Hong Kong should build AI plan around ‘competitive’ strengths, industry leaders say | 香港应围绕“竞争优势”制定人工智能计划，业界领袖称
业界人士在南华早报“中国会议”上表示，香港应制定一份为期五年的人工智能发展规划，重点不宜过于宽泛，而应围绕自身核心优势，吸引顶尖人才推动产业发展。
在周二举行的题为“Intelligence at Scale: Hong Kong’s AI-Powered Future”的专题讨论中，与会者探讨了香港如何实现其人工智能愿景，以及这座城市是否已准备好成为相关技术和应用的启动平台。
他们认为，香港若能明确方向、集中资源，并结合金融、科研和国际化等既有优势，将更有机会在人工智能领域形成竞争力。
via South China Morning Post
业界人士在南华早报“中国会议”上表示，香港应制定一份为期五年的人工智能发展规划，重点不宜过于宽泛，而应围绕自身核心优势，吸引顶尖人才推动产业发展。
在周二举行的题为“Intelligence at Scale: Hong Kong’s AI-Powered Future”的专题讨论中，与会者探讨了香港如何实现其人工智能愿景，以及这座城市是否已准备好成为相关技术和应用的启动平台。
他们认为，香港若能明确方向、集中资源，并结合金融、科研和国际化等既有优势，将更有机会在人工智能领域形成竞争力。
via South China Morning Post
Hong Kong yuan facility to expand 150% to US$73.6 billion to meet international demand | 港元流动性支持安排将扩大150%至736亿美元，以满足国际需求
香港将从本周五起大幅提高银行人民币业务工具额度，并推出新的电子固定收益及货币交易系统，以推动人民币交易和相关市场发展。香港金融管理局表示，人民币业务工具（RMB Business Facility）的额度将由原来的水平提高1.5倍至5000亿元人民币，约合736亿美元。监管机构称，此举旨在加强本地银行的人民币流动性支持，进一步提升香港作为离岸人民币中心的功能。
与此同时，香港还将引入新的电子固定收益及货币（FIC）交易系统，为市场参与者提供更便利的交易平台。当地市场监管部门表示，这些措施是香港最新一轮推动人民币交易的安排，显示出香港继续扩大人民币金融基础设施、提升市场效率的努力。
via South China Morning Post
香港将从本周五起大幅提高银行人民币业务工具额度，并推出新的电子固定收益及货币交易系统，以推动人民币交易和相关市场发展。香港金融管理局表示，人民币业务工具（RMB Business Facility）的额度将由原来的水平提高1.5倍至5000亿元人民币，约合736亿美元。监管机构称，此举旨在加强本地银行的人民币流动性支持，进一步提升香港作为离岸人民币中心的功能。
与此同时，香港还将引入新的电子固定收益及货币（FIC）交易系统，为市场参与者提供更便利的交易平台。当地市场监管部门表示，这些措施是香港最新一轮推动人民币交易的安排，显示出香港继续扩大人民币金融基础设施、提升市场效率的努力。
via South China Morning Post
Sri Lanka probes prison riot as death toll rises to 27 | 斯里兰卡调查监狱骚乱 死亡人数升至27人
斯里兰卡周二就该国近年来最致命的监狱骚乱展开调查，此次监狱内两伙毒品帮派冲突已造成27人死亡、100多人受伤。 事发于周一，冲突发生后，武装警察和突击队没有进入监狱内部，而是被部署在尼甘布监狱外围加强戒备，政府也随即收紧安保措施。
司法部长哈沙纳·纳亚纳卡拉在议会表示，除了相关调查外，刑事调查也已经启动。报道显示，这起事件引发外界对监狱安全和帮派暴力问题的进一步关注。
via South China Morning Post
