整体顺利进行，充分展现了香港端午龙舟竞渡的传统活力与公众参与度。
via South China Morning Post
Plastic chokes Indonesian islands as policies, enforcement slip through ghost nets | 塑料困扰印尼群岛：政策与执法漏洞让“幽灵渔网”横行
印度尼西亚安巴斯群岛正遭受废弃渔网和塑料污染的严重困扰，海洋生物因此受害，也暴露出地区承诺与实际执法之间的巨大差距。 环保人士表示，随着以增长为导向的消费迅速上升，这场环境危机进一步加剧。安巴斯基金会负责人德维娜·马里斯科瓦说，这些渔网往往来自周边国家海域的船只，清理负担主要落在这个小岛链的沿海社区身上。
文章指出，污染不仅影响当地生态，也让原本资源有限的岛屿社区承受更多压力。尽管各方曾作出减少海洋垃圾的承诺，但在实际执行中，跨境污染来源难以追责，清理和治理工作也明显不足。
在这种情况下，安巴斯群岛的海岸线持续被垃圾侵袭，显示出海洋塑料污染已经不只是环境问题，也与区域协作、监管能力和消费模式密切相关。
via South China Morning Post
印度尼西亚安巴斯群岛正遭受废弃渔网和塑料污染的严重困扰，海洋生物因此受害，也暴露出地区承诺与实际执法之间的巨大差距。 环保人士表示，随着以增长为导向的消费迅速上升，这场环境危机进一步加剧。安巴斯基金会负责人德维娜·马里斯科瓦说，这些渔网往往来自周边国家海域的船只，清理负担主要落在这个小岛链的沿海社区身上。
文章指出，污染不仅影响当地生态，也让原本资源有限的岛屿社区承受更多压力。尽管各方曾作出减少海洋垃圾的承诺，但在实际执行中，跨境污染来源难以追责，清理和治理工作也明显不足。
在这种情况下，安巴斯群岛的海岸线持续被垃圾侵袭，显示出海洋塑料污染已经不只是环境问题，也与区域协作、监管能力和消费模式密切相关。
via South China Morning Post
EU leaders ask Brussels to come up with new trade weapons to counter China shock | 欧盟领导人要求布鲁塞尔制定新的贸易手段应对“中国冲击”
欧洲联盟各国领导人要求布鲁塞尔制定新的贸易工具，以应对中国带来的经济威胁，并在一次罕见的峰会讨论后，要求欧盟继续与中方接触，寻求解决长期存在的贸易问题。
据一名布鲁塞尔官员透露，经过两个小时的讨论后，欧盟执行机构被要求与中国沟通，试图修复持续存在的贸易摩擦。同时，领导人还指示欧盟“完善并最终补充”其在贸易防御和产业政策方面的工具箱，以增强应对能力。
此次围绕北京的讨论在欧盟峰会上并不常见，反映出成员国对中国经济影响力和相关风险的关注正在上升。虽然具体措施尚未公布，但这一决定显示，欧盟正同时寻求对话与更强硬的经济防御手段。
via South China Morning Post
欧洲联盟各国领导人要求布鲁塞尔制定新的贸易工具，以应对中国带来的经济威胁，并在一次罕见的峰会讨论后，要求欧盟继续与中方接触，寻求解决长期存在的贸易问题。
据一名布鲁塞尔官员透露，经过两个小时的讨论后，欧盟执行机构被要求与中国沟通，试图修复持续存在的贸易摩擦。同时，领导人还指示欧盟“完善并最终补充”其在贸易防御和产业政策方面的工具箱，以增强应对能力。
此次围绕北京的讨论在欧盟峰会上并不常见，反映出成员国对中国经济影响力和相关风险的关注正在上升。虽然具体措施尚未公布，但这一决定显示，欧盟正同时寻求对话与更强硬的经济防御手段。
via South China Morning Post
Malaysia’s World Cup betting crackdown nets major cash seizure | 马来西亚打击世界杯赌球行动查获大笔现金
马来西亚警方在世界杯期间展开赌球清剿行动，逮捕58人，并查获超过50万令吉（约12.4万美元）的非法收益；与此同时，东南亚多国也在加大对非法足球博彩的打击力度。
马来西亚法律规定，无牌博彩属于刑事犯罪。随着世界杯开赛，执法部门一直担心非法体育下注活动增加，许多赌客通过博彩网站和应用程序参与投注。
Bukit Aman刑事调查部主任M. Kumar表示，相关行动仍在持续推进，警方将继续针对非法赌球网络展开调查和执法。
via South China Morning Post
马来西亚警方在世界杯期间展开赌球清剿行动，逮捕58人，并查获超过50万令吉（约12.4万美元）的非法收益；与此同时，东南亚多国也在加大对非法足球博彩的打击力度。
马来西亚法律规定，无牌博彩属于刑事犯罪。随着世界杯开赛，执法部门一直担心非法体育下注活动增加，许多赌客通过博彩网站和应用程序参与投注。
