Ebola outbreak is ‘fastest growing ever’ as 600 die in DR Congo | 埃博拉疫情成“史上增长最快” 刚果（金）死亡人数达600人
非洲卫生官员周四表示，刚果民主共和国的埃博拉疫情是“增长最快”的一次爆发。世界卫生组织最新数据显示，自今年5月中旬疫情被宣布以来，该国已确认1,759例感染病例，其中600人死亡。
联合国卫生机构称，这一数字显示疫情持续迅速扩散。非洲卫生部门指出，这次疫情的增长速度甚至超过以往各类埃博拉病毒爆发，包括此前的Bundibugyo病毒相关疫情。
目前，国际卫生机构仍在密切监测疫情进展，并继续推动防控和救治工作。随着病例和死亡人数上升，外界对疫情进一步蔓延的担忧也在加剧。
via South China Morning Post
非洲卫生官员周四表示，刚果民主共和国的埃博拉疫情是“增长最快”的一次爆发。世界卫生组织最新数据显示，自今年5月中旬疫情被宣布以来，该国已确认1,759例感染病例，其中600人死亡。
联合国卫生机构称，这一数字显示疫情持续迅速扩散。非洲卫生部门指出，这次疫情的增长速度甚至超过以往各类埃博拉病毒爆发，包括此前的Bundibugyo病毒相关疫情。
目前，国际卫生机构仍在密切监测疫情进展，并继续推动防控和救治工作。随着病例和死亡人数上升，外界对疫情进一步蔓延的担忧也在加剧。
via South China Morning Post
Turkish president’s ‘unusual’ gift to Nato leaders: 1 revolver, 6 bullets | 土耳其总统送给北约领导人的“别致”礼物：1把左轮手枪和6颗子弹
土耳其总统埃尔多安在安卡拉北约峰会后，向与会领导人赠送了一把刻有名字的左轮手枪和六发子弹，这份罕见礼物引发外界关注。英国首相斯塔默在返程途中首先提到这一礼物，并表示自己和其他领导人都收到了这件刻名赠品。
这次北约领导人会议在安卡拉举行，为期两天。报道指出，这份礼物十分少见，也让外界对埃尔多安此举的含义产生疑问。
via South China Morning Post
土耳其总统埃尔多安在安卡拉北约峰会后，向与会领导人赠送了一把刻有名字的左轮手枪和六发子弹，这份罕见礼物引发外界关注。英国首相斯塔默在返程途中首先提到这一礼物，并表示自己和其他领导人都收到了这件刻名赠品。
这次北约领导人会议在安卡拉举行，为期两天。报道指出，这份礼物十分少见，也让外界对埃尔多安此举的含义产生疑问。
via South China Morning Post
Florida airport renamed ‘Trump’ in latest push to expand his brand | 佛州机场更名“特朗普”，最新举措助推其品牌扩张
美国佛罗里达州一座机场于周四正式更名为唐纳德·特朗普机场，成为特朗普及其支持者推动在国家地标和公共物品上留下其姓名和形象的最新例子。
这座机场原名棕榈滩国际机场，近半个世纪以来一直沿用旧称。特朗普之子埃里克·特朗普当天乘坐家族私人波音757飞机、外号“特朗普一号”降落在新机场，并在福克斯新闻上称这是“美好的一天”。
报道显示，这一更名举动进一步凸显了围绕特朗普个人品牌的持续包装，也反映出其支持者希望扩大其名字在美国公共空间中的可见度。
via South China Morning Post
美国佛罗里达州一座机场于周四正式更名为唐纳德·特朗普机场，成为特朗普及其支持者推动在国家地标和公共物品上留下其姓名和形象的最新例子。
这座机场原名棕榈滩国际机场，近半个世纪以来一直沿用旧称。特朗普之子埃里克·特朗普当天乘坐家族私人波音757飞机、外号“特朗普一号”降落在新机场，并在福克斯新闻上称这是“美好的一天”。
报道显示，这一更名举动进一步凸显了围绕特朗普个人品牌的持续包装，也反映出其支持者希望扩大其名字在美国公共空间中的可见度。
via South China Morning Post
A World of Opportunity Begins at Canadian International School of Hong Kong | 香港加拿大国际学校开启无限机遇世界
