South Korea’s World Cup early exit sparks fury, death threats, restaurant bans | 韩国世界杯早早出局引发愤怒、死亡威胁和餐馆禁令
韩国世界杯代表队在返国时将不会受到以往的机场欢迎仪式，而是由加强后的警方安保接机。由于主教练洪明甫带队成绩不佳，外界愤怒持续发酵，相关争议已延伸到网络死亡威胁、社交媒体上疯传的餐厅抵制呼吁，以及要求韩国足球体系进行大范围改革的声音。
据报道，洪明甫和包括金玟哉、黄喜灿、黄仁范、李刚仁在内的8名球员，原定于周二上午抵达仁川国际机场。围绕球队表现的批评不断升高，也使球队回国过程变得格外敏感，安保措施因此被明显升级。
目前，外界焦点已从比赛本身转向韩国足球管理层和制度层面，批评者要求对球队运作、选帅与整体结构进行检讨。此次事件显示，世界杯失利带来的情绪已超出体育范畴，并在韩国社会引发更广泛的舆论风暴。
via South China Morning Post
韩国世界杯代表队在返国时将不会受到以往的机场欢迎仪式，而是由加强后的警方安保接机。由于主教练洪明甫带队成绩不佳，外界愤怒持续发酵，相关争议已延伸到网络死亡威胁、社交媒体上疯传的餐厅抵制呼吁，以及要求韩国足球体系进行大范围改革的声音。
据报道，洪明甫和包括金玟哉、黄喜灿、黄仁范、李刚仁在内的8名球员，原定于周二上午抵达仁川国际机场。围绕球队表现的批评不断升高，也使球队回国过程变得格外敏感，安保措施因此被明显升级。
目前，外界焦点已从比赛本身转向韩国足球管理层和制度层面，批评者要求对球队运作、选帅与整体结构进行检讨。此次事件显示，世界杯失利带来的情绪已超出体育范畴，并在韩国社会引发更广泛的舆论风暴。
via South China Morning Post
Confirmed Ebola cases in Congo at 1,274, including 360 deaths | 刚果埃博拉确诊病例达1274例，其中360人死亡
随着刚果（金）世界上规模最大的邦迪布焦埃博拉疫情中更多患者康复，医生们开始更清楚地了解这种罕见病毒的传播和病程，为这种研究最少的埃博拉毒株提供了迄今最明确的认识。 刚果（金）卫生部门公布的康复人数在一周内几乎翻了一倍，从6月18日的80人增至周四的148人。尽管如此，治疗中心每天仍在接收数十名新患者，疫情仍未得到完全控制。
报道还提到，刚果（金）政府在上周日稍晚表示，相关情况仍在持续变化。随着更多患者康复，医疗人员正借此观察邦迪布焦埃博拉病毒的表现特征，以便为后续防控和治疗提供依据。
via South China Morning Post
随着刚果（金）世界上规模最大的邦迪布焦埃博拉疫情中更多患者康复，医生们开始更清楚地了解这种罕见病毒的传播和病程，为这种研究最少的埃博拉毒株提供了迄今最明确的认识。 刚果（金）卫生部门公布的康复人数在一周内几乎翻了一倍，从6月18日的80人增至周四的148人。尽管如此，治疗中心每天仍在接收数十名新患者，疫情仍未得到完全控制。
报道还提到，刚果（金）政府在上周日稍晚表示，相关情况仍在持续变化。随着更多患者康复，医疗人员正借此观察邦迪布焦埃博拉病毒的表现特征，以便为后续防控和治疗提供依据。
via South China Morning Post
82% of Wang Fuk Court flat owners accept buy-back offer before priority deadline | 王福苑82%业主在优先截止日期前接受回购提议
香港大埔宏福苑火灾后，超过八成业主接受政府回购安排。香港房屋局周一表示，截至期限前一天，已收到1,635份签署同意书，约占屋苑八座楼宇总单位数的82.4%。
其中1,429份同意书来自受影响较大的七座楼宇业主，反映多数住户已接受官方提出的买回方案。政府早前推出特别售楼安排，并将优先拣楼资格与业主是否在限期前签署同意书挂钩。
报道提到，相关期限临近，政府正统计最终接受情况。事件显示，火灾后的安置和补偿安排正逐步推进，受影响居民的后续重建与迁置问题仍是焦点。
via South China Morning Post
香港大埔宏福苑火灾后，超过八成业主接受政府回购安排。香港房屋局周一表示，截至期限前一天，已收到1,635份签署同意书，约占屋苑八座楼宇总单位数的82.4%。
