Dragon Boat Festival drums up a buzz as unsettled weather fails to dampen spirits | 端午节热闹非凡，阴晴不定天气未能浇灭人们热情

尽管前一日香港两度发布黑色暴雨警告，端午节当天龙舟赛事仍如期举行，鼓声、划桨声与观众欢呼声让香港多处海岸线沸腾。 周五，来自各区的选手和市民在不稳定天气下依然兴致高涨，赤柱、香港仔、沙田城门河、大埔、大澳和西贡等地的海滩及海滨挤满人潮，现场气氛热烈。

其中，赤柱赛事尤其热闹，共有185支队伍、约4000人参与。尽管天气转晴后仍带有不稳定因素，比赛和庆祝活动整体顺利进行，充分展现了香港端午龙舟竞渡的传统活力与公众参与度。

via South China Morning Post