Bukit Aman刑事调查部主任M. Kumar表示，相关行动仍在持续推进，警方将继续针对非法赌球网络展开调查和执法。
via South China Morning Post
Security gaps muddy waters for Malaysia’s blue economy ambitions | 安全漏洞给马来西亚蓝色经济雄心蒙上阴影
马来西亚登嘉楼州外海近来频频出现外国拖网渔船在夜间越界作业的情况，当地渔民称，这些船只常在瓜拉拉打岛和碧浪岛一带活动，趁天黑进入海域、天亮前离开，以躲避检查。随着此类事件不断发生，马来西亚半岛东海岸渔民的生计和海上作业也持续受到影响。
报道指出，南海将马来西亚与越南仅以数百公里相隔，因此相关海域长期面临外来渔船越界问题。登嘉楼渔民组织人士表示，成员已多次反映这一困扰，显示该问题并非偶发，而是当地渔民反复遭遇的持续性难题。
via South China Morning Post
马来西亚登嘉楼州外海近来频频出现外国拖网渔船在夜间越界作业的情况，当地渔民称，这些船只常在瓜拉拉打岛和碧浪岛一带活动，趁天黑进入海域、天亮前离开，以躲避检查。随着此类事件不断发生，马来西亚半岛东海岸渔民的生计和海上作业也持续受到影响。
报道指出，南海将马来西亚与越南仅以数百公里相隔，因此相关海域长期面临外来渔船越界问题。登嘉楼渔民组织人士表示，成员已多次反映这一困扰，显示该问题并非偶发，而是当地渔民反复遭遇的持续性难题。
via South China Morning Post
‘King of the North’ Burnham wins seat, setting up bid to oust UK’s Starmer | ‘King of the North’伯纳姆赢得席位，欲挑战英国斯塔默领导地位
英国工党大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆在英格兰西北部的Makerfield赢得议会席位，获得24,927票，领先排在第二位的改革英国党候选人15,696票，此举被视为他未来挑战首相基尔·斯塔默的重要一步。
这场胜利发生在英国北部，因伯纳姆一直被外界视为工党内的重量级人物，也被称为“北方之王”。媒体指出，这可能是60多年来最具影响力的地方选举之一，并让他有机会在党内进一步积累政治资本。
报道同时提到，改革英国党由奈杰尔·法拉奇领导，其候选人在此次选举中位居第二。伯纳姆的胜出，意味着英国政坛内部围绕工党领导权与未来权力布局的竞争，可能进一步升温。
via South China Morning Post
英国工党大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆在英格兰西北部的Makerfield赢得议会席位，获得24,927票，领先排在第二位的改革英国党候选人15,696票，此举被视为他未来挑战首相基尔·斯塔默的重要一步。
这场胜利发生在英国北部，因伯纳姆一直被外界视为工党内的重量级人物，也被称为“北方之王”。媒体指出，这可能是60多年来最具影响力的地方选举之一，并让他有机会在党内进一步积累政治资本。
报道同时提到，改革英国党由奈杰尔·法拉奇领导，其候选人在此次选举中位居第二。伯纳姆的胜出，意味着英国政坛内部围绕工党领导权与未来权力布局的竞争，可能进一步升温。
via South China Morning Post
Hong Kong property sales more measured as interest rate increase looms | 香港楼市销售趋于谨慎，利率上调临近
香港楼市买家在周四晚上对开发商推出的130个单位表现出兴趣，但受年内加息预期升温影响，成交节奏较前一轮更为谨慎。 代理表示，黄竹坑港铁站上盖南岸项目 La Montagne 第4B期当天推出的75个单位中，已有30个售出。该批两房单位实用面积介乎484至546平方呎，折后入场价为1340万港元（约170万美元）起。
报道显示，市场对新盘仍有一定承接力，但买家在利率前景转趋不明朗下更为观望。随着加息可能性增加，部分买家可能选择放慢入市步伐，令发展商推盘后的销售速度较以往温和。
via South China Morning Post
香港楼市买家在周四晚上对开发商推出的130个单位表现出兴趣，但受年内加息预期升温影响，成交节奏较前一轮更为谨慎。 代理表示，黄竹坑港铁站上盖南岸项目 La Montagne 第4B期当天推出的75个单位中，已有30个售出。该批两房单位实用面积介乎484至546平方呎，折后入场价为1340万港元（约170万美元）起。
报道显示，市场对新盘仍有一定承接力，但买家在利率前景转趋不明朗下更为观望。随着加息可能性增加，部分买家可能选择放慢入市步伐，令发展商推盘后的销售速度较以往温和。