其中1,429份同意书来自受影响较大的七座楼宇业主，反映多数住户已接受官方提出的买回方案。政府早前推出特别售楼安排，并将优先拣楼资格与业主是否在限期前签署同意书挂钩。
报道提到，相关期限临近，政府正统计最终接受情况。事件显示，火灾后的安置和补偿安排正逐步推进，受影响居民的后续重建与迁置问题仍是焦点。
via South China Morning Post
Malaysia narrows hunt for replacement missiles after Norway axes contract | 马来西亚缩小替代导弹搜寻范围，因挪威取消合同
马来西亚已将替代反舰导弹系统的采购范围缩小至四个潜在供应方，原因是挪威撤销了一项出口许可，而吉隆坡方面称相关合同已支付超过九成。此次交易取消，发生在挪威收紧军火出口规则之后，也凸显出先进武器供应不仅取决于签署合同，还会受到供应国国内政治与政策变化的影响。
目前，土耳其、韩国以及另外两个未披露名称的欧洲国家正在接受评估。报道显示，马来西亚正加快寻找替代方案，以弥补原有反舰导弹系统采购受阻带来的影响。
via South China Morning Post
马来西亚已将替代反舰导弹系统的采购范围缩小至四个潜在供应方，原因是挪威撤销了一项出口许可，而吉隆坡方面称相关合同已支付超过九成。此次交易取消，发生在挪威收紧军火出口规则之后，也凸显出先进武器供应不仅取决于签署合同，还会受到供应国国内政治与政策变化的影响。
目前，土耳其、韩国以及另外两个未披露名称的欧洲国家正在接受评估。报道显示，马来西亚正加快寻找替代方案，以弥补原有反舰导弹系统采购受阻带来的影响。
via South China Morning Post
Hong Kong proposes cooling-off period for beauty, gym deals to curb hard-sell tactics | 香港拟为美容和健身合约设冷静期，以遏制强硬推销手法
香港政府提出为预付式美容和健身合约设立7天冷静期及14天退款期，以加强消费者保护，回应长期存在的不公平交易和高压销售投诉。
这项建议是政府周一启动的为期两个月公众咨询的一部分，旨在处理《商品说明条例》执行中的漏洞。政府表示，希望通过相关改革改善现有监管安排，减少消费者在购买预付服务时可能面临的风险。
除冷静期和退款安排外，政府还提出了三项主要政策建议。此次咨询重点放在如何更有效打击不良销售手法，并提升消费者在美容和健身行业中的保障水平。
via South China Morning Post
香港政府提出为预付式美容和健身合约设立7天冷静期及14天退款期，以加强消费者保护，回应长期存在的不公平交易和高压销售投诉。
这项建议是政府周一启动的为期两个月公众咨询的一部分，旨在处理《商品说明条例》执行中的漏洞。政府表示，希望通过相关改革改善现有监管安排，减少消费者在购买预付服务时可能面临的风险。
除冷静期和退款安排外，政府还提出了三项主要政策建议。此次咨询重点放在如何更有效打击不良销售手法，并提升消费者在美容和健身行业中的保障水平。
via South China Morning Post
China pledges extra US$14.7 million in earthquake relief to Venezuela | 中国再承诺向委内瑞拉提供1470万美元地震救援援助
中国宣布向委内瑞拉追加提供价值1亿元人民币（约1470万美元）的救援物资，用于地震灾后救援。上周委内瑞拉发生两次地震，已造成至少1450人死亡，其中包括8名中国公民。
中国外交部发言人郭嘉昆表示，除此前已经提供的现金援助外，中方还将继续向委内瑞拉提供这批救灾物资，以支持当地救援和安置工作。中方此前也已向委内瑞拉提供受灾地区的卫星图像，帮助其开展救灾行动。
报道提到，相关援助体现了中方对委内瑞拉灾后重建的支持。目前，委内瑞拉仍在继续开展搜救、救治和救济工作，灾情影响仍在持续。
via South China Morning Post
中国宣布向委内瑞拉追加提供价值1亿元人民币（约1470万美元）的救援物资，用于地震灾后救援。上周委内瑞拉发生两次地震，已造成至少1450人死亡，其中包括8名中国公民。
