Chinese tea chain ordered to pay Louis Vuitton US$1.5 million for trademark infringement | 中国茶饮连锁因商标侵权被判向路易威登赔偿150万美元
中国茶饮品牌Molly Tea因未经授权使用与法国奢侈品牌路易威登（Louis Vuitton）四瓣花徽标相似的标志，被判赔偿10.3亿元人民币（约合150万美元）。江苏省苏州市中级人民法院本周裁定，总部位于深圳的Molly Tea需在10天内支付这笔赔偿金。法院指出，这起商标侵权诉讼中的赔偿包括1000万元经济损失和30万元其他费用。
案件核心争议在于Molly Tea所使用的图形标识是否与路易威登的经典四瓣花图案构成近似，从而容易让公众产生混淆。法院最终认定其行为构成商标侵权，并作出相应赔偿判决。
via South China Morning Post
中国茶饮品牌Molly Tea因未经授权使用与法国奢侈品牌路易威登（Louis Vuitton）四瓣花徽标相似的标志，被判赔偿10.3亿元人民币（约合150万美元）。江苏省苏州市中级人民法院本周裁定，总部位于深圳的Molly Tea需在10天内支付这笔赔偿金。法院指出，这起商标侵权诉讼中的赔偿包括1000万元经济损失和30万元其他费用。
案件核心争议在于Molly Tea所使用的图形标识是否与路易威登的经典四瓣花图案构成近似，从而容易让公众产生混淆。法院最终认定其行为构成商标侵权，并作出相应赔偿判决。
via South China Morning Post
Hong Kong students tour PLA Navy warships for lesson on national defence | 香港学生参观解放军海军军舰，接受国防教育
香港多所学校的学生周五登上停靠在昂船洲军营的两艘解放军海军军舰上课，参观了导弹驱逐舰“南宁”号和导弹护卫舰“衡阳”号。这两艘军舰于周四抵港，展开为期五天的访问，活动也正值香港回归中国主权29周年。学生们走进舰舱、了解舰艇内部装备，近距离接触军舰的实际运作。
培桥书院学生 Jas Xu 表示，登船参观让他对军舰内部结构和武器配置有了更直观的认识。此次开放参观被视为一次海上国防教育活动，让香港学生通过亲身体验了解国家海军力量。
报道未提供更多细节，但整体显示，这次军舰访问兼具纪念意义与教育意义，也反映出香港在回归纪念期间与内地的交流活动持续展开。
via South China Morning Post
香港多所学校的学生周五登上停靠在昂船洲军营的两艘解放军海军军舰上课，参观了导弹驱逐舰“南宁”号和导弹护卫舰“衡阳”号。这两艘军舰于周四抵港，展开为期五天的访问，活动也正值香港回归中国主权29周年。学生们走进舰舱、了解舰艇内部装备，近距离接触军舰的实际运作。
培桥书院学生 Jas Xu 表示，登船参观让他对军舰内部结构和武器配置有了更直观的认识。此次开放参观被视为一次海上国防教育活动，让香港学生通过亲身体验了解国家海军力量。
报道未提供更多细节，但整体显示，这次军舰访问兼具纪念意义与教育意义，也反映出香港在回归纪念期间与内地的交流活动持续展开。
via South China Morning Post
Khamenei’s coffin placed in Tehran religious complex as Iran begins days-long funeral | 哈梅内伊灵柩安放德黑兰宗教场所 伊朗开启为期数日葬礼
伊朗最高领袖哈梅内伊的遗体于周五抵达德黑兰的主祷场（Grand Mosalla），为次日举行的官方葬礼做准备。 据伊朗国家媒体报道，哈梅内伊是在美国和以色列发动的空袭中身亡，这些袭击引发了中东地区的战争。官方预计，周六的葬礼将有数百万人参加，另有一些外国政要出席；德黑兰方面还呼吁民众大规模到场，以表达对其死亡的报复情绪。
报道配图显示，哀悼者抬着覆盖伊朗三色旗的棺木进入会场。作为伊朗最高层的重要人物，哈梅内伊之死在国内外引发强烈关注，葬礼也被视为伊朗展示内部动员能力和政治立场的重要场合。