斯里兰卡周二就该国近年来最致命的监狱骚乱展开调查，此次监狱内两伙毒品帮派冲突已造成27人死亡、100多人受伤。 事发于周一，冲突发生后，武装警察和突击队没有进入监狱内部，而是被部署在尼甘布监狱外围加强戒备，政府也随即收紧安保措施。
司法部长哈沙纳·纳亚纳卡拉在议会表示，除了相关调查外，刑事调查也已经启动。报道显示，这起事件引发外界对监狱安全和帮派暴力问题的进一步关注。
via South China Morning Post
To boost manufacturing, India need not choose between Japan and China | 为推动制造业发展，印度无需在日本和中国之间作出选择
日本首相高市早苗上周率商业代表团访问新德里，出席第16届印日年度峰会。两国领导人回顾了去年东京峰会提出的“日印联合愿景”，该计划展望未来十年日本向印度投资最多可达10万亿日元（约620亿美元）。
文章提到，日本在印度的重要投资之一集中在金融领域。不过原文在此处截断，未进一步展开具体项目或投资细节。
via South China Morning Post
日本首相高市早苗上周率商业代表团访问新德里，出席第16届印日年度峰会。两国领导人回顾了去年东京峰会提出的“日印联合愿景”，该计划展望未来十年日本向印度投资最多可达10万亿日元（约620亿美元）。
文章提到，日本在印度的重要投资之一集中在金融领域。不过原文在此处截断，未进一步展开具体项目或投资细节。
via South China Morning Post
How Bersama could cost Malaysia’s Anwar the Johor poll | “大家阵线”如何让马来西亚安瓦尔在柔佛选举中付出代价
马来西亚前经济部长拉菲兹·拉姆利及其新成立的分裂政党“Bersama”，短期内不太可能成为该国政坛真正有影响力的“第三股力量”，但可能会分走总理安华·易卜拉欣领导的改革派联盟“希望联盟”（PH）的部分选票。
Bersama首次选举考验将在周六于柔佛州进行，外界关注的重点并非它能赢得多少席位，而是它在多角竞争选区中会从PH阵营吸走多少支持。分析人士警告，这种分票效应可能影响改革派联盟在地方选战中的表现。
这意味着，尽管Bersama自身的政治基础仍待检验，它在选举中的存在仍可能改变竞争格局，并对PH造成间接压力。
via South China Morning Post
马来西亚前经济部长拉菲兹·拉姆利及其新成立的分裂政党“Bersama”，短期内不太可能成为该国政坛真正有影响力的“第三股力量”，但可能会分走总理安华·易卜拉欣领导的改革派联盟“希望联盟”（PH）的部分选票。
Bersama首次选举考验将在周六于柔佛州进行，外界关注的重点并非它能赢得多少席位，而是它在多角竞争选区中会从PH阵营吸走多少支持。分析人士警告，这种分票效应可能影响改革派联盟在地方选战中的表现。
这意味着，尽管Bersama自身的政治基础仍待检验，它在选举中的存在仍可能改变竞争格局，并对PH造成间接压力。
via South China Morning Post
Explosions rock Damascus as France’s Macron visits Syria | 法国总统马克龙访问叙利亚之际，大马士革发生爆炸
法国总统马克龙周二对叙利亚进行历史性访问期间，大马士革接连发生爆炸，爆炸地点靠近四季酒店，事发时马克龙正在总统府与叙利亚总统艾哈迈德·沙拉会面。
叙利亚方面起初没有就事件作出回应。当地媒体称，马克龙下榻在四季酒店。法国总统府随后表示，马克龙安全无恙，此次访问仍在继续。
目前已知信息显示，事件中出现了两起爆炸，但更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
法国总统马克龙周二对叙利亚进行历史性访问期间，大马士革接连发生爆炸，爆炸地点靠近四季酒店，事发时马克龙正在总统府与叙利亚总统艾哈迈德·沙拉会面。