中国外交部发言人郭嘉昆表示，除此前已经提供的现金援助外，中方还将继续向委内瑞拉提供这批救灾物资，以支持当地救援和安置工作。中方此前也已向委内瑞拉提供受灾地区的卫星图像，帮助其开展救灾行动。
报道提到，相关援助体现了中方对委内瑞拉灾后重建的支持。目前，委内瑞拉仍在继续开展搜救、救治和救济工作，灾情影响仍在持续。
via South China Morning Post
‘You are a hero’: Yunnan’s sole female anti-drug chief champions women in drug war | “你是英雄”：云南唯一女禁毒头目在禁毒战中力挺女性
中国云南一名长期奋战在禁毒一线的女警李香丽，9年来始终公开身份工作，累计受伤超过10次，近日在中国大陆引发广泛敬佩。她是云南省唯一的女派出所所长，和47名同事一起驻守在云南与四川交界的永仁县检查站，承担边境禁毒等重要任务。
报道提到，李香丽所在岗位处于禁毒前线，工作环境艰苦且风险较高。她多年坚持在一线工作，没有因安全顾虑而隐藏身份，展现出较强的责任感和奉献精神。
她的经历在社交舆论中受到大量关注，许多大陆网友对她的勇气和坚守表示钦佩。报道目前提到她和同事驻守在检查站执行任务，后续细节未完全展开。
via South China Morning Post
中国云南一名长期奋战在禁毒一线的女警李香丽，9年来始终公开身份工作，累计受伤超过10次，近日在中国大陆引发广泛敬佩。她是云南省唯一的女派出所所长，和47名同事一起驻守在云南与四川交界的永仁县检查站，承担边境禁毒等重要任务。
报道提到，李香丽所在岗位处于禁毒前线，工作环境艰苦且风险较高。她多年坚持在一线工作，没有因安全顾虑而隐藏身份，展现出较强的责任感和奉献精神。
她的经历在社交舆论中受到大量关注，许多大陆网友对她的勇气和坚守表示钦佩。报道目前提到她和同事驻守在检查站执行任务，后续细节未完全展开。
via South China Morning Post
36 Afghan civilians die in Pakistan air strikes, 160 injured: officials | 36名阿富汗平民在巴基斯坦空袭中死亡，160人受伤：官员
阿富汗官员称，巴基斯坦军队在巴阿边境附近连夜展开地面行动并发动空袭，已造成至少36名平民死亡、160多人受伤。 阿方表示，这些袭击进一步加剧了两国紧张局势，并有官员警告将采取报复行动。
据称，巴基斯坦安全部队于周日晚在巴阿边境一带实施地面行动，随后又对武装分子藏身处和安全据点发动打击。巴方方面称，此轮行动造成29名武装人员死亡。
目前双方说法存在明显分歧，事件细节仍在发展中。此次交火和空袭再次凸显两国边境安全局势的脆弱，也使地区局势面临进一步升级的风险。
via South China Morning Post
阿富汗官员称，巴基斯坦军队在巴阿边境附近连夜展开地面行动并发动空袭，已造成至少36名平民死亡、160多人受伤。 阿方表示，这些袭击进一步加剧了两国紧张局势，并有官员警告将采取报复行动。
据称，巴基斯坦安全部队于周日晚在巴阿边境一带实施地面行动，随后又对武装分子藏身处和安全据点发动打击。巴方方面称，此轮行动造成29名武装人员死亡。
目前双方说法存在明显分歧，事件细节仍在发展中。此次交火和空袭再次凸显两国边境安全局势的脆弱，也使地区局势面临进一步升级的风险。
via South China Morning Post
Chinese vessels shadow US-Philippine naval drills in South China Sea near disputed shoal | 中国船只尾随美菲南海联合演习，靠近争议浅滩
中国人民解放军称，已向南海派出舰艇和飞机，以回应美菲两国在黄岩岛附近海域举行的联合海上演练。 这一表态出现在马尼拉方面表示有4艘中国船只在附近监视美菲演习之后。菲律宾媒体周一报道了这一消息，称相关演练在争议海域进行。
与此同时，双方围绕黄岩岛的紧张局势近期持续升温。一周前，中菲海军曾在该海域附近发生少见对峙。文章提到，周末期间相关海上活动再次引发关注，显示该争议海域的摩擦仍在继续。
via South China Morning Post