via South China Morning Post
伊朗最高领袖哈梅内伊的遗体于周五抵达德黑兰的主祷场（Grand Mosalla），为次日举行的官方葬礼做准备。 据伊朗国家媒体报道，哈梅内伊是在美国和以色列发动的空袭中身亡，这些袭击引发了中东地区的战争。官方预计，周六的葬礼将有数百万人参加，另有一些外国政要出席；德黑兰方面还呼吁民众大规模到场，以表达对其死亡的报复情绪。
报道配图显示，哀悼者抬着覆盖伊朗三色旗的棺木进入会场。作为伊朗最高层的重要人物，哈梅内伊之死在国内外引发强烈关注，葬礼也被视为伊朗展示内部动员能力和政治立场的重要场合。
via South China Morning Post
Unitree IPO to test valuations as venture capital floods China robotics | 风投涌入中国机器人行业，宇树科技IPO将考验估值
宇树科技已获得中国证监会批准，计划在上海进行首次公开募股（IPO），这可能为中国快速升温的具身智能行业设立新的估值参考。此前约一个月，这家总部位于杭州的机器人公司已通过上海证券交易所上市委员会审议。
目前，宇树科技正在最终确定承销方案、发行定价和股份认购安排，最快可能在近期启动上市。此次IPO受到市场关注，反映出资本市场对机器人及具身AI相关企业的兴趣持续上升。
via South China Morning Post
宇树科技已获得中国证监会批准，计划在上海进行首次公开募股（IPO），这可能为中国快速升温的具身智能行业设立新的估值参考。此前约一个月，这家总部位于杭州的机器人公司已通过上海证券交易所上市委员会审议。
目前，宇树科技正在最终确定承销方案、发行定价和股份认购安排，最快可能在近期启动上市。此次IPO受到市场关注，反映出资本市场对机器人及具身AI相关企业的兴趣持续上升。
via South China Morning Post
Indonesia’s free meals corruption probe extends to police, military officers | 印尼免费餐腐败调查扩大至警察和军方官员
印尼总检察长办公室周四表示，针对总统普拉博沃·苏比安托重点免费餐食计划的腐败调查进一步扩大，一名现役警察准将被列为嫌疑人，另一起涉及军官的案件已移交军事犯罪部门处理。
被点名的警察准将为拉鲁·穆罕默德·伊万·马哈尔丹，他在国家营养署担任负责晋升与合作的副秘书职务，是该案中第七名嫌疑人。
via South China Morning Post
印尼总检察长办公室周四表示，针对总统普拉博沃·苏比安托重点免费餐食计划的腐败调查进一步扩大，一名现役警察准将被列为嫌疑人，另一起涉及军官的案件已移交军事犯罪部门处理。
被点名的警察准将为拉鲁·穆罕默德·伊万·马哈尔丹，他在国家营养署担任负责晋升与合作的副秘书职务，是该案中第七名嫌疑人。
via South China Morning Post
German government pledges to defend trade, signalling tougher China stance | 德国政府承诺捍卫贸易，释放对华更强硬信号
德国执政联盟承诺将在欧洲层面采取更强硬的贸易防御立场，这可能意味着德国对欧盟应对中国贸易问题的态度出现转变。德国长期被视为欧盟内部阻碍对中国采取更强行动的主要力量之一，因此这一表态受到关注。
该承诺是德国总理弗里德里希·默茨领导的执政联盟周四达成的34项经济振兴方案的一部分，旨在提振陷入困境的德国经济。虽然文件中没有直接提到中国，但德国财政部长拉尔斯·克林贝尔表示，政府正在采取新的立场。
via South China Morning Post
德国执政联盟承诺将在欧洲层面采取更强硬的贸易防御立场，这可能意味着德国对欧盟应对中国贸易问题的态度出现转变。德国长期被视为欧盟内部阻碍对中国采取更强行动的主要力量之一，因此这一表态受到关注。
该承诺是德国总理弗里德里希·默茨领导的执政联盟周四达成的34项经济振兴方案的一部分，旨在提振陷入困境的德国经济。虽然文件中没有直接提到中国，但德国财政部长拉尔斯·克林贝尔表示，政府正在采取新的立场。
