Lam Wing-kee, Hong Kong bookseller detained in mainland China, dies | 香港书商林荣基在中国内地被拘留后去世
香港书商林荣基去世，终年70岁。台湾媒体报道，他因长期与肺癌作斗争，于本周四晚在台北病逝。
林荣基2015年曾公开讲述自己被中国大陆当局绑架并拘押的经历，此后引发外界关注。2019年，他移居台湾；据当地媒体称，他本周二被送入台北马偕纪念医院，随后病情恶化并陷入昏迷。
报道称，林荣基去年曾披露自己患有肺腺癌。此次报道文本未进一步说明其后续治疗情况。
via South China Morning Post
香港书商林荣基去世，终年70岁。台湾媒体报道，他因长期与肺癌作斗争，于本周四晚在台北病逝。
林荣基2015年曾公开讲述自己被中国大陆当局绑架并拘押的经历，此后引发外界关注。2019年，他移居台湾；据当地媒体称，他本周二被送入台北马偕纪念医院，随后病情恶化并陷入昏迷。
报道称，林荣基去年曾披露自己患有肺腺癌。此次报道文本未进一步说明其后续治疗情况。
via South China Morning Post
US job growth falters, testing Trump’s Republicans ahead of midterm election | 美国就业增长乏力，特朗普共和党中期选举前受考验
美国6月非农就业仅增加5.7万人，低于市场预期，失业率小幅降至4.2%。美国劳工统计局周四公布的数据显示，尽管过去三个月就业市场曾出现较强增长，但最新数据表明，劳动力市场正面临压力。这一表现也发生在对特朗普政府共和党中期选举前景至关重要的时期。
报道提到，美国就业增长在此前几个月经历了反复波动，时而扩张、时而收缩。6月数据弱于预期，显示经济和就业市场的支撑力度有所减弱。
via South China Morning Post
美国6月非农就业仅增加5.7万人，低于市场预期，失业率小幅降至4.2%。美国劳工统计局周四公布的数据显示，尽管过去三个月就业市场曾出现较强增长，但最新数据表明，劳动力市场正面临压力。这一表现也发生在对特朗普政府共和党中期选举前景至关重要的时期。
报道提到，美国就业增长在此前几个月经历了反复波动，时而扩张、时而收缩。6月数据弱于预期，显示经济和就业市场的支撑力度有所减弱。
via South China Morning Post
Could China’s containerised aircraft launcher reshape rules of modern warfare? | 中国集装箱式飞机发射器能否重塑现代战争规则？
最新画面首次展示了中国卡车搭载电磁弹射装置发射无人机的场景，也让外界看到其正在推进的一系列集装箱化武器系统细节。 画面中，三辆八轮平板卡车驶上疑似机场跑道，完成对接后形成一条连续平台，随后一架固定翼螺旋桨无人机沿平台加速并起飞。
据介绍，这套系统由北京理工大学相关团队研发，属于大型集装箱化武器装备家族的一部分。报道显示，该技术将发射装置安装在车辆上，可提高部署和使用的灵活性。
via South China Morning Post
最新画面首次展示了中国卡车搭载电磁弹射装置发射无人机的场景，也让外界看到其正在推进的一系列集装箱化武器系统细节。 画面中，三辆八轮平板卡车驶上疑似机场跑道，完成对接后形成一条连续平台，随后一架固定翼螺旋桨无人机沿平台加速并起飞。
据介绍，这套系统由北京理工大学相关团队研发，属于大型集装箱化武器装备家族的一部分。报道显示，该技术将发射装置安装在车辆上，可提高部署和使用的灵活性。
via South China Morning Post
Papua rebels shoot American pilot dead, torch plane to send ‘message’ to US | 巴布亚叛军射杀美籍飞行员并焚毁飞机，称向美国“传递信息”