中国人民解放军称，已向南海派出舰艇和飞机，以回应美菲两国在黄岩岛附近海域举行的联合海上演练。 这一表态出现在马尼拉方面表示有4艘中国船只在附近监视美菲演习之后。菲律宾媒体周一报道了这一消息，称相关演练在争议海域进行。
与此同时，双方围绕黄岩岛的紧张局势近期持续升温。一周前，中菲海军曾在该海域附近发生少见对峙。文章提到，周末期间相关海上活动再次引发关注，显示该争议海域的摩擦仍在继续。
via South China Morning Post
From invention to impact: Hong Kong Science Fair gives young innovators a wider stage | 从发明到影响：香港科学展为年轻创新者提供更大舞台
今年的香港科学展吸引超过6万次入场，活动为期两天在香港会议展览中心举行；约120支来自中小学的入围队伍展示了结合人工智能与其他技术的发明，用于解决日常问题。
活动现场展出的作品覆盖多个生活场景，体现学生把科技应用到实际需求上的创意。参展队伍来自小学和中学，作品经过筛选后在展会中亮相，反映本地年轻一代对创新和科技的兴趣不断提升。
香港创新科技及工业局局长孙东表示，香港科学展是年度旗舰创新科技活动之一，具有重要示范作用。活动也显示，学校和学生正积极参与科技创新，为培养未来科研和工程人才提供平台。
via South China Morning Post
今年的香港科学展吸引超过6万次入场，活动为期两天在香港会议展览中心举行；约120支来自中小学的入围队伍展示了结合人工智能与其他技术的发明，用于解决日常问题。
活动现场展出的作品覆盖多个生活场景，体现学生把科技应用到实际需求上的创意。参展队伍来自小学和中学，作品经过筛选后在展会中亮相，反映本地年轻一代对创新和科技的兴趣不断提升。
香港创新科技及工业局局长孙东表示，香港科学展是年度旗舰创新科技活动之一，具有重要示范作用。活动也显示，学校和学生正积极参与科技创新，为培养未来科研和工程人才提供平台。
via South China Morning Post
Hong Kong physiotherapist loses HK$5m in scam involving ‘beautiful assistant’ | 香港物理治疗师遭“美女助手”骗局骗走500万港元
香港一名物理治疗师因误信网上投资骗局，被骗走500万港元（约63.8万美元）。他在骗局中按指示协助一名虚拟“美女助手”完成销售目标，最终落入陷阱。
警方周一在Facebook公布这宗案件，并表示这起诈骗只是过去一周接获的80多宗网上投资骗案之一，相关总损失已超过8600万港元。警方在CyberDefender页面披露的资料显示，受害者所接触的投资安排具有明显欺骗性质。
警方提醒，网上投资骗局近期频繁出现，常以高回报、虚拟角色或社交互动作诱饵，诱导市民逐步加大投入。公众应提高警惕，切勿轻信来历不明的投资建议或网上陌生人的要求。
via South China Morning Post
香港一名物理治疗师因误信网上投资骗局，被骗走500万港元（约63.8万美元）。他在骗局中按指示协助一名虚拟“美女助手”完成销售目标，最终落入陷阱。
警方周一在Facebook公布这宗案件，并表示这起诈骗只是过去一周接获的80多宗网上投资骗案之一，相关总损失已超过8600万港元。警方在CyberDefender页面披露的资料显示，受害者所接触的投资安排具有明显欺骗性质。
警方提醒，网上投资骗局近期频繁出现，常以高回报、虚拟角色或社交互动作诱饵，诱导市民逐步加大投入。公众应提高警惕，切勿轻信来历不明的投资建议或网上陌生人的要求。
via South China Morning Post
Singapore’s migrant worker wage saga spotlights potential loopholes | 新加坡外来务工人员薪资争议凸显潜在漏洞
新加坡一宗涉及外籍劳工数月未获薪资的劳资纠纷，引发外界对低技能员工薪酬制度的关注。由于承包商在未支付工资后离境，数百名从事空调、水管和建筑等工作的外来务工人员上周聚集在新加坡人力部大楼外，罕见地与当局正面交涉。
这起事件凸显出新加坡劳工体系中的脆弱环节：即便政府部门反应迅速、处理效率较高，劳工薪资保障问题仍可能在承包商失联或跑路后迅速浮现。报道指出，此事也让外界重新审视新加坡针对非技术工人的工资政策与保护机制。
