South Korea’s World Cup early exit sparks fury, death threats, restaurant bans | 韩国世界杯早早出局引发愤怒、死亡威胁和餐馆禁令

韩国世界杯代表队在返国时将不会受到以往的机场欢迎仪式，而是由加强后的警方安保接机。由于主教练洪明甫带队成绩不佳，外界愤怒持续发酵，相关争议已延伸到网络死亡威胁、社交媒体上疯传的餐厅抵制呼吁，以及要求韩国足球体系进行大范围改革的声音。

据报道，洪明甫和包括金玟哉、黄喜灿、黄仁范、李刚仁在内的8名球员，原定于周二上午抵达仁川国际机场。围绕球队表现的批评不断升高，也使球队回国过程变得格外敏感，安保措施因此被明显升级。

目前，外界焦点已从比赛本身转向韩国足球管理层和制度层面，批评者要求对球队运作、选帅与整体结构进行检讨。此次事件显示，世界杯失利带来的情绪已超出体育范畴，并在韩国社会引发更广泛的舆论风暴。

via South China Morning Post