印度尼西亚东部巴布亚地区局势再度恶化，分离主义武装周四打死一名美国飞行员，并纵火焚烧一架民用飞机。一名当地分离主义组织发言人称，这一行动是向美国和印尼政府发出的“信息”。
巴布亚西部资源丰富，长期存在争取脱离印尼的低强度冲突。近年来，随着独立武装获得更好的武器，袭击变得更加致命，也更加频繁，地区安全形势持续紧张。
目前相关细节仍在进一步披露中。事发事件再次凸显巴布亚冲突的复杂性，以及当地独立运动与印尼政府之间长期难解的对立。
via South China Morning Post
印度尼西亚东部巴布亚地区局势再度恶化，分离主义武装周四打死一名美国飞行员，并纵火焚烧一架民用飞机。一名当地分离主义组织发言人称，这一行动是向美国和印尼政府发出的“信息”。
巴布亚西部资源丰富，长期存在争取脱离印尼的低强度冲突。近年来，随着独立武装获得更好的武器，袭击变得更加致命，也更加频繁，地区安全形势持续紧张。
目前相关细节仍在进一步披露中。事发事件再次凸显巴布亚冲突的复杂性，以及当地独立运动与印尼政府之间长期难解的对立。
via South China Morning Post
US ban on Chinese inverters would harm local power industry, firms warn | 美国禁止中国逆变器将损害本土电力行业，企业警告
美国据报正计划禁止进口外国制造的逆变器，此举被认为旨在降低对中国的依赖，但中国业内人士警告，这一措施在执行上很难，而且可能损害美国本土产业。 路透社周二报道称，华盛顿正在推进一项以国家安全为由的禁令计划，目标是限制外国产逆变器进入美国市场；这类设备是可再生能源系统中的关键部件，相关草案可能在今年年底前公布。
报道称，中国在全球逆变器市场占据主导地位，因此任何限制措施都可能对国际供应链带来影响。中国行业人士认为，逆变器在光伏、风电等新能源项目中应用广泛，如果突然切断进口渠道，美国相关项目的建设和维护成本都可能上升。
业内人士还指出，美国本土产业短期内难以完全替代现有供应，若强行推动禁令，可能反而影响当地能源转型进度，并给企业带来额外负担。
via South China Morning Post
美国据报正计划禁止进口外国制造的逆变器，此举被认为旨在降低对中国的依赖，但中国业内人士警告，这一措施在执行上很难，而且可能损害美国本土产业。 路透社周二报道称，华盛顿正在推进一项以国家安全为由的禁令计划，目标是限制外国产逆变器进入美国市场；这类设备是可再生能源系统中的关键部件，相关草案可能在今年年底前公布。
报道称，中国在全球逆变器市场占据主导地位，因此任何限制措施都可能对国际供应链带来影响。中国行业人士认为，逆变器在光伏、风电等新能源项目中应用广泛，如果突然切断进口渠道，美国相关项目的建设和维护成本都可能上升。
业内人士还指出，美国本土产业短期内难以完全替代现有供应，若强行推动禁令，可能反而影响当地能源转型进度，并给企业带来额外负担。
via South China Morning Post
Aftermath of Venezuela’s earthquake, China-Colombia ties: 7 Latin America relations reads | 委内瑞拉地震余波、中国与哥伦比亚关系：拉美七国关系解读
巴西总统卢拉感谢中国解除对巴西牛肉的口蹄疫限制，并回击美国总统特朗普，称“我会卖给别人”。这番表态是在巴西牛肉获得中方认可后作出的，显示巴西希望进一步扩大对华出口，同时也反映出其在国际贸易中寻求更多替代市场的立场。
消息显示，这一进展对巴西肉类出口具有重要意义。随着中国市场重新打开，巴西牛肉有望受益，而卢拉的强硬回应也凸显出巴西在与美国关系上的不满情绪。
via South China Morning Post
巴西总统卢拉感谢中国解除对巴西牛肉的口蹄疫限制，并回击美国总统特朗普，称“我会卖给别人”。这番表态是在巴西牛肉获得中方认可后作出的，显示巴西希望进一步扩大对华出口，同时也反映出其在国际贸易中寻求更多替代市场的立场。