目前，当局已介入处理相关情况。文章提到，事件在上周末持续发酵，政府官员已作出回应，但原文内容在此处截断，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
新加坡一宗涉及外籍劳工数月未获薪资的劳资纠纷，引发外界对低技能员工薪酬制度的关注。由于承包商在未支付工资后离境，数百名从事空调、水管和建筑等工作的外来务工人员上周聚集在新加坡人力部大楼外，罕见地与当局正面交涉。
这起事件凸显出新加坡劳工体系中的脆弱环节：即便政府部门反应迅速、处理效率较高，劳工薪资保障问题仍可能在承包商失联或跑路后迅速浮现。报道指出，此事也让外界重新审视新加坡针对非技术工人的工资政策与保护机制。
目前，当局已介入处理相关情况。文章提到，事件在上周末持续发酵，政府官员已作出回应，但原文内容在此处截断，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Why Myanmar’s closer ties to India are unlikely to give China cause for concern | 缅甸与印度关系走近，为何不太可能令中国担忧
缅甸总统敏昂莱接连访问印度和中国，被外界视为试图避免对任何一国过度依赖，但分析人士认为，这不太可能削弱北京在缅甸的整体影响力。
作为他今年4月出任总统后的首次出访，敏昂莱在印度与印方达成共识，双方将加强贸易、能源和国防等领域合作，并同意推动关系重新升温。此行被认为具有重要外交意义，也反映出缅甸希望在大国之间寻求更多平衡空间。
不过，报道指出，尽管缅甸试图通过与印度和中国同时加强接触来扩大回旋余地，但中国在经济、政治和地缘层面的长期影响仍然深厚，外界普遍认为这种访问很难真正动摇北京在缅甸的主导地位。
via South China Morning Post
缅甸总统敏昂莱接连访问印度和中国，被外界视为试图避免对任何一国过度依赖，但分析人士认为，这不太可能削弱北京在缅甸的整体影响力。
作为他今年4月出任总统后的首次出访，敏昂莱在印度与印方达成共识，双方将加强贸易、能源和国防等领域合作，并同意推动关系重新升温。此行被认为具有重要外交意义，也反映出缅甸希望在大国之间寻求更多平衡空间。
不过，报道指出，尽管缅甸试图通过与印度和中国同时加强接触来扩大回旋余地，但中国在经济、政治和地缘层面的长期影响仍然深厚，外界普遍认为这种访问很难真正动摇北京在缅甸的主导地位。
via South China Morning Post
Tourism Malaysia lays out plan to entice Chinese travellers | 马来西亚旅游局公布吸引中国游客计划
马来西亚正加大对中国游客的招徕力度，并把重点放在短视频、生活方式类应用和网红推广上，同时借助更多来自中国一线以外城市的新航线，迎合中国游客的出行习惯变化。
马来西亚旅游局表示，其在中国市场推进的“2026马来西亚旅游年”宣传活动，已包含数字营销、与关键意见领袖（KOL）合作、短视频内容以及主题推广等方式。相关回应出现在《This Week in Asia》一篇报道之后，该报道讨论了中国内地游客的旅行选择正越来越受线上内容和社交平台影响。
整体来看，马来西亚的旅游策略正在顺应中国游客的消费与决策方式变化：从传统宣传转向更依赖社交媒体传播和内容种草，同时也通过航空网络扩展吸引更多来自非核心城市的客源。
via South China Morning Post
马来西亚正加大对中国游客的招徕力度，并把重点放在短视频、生活方式类应用和网红推广上，同时借助更多来自中国一线以外城市的新航线，迎合中国游客的出行习惯变化。
马来西亚旅游局表示，其在中国市场推进的“2026马来西亚旅游年”宣传活动，已包含数字营销、与关键意见领袖（KOL）合作、短视频内容以及主题推广等方式。相关回应出现在《This Week in Asia》一篇报道之后，该报道讨论了中国内地游客的旅行选择正越来越受线上内容和社交平台影响。
整体来看，马来西亚的旅游策略正在顺应中国游客的消费与决策方式变化：从传统宣传转向更依赖社交媒体传播和内容种草，同时也通过航空网络扩展吸引更多来自非核心城市的客源。