via South China Morning Post
Venezuela’s leader defends quake response as thousands remain missing | 委内瑞拉领导人为地震应对辩护，数千人仍失踪
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯周四否认外界关于政府对两次强震救援反应迟缓的指责。此前，这两次地震已造成2000多人死亡，引发了持续数日的广泛批评。罗德里格斯表示，政府并非行动过慢，回击了外界对官方应对灾情的质疑。
报道提到，地震发生后，来自各方的民众都前往灾区参与救援，包括幸存者、遇难者家属、志愿急救人员以及外国救援队。受灾最严重的北部拉瓜伊拉州尤其受到关注，那里在7.2级和7.5级地震后成为救援和搜救工作的重点区域。
via South China Morning Post
委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯周四否认外界关于政府对两次强震救援反应迟缓的指责。此前，这两次地震已造成2000多人死亡，引发了持续数日的广泛批评。罗德里格斯表示，政府并非行动过慢，回击了外界对官方应对灾情的质疑。
报道提到，地震发生后，来自各方的民众都前往灾区参与救援，包括幸存者、遇难者家属、志愿急救人员以及外国救援队。受灾最严重的北部拉瓜伊拉州尤其受到关注，那里在7.2级和7.5级地震后成为救援和搜救工作的重点区域。
via South China Morning Post
Bear spray surge in Japan sparks safety concerns after accidental discharge | 日本熊喷雾需求激增，意外喷射引发安全担忧
日本近期熊袭事件增加，民众开始携带防熊喷雾自保，北部山区 authorities 也安装摄像头监测熊的活动。但在名古屋，一起防熊喷雾意外喷出事件导致5人受伤。
事件发生在周三的一家邮局内，受伤者并非遭熊攻击，而是因喷雾被意外释放受到影响。22岁的越南籍男子 Huynh Nhat Duy 于周四被逮捕，涉嫌妨碍业务。
via South China Morning Post
日本近期熊袭事件增加，民众开始携带防熊喷雾自保，北部山区 authorities 也安装摄像头监测熊的活动。但在名古屋，一起防熊喷雾意外喷出事件导致5人受伤。
事件发生在周三的一家邮局内，受伤者并非遭熊攻击，而是因喷雾被意外释放受到影响。22岁的越南籍男子 Huynh Nhat Duy 于周四被逮捕，涉嫌妨碍业务。
via South China Morning Post
Hong Kong duo admit joining pro-independence group ‘out of curiosity’, asylum bid | 香港六人承认“出于好奇”加入港独组织，寻求庇护
两名香港男子因违反北京制定的国安法被定罪，他们在法庭上承认加入一个支持港独的组织，动机分别是为了寻求加拿大庇护，或仅仅“出于好奇”。
27岁的快递员陈泰森和25岁的服务员吴志东周五在香港区域法院认罪，承认在2024年11月至去年7月期间，参与与“香港民主独立联盟”有关的串谋分裂国家行为。该组织总部设在台湾，案件涉及他们与该团体的联系。
辩方律师表示，两人都曾被诊断出精神健康问题，但原文未披露更多细节。案件反映出香港国安法下对涉港独活动的持续打击。
via South China Morning Post
两名香港男子因违反北京制定的国安法被定罪，他们在法庭上承认加入一个支持港独的组织，动机分别是为了寻求加拿大庇护，或仅仅“出于好奇”。
27岁的快递员陈泰森和25岁的服务员吴志东周五在香港区域法院认罪，承认在2024年11月至去年7月期间，参与与“香港民主独立联盟”有关的串谋分裂国家行为。该组织总部设在台湾，案件涉及他们与该团体的联系。