叙利亚方面起初没有就事件作出回应。当地媒体称，马克龙下榻在四季酒店。法国总统府随后表示，马克龙安全无恙，此次访问仍在继续。
目前已知信息显示，事件中出现了两起爆炸，但更多细节尚未公布。
via South China Morning Post
Dear You: Beijing puts on movie night for diplomats to help them ‘better understand’ China | 《亲爱的你》：北京为外交官举办电影之夜，助其“更好了解”中国
北京近日为150名外国外交官及其家属安排了电影《Dear You》的特别放映，活动由中国外交部组织，旨在帮助他们“更好了解中国”。这场放映吸引了来自74个使馆的代表参加，其中包括印度尼西亚、泰国、阿联酋和秘鲁等国外交官。
影片《Dear You》使用广东潮汕地区通行的潮汕话拍摄，曾在东南亚引发有关宣传的讨论。此次在北京放映，被视为中国向外国外交人士展示本国文化和社会面貌的一次交流活动。
via South China Morning Post
北京近日为150名外国外交官及其家属安排了电影《Dear You》的特别放映，活动由中国外交部组织，旨在帮助他们“更好了解中国”。这场放映吸引了来自74个使馆的代表参加，其中包括印度尼西亚、泰国、阿联酋和秘鲁等国外交官。
影片《Dear You》使用广东潮汕地区通行的潮汕话拍摄，曾在东南亚引发有关宣传的讨论。此次在北京放映，被视为中国向外国外交人士展示本国文化和社会面貌的一次交流活动。
via South China Morning Post
South Korea’s Incheon airport hits 1 billion passengers in record-breaking time | 韩国仁川机场以创纪录速度接待10亿旅客
韩国仁川国际机场实现全球航空业一项历史性突破，成为主要枢纽机场中用时最短、累计旅客吞吐量达到10亿人次的机场。 机场运营方仁川国际机场公社表示，仁川国际机场自2001年3月启用以来，仅用了25年零3个月就跨越这一里程碑，快于历史上的其他全球大型枢纽机场。
报道提到，德国慕尼黑机场达到同样规模用了33年零10个月，进一步凸显仁川机场在客运增长速度上的领先地位。
via South China Morning Post
韩国仁川国际机场实现全球航空业一项历史性突破，成为主要枢纽机场中用时最短、累计旅客吞吐量达到10亿人次的机场。 机场运营方仁川国际机场公社表示，仁川国际机场自2001年3月启用以来，仅用了25年零3个月就跨越这一里程碑，快于历史上的其他全球大型枢纽机场。
报道提到，德国慕尼黑机场达到同样规模用了33年零10个月，进一步凸显仁川机场在客运增长速度上的领先地位。
via South China Morning Post
Zhipu AI, MiniMax shares to provide gut check for Hong Kong investors as lock-ups end | 智谱AI、MiniMax解禁在即，为香港投资者提供“风向标”
香港股市未来几天可能面临抛售压力，因为一批热门人工智能和半导体公司将陆续结束为期六个月的禁售期，其中包括智谱AI和MiniMax。
分析人士警告称，除了解禁带来的新股供应增加外，部分公司还在考虑大规模增发，市场对流动性被抽走的担忧正在上升。富昌金融助理董事谭斯文表示，市场正面临“双重抛压”。
由于相关公司此前受到投资者追捧，解禁后原始股东和早期投资者可能选择获利了结，叠加后续融资安排，短期内港股相关板块或承受较大波动。
via South China Morning Post
香港股市未来几天可能面临抛售压力，因为一批热门人工智能和半导体公司将陆续结束为期六个月的禁售期，其中包括智谱AI和MiniMax。
分析人士警告称，除了解禁带来的新股供应增加外，部分公司还在考虑大规模增发，市场对流动性被抽走的担忧正在上升。富昌金融助理董事谭斯文表示，市场正面临“双重抛压”。