via South China Morning Post
US-Iran talks in Switzerland delayed, White House says Vance remains ready to go | 美伊瑞士会谈推迟，白宫称万斯仍随时待命
白宫周四表示，美国副总统万斯原计划前往瑞士参加与伊朗的新一轮会谈，但这一行程已被推迟。
白宫称，相关技术性谈判的安排尚未最终敲定，美国代表团仍已做好准备，只要有合适时机就会出发。白宫还表示，这类谈判的后勤安排“从来都不简单，也无法预测”。
这一消息发布前，外界曾援引与真主党有关联的阿尔马亚丁电视台报道称，相关会谈计划正在推进。报道内容在原文中未完整展开。
via South China Morning Post
白宫周四表示，美国副总统万斯原计划前往瑞士参加与伊朗的新一轮会谈，但这一行程已被推迟。
白宫称，相关技术性谈判的安排尚未最终敲定，美国代表团仍已做好准备，只要有合适时机就会出发。白宫还表示，这类谈判的后勤安排“从来都不简单，也无法预测”。
这一消息发布前，外界曾援引与真主党有关联的阿尔马亚丁电视台报道称，相关会谈计划正在推进。报道内容在原文中未完整展开。
via South China Morning Post
Drowning of Indonesian teen at tourist spot spurs calls for tighter safety rules | 印度尼西亚青少年在旅游景点溺亡 引发加强安全规定呼声
17岁的印度尼西亚学生Elmi Febrianti在南苏拉威西省布卢库姆巴县热门景点Apparalang悬崖拍照时不慎坠海，引发家属紧急求助与搜救行动。据报道，事发于6月7日下午，Elmi当时正在海边石灰岩悬崖的知名打卡点自拍，随后失足掉入海中。与她同行的朋友第一时间联系了家人，随后家属接到电话时已十分慌乱。
最先得知消息的是她的表亲Yusran，他表示接到亲属来电时，对方语气非常急促。由于事发地点是当地游客常去的拍照景点，这起事故也再次提醒人们，悬崖和海边自拍存在明显安全风险。
via South China Morning Post
17岁的印度尼西亚学生Elmi Febrianti在南苏拉威西省布卢库姆巴县热门景点Apparalang悬崖拍照时不慎坠海，引发家属紧急求助与搜救行动。据报道，事发于6月7日下午，Elmi当时正在海边石灰岩悬崖的知名打卡点自拍，随后失足掉入海中。与她同行的朋友第一时间联系了家人，随后家属接到电话时已十分慌乱。
最先得知消息的是她的表亲Yusran，他表示接到亲属来电时，对方语气非常急促。由于事发地点是当地游客常去的拍照景点，这起事故也再次提醒人们，悬崖和海边自拍存在明显安全风险。
via South China Morning Post
Hong Kong’s local brands hold key to city’s creative future | 香港本土品牌掌握城市创意未来的关键
一位文化策略师近日在首尔考察市场时发现，这座被美国一家旅游媒体的千禧一代和Z世代读者连续四年票选为最喜爱目的地的城市，正吸引着本地人与游客共同参与其中的街区文化。她在汉南洞、西村和圣水洞等“潮流街区”走访时，注意到街头出现了一种共同的消费与生活方式现象。
原文未完整展开具体细节，但可看出作者试图通过实地观察，挖掘首尔在年轻消费者中的吸引力，以及当地市场与文化趋势的变化。文章重点围绕城市热门街区的日常场景，呈现首尔作为区域文化与消费中心的活力。
via South China Morning Post
一位文化策略师近日在首尔考察市场时发现，这座被美国一家旅游媒体的千禧一代和Z世代读者连续四年票选为最喜爱目的地的城市，正吸引着本地人与游客共同参与其中的街区文化。她在汉南洞、西村和圣水洞等“潮流街区”走访时，注意到街头出现了一种共同的消费与生活方式现象。
原文未完整展开具体细节，但可看出作者试图通过实地观察，挖掘首尔在年轻消费者中的吸引力，以及当地市场与文化趋势的变化。文章重点围绕城市热门街区的日常场景，呈现首尔作为区域文化与消费中心的活力。
via South China Morning Post
Hong Kong surgeon misidentified organs in fatal blunder, hospital probe finds | 港医院调查发现：香港外科医生误认器官，酿致命失误
香港将军澳医院一宗严重医疗事故调查发现，一名外科医生在为85岁女病人手术时，因“确认偏误”误判腹腔结构，错误切除器官，病人其后三周内去世。医院周四公布2月7日事件的原因分析报告，指这名患有梗阻性乙状结肠癌的女病人原本接受的是结肠手术，但手术过程中出现严重失误，导致切除错误器官。事件曝光后，引发外界对医院手术安全及医生专业判断的质疑。