via South China Morning Post
Police officer admits taking upskirt footage and trying to grab colleague’s gun | 警员承认偷拍裙底并试图夺取同事配枪
香港一名国安警员承认偷拍女性裙底，并在去年被捕后试图抢夺同事手枪，疑似想自伤。西九龙裁判法院周一审理时披露，40岁的警员高俊聪于2025年1月15日因相关偷拍行为被捕后，因感到羞愧、无法面对后果而出现上述举动。
法庭文件显示，高俊聪已向副地区法官认罪，承认以意图录制或……的方式操作设备。案件仍在进一步审理中，具体细节和后续处分尚待法院处理。
via South China Morning Post
香港一名国安警员承认偷拍女性裙底，并在去年被捕后试图抢夺同事手枪，疑似想自伤。西九龙裁判法院周一审理时披露，40岁的警员高俊聪于2025年1月15日因相关偷拍行为被捕后，因感到羞愧、无法面对后果而出现上述举动。
法庭文件显示，高俊聪已向副地区法官认罪，承认以意图录制或……的方式操作设备。案件仍在进一步审理中，具体细节和后续处分尚待法院处理。
via South China Morning Post
Critical rescue window passes in quake-hit Venezuela as death toll nears 1,500 | 委内瑞拉地震灾区关键救援窗口期已过，死亡人数逼近1500
委内瑞拉遭遇强烈双地震后，搜救幸存者的关键72小时已在周一结束，国际救援队正争分夺秒地从废墟中寻找仍可能生还的人。此次地震已造成超过1450人死亡，近200栋建筑完全倒塌。
在首都加拉加斯以北约40公里的卡拉瓦列达，法国和美国救援队于周日从瓦砾下救出一名男子和他的十几岁儿子，显示在灾难发生数日后仍有幸存者可能被发现。随着黄金救援时间过去，现场搜救难度进一步加大。
报道还提到，救援行动仍在继续，但整体形势十分严峻。国际团队目前面临与时间赛跑的局面，尽可能在废墟中寻找更多幸存者，同时应对不断上升的伤亡数字和大规模建筑损毁带来的后续影响。
via South China Morning Post
委内瑞拉遭遇强烈双地震后，搜救幸存者的关键72小时已在周一结束，国际救援队正争分夺秒地从废墟中寻找仍可能生还的人。此次地震已造成超过1450人死亡，近200栋建筑完全倒塌。
在首都加拉加斯以北约40公里的卡拉瓦列达，法国和美国救援队于周日从瓦砾下救出一名男子和他的十几岁儿子，显示在灾难发生数日后仍有幸存者可能被发现。随着黄金救援时间过去，现场搜救难度进一步加大。
报道还提到，救援行动仍在继续，但整体形势十分严峻。国际团队目前面临与时间赛跑的局面，尽可能在废墟中寻找更多幸存者，同时应对不断上升的伤亡数字和大规模建筑损毁带来的后续影响。
via South China Morning Post
Hong Kong eases licensing criteria for rural guest houses and campsites | 香港放宽乡村民宿和露营地牌照标准
香港放宽乡村度假营和村屋旅馆的牌照要求，部分物业在建筑和消防安全方面可获得更大灵活性，以鼓励在市区以外增加旅游住宿选择。香港民政事务总署周一公布两份新的牌照申请指引，其中一份是首次专门为村屋而设的独立指南，另一份则是升级版的度假营地指南，内容涵盖建筑等要求。
新措施旨在降低乡郊地区发展旅游住宿的门槛，让更多符合条件的乡村物业可申请经营相关住宿设施。政府此举被视为希望借此吸引更多游客前往非市区地区，并带动当地旅游和社区经济发展。
via South China Morning Post
香港放宽乡村度假营和村屋旅馆的牌照要求，部分物业在建筑和消防安全方面可获得更大灵活性，以鼓励在市区以外增加旅游住宿选择。香港民政事务总署周一公布两份新的牌照申请指引，其中一份是首次专门为村屋而设的独立指南，另一份则是升级版的度假营地指南，内容涵盖建筑等要求。
新措施旨在降低乡郊地区发展旅游住宿的门槛，让更多符合条件的乡村物业可申请经营相关住宿设施。政府此举被视为希望借此吸引更多游客前往非市区地区，并带动当地旅游和社区经济发展。
via South China Morning Post
