How Europe’s rush for Chinese air conditioners exposes the gap in Brussels’ trade policy | 欧洲抢购中国空调，暴露布鲁塞尔贸易政策缺口
欧洲遭遇创纪录热浪，带动中国空调在欧洲需求激增，与布鲁塞尔试图通过新限制措施缩小对华贸易逆差的做法形成鲜明反差。 观察人士指出，这一现象暴露出欧洲公众需求与政治表态之间的矛盾，也反映出欧盟在贸易逆差问题上更倾向于转移责任，而不是解决自身结构性问题。
报道提到，这场高温天气已对交通基础设施造成干扰，并引发干旱等连锁影响，进一步推高了制冷设备需求。随着天气持续异常，欧洲市场对空调等产品的需求明显上升，中国制造的相关产品因此受到关注。
与此同时，欧盟在对华贸易政策上正考虑加强限制，但外界认为，这类举措未必能解决贸易失衡的根本原因。当前局面显示，欧洲一方面需要来自中国的产品满足现实需求，另一方面又试图通过政策手段减少对华贸易逆差，矛盾十分突出。
via South China Morning Post
欧洲遭遇创纪录热浪，带动中国空调在欧洲需求激增，与布鲁塞尔试图通过新限制措施缩小对华贸易逆差的做法形成鲜明反差。 观察人士指出，这一现象暴露出欧洲公众需求与政治表态之间的矛盾，也反映出欧盟在贸易逆差问题上更倾向于转移责任，而不是解决自身结构性问题。
报道提到，这场高温天气已对交通基础设施造成干扰，并引发干旱等连锁影响，进一步推高了制冷设备需求。随着天气持续异常，欧洲市场对空调等产品的需求明显上升，中国制造的相关产品因此受到关注。
与此同时，欧盟在对华贸易政策上正考虑加强限制，但外界认为，这类举措未必能解决贸易失衡的根本原因。当前局面显示，欧洲一方面需要来自中国的产品满足现实需求，另一方面又试图通过政策手段减少对华贸易逆差，矛盾十分突出。
via South China Morning Post