这篇内容强调，选择学校不能只看考试成绩，更重要的是看学校能否培养学生的自信、韧性和全球视野，帮助他们在未来应对不断变化的世界。
文中指出，在竞争加剧、变化加快的环境下，家长希望孩子接受的不只是学术教育，还包括激发好奇心、增强适应能力，以及为不同人生道路做好准备的综合培养。
由于原文内容被截断，后文未能完整呈现，但从已给出的部分可以看出，重点是在强调教育应兼顾成绩与能力培养，让学生在学业之外也具备面向未来的素质。
via South China Morning Post
这篇内容强调，选择学校不能只看考试成绩，更重要的是看学校能否培养学生的自信、韧性和全球视野，帮助他们在未来应对不断变化的世界。
文中指出，在竞争加剧、变化加快的环境下，家长希望孩子接受的不只是学术教育，还包括激发好奇心、增强适应能力，以及为不同人生道路做好准备的综合培养。
由于原文内容被截断，后文未能完整呈现，但从已给出的部分可以看出，重点是在强调教育应兼顾成绩与能力培养，让学生在学业之外也具备面向未来的素质。
via South China Morning Post
Irish man gets 14 years’ jail for killing US tourist in Hungary | 爱尔兰男子在匈牙利杀害美国游客被判14年徒刑
匈牙利一家法院周四判处一名爱尔兰公民14年监禁，原因是他在2024年于布达佩斯勒死了一名美国女游客。受害者是31岁的麦肯齐·米哈尔斯基，来自美国俄勒冈州波特兰。她当时在匈牙利度假，最后一次被看到是在2024年11月5日布达佩斯市中心一家夜店，随后被报失踪。
警方随后展开失踪人口调查，并查看了当地夜店的监控录像，试图还原她失踪前的行踪。原文显示，米哈尔斯基的案件引发了当地警方介入和进一步调查。
via South China Morning Post
匈牙利一家法院周四判处一名爱尔兰公民14年监禁，原因是他在2024年于布达佩斯勒死了一名美国女游客。受害者是31岁的麦肯齐·米哈尔斯基，来自美国俄勒冈州波特兰。她当时在匈牙利度假，最后一次被看到是在2024年11月5日布达佩斯市中心一家夜店，随后被报失踪。
警方随后展开失踪人口调查，并查看了当地夜店的监控录像，试图还原她失踪前的行踪。原文显示，米哈尔斯基的案件引发了当地警方介入和进一步调查。
via South China Morning Post
Up to 100 gigawatts: China unveils its high-power microwave weapon arsenal | 最高可达100千兆瓦：中国公布高功率微波武器库
中国国防科技大学研究人员在最新论文中披露，中国高功率微波（HPM）武器的输出功率可达100吉瓦，相关脉冲功率设备近年已取得重要进展，这一突破被认为可能改变未来战争形态。
论文发表在本月的《High Power Laser and Particle Beams》期刊上，内容介绍了中国军方近年来研制的一系列先进脉冲功率装置。研究人员认为，这类技术不仅具有军事意义，也可能带动民用科研和工业领域的发展。
报道显示，这项技术进展反映出中国在高功率微波领域的研发能力持续提升。不过，原文目前仅提供了部分内容，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
中国国防科技大学研究人员在最新论文中披露，中国高功率微波（HPM）武器的输出功率可达100吉瓦，相关脉冲功率设备近年已取得重要进展，这一突破被认为可能改变未来战争形态。
论文发表在本月的《High Power Laser and Particle Beams》期刊上，内容介绍了中国军方近年来研制的一系列先进脉冲功率装置。研究人员认为，这类技术不仅具有军事意义，也可能带动民用科研和工业领域的发展。
报道显示，这项技术进展反映出中国在高功率微波领域的研发能力持续提升。不过，原文目前仅提供了部分内容，更多细节尚未完整披露。
via South China Morning Post