消息显示，这一进展对巴西肉类出口具有重要意义。随着中国市场重新打开，巴西牛肉有望受益，而卢拉的强硬回应也凸显出巴西在与美国关系上的不满情绪。
via South China Morning Post
Is expansion of Philippine bases for US use on track? Chinese think tank weighs in | 菲律宾基地扩建供美军使用进展如何？中国智库发声
据中国智库称，菲律宾向美军开放的军事基地扩建速度低于预期。 北京时间周四发布的一份报告显示，北京智库“南海战略态势感知计划”（SCSPI）通过卫星图像分析了《加强防务合作协议》（EDCA）涵盖的9个地点，认为这些基地仍未如外界预期那样快速扩张。
报告称，这些基地反映出华盛顿正试图把菲律宾从所谓的“战略后方”转变为更靠近前沿的位置，用于美国在地区内的军事部署与行动。文章原文在此处被截断，因此仅能根据已提供内容概述其核心信息。
via South China Morning Post
据中国智库称，菲律宾向美军开放的军事基地扩建速度低于预期。 北京时间周四发布的一份报告显示，北京智库“南海战略态势感知计划”（SCSPI）通过卫星图像分析了《加强防务合作协议》（EDCA）涵盖的9个地点，认为这些基地仍未如外界预期那样快速扩张。
报告称，这些基地反映出华盛顿正试图把菲律宾从所谓的“战略后方”转变为更靠近前沿的位置，用于美国在地区内的军事部署与行动。文章原文在此处被截断，因此仅能根据已提供内容概述其核心信息。
via South China Morning Post
Philippine senator links fatal school shooting to 764 online extremist network | 菲律宾参议员将致命校园枪击案与764网络极端组织联系起来
菲律宾中部一所学校发生致命枪击案后，菲律宾参议员和网络安全专家警告称，暴力极端网络可能正通过游戏平台和聊天群接触菲律宾儿童。
在周三的参议院听证会上，菲律宾参议员里萨·洪蒂维罗斯表示，塔克洛班市这起致命校园枪击案的实施者，可能受到名为“764”的虚无主义暴力极端网络影响。该网络被指专门锁定易受影响的人群，通过线上方式进行渗透和诱导。
此次事件引发外界对儿童网络安全的担忧，也让人们更加关注极端组织如何借助游戏平台、社交聊天和匿名网络空间扩散暴力思想。相关官员呼吁加强监测和防范，避免更多未成年人被此类网络拉拢。
via South China Morning Post
菲律宾中部一所学校发生致命枪击案后，菲律宾参议员和网络安全专家警告称，暴力极端网络可能正通过游戏平台和聊天群接触菲律宾儿童。
在周三的参议院听证会上，菲律宾参议员里萨·洪蒂维罗斯表示，塔克洛班市这起致命校园枪击案的实施者，可能受到名为“764”的虚无主义暴力极端网络影响。该网络被指专门锁定易受影响的人群，通过线上方式进行渗透和诱导。
此次事件引发外界对儿童网络安全的担忧，也让人们更加关注极端组织如何借助游戏平台、社交聊天和匿名网络空间扩散暴力思想。相关官员呼吁加强监测和防范，避免更多未成年人被此类网络拉拢。
via South China Morning Post
When and how will China ease capital controls? | 中国何时以及如何放松资本管制？
中国证监会近日对老虎证券、富途证券国际和长桥证券三家香港券商合计罚款超过3.3亿美元，原因是它们未经授权向内地投资者提供境外股票交易服务。 相关举措并不应被解读为中国要打击海外投资，而是为了遏制内地投资者通过违反资本管制的非法渠道进行交易。
这反映出监管部门希望将跨境投资纳入合规框架之内，避免资金流动绕开现有规定。文章提到，此次处罚的重点在于整治违规业务，而非限制合法的海外投资需求。
via South China Morning Post
中国证监会近日对老虎证券、富途证券国际和长桥证券三家香港券商合计罚款超过3.3亿美元，原因是它们未经授权向内地投资者提供境外股票交易服务。 相关举措并不应被解读为中国要打击海外投资，而是为了遏制内地投资者通过违反资本管制的非法渠道进行交易。