由于相关公司此前受到投资者追捧，解禁后原始股东和早期投资者可能选择获利了结，叠加后续融资安排，短期内港股相关板块或承受较大波动。
via South China Morning Post
China last female Red Army veteran who enlisted at 14 celebrates 105th birthday in uniform | 中国最后一位女红军老战士14岁参军 身着军装庆祝105岁生日
中国四川105岁红军女老兵王全英近日迎来生日，她身穿军装、胸前挂满奖章，在亲友、志愿者和热心人士陪伴下庆祝，这一画面在中国大陆社交媒体上引发关注与敬意。
王全英是中国现存最后一位女性红军老兵之一。虽然她从未学过读写，但当地媒体称，她至今仍能凭记忆唱出红军歌曲。她的军旅经历和坚韧人生，也让许多网民感到敬佩。
报道未提及她更多近况，但她的百岁生日和战时经历，再次唤起外界对那段历史的回忆，并凸显了老一辈革命者的特殊经历与时代印记。
via South China Morning Post
中国四川105岁红军女老兵王全英近日迎来生日，她身穿军装、胸前挂满奖章，在亲友、志愿者和热心人士陪伴下庆祝，这一画面在中国大陆社交媒体上引发关注与敬意。
王全英是中国现存最后一位女性红军老兵之一。虽然她从未学过读写，但当地媒体称，她至今仍能凭记忆唱出红军歌曲。她的军旅经历和坚韧人生，也让许多网民感到敬佩。
报道未提及她更多近况，但她的百岁生日和战时经历，再次唤起外界对那段历史的回忆，并凸显了老一辈革命者的特殊经历与时代印记。
via South China Morning Post
Vietnam bets on baby bonuses to get rich before it grows old | 越南押注生育补贴：趁未老先富
越南为扭转快速下降的生育率，已推出一系列鼓励生育的新政策，取代去年取消的两孩政策。自7月1日起生效的新人口法为家庭增加孩子提供多项激励，包括对第二个孩子给予7个月产假补贴，以及产前和新生儿相关补助等，试图推动越南夫妇生育更多子女。
报道指出，越南过去长期实行两孩政策，但随着生育率持续走低，政府开始调整人口政策，希望缓解未来可能出现的人口结构压力。新措施的重点是通过经济和福利支持，降低家庭养育多个孩子的负担。
via South China Morning Post
越南为扭转快速下降的生育率，已推出一系列鼓励生育的新政策，取代去年取消的两孩政策。自7月1日起生效的新人口法为家庭增加孩子提供多项激励，包括对第二个孩子给予7个月产假补贴，以及产前和新生儿相关补助等，试图推动越南夫妇生育更多子女。
报道指出，越南过去长期实行两孩政策，但随着生育率持续走低，政府开始调整人口政策，希望缓解未来可能出现的人口结构压力。新措施的重点是通过经济和福利支持，降低家庭养育多个孩子的负担。
via South China Morning Post
China’s chip equipment rally faces earnings test as memory boom fuels bets on local tools | 中国芯片设备股涨势面临业绩考验，存储热潮助推国产工具押注
中国半导体设备行业在上半年财报季前受到高度关注，相关公司股价因一轮科技股上涨而大幅走高，投资者正押注中国下一轮芯片投资将带动更多本土设备供应商受益。
这波上涨覆盖了刻蚀、薄膜沉积、清洗和测试设备等多个细分领域，显示市场对国产替代和行业扩张的预期正在升温。其中，北方华创等企业股价涨幅明显，反映出资金正集中涌入此前关注度较低的半导体设备板块。
随着财报季临近，市场将重点观察这些公司能否兑现增长预期，以及中国芯片资本开支是否真正扩散到更广泛的供应链。当前的热度也意味着，任何业绩表现或行业前景的变化，都可能进一步影响相关股票走势。
via South China Morning Post
中国半导体设备行业在上半年财报季前受到高度关注，相关公司股价因一轮科技股上涨而大幅走高，投资者正押注中国下一轮芯片投资将带动更多本土设备供应商受益。