Game-changer? Why China is finally letting its AI firms buy the Nvidia H200 | 改变游戏规则？中国为何终于放行AI企业购买英伟达H200
美国与中国围绕先进芯片的对峙出现变化。美国在2026年初批准英伟达H200图形处理器出口中国后，北京此前一直限制中国企业采购，但现在中国政府计划允许部分企业购买这类芯片，显示其在技术自给政策上开始出现调整。
过去几个月，美中双方在人工智能产业关键硬件上持续博弈。先进芯片被视为AI行业的基础，美国放行出口与中国限制采购形成鲜明对比，反映出双方在技术、供应链和产业安全上的竞争仍在加深。
目前报道显示，中国的政策转向仍是“选择性”开放，意味着并非全面放松管制，而是可能只允许特定企业或特定用途采购。这一变化被视为北京在坚持科技自主的同时，也在根据产业需求调整策略。
via South China Morning Post
美国与中国围绕先进芯片的对峙出现变化。美国在2026年初批准英伟达H200图形处理器出口中国后，北京此前一直限制中国企业采购，但现在中国政府计划允许部分企业购买这类芯片，显示其在技术自给政策上开始出现调整。
过去几个月，美中双方在人工智能产业关键硬件上持续博弈。先进芯片被视为AI行业的基础，美国放行出口与中国限制采购形成鲜明对比，反映出双方在技术、供应链和产业安全上的竞争仍在加深。
目前报道显示，中国的政策转向仍是“选择性”开放，意味着并非全面放松管制，而是可能只允许特定企业或特定用途采购。这一变化被视为北京在坚持科技自主的同时，也在根据产业需求调整策略。
via South China Morning Post
Cathay Pacific aircraft’s tail hit runway at Hong Kong airport, airline confirms | 国泰航空一架飞机尾部在香港机场触地，航空公司证实
国泰航空证实，一架从东京成田机场飞往香港的客机上周在香港国际机场执行复飞时，机尾触碰跑道。 这架执飞CX509航班的空客A330-300在着陆过程中进行“go-around”机动时发生了尾部擦地情况。香港方面的航空监管机构随后要求国泰提交相关报告。
国泰在回复媒体查询时确认了这一事件，但未透露更多细节。事故发生于上周五，涉及飞机在香港国际机场进近和复飞阶段时机尾与跑道接触，目前相关原因和后续处理仍待进一步说明。
via South China Morning Post
国泰航空证实，一架从东京成田机场飞往香港的客机上周在香港国际机场执行复飞时，机尾触碰跑道。 这架执飞CX509航班的空客A330-300在着陆过程中进行“go-around”机动时发生了尾部擦地情况。香港方面的航空监管机构随后要求国泰提交相关报告。
国泰在回复媒体查询时确认了这一事件，但未透露更多细节。事故发生于上周五，涉及飞机在香港国际机场进近和复飞阶段时机尾与跑道接触，目前相关原因和后续处理仍待进一步说明。
via South China Morning Post
28 killed in factory blaze in the heart of Chinese shoe manufacturing hub | 28人死于中国制鞋中心工厂大火
中国东部福建省晋江市一家制鞋厂周四发生重大火灾，造成28人死亡。中国国家主席习近平已下令全力开展救援和伤员救治，并要求尽快查明事故原因。
据新华社报道，火灾发生在中午12时04分，地点位于晋江陈埭镇江头村凯拓路东侧的汇腾鞋厂。泉州市消防部门随后派出紧急救援力量赶赴现场。
目前事故细节仍在进一步核实中。官方表示，将对这起火灾展开迅速调查，并对受害者及其家属提供救助。
via South China Morning Post
中国东部福建省晋江市一家制鞋厂周四发生重大火灾，造成28人死亡。中国国家主席习近平已下令全力开展救援和伤员救治，并要求尽快查明事故原因。
据新华社报道，火灾发生在中午12时04分，地点位于晋江陈埭镇江头村凯拓路东侧的汇腾鞋厂。泉州市消防部门随后派出紧急救援力量赶赴现场。
目前事故细节仍在进一步核实中。官方表示，将对这起火灾展开迅速调查，并对受害者及其家属提供救助。
via South China Morning Post