这反映出监管部门希望将跨境投资纳入合规框架之内，避免资金流动绕开现有规定。文章提到，此次处罚的重点在于整治违规业务，而非限制合法的海外投资需求。
via South China Morning Post
China aims to ‘infiltrate’ US-Mexico-Canada trade deal, says American manufacturing group | 美国制造业组织称：中国试图“渗透”美墨加贸易协定
美国一家制造业贸易团体称，中国正试图通过在墨西哥的汽车投资“渗透”美墨加贸易协定，而华盛顿也表示，在本月审查到期后不会续签该协定。
分析人士则警告称，北美汽车产业要与中国完全脱钩仍然困难，因为当地仍依赖中国供应的汽车零部件。与此同时，墨西哥长期以来形成了出口制造业基础，并且能够快速进入美国市场，这也让相关供应链调整变得更加复杂。
via South China Morning Post
美国一家制造业贸易团体称，中国正试图通过在墨西哥的汽车投资“渗透”美墨加贸易协定，而华盛顿也表示，在本月审查到期后不会续签该协定。
分析人士则警告称，北美汽车产业要与中国完全脱钩仍然困难，因为当地仍依赖中国供应的汽车零部件。与此同时，墨西哥长期以来形成了出口制造业基础，并且能够快速进入美国市场，这也让相关供应链调整变得更加复杂。
via South China Morning Post
Hong Kong enters summer flu season as Covid infections also climb | 香港进入夏季流感季 新冠感染病例也在上升
香港卫生当局呼吁市民提高警惕，随着夏季流感季节到来，香港流感病例明显上升，新冠病例也同步增加。香港卫生防护中心传染病处负责人欧家荣医生表示，监测数据显示，上周流感个案显著上升，显示季节性流感感染期已经开始。他指出，虽然目前已进入流感季节，但其持续时间仍难以预测。
当局提醒市民注意个人卫生和防护措施，尤其是在病例上升的情况下，需留意呼吸道感染症状并及早求医。随着流感和新冠同时活跃，公共卫生部门正密切监测疫情变化。
via South China Morning Post
香港卫生当局呼吁市民提高警惕，随着夏季流感季节到来，香港流感病例明显上升，新冠病例也同步增加。香港卫生防护中心传染病处负责人欧家荣医生表示，监测数据显示，上周流感个案显著上升，显示季节性流感感染期已经开始。他指出，虽然目前已进入流感季节，但其持续时间仍难以预测。
当局提醒市民注意个人卫生和防护措施，尤其是在病例上升的情况下，需留意呼吸道感染症状并及早求医。随着流感和新冠同时活跃，公共卫生部门正密切监测疫情变化。
via South China Morning Post
Can Malaysia’s unity government survive a major BN win in state polls? | 马来西亚团结政府能否挺过国阵在州选中的大胜？
马来西亚柔佛和森美兰两州即将举行的州选举结果胶着，可能重塑国内政治格局；重新整合的马来民族主义右翼正希望借此取得大胜，向首相安瓦尔·易卜拉欣施压，要求提前举行全国大选。
此次选举中，马来主导的国民阵线（BN）将与安瓦尔领导的希望联盟（PH）正面交锋，投票预计在本月和下月举行。报道指出，这一举动来自执政联盟中的重要成员，可能从内部动摇安瓦尔本就脆弱的政府。
分析人士认为，这场州选不仅关乎地方权力分配，也可能影响全国政治走向。若BN及其盟友表现强势，安瓦尔政府或将面临更大压力，提前大选的讨论也可能升温。
via South China Morning Post
马来西亚柔佛和森美兰两州即将举行的州选举结果胶着，可能重塑国内政治格局；重新整合的马来民族主义右翼正希望借此取得大胜，向首相安瓦尔·易卜拉欣施压，要求提前举行全国大选。
此次选举中，马来主导的国民阵线（BN）将与安瓦尔领导的希望联盟（PH）正面交锋，投票预计在本月和下月举行。报道指出，这一举动来自执政联盟中的重要成员，可能从内部动摇安瓦尔本就脆弱的政府。