Paris mortuaries overwhelmed as Europe’s record heat drives up death toll | 欧洲创纪录高温致死亡人数上升，巴黎停尸房不堪重负
巴黎及周边地区持续高温导致死亡人数上升，殡仪馆和停尸空间迅速告急，巴黎一家殡仪馆负责人表示，冷藏室32个位置已全部满员，几乎每隔几分钟就会接到询问“还能再放一具遗体吗”的电话。
这位名叫Zouhaeir Hertelli的殡仪馆老板说，他只能一再无奈拒绝，称当前局面“非常灾难性”，自己已经接到数百通电话。报道显示，这场破纪录热浪正在不断挤压遗体存放能力，也让丧葬服务面临更大压力。
via South China Morning Post
巴黎及周边地区持续高温导致死亡人数上升，殡仪馆和停尸空间迅速告急，巴黎一家殡仪馆负责人表示，冷藏室32个位置已全部满员，几乎每隔几分钟就会接到询问“还能再放一具遗体吗”的电话。
这位名叫Zouhaeir Hertelli的殡仪馆老板说，他只能一再无奈拒绝，称当前局面“非常灾难性”，自己已经接到数百通电话。报道显示，这场破纪录热浪正在不断挤压遗体存放能力，也让丧葬服务面临更大压力。
via South China Morning Post
School activates crisis team after boy dies from heatstroke on weekend run | 男孩周末跑步中因中暑身亡，学校启动危机应对小组
香港西贡清水湾的香港安息日学院一名11岁男学生，周末在将军澳运动场训练跑步期间疑因中暑晕倒，随后不治。学校已启动危机处理小组，为师生提供辅导支援，校方领导也将与教育部门官员会面。
校方于周一证实，这名学生在周六训练时失去意识，之后证实死亡。事件引发关注，学校正通过危机应对机制协助受影响的师生与家长，处理后续情绪及校内支援安排。
报道显示，教育局已介入相关情况，学校管理层预计会与教育官员商讨事件经过及跟进措施。原文并未提供更多细节。
via South China Morning Post
香港西贡清水湾的香港安息日学院一名11岁男学生，周末在将军澳运动场训练跑步期间疑因中暑晕倒，随后不治。学校已启动危机处理小组，为师生提供辅导支援，校方领导也将与教育部门官员会面。
校方于周一证实，这名学生在周六训练时失去意识，之后证实死亡。事件引发关注，学校正通过危机应对机制协助受影响的师生与家长，处理后续情绪及校内支援安排。
报道显示，教育局已介入相关情况，学校管理层预计会与教育官员商讨事件经过及跟进措施。原文并未提供更多细节。
via South China Morning Post
South Korea unveils US$650 billion megaprojects to dominate global AI, chip market | 韩国公布6500亿美元超级项目，欲主导全球人工智能和芯片市场
韩国总统李在明周一宣布启动大规模芯片和人工智能项目，计划在未来数年投入数千亿甚至更高规模资金，以巩固韩国在全球相关产业中的领先地位。
这项计划被视为李在明迄今最大胆的产业推动举措，旨在将韩国的AI与芯片发展目标，与其缩小地区差距、振兴首都圈以外经济的承诺结合起来。宣布活动中，李在明与三星电子和SK海力士的负责人一同出席，显示政府希望联合韩国最重要的科技企业共同推进战略。
报道称，这一系列投资和政策布局反映出韩国正加快在半导体和人工智能领域的竞争步伐，力图在全球技术竞赛中进一步扩大优势，并带动更广泛的区域经济发展。
via South China Morning Post
韩国总统李在明周一宣布启动大规模芯片和人工智能项目，计划在未来数年投入数千亿甚至更高规模资金，以巩固韩国在全球相关产业中的领先地位。
这项计划被视为李在明迄今最大胆的产业推动举措，旨在将韩国的AI与芯片发展目标，与其缩小地区差距、振兴首都圈以外经济的承诺结合起来。宣布活动中，李在明与三星电子和SK海力士的负责人一同出席，显示政府希望联合韩国最重要的科技企业共同推进战略。
报道称，这一系列投资和政策布局反映出韩国正加快在半导体和人工智能领域的竞争步伐，力图在全球技术竞赛中进一步扩大优势，并带动更广泛的区域经济发展。
via South China Morning Post