Regulator outlines review after Cathay flight intercepted by Nato jets | 监管机构就国泰航班遭北约战机拦截后展开审查作出说明
香港民航部门要求国泰航空对一架飞往伦敦的客机事件进行全面检讨。这架航班上周在罗马尼亚领空飞行时，一度失去与空管人员的联系，随后被北约战斗机拦截。香港民航处连续第二天对此表示严重关注，并明确了国泰需要进行检讨的范围。
民航处表示，相关调查和检讨将聚焦事件发生的原因、机组与空管之间的沟通情况，以及航空公司应对程序是否存在不足。该部门强调，这起事件涉及飞行安全，必须彻底查明经过。
目前公布的信息仍然有限，民航处称初步情况尚在了解中。国泰方面需按要求提交详细检讨结果，以回应监管机构对事件的关注。
via South China Morning Post
香港民航部门要求国泰航空对一架飞往伦敦的客机事件进行全面检讨。这架航班上周在罗马尼亚领空飞行时，一度失去与空管人员的联系，随后被北约战斗机拦截。香港民航处连续第二天对此表示严重关注，并明确了国泰需要进行检讨的范围。
民航处表示，相关调查和检讨将聚焦事件发生的原因、机组与空管之间的沟通情况，以及航空公司应对程序是否存在不足。该部门强调，这起事件涉及飞行安全，必须彻底查明经过。
目前公布的信息仍然有限，民航处称初步情况尚在了解中。国泰方面需按要求提交详细检讨结果，以回应监管机构对事件的关注。
via South China Morning Post
Pak Shek Kok station on East Rail line scheduled to open as early as 2033 | 东铁线白石角站拟最早于2033年启用
香港当局周四公布，东铁线白石角站最快将于2033年启用，政府计划要求港铁负责兴建该项目，以加强对附近科技园区的交通连接。发展局表示，项目将通过赋予港铁在新站附近兴建并出售私楼的方式融资，原先规划中的公私营混合住宅方案也将调整。
白石角站一直推迟多年，此次公布意味着项目推进方式出现变化，目标是配合周边科技中心的发展需要，改善区内铁路接驳。有关车站的具体位置及后续安排，政府仍需进一步落实。
via South China Morning Post
香港当局周四公布，东铁线白石角站最快将于2033年启用，政府计划要求港铁负责兴建该项目，以加强对附近科技园区的交通连接。发展局表示，项目将通过赋予港铁在新站附近兴建并出售私楼的方式融资，原先规划中的公私营混合住宅方案也将调整。
白石角站一直推迟多年，此次公布意味着项目推进方式出现变化，目标是配合周边科技中心的发展需要，改善区内铁路接驳。有关车站的具体位置及后续安排，政府仍需进一步落实。
via South China Morning Post
How Europe’s rush for Chinese air conditioners exposes the gap in Brussels’ trade policy | 欧洲抢购中国空调，暴露布鲁塞尔贸易政策缺口
欧洲遭遇创纪录热浪，带动中国空调在欧洲需求激增，与布鲁塞尔试图通过新限制措施缩小对华贸易逆差的做法形成鲜明反差。 观察人士指出，这一现象暴露出欧洲公众需求与政治表态之间的矛盾，也反映出欧盟在贸易逆差问题上更倾向于转移责任，而不是解决自身结构性问题。
报道提到，这场高温天气已对交通基础设施造成干扰，并引发干旱等连锁影响，进一步推高了制冷设备需求。随着天气持续异常，欧洲市场对空调等产品的需求明显上升，中国制造的相关产品因此受到关注。
与此同时，欧盟在对华贸易政策上正考虑加强限制，但外界认为，这类举措未必能解决贸易失衡的根本原因。当前局面显示，欧洲一方面需要来自中国的产品满足现实需求，另一方面又试图通过政策手段减少对华贸易逆差，矛盾十分突出。
via South China Morning Post
欧洲遭遇创纪录热浪，带动中国空调在欧洲需求激增，与布鲁塞尔试图通过新限制措施缩小对华贸易逆差的做法形成鲜明反差。 观察人士指出，这一现象暴露出欧洲公众需求与政治表态之间的矛盾，也反映出欧盟在贸易逆差问题上更倾向于转移责任，而不是解决自身结构性问题。