辩方律师表示，两人都曾被诊断出精神健康问题，但原文未披露更多细节。案件反映出香港国安法下对涉港独活动的持续打击。
via South China Morning Post
China sends warning to Japan and the Philippines over ‘wrongful’ maritime talks | 中国就“错误”海上磋商向日本和菲律宾发出警告
中国就日本和菲律宾计划举行海上边界谈判发出法律警告，称这一举动“在国际上属违法行为”，并表示有权追究两国责任。
这是北京在马尼拉和东京今年5月同意启动正式谈判后，最新一次提出抗议。双方计划就两国专属经济区和大陆架的海上边界划定进行磋商，但相关海域与中国声称拥有主权的区域存在重叠。
从目前披露的内容看，中国认为这一安排侵犯了其立场，并借此向日本和菲律宾施压。相关声明后半部分被截断，但已显示出北京对三方在争议海域问题上的分歧持续加深。
via South China Morning Post
中国就日本和菲律宾计划举行海上边界谈判发出法律警告，称这一举动“在国际上属违法行为”，并表示有权追究两国责任。
这是北京在马尼拉和东京今年5月同意启动正式谈判后，最新一次提出抗议。双方计划就两国专属经济区和大陆架的海上边界划定进行磋商，但相关海域与中国声称拥有主权的区域存在重叠。
从目前披露的内容看，中国认为这一安排侵犯了其立场，并借此向日本和菲律宾施压。相关声明后半部分被截断，但已显示出北京对三方在争议海域问题上的分歧持续加深。
via South China Morning Post
Fearing ‘bad luck’ omen, Chinese man repeatedly slaps twitching right eye, damaging vision | 担心“不祥之兆”，中国男子反复拍打抽动右眼致视力受损
中国湖北武汉一名男子因迷信“右眼跳灾”的说法，反复拍打自己抽搐的右眼皮，结果导致视网膜脱离。这名男子姓乐，右眼皮连续几天跳动，他在休息和热敷都无效后，担心是不祥征兆，便不断拍打眼睛，最终出现严重眼部损伤。
这一说法来自中国民间常见说法“左眼跳财，右眼跳灾”。报道提到，乐某的右眼皮抽搐持续不止，促使他采取了不当处理方式，随后就医时被诊断为视网膜脱离。
事件也提醒公众，眼睑跳动多数情况下与疲劳、压力等因素有关，不应盲目相信迷信说法，更不要自行用力揉搓或拍打眼睛，以免造成更严重的后果。
via South China Morning Post
中国湖北武汉一名男子因迷信“右眼跳灾”的说法，反复拍打自己抽搐的右眼皮，结果导致视网膜脱离。这名男子姓乐，右眼皮连续几天跳动，他在休息和热敷都无效后，担心是不祥征兆，便不断拍打眼睛，最终出现严重眼部损伤。
这一说法来自中国民间常见说法“左眼跳财，右眼跳灾”。报道提到，乐某的右眼皮抽搐持续不止，促使他采取了不当处理方式，随后就医时被诊断为视网膜脱离。
事件也提醒公众，眼睑跳动多数情况下与疲劳、压力等因素有关，不应盲目相信迷信说法，更不要自行用力揉搓或拍打眼睛，以免造成更严重的后果。
via South China Morning Post
Fake Dubai prince scam: how AI deepfakes love-bomb victims to steal hearts and money | “假迪拜王子”骗局：AI深度伪造如何用“爱情轰炸”骗走受害者的心和钱
玛丽亚以为自己在与迪拜王子谈恋爱，但对方其实是AI深度伪造的假身份，这让她成为又一名网络情感诈骗受害者。 这起案件显示，诈骗分子会冒充迪拜王储等真实人物，通过在线聊天和视频通话建立感情，再逐步骗取受害者的钱财。
研究人员表示，这类骗局背后可能与犯罪团伙有关。一些诈骗活动被追踪到来自有组织的犯罪网络，手法包括利用逼真的AI形象和精心设计的情感操控，诱使受害者放松警惕并转账。
via South China Morning Post
玛丽亚以为自己在与迪拜王子谈恋爱，但对方其实是AI深度伪造的假身份，这让她成为又一名网络情感诈骗受害者。 这起案件显示，诈骗分子会冒充迪拜王储等真实人物，通过在线聊天和视频通话建立感情，再逐步骗取受害者的钱财。