分析人士认为，这场州选不仅关乎地方权力分配，也可能影响全国政治走向。若BN及其盟友表现强势，安瓦尔政府或将面临更大压力，提前大选的讨论也可能升温。
via South China Morning Post
Thailand says photo of Macron kneeling before King Vajiralongkorn is AI-generated | 泰国称马克龙向哇集拉隆功国王下跪照片系AI生成
泰国外交部周四否认法国总统马克龙在本周国事访问中向泰国国王下跪。这一说法源于网上流传的一张AI生成图片。此次访问中，泰国国王哇集拉隆功和王后素提达前往法国，是泰国君主自1960年以来首次正式访问法国，也标志着两国建立正式外交关系170周年。
在总统府举行的国宴上，马克龙向73岁的国王致意并递交礼物。泰方强调，网络上关于“下跪”的画面并不属实，呼吁外界不要被虚假图片误导。
via South China Morning Post
泰国外交部周四否认法国总统马克龙在本周国事访问中向泰国国王下跪。这一说法源于网上流传的一张AI生成图片。此次访问中，泰国国王哇集拉隆功和王后素提达前往法国，是泰国君主自1960年以来首次正式访问法国，也标志着两国建立正式外交关系170周年。
在总统府举行的国宴上，马克龙向73岁的国王致意并递交礼物。泰方强调，网络上关于“下跪”的画面并不属实，呼吁外界不要被虚假图片误导。
via South China Morning Post
India’s toxic crop waste could fuel global airlines, study finds | 研究发现：印度有毒农作物废弃物可为全球航空业提供燃料
一项新研究指出，印度每年焚烧的数百万吨农作物秸秆、外壳等农业废弃物，有望转化为可持续航空燃料（SAF），为全球航空业提供更环保的燃料来源。
这些被称为“作物残余”的农业废料，过去长期是南亚冬季雾霾的重要来源。研究认为，如果加以利用，它们可以成为生产航空燃料的原料，减少露天焚烧带来的空气污染，同时推动航空业向低碳燃料转型。
可持续航空燃料通常由航空涡轮燃料与可再生原料混合制成，被视为传统喷气燃料的绿色替代品。该研究强调，农业废弃物不仅数量大，而且来源稳定，若能建立收集和加工体系，可能为航空业提供新的清洁能源路径。
via South China Morning Post
一项新研究指出，印度每年焚烧的数百万吨农作物秸秆、外壳等农业废弃物，有望转化为可持续航空燃料（SAF），为全球航空业提供更环保的燃料来源。
这些被称为“作物残余”的农业废料，过去长期是南亚冬季雾霾的重要来源。研究认为，如果加以利用，它们可以成为生产航空燃料的原料，减少露天焚烧带来的空气污染，同时推动航空业向低碳燃料转型。
可持续航空燃料通常由航空涡轮燃料与可再生原料混合制成，被视为传统喷气燃料的绿色替代品。该研究强调，农业废弃物不仅数量大，而且来源稳定，若能建立收集和加工体系，可能为航空业提供新的清洁能源路径。
via South China Morning Post
Hong Kong’s box office takings for first half of 2026 up 25% year on year | 香港2026年上半年票房收入同比增长25%
香港2026年上半年票房收入同比增长近25%，达到6.64亿港元，喜剧片《夜王》成为这六个月里的票房冠军。 根据香港票房统计，1月1日至6月30日期间共有142部电影上映，其中17部为本地制作，整体票房较去年同期的5.31亿港元明显上升。
报道还提到，今年上半年香港电影市场表现回暖，票房增长主要来自多部影片的带动。文中指出，暑期档刚刚开始，市场后续仍有不少新片上映，业内对下半年票房表现抱有期待。
via South China Morning Post