报道提到，这场高温天气已对交通基础设施造成干扰，并引发干旱等连锁影响，进一步推高了制冷设备需求。随着天气持续异常，欧洲市场对空调等产品的需求明显上升，中国制造的相关产品因此受到关注。
与此同时，欧盟在对华贸易政策上正考虑加强限制，但外界认为，这类举措未必能解决贸易失衡的根本原因。当前局面显示，欧洲一方面需要来自中国的产品满足现实需求，另一方面又试图通过政策手段减少对华贸易逆差，矛盾十分突出。
via South China Morning Post
China aims to revive physical stores, make them ‘immersive’, as shield against e-commerce | 中国力图振兴实体店 打造“沉浸式”体验以抵御电商冲击
北京出台新指导意见，推动实体零售创新发展，以应对5月零售增速放缓、耐用品销售持续疲弱以及电商带来的激烈价格竞争。
中国商务部会同其他八个部门于周四发布相关指南，提出加快零售业创新发展的方向，旨在帮助线下零售商提升竞争力，缓解当前经营压力。该文件重点指向实体商业在消费增长放缓背景下的转型需求。
从已披露内容看，这份指导意见将为零售业提供差异化发展路径，但具体措施尚未完全展开。整体来看，政策信号显示，北京希望通过促进模式创新和业态升级，稳定零售市场并提振消费活力。
via South China Morning Post
北京出台新指导意见，推动实体零售创新发展，以应对5月零售增速放缓、耐用品销售持续疲弱以及电商带来的激烈价格竞争。
中国商务部会同其他八个部门于周四发布相关指南，提出加快零售业创新发展的方向，旨在帮助线下零售商提升竞争力，缓解当前经营压力。该文件重点指向实体商业在消费增长放缓背景下的转型需求。
从已披露内容看，这份指导意见将为零售业提供差异化发展路径，但具体措施尚未完全展开。整体来看，政策信号显示，北京希望通过促进模式创新和业态升级，稳定零售市场并提振消费活力。
via South China Morning Post
Parent company of Hong Kong IVF clinic says sorry for embryo specimen mix-up
香港中环一家生育诊所发生罕见胚胎活检样本混淆事件后，其母公司新前沿集团公开道歉，并表示将配合当局调查，同时向受影响患者提供支持。 新前沿集团在事件曝光两天后打破沉默，于周四发表声明称，已启动全面内部审查。
涉事诊所为位于中环的 Heal Fertility，事件涉及体外受精（IVF）流程中的胚胎活检样本出错。该集团表示，将认真处理这起辅助生殖医疗事故，并与相关部门合作查明原因。
声明还提到，集团会为受影响患者提供必要协助。此次事件在香港引发关注，因为胚胎样本混淆在辅助生殖领域较为少见，可能对患者治疗和后续安排造成影响。
via South China Morning Post
香港中环一家生育诊所发生罕见胚胎活检样本混淆事件后，其母公司新前沿集团公开道歉，并表示将配合当局调查，同时向受影响患者提供支持。 新前沿集团在事件曝光两天后打破沉默，于周四发表声明称，已启动全面内部审查。
涉事诊所为位于中环的 Heal Fertility，事件涉及体外受精（IVF）流程中的胚胎活检样本出错。该集团表示，将认真处理这起辅助生殖医疗事故，并与相关部门合作查明原因。
声明还提到，集团会为受影响患者提供必要协助。此次事件在香港引发关注，因为胚胎样本混淆在辅助生殖领域较为少见，可能对患者治疗和后续安排造成影响。
via South China Morning Post
How AI could help Hong Kong taxi drivers find customers on the streets | 人工智能如何帮助香港出租车司机在街头寻找乘客
香港出租车司机最早可在2027年年中使用人工智能大数据预测模型，提前识别乘客需求较高的街道，以帮助提高接单效率。这套名为StreetSights的系统由出租车支付初创公司Dash与香港科技大学合作开发，双方于周四表示，阶段性研究结果显示，该模型在预测需求方面的准确率最高可达90%。