研究人员表示，这类骗局背后可能与犯罪团伙有关。一些诈骗活动被追踪到来自有组织的犯罪网络，手法包括利用逼真的AI形象和精心设计的情感操控，诱使受害者放松警惕并转账。
via South China Morning Post
Indonesia’s Bali cracks down on digital nomads, influencers working on tourist visas | 印尼巴厘岛严打持旅游签从事工作的数字游民和网红
印度尼西亚已加强对在巴厘岛活动的数字游民、生活方式博主和旅游内容创作者的监管，警告称即便只是与当地商家进行免费置换合作，也可能被视为非法工作。当局表示，持旅游签证入境的人士如果参与此类商业性内容合作，可能违反签证规定。巴厘岛长期以来因海滩、宗教仪式和度假资源丰富，吸引了大量内容创作者和“审美经济”从业者前来停留和拍摄。
报道提到，印尼本地企业过去也会与外国内容创作者合作，但随着相关人员数量增加，监管部门开始收紧管理。此次表态显示，印尼希望明确区分旅游活动与带有商业性质的创作和推广行为，避免游客以旅游签证从事实际工作。
via South China Morning Post
印度尼西亚已加强对在巴厘岛活动的数字游民、生活方式博主和旅游内容创作者的监管，警告称即便只是与当地商家进行免费置换合作，也可能被视为非法工作。当局表示，持旅游签证入境的人士如果参与此类商业性内容合作，可能违反签证规定。巴厘岛长期以来因海滩、宗教仪式和度假资源丰富，吸引了大量内容创作者和“审美经济”从业者前来停留和拍摄。
报道提到，印尼本地企业过去也会与外国内容创作者合作，但随着相关人员数量增加，监管部门开始收紧管理。此次表态显示，印尼希望明确区分旅游活动与带有商业性质的创作和推广行为，避免游客以旅游签证从事实际工作。
via South China Morning Post
Chinese tech cuts desalination cost; light plane crash dilemma: SCMP’s 7 highlights | 中国科技降低海水淡化成本；轻型飞机坠毁引发抉择：南华早报七大看点
本周多则新闻引发关注，其中一则报道聚焦中国科技在海水淡化领域的突破：相关技术使淡化海水的成本下降，甚至低于生产瓶装水的费用。
海水淡化长期以来都十分耗能，通常只有少数富裕、且能源充足的国家才会大规模采用。随着中国企业和科研力量推动技术进步，淡化海水的经济性正在改善，这也意味着更多地区未来可能以更低成本获得淡水资源。
该报道凸显出水资源技术创新的重要性，也反映出在全球部分地区淡水需求持续上升的背景下，降低淡化成本可能带来的现实影响。
via South China Morning Post
本周多则新闻引发关注，其中一则报道聚焦中国科技在海水淡化领域的突破：相关技术使淡化海水的成本下降，甚至低于生产瓶装水的费用。
海水淡化长期以来都十分耗能，通常只有少数富裕、且能源充足的国家才会大规模采用。随着中国企业和科研力量推动技术进步，淡化海水的经济性正在改善，这也意味着更多地区未来可能以更低成本获得淡水资源。
该报道凸显出水资源技术创新的重要性，也反映出在全球部分地区淡水需求持续上升的背景下，降低淡化成本可能带来的现实影响。
via South China Morning Post
Australian officials tell fans to give Neil the seal some flipping space | 澳大利亚官员呼吁粉丝给海豹尼尔一些翻身空间
一只名叫尼尔的5岁雄性象海豹近日回到澳大利亚塔斯马尼亚州南部海岸休息，却因体重已达约1000公斤、接近一辆小汽车而引发当地关注和麻烦。这只海豹在海上觅食数月后，于6月再次登岸，开始它每年两次的海边小镇“巡游”，所到之处吸引了围观者，也留下了破坏痕迹。
报道提到，尼尔与许多“回乡”的海边动物不同，它自带名气和粉丝效应，但也带来一定财产损失。随着体型不断增大，这种庞大的海洋哺乳动物在居民区和海岸附近活动时，管理和安置难度也随之上升。