香港2026年上半年票房收入同比增长近25%，达到6.64亿港元，喜剧片《夜王》成为这六个月里的票房冠军。 根据香港票房统计，1月1日至6月30日期间共有142部电影上映，其中17部为本地制作，整体票房较去年同期的5.31亿港元明显上升。
报道还提到，今年上半年香港电影市场表现回暖，票房增长主要来自多部影片的带动。文中指出，暑期档刚刚开始，市场后续仍有不少新片上映，业内对下半年票房表现抱有期待。
via South China Morning Post
Why it matters that China’s advanced fighters can use all its carriers | 中国先进战机可部署至所有航母意义何在
中国人民解放军最近的演习显示，较老的“辽宁舰”可能比外界此前认为的更能与新型“福建舰”协同作战，尤其是在搭载了可适配电磁弹射器的改进型歼-15T战机后，这意味着中国航母编队的联合作战能力可能进一步提升。
据报道，结束于6月22日的一次为期40天的南海和太平洋任务中，拍摄到多架歼-15T战机从“辽宁舰”起飞并着舰。专家认为，这表明中国老旧航母与更先进航母之间的配合作业方式，可能比此前外界预期更紧密。
目前，中国海军共运营三艘航母。此次演练所展示的舰载机升级与训练进展，被视为中国海军持续推进航母能力现代化的重要信号。
via South China Morning Post
中国人民解放军最近的演习显示，较老的“辽宁舰”可能比外界此前认为的更能与新型“福建舰”协同作战，尤其是在搭载了可适配电磁弹射器的改进型歼-15T战机后，这意味着中国航母编队的联合作战能力可能进一步提升。
据报道，结束于6月22日的一次为期40天的南海和太平洋任务中，拍摄到多架歼-15T战机从“辽宁舰”起飞并着舰。专家认为，这表明中国老旧航母与更先进航母之间的配合作业方式，可能比此前外界预期更紧密。
目前，中国海军共运营三艘航母。此次演练所展示的舰载机升级与训练进展，被视为中国海军持续推进航母能力现代化的重要信号。
via South China Morning Post
China AI drug-design deals swell as US scrutiny mounts | 随着美国审查加剧，中国AI药物设计交易激增
在跨境交易热潮带动下，中国AI驱动的药物设计企业正加速走向全球市场；尽管美国对中国生物科技企业的审查不断加严，这一趋势并未减弱。 汇丰中国医疗保健研究负责人舒琳表示，2026年前五个月，中国生物科技公司与全球大型跨国药企达成的对外授权交易金额已升至750亿美元，而在2020年之前这一数字几乎为零。
报道指出，这类交易增长迅速，反映出中国AI药物研发能力正获得国际药企认可。随着更多中国企业通过对外授权方式参与全球合作，其在创新药研发链条中的角色正在明显提升。
不过，文章也提到，美国对中国生物科技公司的关注和审查正在加强，这可能给相关企业的海外合作带来不确定性。尽管如此，跨境合作和授权交易的扩张仍显示出中国AI药物设计行业的强劲势头。
via South China Morning Post
在跨境交易热潮带动下，中国AI驱动的药物设计企业正加速走向全球市场；尽管美国对中国生物科技企业的审查不断加严，这一趋势并未减弱。 汇丰中国医疗保健研究负责人舒琳表示，2026年前五个月，中国生物科技公司与全球大型跨国药企达成的对外授权交易金额已升至750亿美元，而在2020年之前这一数字几乎为零。
报道指出，这类交易增长迅速，反映出中国AI药物研发能力正获得国际药企认可。随着更多中国企业通过对外授权方式参与全球合作，其在创新药研发链条中的角色正在明显提升。
不过，文章也提到，美国对中国生物科技公司的关注和审查正在加强，这可能给相关企业的海外合作带来不确定性。尽管如此，跨境合作和授权交易的扩张仍显示出中国AI药物设计行业的强劲势头。
via South China Morning Post
Make Hong Kong China’s ‘space finance capital’, legal group urges Beijing | 让香港成为中国“太空金融之都”，法律团体敦促北京