该系统利用大数据和人工智能分析城市出行模式，预计将为司机提供更直观的需求提示，帮助他们更快找到更容易载客的区域。相关方表示，这项技术仍在推进中，目标是在未来两年内逐步投入实际应用。
via South China Morning Post
香港出租车司机最早可在2027年年中使用人工智能大数据预测模型，提前识别乘客需求较高的街道，以帮助提高接单效率。这套名为StreetSights的系统由出租车支付初创公司Dash与香港科技大学合作开发，双方于周四表示，阶段性研究结果显示，该模型在预测需求方面的准确率最高可达90%。
该系统利用大数据和人工智能分析城市出行模式，预计将为司机提供更直观的需求提示，帮助他们更快找到更容易载客的区域。相关方表示，这项技术仍在推进中，目标是在未来两年内逐步投入实际应用。
via South China Morning Post
US-China AI war boils down to a contest over electricity | 美中AI战归根结底是电力之争
随着人工智能模型数量迅速增加、性能差距不断缩小，AI正变得越来越像一种“商品”，未来服务定价可能更多取决于成本而非模型本身的独特性。由于电力将成为主要成本，中美之间的AI竞争也正在转向一场关于发电量和电价的直接较量。
文章指出，在这种趋势下，电力供应和价格将成为决定AI服务竞争力的关键因素。谁能以更低成本获得更多电力，谁就更有可能在AI服务市场中占据优势。
与此同时，中国的开源AI模型正在大量涌现。美国AI界则一直在讨论这一变化带来的影响，反映出全球AI竞争格局正在发生新的转变。
via South China Morning Post
随着人工智能模型数量迅速增加、性能差距不断缩小，AI正变得越来越像一种“商品”，未来服务定价可能更多取决于成本而非模型本身的独特性。由于电力将成为主要成本，中美之间的AI竞争也正在转向一场关于发电量和电价的直接较量。
文章指出，在这种趋势下，电力供应和价格将成为决定AI服务竞争力的关键因素。谁能以更低成本获得更多电力，谁就更有可能在AI服务市场中占据优势。
与此同时，中国的开源AI模型正在大量涌现。美国AI界则一直在讨论这一变化带来的影响，反映出全球AI竞争格局正在发生新的转变。
via South China Morning Post
Authorities investigate suspected fuel leak from cargo plane at Hong Kong airport | 香港机场一货机疑似燃油泄漏 当局展开调查
香港机场一架货机被怀疑发生燃油泄漏，警方和消防部门随即启动应急响应，相关情况目前仍在调查中。据悉，机场控制中心于周四上午8时32分左右通报，指一架执行CV531航班的波音747货机出现燃油泄漏，后来确认泄漏点来自飞机左翼。当时，这架飞机停放在国泰航空货运站外。
目前公开信息显示，事发后机场方面已介入处理，警方和消防人员到场应对。报道未提及是否有人受伤，也未说明泄漏规模及对机场运作是否造成影响。
via South China Morning Post
香港机场一架货机被怀疑发生燃油泄漏，警方和消防部门随即启动应急响应，相关情况目前仍在调查中。据悉，机场控制中心于周四上午8时32分左右通报，指一架执行CV531航班的波音747货机出现燃油泄漏，后来确认泄漏点来自飞机左翼。当时，这架飞机停放在国泰航空货运站外。
目前公开信息显示，事发后机场方面已介入处理，警方和消防人员到场应对。报道未提及是否有人受伤，也未说明泄漏规模及对机场运作是否造成影响。
via South China Morning Post
Why AI race with US is a ‘knockout game’ China cannot afford to lose | 为何与美国的AI竞赛是一场中国输不起的“淘汰赛”
一位中国学者警告称，如果不从根本上改革创新生态，中国可能在与美国的人工智能竞争中失去技术主权和国家安全；他认为，中国必须大力支持开源AI，以应对美国高成本、封闭式模型的市场主导地位。