这波上涨覆盖了刻蚀、薄膜沉积、清洗和测试设备等多个细分领域，显示市场对国产替代和行业扩张的预期正在升温。其中，北方华创等企业股价涨幅明显，反映出资金正集中涌入此前关注度较低的半导体设备板块。
随着财报季临近，市场将重点观察这些公司能否兑现增长预期，以及中国芯片资本开支是否真正扩散到更广泛的供应链。当前的热度也意味着，任何业绩表现或行业前景的变化，都可能进一步影响相关股票走势。
via South China Morning Post
Peak oil: China’s crude demand set to fall as EV bets ease Hormuz fears | 石油需求见顶：中国原油需求料将下降，电动车押注缓解霍尔木兹海峡担忧
中国最大的石油企业高管表示，中国今年的原油需求预计将见顶，这意味着全球最大原油进口国的需求增速正在放缓，并可能进一步影响全球能源市场格局。
中国石油天然气集团亚洲太平洋（香港）副总裁张长保在香港一场活动上表示，交通燃料消费下降，将超过石化行业需求增长带来的提振，因此中国原油需求将出现放缓。报道提到，这一变化发生在霍尔木兹海峡危机之后，可能加剧全球油市的调整。
作为全球最大的石油进口国，中国需求变化一直是国际油价和供应预期的重要风向标。此次表态显示，随着运输燃料使用减少，中国原油消费结构正在发生变化，市场也将密切关注后续需求走势。
via South China Morning Post
中国最大的石油企业高管表示，中国今年的原油需求预计将见顶，这意味着全球最大原油进口国的需求增速正在放缓，并可能进一步影响全球能源市场格局。
中国石油天然气集团亚洲太平洋（香港）副总裁张长保在香港一场活动上表示，交通燃料消费下降，将超过石化行业需求增长带来的提振，因此中国原油需求将出现放缓。报道提到，这一变化发生在霍尔木兹海峡危机之后，可能加剧全球油市的调整。
作为全球最大的石油进口国，中国需求变化一直是国际油价和供应预期的重要风向标。此次表态显示，随着运输燃料使用减少，中国原油消费结构正在发生变化，市场也将密切关注后续需求走势。
via South China Morning Post
Hong Kong activist Joshua Wong expected to plead guilty in foreign collusion case | 香港活动人士黄之锋料就“勾结外国势力”案认罪
香港在囚活动人士黄之锋（Joshua Wong Chi-fung）被指将承认一项国家安全指控，法院已安排他于9月2日出席认罪及判刑聆讯。 这项指控与他六年前涉嫌串谋一名在逃前立法会议员、勾结外国势力有关，依据北京颁布的《港区国安法》，最高可判处终身监禁。
据司法机构网站周二公布，高等法院已为29岁的黄之锋排期，显示他有意认罪。法院目前尚未公布更多细节。报道提到，该案涉及的时间距今已有数年，但指控性质仍属严重国家安全罪行。
via South China Morning Post
香港在囚活动人士黄之锋（Joshua Wong Chi-fung）被指将承认一项国家安全指控，法院已安排他于9月2日出席认罪及判刑聆讯。 这项指控与他六年前涉嫌串谋一名在逃前立法会议员、勾结外国势力有关，依据北京颁布的《港区国安法》，最高可判处终身监禁。
据司法机构网站周二公布，高等法院已为29岁的黄之锋排期，显示他有意认罪。法院目前尚未公布更多细节。报道提到，该案涉及的时间距今已有数年，但指控性质仍属严重国家安全罪行。
via South China Morning Post
Chinese tourist’s World Cup flag blunder in Malaysia goes viral | 中国游客在马来西亚世界杯旗帜失误走红网络
一段在马来西亚酒店餐厅拍摄的视频近日走红，一名中国游客因要求酒店悬挂中国国旗并斥责工作人员，引发网络关注。 这名男子据称当时在吉隆坡出差，他在酒店早餐厅看到墙上挂着许多国家的旗帜，却没有中国国旗，于是当场质问一名工作人员。