via South China Morning Post
一只名叫尼尔的5岁雄性象海豹近日回到澳大利亚塔斯马尼亚州南部海岸休息，却因体重已达约1000公斤、接近一辆小汽车而引发当地关注和麻烦。这只海豹在海上觅食数月后，于6月再次登岸，开始它每年两次的海边小镇“巡游”，所到之处吸引了围观者，也留下了破坏痕迹。
报道提到，尼尔与许多“回乡”的海边动物不同，它自带名气和粉丝效应，但也带来一定财产损失。随着体型不断增大，这种庞大的海洋哺乳动物在居民区和海岸附近活动时，管理和安置难度也随之上升。
via South China Morning Post
‘Totally unexpected’: China’s trial Taklamakan Desert wheat yield doubles national average | “完全出乎意料”：中国塔克拉玛干沙漠试验小麦产量翻倍，达全国平均水平两倍
中国塔克拉玛干沙漠一处示范小麦地块实现高产，品种“京麦189”在重度盐碱、干旱和贫瘠土壤条件下获得每亩768公斤的收成，接近2025年全国平均单产的两倍。
这一成果由北京农林科学院培育的小麦品种“京麦189”实现。该品种专门用于适应缺水、盐分高和养分不足的土地，试验地块经过人工管理和改良，仍能在恶劣环境中保持较高产量。
项目公告称，这一试验显示了耐逆作物在边际土地上的种植潜力，也为中国在盐碱地和干旱地区提升粮食生产提供了新的参考。
via South China Morning Post
中国塔克拉玛干沙漠一处示范小麦地块实现高产，品种“京麦189”在重度盐碱、干旱和贫瘠土壤条件下获得每亩768公斤的收成，接近2025年全国平均单产的两倍。
这一成果由北京农林科学院培育的小麦品种“京麦189”实现。该品种专门用于适应缺水、盐分高和养分不足的土地，试验地块经过人工管理和改良，仍能在恶劣环境中保持较高产量。
项目公告称，这一试验显示了耐逆作物在边际土地上的种植潜力，也为中国在盐碱地和干旱地区提升粮食生产提供了新的参考。
via South China Morning Post
Kuaishou files US$3 billion Kling AI funding round to Hong Kong stock exchange | 快手向港交所递交30亿美元可灵AI融资轮申请
中国短视频巨头快手旗下人工智能视频部门 Kling AI 正寻求进行首次外部融资，计划融资约 30 亿美元。快手周四晚间在提交给香港交易所的文件中披露了这一消息。此前，南华早报曾于周三率先报道该融资计划。
此次融资吸引了多类投资者参与，名单涵盖中国科技行业的大型企业、国资背景投资机构以及娱乐产业相关参与者。文件显示，这一轮融资规模和投资阵容都较为引人关注，反映出市场对 AI 视频业务的兴趣持续升温。
不过，原文所示内容在“Baidu...”处截断，后续投资者名单及更多细节未完整呈现。根据已提供信息，Kling AI 的这轮融资仍处于推进阶段，具体结果尚待进一步披露。
via South China Morning Post
中国短视频巨头快手旗下人工智能视频部门 Kling AI 正寻求进行首次外部融资，计划融资约 30 亿美元。快手周四晚间在提交给香港交易所的文件中披露了这一消息。此前，南华早报曾于周三率先报道该融资计划。
此次融资吸引了多类投资者参与，名单涵盖中国科技行业的大型企业、国资背景投资机构以及娱乐产业相关参与者。文件显示，这一轮融资规模和投资阵容都较为引人关注，反映出市场对 AI 视频业务的兴趣持续升温。
不过，原文所示内容在“Baidu...”处截断，后续投资者名单及更多细节未完整呈现。根据已提供信息，Kling AI 的这轮融资仍处于推进阶段，具体结果尚待进一步披露。
via South China Morning Post
Hong Kong pivots to a 5-day civil service work week in 2006 – SCMP archive | 香港六4年起实行公务员每周五天工作制——《南华早报》档案