香港被提议定位为中国的“太空金融之都”。一个独立法律团体建议，北京应在国家五年规划下，将香港打造为商业航天发展的门户，并推动香港在相关金融与法律服务中发挥更大作用。
这一建议来自亚洲国际法学院周四发布的政策文件。文件同时提出，香港应制定“太空资产登记及融资条例”，以为太空资产融资提供明确的法律保障，减少交易和投资中的不确定性。
该团体认为，香港在国际法律、金融和专业服务方面具备优势，适合连接内地与全球市场，支持商业航天产业的发展。文件强调，完善制度与法律框架将有助于吸引资本，并推动香港成为该领域的重要枢纽。
via South China Morning Post
香港被提议定位为中国的“太空金融之都”。一个独立法律团体建议，北京应在国家五年规划下，将香港打造为商业航天发展的门户，并推动香港在相关金融与法律服务中发挥更大作用。
这一建议来自亚洲国际法学院周四发布的政策文件。文件同时提出，香港应制定“太空资产登记及融资条例”，以为太空资产融资提供明确的法律保障，减少交易和投资中的不确定性。
该团体认为，香港在国际法律、金融和专业服务方面具备优势，适合连接内地与全球市场，支持商业航天产业的发展。文件强调，完善制度与法律框架将有助于吸引资本，并推动香港成为该领域的重要枢纽。
via South China Morning Post
Cathay Pacific to resume Middle East passenger flights from September | 国泰航空将于9月恢复中东客运航班
国泰航空宣布，将于9月恢复中东客运航班，距离因地区冲突暂停相关服务已过去6个月。公司表示，将先从8月1日起恢复飞往沙特阿拉伯利雅得的货运航班，并逐步重启客运和货运业务。自9月1日起，飞往阿联酋迪拜的每日客运航班以及每周四班的利雅得客运航班将恢复。
国泰航空称，这些航班目前已经开放订票，恢复计划将按步骤推进。此次重启意味着该公司在中东市场的运力将逐步回到正常水平。
via South China Morning Post
国泰航空宣布，将于9月恢复中东客运航班，距离因地区冲突暂停相关服务已过去6个月。公司表示，将先从8月1日起恢复飞往沙特阿拉伯利雅得的货运航班，并逐步重启客运和货运业务。自9月1日起，飞往阿联酋迪拜的每日客运航班以及每周四班的利雅得客运航班将恢复。
国泰航空称，这些航班目前已经开放订票，恢复计划将按步骤推进。此次重启意味着该公司在中东市场的运力将逐步回到正常水平。
via South China Morning Post
Chinese wife sucks venom from husband’s hand after cobra bite, ending up poisoning herself | 中国妻子在丈夫遭眼镜蛇咬伤后吸出毒液，结果自己中毒
中国云南一名农民在田间被眼镜蛇咬伤后，妻子因惊慌模仿电视中的“吸毒”急救方法，直接用嘴吸出蛇毒，结果自己也中毒。据《极目新闻》报道，这起事件发生在云南元阳县。老人在地里干活时被眼镜蛇咬中手指，伤口很快肿胀，他也出现头晕、乏力等症状。
在慌乱中，他的妻子试图用电视里见过的方式为其“吸毒”，不料反而让自己也受到毒液影响。报道未说明两人后续的具体治疗情况，但这一经历再次提醒，遇到毒蛇咬伤时应尽快就医，不要轻易采用没有科学依据的急救方式。
via South China Morning Post
中国云南一名农民在田间被眼镜蛇咬伤后，妻子因惊慌模仿电视中的“吸毒”急救方法，直接用嘴吸出蛇毒，结果自己也中毒。据《极目新闻》报道，这起事件发生在云南元阳县。老人在地里干活时被眼镜蛇咬中手指，伤口很快肿胀，他也出现头晕、乏力等症状。
在慌乱中，他的妻子试图用电视里见过的方式为其“吸毒”，不料反而让自己也受到毒液影响。报道未说明两人后续的具体治疗情况，但这一经历再次提醒，遇到毒蛇咬伤时应尽快就医，不要轻易采用没有科学依据的急救方式。
via South China Morning Post