视频中，这名工作人员显得十分困惑，试图向他解释。随后有网友指出，酒店展示的其实是参加世界杯决赛圈各参赛国的国旗，因此并非刻意遗漏中国国旗。相关视频在社交平台传播后，迅速引发讨论。
via South China Morning Post
一段在马来西亚酒店餐厅拍摄的视频近日走红，一名中国游客因要求酒店悬挂中国国旗并斥责工作人员，引发网络关注。 这名男子据称当时在吉隆坡出差，他在酒店早餐厅看到墙上挂着许多国家的旗帜，却没有中国国旗，于是当场质问一名工作人员。
视频中，这名工作人员显得十分困惑，试图向他解释。随后有网友指出，酒店展示的其实是参加世界杯决赛圈各参赛国的国旗，因此并非刻意遗漏中国国旗。相关视频在社交平台传播后，迅速引发讨论。
via South China Morning Post
Sex assault claim throws key US Senate race into question | 性侵指控令美国关键参议院选战陷入变数
美国民主党高层周一呼吁格雷厄姆·普拉特纳退出竞选，放弃与缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯对决的民主党提名，原因是媒体报道一名女子指控他在近五年前强行与其发生性关系。
参议院民主党领袖查克·舒默和纽约州参议员、民主党参议院竞选委员会主席基尔斯滕·吉利布兰德在联合声明中表示，如果普拉特纳继续留在这场缅因州参议院选战中，DSCC将不会投入资金支持该竞选。
目前相关报道内容在原文中被截断，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
美国民主党高层周一呼吁格雷厄姆·普拉特纳退出竞选，放弃与缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯对决的民主党提名，原因是媒体报道一名女子指控他在近五年前强行与其发生性关系。
参议院民主党领袖查克·舒默和纽约州参议员、民主党参议院竞选委员会主席基尔斯滕·吉利布兰德在联合声明中表示，如果普拉特纳继续留在这场缅因州参议院选战中，DSCC将不会投入资金支持该竞选。
目前相关报道内容在原文中被截断，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Minibus driver arrested in Hong Kong for allegedly knocking down elderly pedestrian | 香港小巴司机涉嫌撞倒老年行人被捕
香港警方拘捕一名74岁专线小巴司机，怀疑他在葵涌危险驾驶，撞倒一名正在过马路的90岁男子，事故造成对方头部受伤。
警方表示，事件发生在周二早上7时24分，地点是葵芳兴芳路188号。姓甄的司机当时驾驶一辆公共小巴往葵芳方向行驶，疑似撞上正在过路的姓梁老翁。
警员到场后发现，90岁的梁姓男子头部受伤，随后将案件列为怀疑危险驾驶引致他人受伤处理。事故具体经过仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
香港警方拘捕一名74岁专线小巴司机，怀疑他在葵涌危险驾驶，撞倒一名正在过马路的90岁男子，事故造成对方头部受伤。
警方表示，事件发生在周二早上7时24分，地点是葵芳兴芳路188号。姓甄的司机当时驾驶一辆公共小巴往葵芳方向行驶，疑似撞上正在过路的姓梁老翁。
警员到场后发现，90岁的梁姓男子头部受伤，随后将案件列为怀疑危险驾驶引致他人受伤处理。事故具体经过仍有待进一步调查。
via South China Morning Post
More hardship in fuel-starved Cuba, hit by third nationwide blackout this year | 缺燃严重的古巴再陷困境，今年第三次全国性停电来袭
古巴周一再次发生全国性停电，这是该国今年第三次大范围断电，能源危机持续加深，民众失望情绪加重。 古巴国家电力公司表示，岛上中午出现“全面断开”，整个国家陷入停电。当地原本就已难以维持供电，而美国总统特朗普今年1月切断古巴石油供应后，发电厂所需燃料进一步短缺，能源系统面临更大压力。