报告指出，涉事医生在辨认腹腔内结构时，受既有判断影响，没有及时发现异常，属于“确认偏误”。这意味着医生倾向于支持自己原先的判断，而忽略了与之相矛盾的迹象。调查结果公开后，医疗失误引起社会关注，部分人士认为事件性质严重，要求医院及相关部门作出更严厉处理。
据报道，前立法会议员已因此呼吁将涉事医生解雇。事件反映出公立医院在手术核对、临床判断和风险管理方面仍有改进空间，尤其是面对高龄及病情复杂患者时，更需要严格程序避免类似悲剧再次发生。
via South China Morning Post
香港将军澳医院一宗严重医疗事故调查发现，一名外科医生在为85岁女病人手术时，因“确认偏误”误判腹腔结构，错误切除器官，病人其后三周内去世。医院周四公布2月7日事件的原因分析报告，指这名患有梗阻性乙状结肠癌的女病人原本接受的是结肠手术，但手术过程中出现严重失误，导致切除错误器官。事件曝光后，引发外界对医院手术安全及医生专业判断的质疑。
报告指出，涉事医生在辨认腹腔内结构时，受既有判断影响，没有及时发现异常，属于“确认偏误”。这意味着医生倾向于支持自己原先的判断，而忽略了与之相矛盾的迹象。调查结果公开后，医疗失误引起社会关注，部分人士认为事件性质严重，要求医院及相关部门作出更严厉处理。
据报道，前立法会议员已因此呼吁将涉事医生解雇。事件反映出公立医院在手术核对、临床判断和风险管理方面仍有改进空间，尤其是面对高龄及病情复杂患者时，更需要严格程序避免类似悲剧再次发生。
via South China Morning Post
South Korean police detain 12-year-olds in rare crackdown on young offenders | 韩国警方罕见打击少年犯，拘留12岁儿童
韩国警方罕见地将三名12岁男孩送入少年保护设施，原因是他们被指在一周内两起不同事件中偷车并无证驾驶，这一案件再次引发外界对低龄儿童严重违法行为的关注。
韩国天安市警方表示，这三名男孩因5月期间发生的一系列偷车事件，于6月17日被移送至少年保护设施。天安市位于首尔以南约90公里。警方称，这些男孩涉嫌多次盗窃车辆，并在没有驾驶执照的情况下上路行驶，行为具有明显危险性。
由于涉案者年仅12岁，尚未达到刑事追诉年龄，因此案件主要通过少年保护程序处理。此事也凸显出韩国社会对未达刑责年龄的儿童实施较严重犯罪的担忧正在上升。
via South China Morning Post
韩国警方罕见地将三名12岁男孩送入少年保护设施，原因是他们被指在一周内两起不同事件中偷车并无证驾驶，这一案件再次引发外界对低龄儿童严重违法行为的关注。
韩国天安市警方表示，这三名男孩因5月期间发生的一系列偷车事件，于6月17日被移送至少年保护设施。天安市位于首尔以南约90公里。警方称，这些男孩涉嫌多次盗窃车辆，并在没有驾驶执照的情况下上路行驶，行为具有明显危险性。
由于涉案者年仅12岁，尚未达到刑事追诉年龄，因此案件主要通过少年保护程序处理。此事也凸显出韩国社会对未达刑责年龄的儿童实施较严重犯罪的担忧正在上升。
via South China Morning Post
The Chinese scientists hoping to use a space solar plant to power the world | 希望用太空太阳能发电厂为世界供电的中国科学家
西安电子科技大学团队正在测试一套太空太阳能发电传输设备，他们目前已能利用镜子、太阳能板和微波发射器，在空中把电力传送超过100米，并希望未来将这一技术扩展到3.6万公里外的太空，把在太空中产生的电能传回地球。
这项研究由位于陕西西安的西安电子科技大学团队进行。报道提到，在一个炎热的6月上午，研究人员正在测试设备对光线的聚焦效果，相关硬件被视为未来太空发电系统的重要组成部分。
如果这一技术最终实现，将有望把太空中收集的太阳能转化为电力，再通过微波等方式输送到地面，为未来能源供应提供一种新的可能。
via South China Morning Post
西安电子科技大学团队正在测试一套太空太阳能发电传输设备，他们目前已能利用镜子、太阳能板和微波发射器，在空中把电力传送超过100米，并希望未来将这一技术扩展到3.6万公里外的太空，把在太空中产生的电能传回地球。
这项研究由位于陕西西安的西安电子科技大学团队进行。报道提到，在一个炎热的6月上午，研究人员正在测试设备对光线的聚焦效果，相关硬件被视为未来太空发电系统的重要组成部分。
如果这一技术最终实现，将有望把太空中收集的太阳能转化为电力，再通过微波等方式输送到地面，为未来能源供应提供一种新的可能。
via South China Morning Post