这位学者是香港中文大学（深圳）公共政策学院副院长黄平。他指出，当前中美在AI领域的竞争已经带有生存性质，中国若想在这场较量中保持优势，就不能继续依赖原有的创新体系，而应加快推动更开放、更具协同效应的技术路线。
原文在“China must also implement...”处截断，后续具体建议未完整显示。根据已提供内容，黄平强调的重点是通过开源AI和创新体系改革，增强中国在关键技术上的自主可控能力。
via South China Morning Post
一位中国学者警告称，如果不从根本上改革创新生态，中国可能在与美国的人工智能竞争中失去技术主权和国家安全；他认为，中国必须大力支持开源AI，以应对美国高成本、封闭式模型的市场主导地位。
这位学者是香港中文大学（深圳）公共政策学院副院长黄平。他指出，当前中美在AI领域的竞争已经带有生存性质，中国若想在这场较量中保持优势，就不能继续依赖原有的创新体系，而应加快推动更开放、更具协同效应的技术路线。
原文在“China must also implement...”处截断，后续具体建议未完整显示。根据已提供内容，黄平强调的重点是通过开源AI和创新体系改革，增强中国在关键技术上的自主可控能力。
via South China Morning Post
Singaporean man hired to tutor children forced 6-year-old to drink urine in 18-hour abuse | 新加坡男子受聘辅导儿童，18小时虐待中强迫6岁童喝尿
新加坡一名31岁男子受雇为补习老师，却殴打、虐待两名小学年龄儿童，其中一名6岁中国籍男童被持续虐待18小时，并被迫喝下自己的尿液。该男子已在周四承认两项虐童罪、一项蓄意严重伤害罪以及一项向警方提供虚假或误导性信息罪。
据当地媒体报道，这名男子原本受其姑妈聘请，负责辅导小学生，却用衣架抽打孩子，强迫他们长时间保持俯卧撑姿势，还对他们拳打脚踢并故意让他们挨饿。案件细节显示，受害儿童遭受了严重且持续的身体和精神伤害。
目前案件已进入司法程序，法院将进一步处理量刑等后续事宜。此案因手段残忍而引发关注，也再次凸显儿童保护和家庭照护中的安全问题。
via South China Morning Post
新加坡一名31岁男子受雇为补习老师，却殴打、虐待两名小学年龄儿童，其中一名6岁中国籍男童被持续虐待18小时，并被迫喝下自己的尿液。该男子已在周四承认两项虐童罪、一项蓄意严重伤害罪以及一项向警方提供虚假或误导性信息罪。
据当地媒体报道，这名男子原本受其姑妈聘请，负责辅导小学生，却用衣架抽打孩子，强迫他们长时间保持俯卧撑姿势，还对他们拳打脚踢并故意让他们挨饿。案件细节显示，受害儿童遭受了严重且持续的身体和精神伤害。
目前案件已进入司法程序，法院将进一步处理量刑等后续事宜。此案因手段残忍而引发关注，也再次凸显儿童保护和家庭照护中的安全问题。
via South China Morning Post
Germany jails man 10 years for fatal attack on train conductor | 德国男子袭击列车长致死被判10年徒刑
德国西部莱茵兰-普法尔茨州一名26岁男子因在查票时殴打一名列车员，导致对方脑出血身亡，周四被泽布吕肯法院判处10年监禁。
法院认定，这起袭击发生在5个月前，当时该男子被发现未持车票，随后对列车员实施殴打，力度之大使受害者后来因脑出血死亡。被告最终被判定犯有“造成伤害致死”罪。
报道称，该判决仍可进一步上诉。案件也再次引发外界对公共交通安全和查票冲突升级风险的关注。
via South China Morning Post
德国西部莱茵兰-普法尔茨州一名26岁男子因在查票时殴打一名列车员，导致对方脑出血身亡，周四被泽布吕肯法院判处10年监禁。
法院认定，这起袭击发生在5个月前，当时该男子被发现未持车票，随后对列车员实施殴打，力度之大使受害者后来因脑出血死亡。被告最终被判定犯有“造成伤害致死”罪。
报道称，该判决仍可进一步上诉。案件也再次引发外界对公共交通安全和查票冲突升级风险的关注。
via South China Morning Post