报道指出，这场危机与美国的燃料封锁有关，古巴的电力供应长期紧张，燃料库存不断减少，使得发电能力持续下滑。随着全国性停电再次发生，古巴社会对能源供应前景的担忧进一步上升。
via South China Morning Post
古巴周一再次发生全国性停电，这是该国今年第三次大范围断电，能源危机持续加深，民众失望情绪加重。 古巴国家电力公司表示，岛上中午出现“全面断开”，整个国家陷入停电。当地原本就已难以维持供电，而美国总统特朗普今年1月切断古巴石油供应后，发电厂所需燃料进一步短缺，能源系统面临更大压力。
报道指出，这场危机与美国的燃料封锁有关，古巴的电力供应长期紧张，燃料库存不断减少，使得发电能力持续下滑。随着全国性停电再次发生，古巴社会对能源供应前景的担忧进一步上升。
via South China Morning Post
Time bar saves Singapore WP’s Lim, Faisal from parliamentary action for lying under oath | 时效条款让新加坡工人党林瑞莲、费萨尔逃过因伪证遭议会处分
新加坡国会领袖英兰妮·拉贾周二表示，国会无需就工人党议员林瑞莲和费沙尔·马南被指在宣誓作假一事采取进一步行动，因为此案已超出法律时效限制。她在国会发表部长声明时说，如果时间线不同，她会提出不同的处理方式。她此番讲话是针对国会特权委员会（COP）对两人调查结果所作出的“决定”。
目前公开内容显示，相关争议围绕林瑞莲和费沙尔·马南在国会程序中的作证内容。英兰妮强调，正是由于法律时效已过，国会无法再对该案采取额外措施。原文后半部分被截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
新加坡国会领袖英兰妮·拉贾周二表示，国会无需就工人党议员林瑞莲和费沙尔·马南被指在宣誓作假一事采取进一步行动，因为此案已超出法律时效限制。她在国会发表部长声明时说，如果时间线不同，她会提出不同的处理方式。她此番讲话是针对国会特权委员会（COP）对两人调查结果所作出的“决定”。
目前公开内容显示，相关争议围绕林瑞莲和费沙尔·马南在国会程序中的作证内容。英兰妮强调，正是由于法律时效已过，国会无法再对该案采取额外措施。原文后半部分被截断，更多细节未能显示。
via South China Morning Post
Thai beer heir opens up, Philippine ube’s ‘purple gold rush’: 7 Asia highlights | 泰国啤酒继承人敞开心扉，菲律宾紫薯掀“紫色淘金热”：亚洲七大看点
美国已批准向新加坡出售价值2230万美元的“地狱火”导弹，美方将此举描述为有助于维持地区“平衡”，但其具体含义引发关注。
这笔军售由美国国务院宣布，内容包括向新加坡转让额外的“地狱火”导弹及相关装备。报道指出，这一决定被放在美国对亚太安全安排和地区军事关系的背景下解读，外界也在关注华盛顿所说的“平衡”究竟指向什么。
文章强调，这项交易反映出美国持续加强与区域伙伴的防务联系，也显示新加坡在地区安全格局中的重要位置。与此同时，军售是否会影响周边国家对局势的判断，仍是外界讨论的焦点。
via South China Morning Post
美国已批准向新加坡出售价值2230万美元的“地狱火”导弹，美方将此举描述为有助于维持地区“平衡”，但其具体含义引发关注。
这笔军售由美国国务院宣布，内容包括向新加坡转让额外的“地狱火”导弹及相关装备。报道指出，这一决定被放在美国对亚太安全安排和地区军事关系的背景下解读，外界也在关注华盛顿所说的“平衡”究竟指向什么。
文章强调，这项交易反映出美国持续加强与区域伙伴的防务联系，也显示新加坡在地区安全格局中的重要位置。与此同时，军售是否会影响周边国家对局势的判断，仍是外界讨论的焦点。
via South China Morning Post