香港公务员事务局局长黄玉山表示，政府部门推行五天工作制后，公务员可更高效地工作，并为市民提供更好的服务。新制度将于实施前夕推出，香港690万居民也被告知，周六不再上班有助于改善公共服务效率。
她指出，随着工作安排调整，市民可更多通过传真、邮寄或互联网办理事务，从而节省时间和交通费用。文章强调，这一变化不仅影响公务员的工作方式，也旨在推动公共服务更便利、更现代化。
报道未提供更多细节，但核心信息是，香港政府准备全面落实五天工作周，并将其视为提升行政效率和方便市民的重要措施。
via South China Morning Post
香港公务员事务局局长黄玉山表示，政府部门推行五天工作制后，公务员可更高效地工作，并为市民提供更好的服务。新制度将于实施前夕推出，香港690万居民也被告知，周六不再上班有助于改善公共服务效率。
她指出，随着工作安排调整，市民可更多通过传真、邮寄或互联网办理事务，从而节省时间和交通费用。文章强调，这一变化不仅影响公务员的工作方式，也旨在推动公共服务更便利、更现代化。
报道未提供更多细节，但核心信息是，香港政府准备全面落实五天工作周，并将其视为提升行政效率和方便市民的重要措施。
via South China Morning Post
Singapore to welcome East Timorese workers from next year: Wong | 新加坡明年起将接纳东帝汶劳工：黄循财
新加坡总理黄循财宣布，新加坡明年将向东帝汶工人开放部分行业和职业，这将为东帝汶民众带来新的就业机会，也有助于加强两国经贸和民间联系。
黄循财是在东帝汶首都帝力与东帝汶总理夏纳纳·古斯芒举行联合记者会时作出上述宣布。他表示，这一安排将有助于深化新加坡与东帝汶之间的商业往来和人员交流。
此次访问也是新加坡总理首次访问东帝汶。访问时机正值东帝汶在去年成为东盟正式成员一年之后，黄循财还提到双方在多个领域有进一步合作的空间。
via South China Morning Post
新加坡总理黄循财宣布，新加坡明年将向东帝汶工人开放部分行业和职业，这将为东帝汶民众带来新的就业机会，也有助于加强两国经贸和民间联系。
黄循财是在东帝汶首都帝力与东帝汶总理夏纳纳·古斯芒举行联合记者会时作出上述宣布。他表示，这一安排将有助于深化新加坡与东帝汶之间的商业往来和人员交流。
此次访问也是新加坡总理首次访问东帝汶。访问时机正值东帝汶在去年成为东盟正式成员一年之后，黄循财还提到双方在多个领域有进一步合作的空间。
via South China Morning Post
Washington prepares for world-record fireworks, but will it end in a smoke show? | 华盛顿筹备世界纪录烟花秀，但会不会变成烟雾秀？
美国首都华盛顿将于周六为美国建国250周年举行一场创纪录的烟花秀，特朗普政府推动的“Freedom250”项目计划在林肯纪念堂和波托马克河周边10个地点发射超过85万枚烟花，力图打破全球最大烟花表演纪录。
这场活动被一些人视为对美国的“难忘”致敬，但也引发争议。批评者担心，大规模燃放烟花可能对动物造成惊扰，并带来环境污染和健康风险。
据报道，这项由宾夕法尼亚州公司Pyrotecnico承办的烟花表演将于晚上10点30分开始，持续进行。由于原文在此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
美国首都华盛顿将于周六为美国建国250周年举行一场创纪录的烟花秀，特朗普政府推动的“Freedom250”项目计划在林肯纪念堂和波托马克河周边10个地点发射超过85万枚烟花，力图打破全球最大烟花表演纪录。
这场活动被一些人视为对美国的“难忘”致敬，但也引发争议。批评者担心，大规模燃放烟花可能对动物造成惊扰，并带来环境污染和健康风险。
据报道，这项由宾夕法尼亚州公司Pyrotecnico承办的烟花表演将于晚上10点30分开始，持续进行。由于原文在此处截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
